The story follows three main characters who are connected by their experiences in the digital world and their attempts to navigate the complexities of modern life. The first character is a computer hacker named Keith White, who is obsessed with the idea of creating a global network that will allow people to communicate directly without the need for intermediaries like governments or corporations. The second character is a young woman named Kathy, who is struggling to find her place in the world after graduating from college and facing the harsh realities of adulthood. The third character is a former rock star named Bamber, who has become disillusioned with the music industry and is now working as a techno-utopianist, advocating for the use of technology to create a more perfect society. As the story unfolds, these characters' lives become intertwined as they grapple with the consequences of technological advancements and the impact they have on their relationships, their sense of self, and their understanding of the world around them.

История рассказывает о трех главных героях, которых связывает их опыт в цифровом мире и их попытки ориентироваться в сложностях современной жизни. Первый персонаж - компьютерный хакер по имени Кит Уайт, который одержим идеей создания глобальной сети, которая позволит людям напрямую общаться без необходимости в посредниках, таких как правительства или корпорации. Второй персонаж - молодая женщина по имени Кэти, которая изо всех сил пытается найти своё место в мире после окончания колледжа и сталкивается с суровыми реалиями взрослой жизни. Третий персонаж - бывшая рок-звезда по имени Бамбер, который разочаровался в музыкальной индустрии и теперь работает техно-утопистом, выступая за использование технологий для создания более совершенного общества. По мере развития истории, жизни этих персонажей переплетаются, поскольку они сталкиваются с последствиями технологических достижений и влиянием, которое они оказывают на их отношения, их чувство себя и их понимание окружающего мира.

Storia racconta i tre protagonisti della loro esperienza nel mondo digitale e i loro tentativi di orientarsi nella complessità della vita moderna. Il primo personaggio è un hacker informatico di nome Keith White, ossessionato dall'idea di creare una rete globale che consenta alle persone di comunicare direttamente senza avere bisogno di intermediari come governi o aziende. Il secondo personaggio è una giovane donna di nome Katie, che cerca di trovare il suo posto nel mondo dopo la laurea e affronta le dure realtà della vita adulta. Il terzo personaggio è un ex rockstar di nome Bamber, che è rimasto deluso dall'industria musicale e ora lavora come techno-utopista, sostenendo l'uso della tecnologia per creare una società migliore. Mentre la storia si sviluppa, le vite di questi personaggi si intrecciano perché affrontano le conseguenze dei progressi tecnologici e l'influenza che essi hanno sulle loro relazioni, il loro senso di sé e la loro comprensione del mondo circostante.

Die Geschichte erzählt von drei Protagonisten, die durch ihre Erfahrungen in der digitalen Welt und ihre Versuche, durch die Komplexität des modernen bens zu navigieren, verbunden sind. Der erste Charakter ist ein Computerhacker namens Keith White, der von der Idee besessen ist, ein globales Netzwerk aufzubauen, das es den Menschen ermöglicht, direkt zu kommunizieren, ohne dass Zwischenhändler wie Regierungen oder Unternehmen benötigt werden. Die zweite Figur ist eine junge Frau namens Katie, die nach dem College-Abschluss darum kämpft, ihren Platz in der Welt zu finden und sich den harten Realitäten des Erwachsenenlebens stellt. Die dritte Figur ist ein ehemaliger Rockstar namens Bamber, der von der Musikindustrie desillusioniert wurde und jetzt als Techno-Utopist arbeitet und sich für den Einsatz von Technologie einsetzt, um eine bessere Gesellschaft zu schaffen. Während sich die Geschichte entwickelt, verflechten sich die ben dieser Charaktere, während sie mit den Auswirkungen technologischer Fortschritte und dem Einfluss konfrontiert werden, den sie auf ihre Beziehungen, ihr Selbstgefühl und ihr Verständnis der Welt um sie herum haben.

''