
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Cyrano de Bergerac (Книга + аудио)

Cyrano de Bergerac (Книга + аудио)
Author: Edmond Rostand
Year: 2011
Format: PDF
File size: 88 MB
Language: FR
Genre: обучение

Year: 2011
Format: PDF
File size: 88 MB
Language: FR
Genre: обучение

The story takes place in the 17th century. The plot of the book 'Cyrano de Bergerac' by Edmond Rostand is a timeless tale of love, courage, and the power of words. Set in 17th-century France, the story follows the life of Cyrano de Bergerac, a poet, satirist, and duelist known for his wit and bravery on the battlefield and in literary circles. However, despite his many talents and accomplishments, Cyrano is haunted by his own self-perceived ugliness, specifically his large nose, which he believes makes him unworthy of the love of his cousin Roxane. To express his feelings for Roxane without revealing his true identity, Cyrano uses the voice of his friend Ligniere to convey his letters to her. Ligniere, who is also in love with Roxane, agrees to help Cyrano out of loyalty and respect for his friend. Through their secret correspondence, Cyrano and Roxane develop a deep and meaningful connection, but their love remains unrequited as Roxane is unaware of Cyrano's true identity. As the story progresses, Cyrano finds himself caught up in a web of intrigue and deception, as he navigates the complexities of love, family, and social status.
Действие рассказа происходит в XVII веке. Сюжет книги «Сирано де Бержерак» Эдмона Ростана - это вневременная повесть о любви, мужестве, силе слова. Действие происходит во Франции XVII века, повествует о жизни Сирано де Бержерака, поэта, сатирика и дуэлянта, известного своим остроумием и храбростью на поле боя и в литературных кругах. Однако, несмотря на его многочисленные таланты и достижения, Сирано преследует его собственное самовоспринимаемое уродство, в частности, его большой нос, который, по его мнению, делает его недостойным любви его кузины Роксаны. Чтобы выразить свои чувства к Роксане, не раскрывая свою истинную личность, Сирано использует голос своего друга Линьера, чтобы передать ей свои письма. Линьер, который также влюблён в Роксан, соглашается помочь Сирано из верности и уважения к своему другу. Благодаря их тайной переписке, Сирано и Роксана развивают глубокую и значимую связь, но их любовь остается безответной, так как Роксана не знает об истинной личности Сирано. По ходу повествования Сирано оказывается втянутым в паутину интриг и обмана, поскольку он ориентируется в сложностях любви, семьи и социального положения.
L'action de l'histoire se déroule au XVIIe siècle. L'histoire du livre Cyrano de Bergerac d'Edmond Rostand est une histoire intemporelle d'amour, de courage, de pouvoir de la parole. L'action se déroule en France du XVIIe siècle, raconte la vie de Cyrano de Bergerac, poète, satirique et duelliste, connu pour son esprit et son courage sur le champ de bataille et dans les milieux littéraires. Cependant, malgré ses nombreux talents et réalisations, Cyrano poursuit sa propre laideur auto-perçue, en particulier son grand nez, qui, selon lui, le rend indigne de l'amour de sa cousine Roxanne. Pour exprimer ses sentiments pour Roxanne sans révéler sa véritable identité, Cyrano utilise la voix de son ami Linière pour lui transmettre ses lettres. Linier, qui est aussi amoureux de Roxanne, accepte d'aider Cyrano par fidélité et respect envers son ami. Grâce à leur correspondance secrète, Cyrano et Roxanne développent un lien profond et significatif, mais leur amour reste irresponsable, car Roxanne ne connaît pas la vraie identité de Cyrano. Au cours de la narration, Cyrano se retrouve entraîné dans un réseau d'intrigues et de tromperies, car il est guidé par les complexités de l'amour, de la famille et de la situation sociale.
La historia transcurre en el siglo XVII. La trama del libro Cyrano de Bergerac, de Edmond Rostan, es una historia atemporal de amor, coraje, poder de la palabra. Ambientada en la Francia del siglo XVII, narra la vida de Cyrano de Bergerac, poeta, satírico y duelista conocido por su ingenio y valentía en el campo de batalla y en los círculos literarios. n embargo, a pesar de sus muchos talentos y logros, Cyrano persigue su propia fealdad autopercebida, en particular su gran nariz que, a su juicio, le indigna del amor de su prima Roxana. Para expresar sus sentimientos por Roxanne sin revelar su verdadera identidad, Cyrano utiliza la voz de su amigo Liniers para entregarle sus cartas. Liniers, quien también está enamorado de Roxane, acepta ayudar a Cyrano por lealtad y respeto a su amigo. Gracias a su correspondencia secreta, Cyrano y Roxana desarrollan un vínculo profundo y significativo, pero su amor permanece sin respuesta, ya que Roxana desconoce la verdadera identidad de Cyrano. En el transcurso de la narración, Cyrano se encuentra envuelto en una red de intrigas y eng, ya que se orienta en las complejidades del amor, la familia y la posición social.
A história acontece no século XVII. A história de «Cyrano de Bergerac», de Edmond Rostan, é uma história tardia sobre amor, coragem, poder da palavra. Ambientada na França do século XVII, ela narra a vida de Cyrano de Bergerac, poeta, satírico e duelista conhecido por seu espírito e coragem no campo de batalha e nos círculos literários. No entanto, apesar de seus muitos talentos e conquistas, Cyrano persegue sua própria aberração auto-autorizada, especialmente seu nariz grande, que, em sua opinião, o torna indigno ao amor de sua prima Roxanne. Para expressar os seus sentimentos por Roxanne sem revelar a sua verdadeira identidade, Cyrano usa a voz do amigo Linier para lhe entregar as cartas. Linier, que também é apaixonado por Roxanne, concorda em ajudar Cyrano por lealdade e respeito pelo amigo. Graças à sua correspondência secreta, Cyrano e Roxanne desenvolvem uma ligação profunda e significativa, mas o seu amor permanece irresponsável, porque Roxanne desconhece a verdadeira identidade de Cyrano. Ao longo da narrativa, Cyrano encontra-se envolvido em uma teia de enredos e enredos, porque se baseia nas dificuldades do amor, da família e da situação social.
Il racconto si svolge nel XVII secolo. La trama del libro «Cyrano de Bergerac» di Edmond Rostan è una storia tardiva sull'amore, il coraggio, il potere della parola. Ambientato nella Francia del XVII secolo, racconta la vita di Cyrano de Bergerac, poeta, satirico e duellante noto per il suo spirito e il suo coraggio sul campo di battaglia e negli ambienti letterari. Tuttavia, nonostante i suoi numerosi talenti e successi, Cyrano persegue la sua stessa aberrazione autoimpostata, in particolare il suo naso grande, che a suo avviso lo rende indegno dell'amore di sua cugina Roxana. Per esprimere i suoi sentimenti per Roxanne, senza rivelare la sua vera identità, Cyrano usa la voce del suo amico Liniere per consegnarle le sue lettere. Liniere, che è anche innamorato di Roxan, accetta di aiutare Cyrano per lealtà e rispetto nei confronti del suo amico. Grazie alla loro segreta corrispondenza, Cyrano e Roxana sviluppano un legame profondo e significativo, ma il loro amore rimane irresponsabile perché Roxanne non conosce la vera identità di Cyrano. Nel corso della sua narrazione, Cyrano è coinvolto in una ragnatela di intrecci e inganni, perché si concentra sulle difficoltà dell'amore, della famiglia e della condizione sociale.
Die Geschichte spielt im 17. Jahrhundert. Die Handlung des Buches „Cyrano de Bergerac“ von Edmond Rostan ist eine zeitlose Geschichte über Liebe, Mut und die Kraft des Wortes. Die Handlung spielt im Frankreich des 17. Jahrhunderts und erzählt vom ben von Cyrano de Bergerac, einem Dichter, Satiriker und Duellanten, der für seinen Witz und Mut auf dem Schlachtfeld und in literarischen Kreisen bekannt ist. Trotz seiner vielen Talente und istungen verfolgt Cyrano jedoch seine eigene, selbst wahrgenommene Hässlichkeit, insbesondere seine große Nase, von der er glaubt, dass sie ihn der Liebe seiner Cousine Roxanne unwürdig macht. Um ihre Gefühle für Roxane auszudrücken, ohne ihre wahre Identität preiszugeben, nutzt Cyrano die Stimme ihres Freundes Lynière, um ihr ihre Briefe zu übermitteln. Linière, der auch in Roxane verliebt ist, stimmt zu, Cyrano aus Loyalität und Respekt für seinen Freund zu helfen. Durch ihre geheime Korrespondenz entwickeln Cyrano und Roxana eine tiefe und bedeutsame Verbindung, aber ihre Liebe bleibt unerwidert, da Roxana sich der wahren Identität von Cyrano nicht bewusst ist. Im Laufe der Erzählung wird Cyrano in ein Netz aus Intrigen und Täuschungen verwickelt, während er durch die Komplexität von Liebe, Familie und sozialem Status navigiert.
Historia rozgrywa się w XVII wieku. Fabuła książki Edmonda Rostand'a „Cyrano de Bergerac” to ponadczasowa historia o miłości, odwadze, mocy słów. Akcja rozgrywa się we Francji XVII wieku, opowiada o życiu Cyrano de Bergerac, poety, satyryka i duelisty, znanego z dowcipu i odwagi na polu bitwy i w kręgach literackich. Jednak, pomimo jego wielu talentów i osiągnięć, Cyrano jest nawiedzony przez własną postrzeganą przez siebie brzydotę, zwłaszcza jego duży nos, który, jak wierzy, czyni go niegodnym miłości jego kuzyna Roxanne. Aby wyrazić swoje uczucia do Roxanne bez ujawniania jego prawdziwej tożsamości, Cyrano używa głosu przyjaciela Liniera, aby dać jej swoje listy. Linier, który również jest zakochany w Roxanne, zgadza się pomóc Cyrano z lojalności i szacunku dla swojego przyjaciela. Dzięki ich tajnej korespondencji, Cyrano i Roxanne rozwijają głęboką i znaczącą więź, ale ich miłość pozostaje nieodwołalna, ponieważ Roxanne nie zdaje sobie sprawy z prawdziwej tożsamości Cyrano. W toku opowieści Cyrano staje się uwikłany w sieć intryg i oszustwa, jak nawiguje złożoności miłości, rodziny i pozycji społecznej.
''
Hikaye 17. yüzyılda geçiyor. Edmond Rostand'ın "Cyrano de Bergerac" kitabının konusu, sevgi, cesaret, kelimelerin gücü hakkında zamansız bir hikaye. Eylem, XVII. Yüzyılın Fransa'sında, savaş alanında ve edebi çevrelerde zekası ve cesaretiyle tanınan bir şair, hicivci ve düellocu olan Cyrano de Bergerac'ın hayatını anlatıyor. Bununla birlikte, birçok yeteneğine ve başarısına rağmen, Cyrano kendi algılanan çirkinliği, özellikle de kuzeni Roxanne'nin sevgisine layık olmadığına inandığı büyük burnu tarafından perili. Gerçek kimliğini açıklamadan Roxanne'e olan duygularını ifade etmek için Cyrano, mektuplarını vermek için arkadaşı Linier'in sesini kullanır. Roxanne'a da aşık olan Linier, arkadaşına olan sadakati ve saygısı nedeniyle Cyrano'ya yardım etmeyi kabul eder. Gizli yazışmaları sayesinde Cyrano ve Roxanne derin ve anlamlı bir bağ geliştirir, ancak Roxanne Cyrano'nun gerçek kimliğinden habersiz olduğu için aşkları karşılıksız kalır. Hikaye boyunca Cyrano, aşk, aile ve sosyal duruşun karmaşıklığında gezinirken bir entrika ve aldatma ağına karışır.
تدور أحداث القصة في القرن السابع عشر. حبكة كتاب "Cyrano de Bergerac'لإدموند روستاند هي قصة خالدة عن الحب والشجاعة وقوة الكلمات. تجري الأحداث في فرنسا في القرن السابع عشر، وتحكي عن حياة Cyrano de Bergerac، الشاعر والساخر والمبارزي، المعروف بذكائه وشجاعته في ساحة المعركة وفي الأوساط الأدبية. ومع ذلك، على الرغم من مواهبه وإنجازاته العديدة، فإن Cyrano يطارده قبحه المتصور ذاتيًا، لا سيما أنفه الكبير، والذي يعتقد أنه يجعله لا يستحق حب ابن عمه روكسان. للتعبير عن مشاعره تجاه روكسان دون الكشف عن هويته الحقيقية، يستخدم Cyrano صوت صديقه Linier لإعطائها رسائله. يوافق لينييه، الذي يحب روكسان أيضًا، على مساعدة سيرانو بدافع الولاء والاحترام لصديقه. من خلال مراسلاتهما السرية، طور Cyrano و Roxanne رابطة عميقة وذات مغزى، لكن حبهما يظل دون مقابل، لأن Roxanne ليست على علم بهوية Cyrano الحقيقية. في سياق القصة، يتورط Cyrano في شبكة من المؤامرات والخداع وهو يتنقل في تعقيدات الحب والأسرة والمكانة الاجتماعية.
이 이야기는 17 세기에 일어난다. Edmond Rostand의 "Cyrano de Bergerac" 책의 음모는 사랑, 용기, 단어의 힘에 관한 영원한 이야기입니다. 이 행동은 XVII 세기의 프랑스에서 이루어졌으며 시인, 풍자 및 결투 가인 Cyrano de Bergerac의 삶에 대해 이야기합니다. 그러나 그의 많은 재능과 업적에도 불구하고 Cyrano는 자신의 자기 인식 추악함, 특히 큰 코에 사로 잡혀 사촌 Roxanne의 사랑에 합당하지 않다고 생각합니다. Cyrano는 자신의 진정한 정체성을 밝히지 않고 Roxanne에 대한 자신의 감정을 표현하기 위해 친구 Linier의 목소리를 사용하여 편지를 보냅니다. Roxanne과 사랑에 빠진 Linier는 Cyrano가 친구에 대한 충성심과 존중에서 벗어나도록 돕는 데 동의합니다. Cyrano와 Roxanne은 비밀 서신을 통해 깊고 의미있는 유대를 개발하지만 Roxanne은 Cyrano의 진정한 정체성을 알지 못하기 때문에 그들의 사랑은 보답하지 않습니다. 이야기의 과정에서 Cyrano는 사랑, 가족 및 사회적 지위의 복잡성을 탐색하면서 음모와 속임수의 웹에 휘말립니다.
物語は17世紀に行われます。エドモンド・ロスタンドの本「Cyrano de Bergerac」のプロットは、愛、勇気、言葉の力についての時代を超越した物語です。アクションは17世紀のフランスで行われ、詩人、風刺家、デュエリストのCyrano de Bergeracの人生について語っています。しかし、彼の多くの才能と実績にもかかわらず、シラーノは彼自身の自己認識の醜さ、特に彼の大きな鼻に悩まされており、彼は彼の従兄弟ロクサンヌの愛に値しないと信じています。ロクサンヌへの思いを正体を明らかにせずに表現するために、シラノは友人のリニエの声を使って手紙を渡している。ロクサンヌにも恋をしているリニエは、シラノを忠誠心と友人への敬意から助けることに同意する。彼らの秘密の文通を通して、シラノとロクサンヌは深い意味のある絆を育んだが、ロクサンヌはシラノの正体を知らないので、彼らの愛は絶え間なく残っている。物語の過程で、Cyranoは愛、家族、社会的立場の複雑さをナビゲートするとき、陰謀と欺瞞のウェブに刺繍されます。
故事發生在17世紀。埃德蒙·羅斯坦(Edmon Rostan)的《西拉諾德伯傑拉克》(Cirano de Bergerac)的情節是關於愛情,勇氣和言語力量的永恒故事。它發生在17世紀的法國,講述了詩人,諷刺作家和決鬥者Cirano de Bergerac的生平,他以在戰場和文學界的機智和勇敢而聞名。然而,盡管西拉諾(rano)擁有許多才華和成就,但他仍然追求自己的自我想象的醜陋,尤其是他的大鼻子,他認為這使他不值得表弟羅克珊娜(Roxana)的愛。為了在不透露自己的真實身份的情況下表達對Roxana的感情,Cirano用他的朋友Linière的聲音將信件傳遞給她。同樣愛上羅克珊(Roxane)的萊尼爾(Linière)同意出於對朋友的忠誠和尊重而幫助西拉諾(Cyrano)。通過秘密通信,rano和Roxana建立了深刻而有意義的聯系,但是由於Roxana不知道rano的真實身份,因此他們的愛情仍然沒有得到解決。在敘述過程中,西拉諾發現自己陷入了陰謀和欺騙的網絡,因為他專註於愛情,家庭和社會地位的復雜性。
