The book "Далеко ли до Вавилона" (Is it Far to Babylon) by Jennifer Johnston is a powerful exploration of the human spirit and its ability to endure through even the most difficult times. Set against the backdrop of Ireland's tumultuous history, the novel follows the lives of three generations of an Irish family as they navigate the country's long-standing struggles for freedom and independence. From the turn of the century to 1915, the story delves into the complexities of war, rebellion, and the unyielding quest for self-determination that has defined Ireland's history for centuries. At the heart of the narrative are the O'Brien family, whose experiences serve as a microcosm of the Irish people's ongoing struggle for survival and unity. Through their trials and tribulations, we witness the evolution of technology and the impact it has had on society, as well as the importance of developing a personal paradigm for understanding and adapting to these changes. As the characters face one challenge after another, we see how their resilience and determination shape their destiny and the future of their homeland. The book begins in the early 1900s, a time of great upheaval and change in Ireland. The O'Briens, like many other families, are caught in the midst of political turmoil, with the British government seeking to exert its control over the island nation. As tensions rise and violence erupts, the family must confront the harsh realities of war and the devastating effects it has on their lives.

книга «Далеко ли до Вавилона» (Это Далеко в Вавилон) Дженнифер Джонстон является сильным исследованием человеческого духа и его способности вынести даже в течение наиболее трудных времен. Поставленный на фоне бурной истории Ирландии, роман рассказывает о жизни трех поколений ирландской семьи, которые ориентируются в давней борьбе страны за свободу и независимость. С начала века до 1915 года история углубляется в сложности войны, восстания и непреклонного стремления к самоопределению, которое определяло историю Ирландии на протяжении веков. В основе повествования лежит семья О'Брайен, чей опыт служит микрокосмом продолжающейся борьбы ирландского народа за выживание и единство. Через их испытания и невзгоды мы наблюдаем эволюцию технологий и влияние, которое они оказали на общество, а также важность разработки личной парадигмы для понимания и адаптации к этим изменениям. По мере того, как персонажи сталкиваются с одним вызовом за другим, мы видим, как их стойкость и решимость формируют их судьбу и будущее их родины. Действие книги начинается в начале 1900-х годов, времени больших потрясений и перемен в Ирландии. О'Брайены, как и многие другие семьи, оказались в эпицентре политических потрясений, при этом британское правительство стремилось осуществить свой контроль над островным государством. По мере роста напряженности и вспышки насилия семья должна противостоять суровым реалиям войны и разрушительным последствиям, которые она оказывает на их жизнь.

livre loin de Babylone (Il est loin à Babylone) Jennifer Johnston est une étude puissante de l'esprit humain et de sa capacité à supporter même pendant les temps les plus difficiles. Dans le contexte de l'histoire agitée de l'Irlande, le roman raconte la vie de trois générations de familles irlandaises qui s'orientent dans la lutte de longue date du pays pour la liberté et l'indépendance. Depuis le début du siècle jusqu'en 1915, l'histoire s'est enfoncée dans la complexité de la guerre, de la rébellion et du désir inébranlable d'autodétermination qui a façonné l'histoire de l'Irlande pendant des siècles. L'histoire se fonde sur la famille O'Brien, dont l'expérience sert de microcosme à la lutte continue du peuple irlandais pour la survie et l'unité. À travers leurs épreuves et leur misère, nous observons l'évolution des technologies et l'impact qu'elles ont eu sur la société, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ces changements. Alors que les personnages sont confrontés à un défi après l'autre, nous voyons leur résilience et leur détermination façonner leur destin et l'avenir de leur patrie. livre commence au début des années 1900, une époque de grands bouleversements et de changements en Irlande. s O'Brien, comme de nombreuses autres familles, se sont retrouvés à l'épicentre des troubles politiques, le gouvernement britannique cherchant à exercer son contrôle sur l'État insulaire. À mesure que les tensions et la violence s'intensifient, la famille doit faire face aux dures réalités de la guerre et aux effets dévastateurs qu'elle a sur sa vie.

libro «jos de Babilonia» (Esto está lejos de Babilonia) Jennifer Johnston es una fuerte investigación sobre el espíritu humano y su capacidad para soportar incluso durante los tiempos más difíciles. Ambientada en el telón de fondo de la turbulenta historia de Irlanda, la novela narra la vida de tres generaciones de una familia irlandesa que navegan en la larga lucha del país por la libertad y la independencia. Desde principios de siglo hasta 1915, la historia se adentra en la complejidad de la guerra, la rebelión y el deseo inquebrantable de autodeterminación que ha definido la historia de Irlanda a lo largo de los siglos. La narración se basa en la familia O'Brien, cuya experiencia sirve como microcosmos de la lucha en curso del pueblo irlandés por la supervivencia y la unidad. A través de sus pruebas y adversidades observamos la evolución de las tecnologías y el impacto que han tenido en la sociedad, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para comprender y adaptarse a estos cambios. A medida que los personajes se enfrentan a un reto tras otro, vemos cómo su resiliencia y determinación moldean su destino y el futuro de su patria. La acción del libro comienza a principios de los 1900, una época de grandes revueltas y cambios en Irlanda. O'Briens, como muchas otras familias, se encontró en el epicentro de la agitación política, con el gobierno británico buscando ejercer su control sobre el estado insular. A medida que aumentan las tensiones y la violencia, la familia debe hacer frente a las duras realidades de la guerra y a los devastadores efectos que tiene en sus vidas.

O livro «Longe da Babilônia», de Jennifer Johnston, é uma forte pesquisa sobre o espírito humano e sua capacidade de suportar, mesmo durante os tempos mais difíceis. No meio da história agitada da Irlanda, o romance descreve a vida de três gerações da família irlandesa que se concentram na longa luta do país pela liberdade e independência. Desde o início do século até 1915, a história se aprofundou na complexidade da guerra, da revolta e da busca inabalável pela autodeterminação que definiu a história da Irlanda durante séculos. A história baseia-se na família O'Brien, cuja experiência serve de microcosmo para a luta continuada do povo irlandês pela sobrevivência e unidade. Através de seus testes e adversidades, observamos a evolução das tecnologias e o impacto que elas tiveram sobre a sociedade e a importância de desenvolver um paradigma pessoal para compreender e adaptar-se a essas mudanças. À medida que os personagens enfrentam um desafio após o outro, vemos como sua resistência e determinação moldam o seu destino e o futuro de sua terra natal. O livro começa no início dos anos 1900, uma época de grandes choques e mudanças na Irlanda. O'Brien, assim como muitas outras famílias, estão no epicentro das turbulências políticas, com o governo britânico empenhado em exercer o seu controle sobre o estado da ilha. À medida que aumentam as tensões e a violência, a família deve enfrentar a dura realidade da guerra e os efeitos devastadores que ela tem sobre suas vidas.

il libro «Lontano da Babylon» di Jennifer Johnston è una forte ricerca sullo spirito umano e sulla sua capacità di sopportare anche durante i momenti più difficili. Ambientato sullo sfondo della storia turbolenta dell'Irlanda, il romanzo racconta la vita di tre generazioni di famiglie irlandesi che si concentrano sulla lunga lotta del paese per la libertà e l'indipendenza. Dall'inizio del secolo al 1915, la storia si è approfondita nella complessità della guerra, della ribellione e dell'inflessibile aspirazione all'autodeterminazione che ha determinato la storia dell'Irlanda nel corso dei secoli. Alla base della narrazione c'è la famiglia O'Brien, la cui esperienza è il microcosmo della continua lotta del popolo irlandese per la sopravvivenza e l'unità. Attraverso i loro test e le loro avversità, osserviamo l'evoluzione della tecnologia e l'impatto che hanno avuto sulla società e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere e adattarsi a questi cambiamenti. Mentre i personaggi affrontano una sfida dopo l'altra, vediamo come la loro resistenza e la loro determinazione delineano il loro destino e il futuro della loro patria. L'azione del libro inizia all'inizio del 1900, un tempo di grande shock e cambiamento in Irlanda. O'Brien, come molte altre famiglie, sono finite nell'epicentro delle turbolenze politiche, mentre il governo britannico cercava di esercitare il suo controllo sullo stato insulare. Mentre crescono le tensioni e la violenza, la famiglia deve affrontare le dure realtà della guerra e le devastanti conseguenze che ha sulla loro vita.

Jennifer Johnstons Buch „Far to Babylon“ (Es ist weit nach Babylon) ist eine starke Untersuchung des menschlichen Geistes und seiner Fähigkeit, selbst in den schwierigsten Zeiten zu ertragen. Vor dem Hintergrund der turbulenten Geschichte Irlands erzählt der Roman das ben dreier Generationen einer irischen Familie, die sich im langjährigen Kampf des Landes um Freiheit und Unabhängigkeit orientieren. Von der Jahrhundertwende bis 1915 vertieft sich die Geschichte in die Komplexität des Krieges, der Rebellion und des unerschütterlichen Strebens nach Selbstbestimmung, die die Geschichte Irlands über Jahrhunderte hinweg bestimmten. Im Zentrum der Erzählung steht die Familie O'Brien, deren Erfahrung als Mikrokosmos des anhaltenden Kampfes des irischen Volkes um Überleben und Einheit dient. Durch ihre Prüfungen und Widrigkeiten beobachten wir die Entwicklung der Technologie und die Auswirkungen, die sie auf die Gesellschaft hatte, sowie die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis und die Anpassung an diese Veränderungen. Während sich die Charaktere einer Herausforderung nach der anderen stellen, sehen wir, wie ihre Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit ihr Schicksal und die Zukunft ihrer Heimat prägen. Das Buch beginnt in den frühen 1900er Jahren, einer Zeit großer Umwälzungen und Veränderungen in Irland. Die O'Briens befanden sich wie viele andere Familien im Epizentrum politischer Unruhen, wobei die britische Regierung ihre Kontrolle über den Inselstaat ausüben wollte. Während die Spannungen zunehmen und Gewalt ausbricht, muss sich die Familie den harten Realitäten des Krieges und den verheerenden Auswirkungen, die er auf ihr ben hat, stellen.

''

Jennifer Johnston'ın "Babil'e Uzak" (Babil'e Uzak) kitabı, insan ruhunun ve en zor zamanlarda bile dayanma yeteneğinin güçlü bir çalışmasıdır. İrlanda'nın çalkantılı tarihinin arka planında yer alan roman, İrlandalı bir ailenin üç kuşağının hayatını, ülkenin uzun özgürlük ve bağımsızlık mücadelesinde gezinirken izliyor. Yüzyılın başından 1915'e kadar tarih, savaşın, isyanın ve yüzyıllarca İrlanda tarihini tanımlayan kendi kaderini tayin etme arzusunun karmaşıklığına giriyor. Anlatının merkezinde, deneyimi İrlanda halkının hayatta kalma ve birlik için devam eden mücadelesinin bir mikrokozmosuna hizmet eden O'Brien ailesi var. Denemeleri ve sıkıntıları sayesinde, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini ve bu değişiklikleri anlamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini gözlemliyoruz. Karakterler birbiri ardına zorluklarla karşılaştıkça, dirençlerinin ve kararlılıklarının kaderlerini ve anavatanlarının geleceğini nasıl şekillendirdiğini görüyoruz. Kitap, 1900'lerin başında, İrlanda'da büyük bir ayaklanma ve değişim döneminde başlıyor. O'Briens, diğer birçok aile gibi, kendilerini siyasi kargaşanın ortasında buldu ve İngiliz hükümeti ada ülkesi üzerindeki kontrolünü uygulamaya istekli oldu. Gerginlikler arttıkça ve şiddet patlak verdiğinde, aile savaşın sert gerçekleriyle ve yaşamları üzerindeki yıkıcı etkileriyle yüzleşmelidir.

كتاب «من بعيد إلى بابل» (إنه بعيد إلى بابل) لجنيفر جونستون هو دراسة قوية للروح البشرية وقدرتها على التحمل حتى في أصعب الأوقات. تقع الرواية على خلفية تاريخ أيرلندا المضطرب، وتتبع حياة ثلاثة أجيال من عائلة أيرلندية وهم يتنقلون في نضال البلاد الطويل من أجل الحرية والاستقلال. منذ مطلع القرن حتى عام 1915، يتعمق التاريخ في تعقيدات الحرب والتمرد والرغبة الراسخة في تقرير المصير التي حددت التاريخ الأيرلندي لقرون. في قلب السرد توجد عائلة أوبراين، التي تعمل تجربتها كنموذج مصغر لنضال الشعب الأيرلندي المستمر من أجل البقاء والوحدة. من خلال تجاربهم ومحنهم، نلاحظ تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم هذه التغييرات والتكيف معها. بينما تواجه الشخصيات تحديًا تلو الآخر، نرى كيف تشكل مرونتهم وتصميمهم مصيرهم ومستقبل وطنهم. يبدأ الكتاب في أوائل القرن العشرين، وهو وقت الاضطرابات والتغيير الكبير في أيرلندا. وجد أوبراينز أنفسهم، مثل العديد من العائلات الأخرى، في خضم الاضطرابات السياسية، حيث تتوق الحكومة البريطانية إلى ممارسة سيطرتها على الدولة الجزيرة. مع تصاعد التوترات واندلاع العنف، يجب على الأسرة مواجهة الحقائق القاسية للحرب والآثار المدمرة التي تحدثها على حياتهم.