The CSS Virginia was built by the Confederates from the burned hulk of the USS Constitution, which had been scuttled by Union forces in the harbor of New London, Connecticut. The CSS Virginia was a wooden-hulled, steam-powered ironclad warship built by the Confederate States during the American Civil War. She was constructed using the salvaged remains of the USS Constitution, which had been scuttled by Union forces in the harbor of New London, Connecticut, to prevent her falling into Confederate hands. The ship was launched on March 16, 1862, and was the first ironclad warship built by the Confederacy. The USS Monitor was a revolutionary new warship built by the Union to counter the threat posed by the CSS Virginia. She was designed by Swedish-born engineer John Ericsson and was the first turret ship ever built. The Monitor was launched on February 25, 1862, and was commissioned on May 27, 1862. On March 9, 1862, the CSS Virginia engaged the USS Monitor in battle off the coast of Virginia, in what is now known as the Battle of Hampton Roads.

CSS Virginia был построен конфедератами из сожженного корпуса USS Constitution, который был затоплен силами Союза в гавани Нью-Лондона, штат Коннектикут. CSS Virginia - железный военный корабль с деревянным корпусом и паровым двигателем, построенный Конфедеративными Штатами во время Гражданской войны в США. Он был построен с использованием спасенных останков USS Constitution, которые были затоплены силами Союза в гавани Нью-Лондона, штат Коннектикут, чтобы предотвратить его попадание в руки Конфедерации. Корабль был спущен на воду 16 марта 1862 года и стал первым железным военным кораблём, построенным Конфедерацией. USS Monitor был новым революционным военным кораблём, построенным Союзом для противодействия угрозе, исходящей от CSS Virginia. Он был спроектирован инженером шведского происхождения Джоном Эрикссоном и стал первым когда-либо построенным турельным кораблём. «Монитор» был спущен на воду 25 февраля 1862 года, вступил в строй 27 мая 1862 года. 9 марта 1862 года «CSS Virginia» задействовал «USS Monitor» в бою у побережья Вирджинии, в том, что сейчас известно как сражение при Хэмптон-Роудс.

CSS Virginia a été construit par des confédérés de l'USS Constitution corps brûlé qui a été inondé par les forces de l'Union dans le port de New London, Connecticut. CSS Virginia est un navire de guerre en fer avec une coque en bois et un moteur à vapeur construit par les États confédérés pendant la guerre de Sécession. Il a été construit en utilisant les restes sauvés de l'USS Constitution, qui ont été inondés par les forces de l'Union dans le port de New London, Connecticut, pour l'empêcher de tomber entre les mains de la Confédération. navire a été lancé le 16 mars 1862 et a été le premier navire de guerre en fer construit par la Confédération. L'USS Monitor était un nouveau navire de guerre révolutionnaire construit par l'Union pour contrer la menace posée par le CSS Virginia. Il a été conçu par l'ingénieur suédois John Eriksson et est devenu le premier navire touristique jamais construit. moniteur a été lancé le 25 février 1862 et est entré en service le 27 mai 1862. 9 mars 1862, le CSS Virginia a engagé l'USS Monitor dans un combat au large des côtes de Virginie, dans ce qui est maintenant connu comme la bataille de Hampton Rhodes.

CSS Virginia fue construido por confederados del cuerpo quemado USS Constitution, que fue inundado por las fuerzas de la Unión en el puerto de New London, Connecticut. CSS Virginia fue un buque de guerra de hierro con casco de madera y motor de vapor construido por los Estados Confederados durante la Guerra Civil Estadounidense. Fue construido utilizando los restos rescatados de USS Constitution que fueron inundados por las fuerzas de la Unión en el puerto de Nueva Londres, Connecticut, para evitar que cayera en manos de la Confederación. barco fue botado el 16 de marzo de 1862 y se convirtió en el primer buque de guerra de hierro construido por la Confederación. USS Monitor fue un nuevo buque de guerra revolucionario construido por la Unión para contrarrestar la amenaza que representaba CSS Virginia. Fue diseñado por el ingeniero de origen sueco John Eriksson y se convirtió en el primer barco de Thurel jamás construido. «monitor» fue botado el 25 de febrero de 1862, entró en servicio el 27 de mayo de 1862. 9 de marzo de 1862, el «CSS Virginia» involucró al «USS Monitor» en una batalla frente a las costas de Virginia, en lo que ahora se conoce como la batalla de Hampton Rhodes.

A CSS Virgínia foi construída pelos confederados a partir de uma caixa queimada da União, que foi inundada pelas forças da União no porto de Nova Londres, Connecticut. A CSS Virginia é uma nave de guerra de ferro com uma caixa de madeira e motor a vapor construída pelos Estados Unidos durante a Guerra Civil Americana. Ele foi construído usando restos mortais resgatados da União USS, que foram inundados pelas forças da União no porto de Nova Londres, Connecticut, para evitar que caísse nas mãos da Confederação. A nave foi lançada em 16 de março de 1862 e foi construída pela Confederação. O USS Monitor foi um novo navio de guerra revolucionário construído pela União para enfrentar a ameaça da CSS Virgínia. Foi projetado por John Ericsson, um engenheiro sueco, e tornou-se o primeiro navio de tuel já construído. O monitor foi lançado em 25 de fevereiro de 1862 e entrou em funcionamento em 27 de maio de 1862. Em 9 de março de 1862, a CSS Virgínia envolveu a USS Monitor em combate na costa da Virgínia, no que agora é conhecido como Batalha de Hampton Rhodes.

CSS Virginia è stato costruito dai Confederati in uno scafo bruciato di USS Convention che è stato inondato dalle forze dell'Unione nel porto di New London, Connecticut. La CSS Virginia è una nave da guerra di ferro con scafo in legno e motore a vapore costruita dagli Stati Confederati durante la guerra civile americana. È stato costruito utilizzando i resti salvati della USS Convention, che sono stati inondati dalle forze dell'Unione nel porto di New London, Connecticut, per impedire che finisse nelle mani della Confederazione. La nave fu imbarcata il 16 marzo 1862 e fu la prima nave da guerra di ferro costruita dalla Confederazione. La USS Monitor era una nuova nave da guerra rivoluzionaria costruita dall'Unione per contrastare la minaccia della CSS Virginia. Fu progettato da un ingegnere svedese, John Ericsson, e fu la prima nave tuorale mai costruita. Il Monitor venne lanciato il 25 febbraio 1862 ed entrò in funzione il 27 maggio 1862. Il 9 marzo 1862, la CSS Virginia impiegò la USS Monitor in una battaglia al largo della Virginia, in quella che ora è conosciuta come la battaglia degli Hampton Rhodes.

CSS Virginia wurde von den Konföderierten aus dem verbrannten Rumpf der USS Constitution gebaut, der von den Unionstruppen im Hafen von New London, Connecticut, versenkt wurde. Die CSS Virginia ist ein eisernes Kriegsschiff mit einem Holzrumpf und einer Dampfmaschine, das von den Konföderierten Staaten während des Amerikanischen Bürgerkriegs gebaut wurde. Es wurde mit den geretteten Überresten der USS Constitution gebaut, die von Unionstruppen im Hafen von New London, Connecticut, überflutet wurden, um zu verhindern, dass es in die Hände der Konföderation fällt. Das Schiff wurde am 16. März 1862 vom Stapel gelassen und war das erste eiserne Kriegsschiff, das von der Konföderation gebaut wurde. Die USS Monitor war ein neues revolutionäres Kriegsschiff, das von der Union gebaut wurde, um der Bedrohung durch CSS Virginia entgegenzuwirken. Es wurde von dem in Schweden geborenen Ingenieur John Eriksson entworfen und war das erste Turmschiff, das jemals gebaut wurde. Der Monitor wurde am 25. Februar 1862 gestartet und am 27. Mai 1862 in Betrieb genommen. Am 9. März 1862 setzte die CSS Virginia die USS Monitor in einer Schlacht vor der Küste Virginias ein, die heute als Schlacht von Hampton Roads bekannt ist.

CSS Virginia została zbudowana przez Konfederatów ze spalonego kadłuba Konstytucji USS, który został zniszczony przez siły Unii w New London Harbor, Connecticut. CSS Virginia był drewnianym żelaznym okrętem wojennym z napędem parowym zbudowanym przez Konfederatów podczas Amerykańskiej Wojny Cywilnej. Został zbudowany z wykorzystaniem ocalonych szczątków konstytucji USS, które zostały zesłane przez siły Unii w New London Harbor, Connecticut aby zapobiec wpadnięciu w ręce Konfederatów. Okręt został zwodowany 16 marca 1862 roku i stał się pierwszym żelaznym okrętem wojennym zbudowanym przez Konfederację. USS Monitor to nowy rewolucyjny okręt wojenny zbudowany przez Unię w celu przeciwdziałania zagrożeniom stwarzanym przez CSS Virginia. Został zaprojektowany przez urodzonego w Szwecji inżyniera Johna Ericssona i był pierwszym okrętem wieżowym w historii. „Monitor” został uruchomiony 25 lutego 1862 r., oddany do użytku 27 maja 1862 r. 9 marca 1862 „CSS Virginia” zaangażowała „USS Monitor” w akcję u wybrzeży Wirginii, w bitwie pod Hampton Roads.

CSS וירג 'יניה נבנה על ידי הקונפדרציה מן המעטפת השרופה של חוקת USS, אשר נבנתה על ידי כוחות האיחוד בנמל ניו לונדון, קונטיקט. וירג 'יניה (באנגלית: CSS Virginia) הייתה ספינת מלחמה מונעת קיטור, שנבנתה על ידי מדינות הקונפדרציה במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית. האונייה הושקה ב-16 במרץ 1862 והייתה לספינת המלחמה הראשונה שנבנתה על ידי הקונפדרציה. USS Monitor הייתה ספינת מלחמה מהפכנית חדשה שנבנתה על ידי האיחוד כדי להתנגד לאיום שנשקף על ידי וירג 'יניה. היא תוכננה על ידי המהנדס השוודי ג 'ון אריקסון והייתה ספינת הצריח הראשונה שנבנתה אי פעם. Monitor הושק ב-25 בפברואר 1862, הוזמן ב-27 במאי 1862. ב-9 במרץ 1862, ”CSS וירג 'יניה” הפעילה את ”USS Monitor” בפעולה מול חופי וירג'יניה, במה שידוע כיום כקרב בהמפטון רודס.''

CSS Virginia, Konfederasyonlar tarafından New London Harbor, Connecticut'taki Birlik kuvvetleri tarafından batırılan USS Constitution'ın yanmış gövdesinden inşa edildi. CSS Virginia, Amerikan İç Savaşı sırasında Konfederasyon Devletleri tarafından inşa edilen ahşap gövdeli, buharla çalışan bir demir savaş gemisiydi. New London Harbor, Connecticut'taki Birlik kuvvetleri tarafından Konfederasyon'un eline geçmesini önlemek için batırılan USS Anayasası'nın kurtarılmış kalıntıları kullanılarak inşa edildi. Gemi 16 Mart 1862'de denize indirildi ve Konfederasyon tarafından inşa edilen ilk demir savaş gemisi oldu. USS Monitor, CSS Virginia'nın oluşturduğu tehdide karşı Birlik tarafından inşa edilen yeni bir devrimci savaş gemisiydi. İsveç doğumlu mühendis John Ericsson tarafından tasarlandı ve şimdiye kadar inşa edilen ilk taret gemisiydi. "Monitor", 25 Şubat 1862'de başlatıldı ve 27 Mayıs 1862'de hizmete girdi. 9 Mart 1862'de "CSS Virginia", bugün Hampton Roads Savaşı olarak bilinen Virginia kıyılarında "USS Monitor'u harekete geçirdi.

تم بناء CSS Virginia من قبل الكونفدراليين من الهيكل المحترق لدستور USS، الذي أحبطته قوات الاتحاد في ميناء نيو لندن، كونيتيكت. كانت CSS Virginia سفينة حربية حديدية ذات هيكل خشبي تعمل بالبخار بنتها الولايات الكونفدرالية خلال الحرب المدنية الأمريكية. تم بناؤها باستخدام بقايا دستور USS التي تم إنقاذها، والتي تم إغلاقها من قبل قوات الاتحاد في ميناء نيو لندن، كونيتيكت، لمنع وقوعها في الأيدي الكونفدرالية. تم إطلاق السفينة في 16 مارس 1862 وأصبحت أول سفينة حربية حديدية بناها الاتحاد. كانت USS Monitor سفينة حربية ثورية جديدة بناها الاتحاد لمواجهة التهديد الذي تشكله CSS Virginia. تم تصميمه من قبل المهندس السويدي المولد جون إريكسون وكان أول سفينة برج يتم بناؤها على الإطلاق. تم إطلاق «مونيتور» في 25 فبراير 1862، بتكليف في 27 مايو 1862. في 9 مارس 1862، اشتبكت «سي إس إس فيرجينيا» مع «يو إس إس مونيتور» في العمل قبالة سواحل فيرجينيا، فيما يعرف الآن باسم معركة هامبتون رودز.

CSS 버지니아는 코네티컷 주 뉴 런던 항구에있는 연합군에 의해 쫓겨 난 USS 헌법의 불에 탄 선체에서 남부 동맹에 의해 지어졌습니다. CSS 버지니아는 미국 남북 전쟁 중 동맹국이 건설 한 목재 선체 증기 동력 철 군함이었습니다. 코네티컷 주 뉴 런던 항구에있는 연합군에 의해 쫓겨 난 USS 헌법의 구제 된 유골을 사용하여 지어졌습니다. 이 배는 1862 년 3 월 16 일에 발사되어 연합이 건설 한 최초의 철 군함이되었습니다. USS 모니터는 CSS 버지니아의 위협에 대응하기 위해 연합에 의해 구축 된 새로운 혁명 군함이었습니다. 스웨덴 출신의 엔지니어 존 에릭슨 (John Ericsson) 이 설계했으며 최초의 포탑 선박이었습니다. "모니터" 는 1862 년 2 월 25 일에 시작되어 1862 년 5 월 27 일에 시운전되었습니다. 1862 년 3 월 9 일, "CSS Virginia" 는 버지니아 해안에서 현재 햄튼로드 전투로 알려진 "USS 모니터" 를 참여 시켰습니다.

CSSバージニアは、コネチカット州ニューロンドン港の北軍によって破壊されたUSS憲法の燃やされた船体から南軍によって建設された。CSSバージニアは南北戦争中に南軍によって建造された木造の蒸気動力を持つ鉄製の軍艦で、コネチカット州ニューロンドン港の北軍によって破壊されたUSS憲法の回収された遺跡を使用して建造された手を貸してくれ。この艦は18623月16日に打ち上げられ、連合軍によって建造された最初の鉄の軍艦となった。USSモニター（USS Monitor）は、アメリカ合衆国がCSSバージニアの脅威に対抗するために建造した新しい革命的軍艦である。スウェーデン生まれの技術者ジョン・エリクソンによって設計され、これまでに建造された最初の砲塔船であった。「モニター」は18622月25日に打ち上げられ、18625月27日に就役した。18623月9日「、CSSバージニア」は「USSモニター」と交戦し、現在ハンプトン・ローズの戦いとして知られているバージニア沖で行動した。

CSS弗吉尼亞州是由同盟國從被燒毀的USS Constitution軍團建造的，該軍團在康涅狄格州新倫敦港被聯合部隊淹沒。CSS弗吉尼亞州是美國內戰期間由同盟國制造的帶有木制船體和蒸汽發動機的鐵制軍艦。它是使用康涅狄格州新倫敦港的聯合部隊淹沒的《憲法》號救出的遺骸建造的，以防止其落入同盟國手中。該船於18623月16日發射升空，成為同盟國建造的第一艘鐵甲戰艦。USS Monitor是聯盟為應對CSS Virginia構成的威脅而建造的新型革命性軍艦。它是由瑞典出生的工程師約翰·埃裏克森（John Eriksson）設計的，是有史以來第一艘建造的炮塔船。「Monitor」號於18622月25日發射，並於18625月27日投入使用。18623月9日，「CSS Virginia」在弗吉尼亞海岸附近的戰鬥中與「USS Monitor」交戰，現在被稱為漢普頓路戰役。