The book "Черные пасынки Америки" (Black Slaves in America) by American writer and historian, David Levering Lewis, is a powerful and thought-provoking work that delves into the long history of oppression and discrimination faced by the African American community in the United States. The book provides a comprehensive overview of the struggles and challenges faced by Black people in America, from the early days of slavery to the present day, highlighting the systemic nature of the problem and the need for a unified approach to overcome it. The author begins by tracing the history of Black people in America, from their forced migration from Africa to the plantations of the Southern states, where they were treated as property rather than human beings.

Книга «Черные пасынки Америки» (Черные рабы в Америке) американского писателя и историка Дэвида Леверинга Льюиса - это мощная и заставляющая задуматься работа, которая углубляется в долгую историю угнетения и дискриминации, с которыми сталкивается афроамериканское сообщество в Соединенных Штатах. В книге представлен всесторонний обзор борьбы и проблем, с которыми сталкиваются чернокожие люди в Америке, начиная с первых дней рабства и до наших дней, в котором подчеркивается системный характер проблемы и необходимость единого подхода для ее преодоления. Автор начинает с отслеживания истории чернокожих людей в Америке, начиная с их вынужденной миграции из Африки на плантации южных штатов, где с ними обращались как с собственностью, а не с людьми.

livre Black Babies of America (s esclaves noirs en Amérique) de l'écrivain et historien américain David vering wis est un travail puissant et réfléchissant qui s'enfonce dans la longue histoire d'oppression et de discrimination que connaît la communauté afro-américaine aux États-Unis. livre donne un aperçu complet des luttes et des défis auxquels sont confrontés les Noirs en Amérique, depuis les premiers jours de l'esclavage jusqu'à nos jours, soulignant la nature systémique du problème et la nécessité d'une approche unifiée pour le surmonter. L'auteur commence par suivre l'histoire des Noirs en Amérique, en commençant par leur migration forcée d'Afrique vers les plantations des États du Sud, où ils ont été traités comme des biens plutôt que comme des personnes.

libro hijastros negros de América (Black Slaves in America) del escritor e historiador estadounidense David vering wis es una obra poderosa y que hace reflexionar, que profundiza en la larga historia de opresión y discriminación que enfrenta la comunidad afroamericana en Estados Unidos. libro ofrece una visión general de las luchas y desafíos que enfrentan los negros en Estados Unidos, desde los primeros días de la esclavitud hasta la actualidad, destacando el carácter sistémico del problema y la necesidad de un enfoque unificado para superarlo. autor comienza rastreando la historia de los negros en América, comenzando con su migración forzada desde África a las plantaciones de los estados del sur, donde eran tratados como propiedad y no como personas.

O livro «Os Escravos Negros da América», do escritor e historiador americano David vering wis, é um trabalho poderoso e que se aprofunda na longa história de opressão e discriminação enfrentada pela comunidade afro-americana nos Estados Unidos. O livro apresenta uma visão abrangente da luta e dos desafios que os negros enfrentam na América desde os primeiros dias da escravidão até hoje, que enfatiza a natureza sistêmica do problema e a necessidade de uma abordagem unificada para superá-lo. O autor começa por traçar a história das pessoas negras na América, a partir da sua migração forçada da África para as plantações dos estados do sul, onde foram tratadas como propriedades e não como seres humanos.

Il libro «I figliastri neri d'America» dello scrittore e storico americano David vering wis è un lavoro potente e riflettente che si approfondisce nella lunga storia di oppressione e discriminazione che la comunità afroamericana sta affrontando negli Stati Uniti. Il libro fornisce una panoramica completa della lotta e delle sfide che i neri devono affrontare in America, dai primi giorni della schiavitù fino ad oggi, che sottolinea la natura sistemica del problema e la necessità di un approccio unificato per affrontarlo. L'autore inizia tracciando la storia delle persone di colore in America, partendo dalla loro migrazione forzata dall'Africa alle piantagioni degli stati meridionali, dove sono state trattate come proprietà e non come persone.

Książka Black Stepsons of America (Black Slaves in America) autorstwa amerykańskiego pisarza i historyka Davida veringa wisa to potężne i prowokujące do myślenia dzieło, które zagłębia się w długą historię ucisku i dyskryminacji ze strony społeczności Afroamerykanów w Stanach Zjednoczonych. Książka zawiera kompleksowy przegląd walk i wyzwań, przed którymi stoją czarni ludzie w Ameryce, od pierwszych dni niewolnictwa po teraźniejszość, podkreślając systemowy charakter problemu i potrzebę ujednoliconego podejścia do jego przezwyciężenia. Autor zaczyna od śledzenia historii czarnych ludzi w Ameryce, począwszy od ich przymusowej migracji z Afryki do plantacji państw południowych, gdzie byli traktowani jako własność, a nie ludzie.

הספר Black Stepsons of America (עבדים שחורים באמריקה) מאת הסופר וההיסטוריון האמריקאי דיוויד לרינג לואיס הוא יצירה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה המתעמקת בהיסטוריה הארוכה של הדיכוי והאפליה שעומדת בפני הקהילה האפרו-אמריקאית בארצות הברית. הספר מספק סקירה מקיפה של המאבקים והאתגרים העומדים בפני השחורים באמריקה, מימי העבדות הראשונים ועד ימינו, ומדגיש את האופי המערכתי של הבעיה ואת הצורך בגישה מאוחדת כדי להתגבר עליה. המחבר מתחיל במעקב אחר ההיסטוריה של השחורים באמריקה, החל בהגירה הכפויה שלהם מאפריקה למטעים של מדינות הדרום, שם התייחסו אליהם כאל רכוש, לא כאל אנשים.''

Amerikalı yazar ve tarihçi David vering wis'in Amerika'nın yah Üvey Evlatları (Amerika'daki yah Köleler) kitabı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Afro-Amerikan toplumunun karşılaştığı uzun baskı ve ayrımcılık tarihine değinen güçlü ve düşündürücü bir eserdir. Kitap, köleliğin ilk günlerinden günümüze kadar Amerika'daki siyah insanların karşılaştığı mücadelelere ve zorluklara kapsamlı bir genel bakış sunarak, sorunun sistemik doğasını ve bunun üstesinden gelmek için birleşik bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Yazar, Amerika'daki siyah insanların tarihini, Afrika'dan zorla göç ettirilmelerinden başlayarak, insan değil, mülk olarak muamele gördükleri güney eyaletlerinin plantasyonlarına kadar takip ederek başlıyor.

كتاب «الربان السود في أمريكا» للكاتب والمؤرخ الأمريكي ديفيد ليفرينغ لويس هو عمل قوي ومثير للتفكير يتعمق في التاريخ الطويل من الاضطهاد والتمييز الذي يواجهه المجتمع الأمريكي الأفريقي في الولايات المتحدة. يقدم الكتاب نظرة عامة شاملة على النضالات والتحديات التي تواجه السود في أمريكا، من الأيام الأولى للعبودية إلى الوقت الحاضر، ويسلط الضوء على الطبيعة النظامية للمشكلة والحاجة إلى نهج موحد للتغلب عليها. يبدأ المؤلف بتتبع تاريخ السود في أمريكا، بدءًا من هجرتهم القسرية من إفريقيا إلى مزارع الولايات الجنوبية، حيث عوملوا كممتلكات وليس كأشخاص.

미국 작가이자 역사가 데이비드 레버 링 루이스 (David vering wis) 의 Black Stepsons of America (Black Slaves in America) 책은 미국의 아프리카 계 미국인 공동체가 직면 한 억압과 차별의 오랜 역사를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으로하는 작품입니다. 이 책은 노예 제도 초기부터 현재까지 미국의 흑인들이 직면 한 투쟁과 도전에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 문제의 체계적인 본질과이를 극복하기위한 통일 된 접근법의 필요성을 강조합니다. 저자는 아프리카에서 남부 주 농장으로의 강제 이주로 시작하여 사람들이 아닌 재산으로 취급되는 미국의 흑인 역사를 추적하는 것으로 시작합니다.

アメリカの作家で歴史家であるデイビッド・レバリング・ルイスの著書『ブラックステプソンズ・オブ・アメリカ』は、アメリカのアフリカ系アメリカ人コミュニティが直面している抑圧と差別の長い歴史を掘り下げる、強力で思想的な作品です。この本は、奴隷制の初期から現在に至るまでのアメリカの黒人が直面している闘争と課題の包括的な概要を提供し、問題の体系的な性質とそれを克服するための統一されたアプローチの必要性を強調しています。著者は、アフリカから南部州のプランテーションへの強制移住から始まり、人々ではなく財産として扱われたアメリカの黒人の歴史を追跡することから始まります。

美國作家和歷史學家David vering wis撰寫的《美國的黑人繼子》（美國的黑人奴隸）書是強大而令人反思的工作，深入探討了美國非裔美國人社區面臨的長期壓迫和歧視歷史。該書全面概述了從奴隸制初期到今天，美國黑人面臨的鬥爭和挑戰，強調了問題的系統性質以及需要采取統一的方法來克服這一問題。作者首先追蹤美國黑人的歷史，首先是他們被迫從非洲移民到南部各州的種植園，在那裏他們被當作財產而不是人對待。