
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Дайте кошке слово

Дайте кошке слово
Author: Романова Н.И.
Year: 1992
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU

Year: 1992
Format: DJVU
File size: 10 MB
Language: RU

The book 'Дайте кошке слово' (Give the Cat a Word) by Olga Berggolts is a collection of stories and tales that explore the theme of technology evolution and its impact on human society. The book is written in different genres and time periods, but it is united by the image of a heroine who discovers her vocation early in life and pursues it throughout her journey. The heroine is a biologist, and through her observations, we see the world from a unique perspective, both as an ordinary cat lover and as a scientist trying to understand the inner workings of the animals that live nearby. In the first story, "Downpour we meet a ninth-grader version of the heroine, where her creative principle is just beginning to awaken. As we progress through the book, we see how her special vision evolves and deepens, allowing her to observe the world around her in a way that is both personal and scientifically informed. The heroine's observations are always unique, as they are based on her own experiences and insights as a biologist. The central character of the book is a cat named Ute, who lives at home with the heroine. Throughout the stories, we see how the heroine's relationship with Ute evolves, from a simple pet owner to a deeper understanding of the animal's behavior and needs.
Книга «Дайте кошке слово» («Дай кошке слово») Ольги Берггольц - это сборник рассказов и сказок, исследующих тему эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. Книга написана в разных жанрах и временных периодах, но объединяет ее образ героини, которая рано обнаруживает свое призвание и преследует его на протяжении всего своего путешествия. Героиня - биолог, и через ее наблюдения мы видим мир в уникальном ракурсе и как обычный любитель кошек, и как ученый, пытающийся понять внутреннюю работу животных, которые живут рядом. В первом рассказе «Ливень» мы встречаем девятиклассницу-версию героини, где ее творческое начало только начинает пробуждаться. По мере продвижения по книге мы видим, как ее особое видение эволюционирует и углубляется, позволяя ей наблюдать окружающий мир так, чтобы это было и личным, и научно обоснованным. Наблюдения героини всегда уникальны, так как основаны на ее собственном опыте и озарениях как биолога. Центральный персонаж книги - кошка по кличке Уте, живущая дома с героиней. На протяжении всех историй мы видим, как развиваются отношения героини с Юте, от простого владельца питомца до более глубокого понимания поведения и потребностей животного.
livre « Donnez la parole au chat » d'Olga Bergholz est un recueil d'histoires et de contes explorant l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. livre est écrit dans différents genres et périodes, mais combine son image d'une héroïne qui découvre tôt sa vocation et la poursuit tout au long de son voyage. L'héroïne est une biologiste, et à travers ses observations, nous voyons le monde sous un angle unique, en tant qu'amateur ordinaire de chats, et en tant que scientifique essayant de comprendre le travail intérieur des animaux qui vivent à proximité. Dans la première histoire, « La Pluie », nous rencontrons une version de neuvième année de l'héroïne, où son début créatif commence à peine à se réveiller. Au fur et à mesure que nous progressons sur le livre, nous voyons sa vision particulière évoluer et s'approfondir, lui permettant d'observer le monde qui l'entoure d'une manière à la fois personnelle et scientifique. s observations de l'héroïne sont toujours uniques, car elles sont basées sur sa propre expérience et ses illusions en tant que biologiste. personnage central du livre est un chat appelé Ute qui vit à la maison avec l'héroïne. Tout au long des histoires, nous voyons se développer la relation de l'héroïne avec Ute, du simple propriétaire de l'animal à une meilleure compréhension du comportement et des besoins de l'animal.
libro «Dale una palabra al gato» («Dale una palabra al gato») de Olga Bergholtz es una colección de cuentos y cuentos que exploran el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro está escrito en diferentes géneros y periodos temporales, pero combina su imagen de una heroína que descubre temprano su vocación y la persigue a lo largo de su recorrido. La heroína es una bióloga, y a través de sus observaciones vemos el mundo desde una perspectiva única y como un amante habitual de los gatos, y como un científico tratando de entender el trabajo interno de los animales que viven cerca. En la primera historia de «aguacero» nos encontramos con una versión de nueve grados de la heroína, donde su comienzo creativo apenas comienza a despertar. A medida que avanzamos en el libro, vemos cómo su particular visión evoluciona y profundiza, lo que le permite observar el mundo que la rodea de una manera que es personal y científicamente válida. observaciones de la heroína son siempre únicas, ya que se basan en sus propias experiencias y amaneceres como bióloga. personaje central del libro es un gato llamado Uthe que vive en casa con una heroína. A lo largo de las historias vemos cómo evoluciona la relación de la heroína con Utah, desde el simple dueño de la mascota hasta una comprensión más profunda del comportamiento y las necesidades del animal.
O livro «Dê uma palavra ao gato», de Olga Berggolz, é uma coletânea de histórias e contos que exploram a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro foi escrito em vários gêneros e períodos, mas reúne a sua imagem de uma heroína que descobre sua vocação e a persegue durante toda a sua viagem. A personagem é uma bióloga, e através de suas observações, vemos o mundo em um ângulo único, como um amante comum de gatos, e como um cientista que tenta compreender o trabalho interno dos animais que vivem perto. Na primeira história, «A chuva», encontramos uma versão do 9º ano da heroína, onde o seu início criativo começa a despertar. À medida que o livro avança, vemos sua visão especial evoluir e se aprofundar, permitindo-lhe observar o mundo ao seu redor de modo que seja pessoal e cientificamente razoável. As observações da heroína são sempre únicas, porque são baseadas na sua própria experiência e nos seus princípios como bióloga. O personagem central do livro é um gato chamado Uta que vive em casa com uma heroína. Ao longo das histórias, vemos a relação da personagem com Utah evoluir, desde o simples dono do animal até a compreensão mais profunda do comportamento e das necessidades do animal.
Il libro «Dà una parola al gatto» di Olga Bergolz è una raccolta di racconti e storie che esplorano l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Il libro è scritto in diversi generi e periodi temporali, ma unisce la sua immagine di eroina che scopre presto la sua vocazione e la persegue per tutto il suo viaggio. L'eroina è una biologa, e attraverso le sue osservazioni vediamo il mondo in un angolo unico, come un comune amante dei gatti e come uno scienziato che cerca di capire il lavoro interiore degli animali che vivono accanto. Nel primo racconto, «La pioggia», incontriamo una versione di prima elementare dell'eroina, dove il suo inizio creativo inizia appena a risvegliarsi. Mentre avanziamo attraverso il libro, vediamo come la sua visione particolare si evolve e si approfondisce, permettendole di osservare il mondo circostante in modo che sia personale e scientificamente fondato. osservazioni dell'eroina sono sempre uniche perché si basano sulla propria esperienza e sulle sue evidenze come biologa. Il personaggio centrale del libro è un gatto chiamato Uta che vive a casa con un'eroina. In tutte le storie, vediamo come si sviluppa il rapporto dell'eroina con Utah, dal semplice proprietario dell'animale a una maggiore comprensione del comportamento e delle esigenze dell'animale.
Das Buch „Gib der Katze das Wort“ („Gib der Katze das Wort“) von Olga Bergholz ist eine Sammlung von Geschichten und Märchen, die sich mit der Evolution der Technologie und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft befassen. Das Buch ist in verschiedenen Genres und Zeiträumen geschrieben, vereint aber ihr Bild einer Heldin, die früh ihre Berufung entdeckt und sie während ihrer gesamten Reise verfolgt. Die Heldin ist eine Biologin, und durch ihre Beobachtungen sehen wir die Welt aus einer einzigartigen Perspektive, sowohl als gewöhnlicher Katzenliebhaber als auch als Wissenschaftler, der versucht, das Innenleben der Tiere, die in der Nähe leben, zu verstehen. In der ersten Geschichte „Regen“ treffen wir auf eine neuntklässlerische Version der Heldin, in der ihr kreativer Anfang gerade erst zu erwachen beginnt. Während wir durch das Buch gehen, sehen wir, wie sich ihre besondere Vision entwickelt und vertieft, so dass sie die Welt um sie herum auf eine Weise beobachten kann, die sowohl persönlich als auch wissenschaftlich fundiert ist. Die Beobachtungen der Heldin sind immer einzigartig, da sie auf eigenen Erfahrungen und Erkenntnissen als Biologin beruhen. Die zentrale Figur des Buches ist eine Katze namens Ute, die mit einer Heldin zu Hause lebt. Im Laufe der Geschichten sehen wir, wie sich die Beziehung der Heldin zu Ute entwickelt, vom einfachen Tierbesitzer bis hin zu einem tieferen Verständnis des Verhaltens und der Bedürfnisse des Tieres.
Książka „Daj kotu słowo” („Daj kotu słowo”) Olga Berggolz jest zbiorem krótkich opowieści i bajek badających temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka jest napisana w różnych gatunkach i okresach czasu, ale łączy jej wizerunek bohaterki, która odkrywa, że dzwoni wcześnie i realizuje ją przez całą podróż. Bohaterka jest biologiem, a poprzez jej obserwacje widzimy świat pod wyjątkowym kątem zarówno jako zwykły kochanek kotów, jak i jako naukowiec próbujący zrozumieć wewnętrzną pracę zwierząt żyjących w pobliżu. W pierwszej historii, „Ulewa”, spotykamy dziewiątoklasową wersję bohaterki, gdzie jej twórczy początek dopiero zaczyna się budzić. Kiedy przechodzimy przez książkę, widzimy, że jej szczególna wizja ewoluuje i pogłębia się, pozwalając jej obserwować otaczający ją świat w sposób zarówno osobisty, jak i naukowy. Obserwacje bohaterki są zawsze unikalne, ponieważ opierają się na jej własnym doświadczeniu i spostrzeżeniach jako biologa. Głównym bohaterem książki jest kot imieniem Ute, który mieszka w domu z bohaterką. W całej historii widzimy, jak rozwija się relacja bohaterki z Ute, od prostego właściciela zwierzęcia do głębszego zrozumienia zachowania i potrzeb zwierzęcia.
הספר "תנו לחתול מילה" ("Give the Cat a Word') מאת אולגה ברגולץ הוא אוסף של סיפורים קצרים ואגדות החוקרות את נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר נכתב בז 'אנרים שונים ובתקופות זמן שונות, אך מאחד את דמותה לגיבורה שמגלה את הקריאה המוקדמת שלה ורודף אותה במהלך מסעה. הגיבורה היא ביולוגית, ובאמצעות תצפיותיה אנו רואים את העולם מזווית ייחודית הן כאוהב חתולים רגיל והן כמדען המנסה להבין את פעולתם הפנימית של בעלי חיים החיים בקרבת מקום. בסיפור הראשון, ”Downpour”, אנו פוגשים גרסה בכיתה ט 'של הגיבורה, שבו ההתחלה היצירתית שלה רק מתחילה להתעורר. כשאנו עוברים דרך הספר, אנו רואים את החזון הספציפי שלה מתפתח ומעמיק, ומאפשר לה להתבונן בעולם שסביבה תצפיותיה של הגיבורה תמיד ייחודיות, כיוון שהן מבוססות על ניסיונה ותובנותיה כביולוגית. הדמות המרכזית בספר היא חתולה בשם אוטה, שגרה בבית עם הגיבורה. לאורך הסיפורים, אנחנו רואים איך מערכת היחסים של הגיבורה עם אוטה מתפתחת, מבעל חיית מחמד פשוט להבנה עמוקה יותר של ההתנהגות והצרכים של החיה.''
Olga Berggolz'un "Give the Cat a Word" ("Kediye Bir Söz Ver") kitabı, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi temasını araştıran kısa öyküler ve masallardan oluşan bir koleksiyondur. Kitap farklı türlerde ve zaman dilimlerinde yazılmıştır, ancak çağrısını erken keşfeden ve yolculuğu boyunca takip eden bir kahraman imajını birleştirir. Kahraman bir biyologdur ve gözlemleri sayesinde dünyayı hem sıradan bir kedi sevgilisi hem de yakınlarda yaşayan hayvanların iç işleyişini anlamaya çalışan bir bilim adamı olarak benzersiz bir açıdan görüyoruz. İlk hikaye olan "Downpour'da, yaratıcı başlangıcının henüz uyanmaya başladığı kadın kahramanın dokuzuncu sınıf versiyonuyla tanışıyoruz. Kitapta ilerledikçe, özel vizyonunun geliştiğini ve derinleştiğini, etrafındaki dünyayı hem kişisel hem de bilimsel olarak sağlam bir şekilde gözlemlemesine izin verdiğini görüyoruz. Kahramanın gözlemleri her zaman benzersizdir, çünkü bir biyolog olarak kendi deneyimlerine ve içgörülerine dayanmaktadır. Kitabın ana karakteri, evde kahramanla birlikte yaşayan Ute adında bir kedidir. Hikayeler boyunca, kahramanın Ute ile olan ilişkisinin, basit bir evcil hayvan sahibinden hayvanın davranışlarını ve ihtiyaçlarını daha derin bir şekilde anlamaya kadar nasıl geliştiğini görüyoruz.
كتاب «أعط القط كلمة» («أعط القط كلمة») لأولغا بيرغولز هو مجموعة من القصص القصيرة والقصص الخيالية التي تستكشف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. الكتاب مكتوب في أنواع وفترات زمنية مختلفة، لكنه يوحد صورتها لبطلة تكتشف دعوتها مبكرًا وتتابعها طوال رحلتها. البطلة عالمة أحياء، ومن خلال ملاحظاتها نرى العالم من زاوية فريدة كعشيق عادي للقطط وكعالم يحاول فهم الأعمال الداخلية للحيوانات التي تعيش في مكان قريب. في القصة الأولى، «Downpour»، التقينا بنسخة من الصف التاسع من البطلة، حيث بدأت بدايتها الإبداعية في الاستيقاظ. بينما نتحرك عبر الكتاب، نرى رؤيتها الخاصة تتطور وتتعمق، مما يسمح لها بمراقبة العالم من حولها بطرق شخصية وسليمة علميًا. ملاحظات البطلة فريدة دائمًا، لأنها تستند إلى تجربتها الخاصة ورؤيتها كعالمة أحياء. الشخصية المركزية للكتاب هي قطة تدعى Ute، تعيش في المنزل مع البطلة. خلال القصص، نرى كيف تتطور علاقة البطلة مع Ute، من مالك حيوان أليف بسيط إلى فهم أعمق لسلوك الحيوان واحتياجاته.
Olga Berggolz의 "고양이에게 단어를 줘" ("고양이에게 단어를 줘") 라는 책은 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 단편 소설과 동화 모음입니다. 이 책은 다른 장르와 기간으로 쓰여졌지만, 그녀의 부름을 일찍 발견하고 여행 내내 그것을 추구하는 주인공의 이미지를 통합합니다. 여주인공은 생물 학자이며, 그녀의 관찰을 통해 우리는 평범한 고양이 애호가와 근처에 사는 동물의 내부 활동을 이해하려는 과학자로서 독특한 각도에서 세상을 봅니다. 첫 번째 이야기 인 "Downpour" 에서, 우리는 그녀의 창조적 인 시작이 막 깨어나기 시작한 9 학년 버전의여 주인공을 만납니다. 우리가 책을 옮길 때, 그녀의 특정 비전이 진화하고 깊어지면서 개인적이고 과학적으로 건전한 방식으로 주변 세계를 관찰 할 수 있습니다. 여주인의 관찰은 생물 학자로서의 자신의 경험과 통찰력을 기반으로하기 때문에 항상 독특합니다. 이 책의 중심 인물은여 주인공과 함께 집에 사는 Ute라는 고양이입니다. 이야기 전체에서 우리는 간단한 애완 동물 소유자에서 동물의 행동과 요구에 대한 깊은 이해에 이르기까지 Ute와의여 주인공의 관계가 어떻게 발전하는지 봅니다.
Olga Berggolzの本「Give the Cat a Word'(」Give the Cat a Word')は、テクノロジーの進化と人間社会への影響をテーマにした短編小説とおとぎ話のコレクションです。ジャンルや時間帯はさまざまですが、彼女のヒロインのイメージを一体化させ、彼女の呼びかけを早期に発見し、旅を通して追求していきます。ヒロインは生物学者であり、彼女の観察を通して、私たちは普通の猫の恋人として、そして近くに住む動物の内面の働きを理解しようとする科学者として、世界をユニークな角度から見ています。第1話「Downpour」では、9生のヒロインと出会い、彼女の創作の始まりが目覚め始めたばかりです。私たちはこの本を通して、彼女の特定のビジョンが進化し、深まるのを見て、彼女は個人的にも科学的にも健全な方法で彼女の周りの世界を観察することができます。ヒロインの観察は、生物学者としての自身の経験と洞察に基づいているため、常にユニークです。本書の主人公は、ヒロインと一緒に家に住んでいるウテという猫です。物語を通して、シンプルなペットの飼い主から動物の行動やニーズをより深く理解するまで、ヒロインとウテの関係がどのように発展していくのかを見ることができます。
奧爾加·伯格霍爾茨(Olga Bergholz)的著作《給貓一個詞》(「給貓一個詞」)是短篇小說和故事的集合,探討了技術的發展及其對人類社會的影響。這本書以不同的流派和時間段撰寫,但結合了她作為女主角的形象,她早早發現自己的職業並在整個旅程中困擾著他。女主角是一位生物學家,通過她的觀察,我們從一個獨特的角度看到世界,作為一個普通的貓愛好者,作為一個科學家,試圖了解生活在附近的動物的內部運作。在「暴雨」的第一個故事中,我們遇到了女主角的九級版本,她的創作開始才剛剛開始醒來。當我們沿著這本書前進時,我們看到她的特殊願景是如何演變和加深的,使她能夠以個人和科學為基礎的方式觀察周圍的世界。女主角的觀察始終是獨一無二的,因為它是基於她作為生物學家的經驗和惡作劇。這本書的中心人物是一只名叫Ute的貓,與女主人公一起住在家裏。在整個故事中,我們看到女主人公與猶他州的關系是如何發展的,從簡單的寵物主人到更深入地了解動物的行為和需求。
