They are helped by the local peasants who tell stories about the origin of these texts and their connection with the wooden book. The second part The Wooden Book is about the journey of the main character to the West where he meets his friend who has become a famous scientist and together they study the texts and understand their meaning. The third part The Wooden Book is about the return of the main character to Russia and the attempt to publish the texts in Russian language. The plot of the book 'Деревянная книга' (Wooden Book) revolves around the theme of technology evolution, the need for personal paradigms in understanding the technological process of developing modern knowledge, and the survival of humanity in a warring state. The novel takes readers on a multifaceted excursion through various time layers, tracing the history of the creation, loss, and new acquisition of the oldest Slavic chronicle texts, which could well have been the Veles Book or its analogue. Part One: The Wooden Book The story begins during the Civil War, when tablets with unknown writings are discovered in the estate of the princes Donets-Zakharzhevsky near Kharkov. The artist Izenbek and the writer Mirolyubov are engaged in deciphering the ancient Slavic texts, with the help of local peasants who share stories about the origin of these texts and their connection to the wooden book. As they delve deeper into their research, they begin to understand the significance of these texts and the secrets they hold. Part Two: The Journey West The main character embarks on a journey to the West, where he meets his friend who has become a renowned scientist. Together, they study the texts and unravel their meaning, revealing the technological process of developing modern knowledge. They realize that the survival of humanity depends on the ability to adapt and evolve with technology, and that personal paradigms are essential for perceiving this process.

Им помогают местные крестьяне, которые рассказывают истории о происхождении этих текстов и их связи с деревянной книгой. Вторая часть The Wooden Book рассказывает о путешествии главного героя на Запад где он встречает своего друга ставшего известным учёным и вместе они изучают тексты и понимают их смысл. Третья часть «Деревянной книги» - о возвращении главного героя в Россию и попытке издать тексты на русском языке. Сюжет книги 'Деревянная книга'(Деревянная книга) вращается вокруг темы эволюции технологий, необходимости личных парадигм в понимании технологического процесса развития современного знания, выживания человечества в воюющем государстве. Роман выводит читателей на многогранную экскурсию по различным временным пластам, прослеживая историю создания, утраты, нового обретения древнейших славянских летописных текстов, которыми вполне могла бы быть Велесова книга или её аналог. Часть первая: Деревянная книга Рассказ начинается во время Гражданской войны, когда в имении князей Донец-Захаржевских под Харьковом обнаруживаются таблички с неизвестными письменами. Художник Изенбек и писатель Миролюбов занимаются расшифровкой древнеславянских текстов, с помощью местных крестьян, которые делятся историями о происхождении этих текстов и их связи с деревянной книгой. Углубляясь в свои исследования, они начинают понимать значение этих текстов и хранящиеся в них тайны. Часть вторая: Путешествие на Запад Главный герой отправляется в путешествие на Запад, где встречает своего друга, ставшего известным ученым. Вместе они изучают тексты и разгадывают их смысл, раскрывая технологический процесс развития современного знания. Они понимают, что выживание человечества зависит от способности адаптироваться и развиваться с помощью технологий, и что личные парадигмы необходимы для восприятия этого процесса.

Ils sont aidés par des paysans locaux qui racontent des histoires sur l'origine de ces textes et leur lien avec le livre en bois. La deuxième partie de The Wooden Book raconte le voyage du personnage principal en Occident, où il rencontre son ami, un scientifique célèbre, et ensemble, ils étudient les textes et comprennent leur sens. La troisième partie du « Livre en bois » - sur le retour du personnage principal en Russie et la tentative de publier des textes en russe. L'histoire du livre « Livre en bois » tourne autour du thème de l'évolution des technologies, de la nécessité de paradigmes personnels dans la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes, de la survie de l'humanité dans un État en guerre. roman amène les lecteurs à une visite multidimensionnelle des différentes couches temporelles, en suivant l'histoire de la création, de la perte, de la nouvelle acquisition des textes les plus anciens slaves, qui pourrait bien être le livre de Velesov ou son équivalent. Première partie : livre en bois L'histoire commence pendant la guerre civile, lorsque des panneaux avec des écrits inconnus sont découverts dans la propriété des princes de Donetz-Zaharzevski près de Kharkov. L'artiste Isenbek et l'écrivain Mirlubov décodent les textes slaves anciens, avec l'aide des paysans locaux, qui partagent des histoires sur l'origine de ces textes et leur lien avec le livre en bois. En approfondissant leurs recherches, ils commencent à comprendre la signification de ces textes et les secrets qu'ils gardent. Deuxième partie : Voyage à l'Ouest personnage principal part en voyage à l'Ouest, où il rencontre son ami, devenu un scientifique célèbre. Ensemble, ils étudient les textes et en définissent le sens, révélant le processus technologique du développement des connaissances modernes. Ils comprennent que la survie de l'humanité dépend de la capacité de s'adapter et de se développer grâce à la technologie, et que des paradigmes personnels sont nécessaires pour percevoir ce processus.

Son asistidos por campesinos locales que cuentan historias sobre el origen de estos textos y su relación con el libro de madera. La segunda parte de The Wooden Book narra el viaje del protagonista a Occidente donde conoce a su amigo que se ha convertido en un científico famoso y juntos estudian los textos y entienden su significado. La tercera parte de «libro de madera» trata sobre el regreso del protagonista a Rusia y el intento de publicar textos en ruso. La trama del libro libro de madera gira en torno al tema de la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra. La novela lleva a los lectores a un recorrido polifacético por diversos estratos temporales, trazando la historia de la creación, pérdida, nueva adquisición de los textos cronistas eslavos más antiguos, que bien podría ser el libro de Vélesova o su contraparte. Primera parte: de madera La historia comienza durante la Guerra Civil, cuando se descubren placas con escritos desconocidos en la finca de los príncipes de Donets-Zahargevsky cerca de Járkov. artista Isenbek y el escritor Mirolubov se dedican a descifrar textos eslavos antiguos, con la ayuda de campesinos locales que comparten historias sobre el origen de estos textos y su relación con el libro de madera. Al profundizar en sus investigaciones, comienzan a comprender el significado de estos textos y los secretos que guardan. Segunda parte: Viaje al oeste protagonista emprende un viaje hacia el oeste, donde conoce a su amigo, que se ha convertido en un científico famoso. Juntos estudian los textos y desentrañan su significado, revelando el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Entienden que la supervivencia de la humanidad depende de la capacidad de adaptarse y evolucionar a través de la tecnología, y que los paradigmas personales son necesarios para percibir este proceso.

Eles são ajudados por camponeses locais que contam histórias sobre a origem desses textos e suas ligações com um livro de madeira. A segunda parte de The Wooden Book fala sobre a viagem do protagonista ao Ocidente, onde ele conhece um amigo que se tornou um cientista famoso e juntos estudam os textos e compreendem o seu significado. A terceira parte do Livro de Madeira é sobre o regresso do protagonista à Rússia e a tentativa de publicar textos em russo. A história de «Livro de Madeira» (Livro de Madeira) gira em torno da evolução da tecnologia, da necessidade de paradigmas pessoais na compreensão do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, da sobrevivência da humanidade num Estado em guerra. O romance leva os leitores a uma excursão multifacetada por vários discos temporários, traçando a história da criação, da perda, de uma nova conquista dos mais antigos textos cronísticos eslavos, que poderiam ser o Livro Veloso ou seu equivalente. A primeira parte: O Livro de Madeira da História começa durante a Guerra Civil, quando a propriedade dos príncipes de Donetz-Zakharjewski, perto de Kharkiv, apresenta placas com escrituras desconhecidas. O artista Isenbeek e o escritor Miryrowlov trabalham na transcrição de textos antigos de Eslavian, através de camponeses locais que compartilham histórias sobre a origem desses textos e suas ligações com um livro de madeira. Ao se aprofundarem na sua pesquisa, eles começam a perceber o significado desses textos e os segredos que eles guardam. Segunda parte: Viagem para o Ocidente O protagonista viaja para o Ocidente, onde recebe um amigo que se tornou um cientista famoso. Juntos, eles estudam os textos e resolvem o seu significado, revelando o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Eles sabem que a sobrevivência da humanidade depende da capacidade de se adaptar e desenvolver através da tecnologia, e que os paradigmas pessoais são essenciais para a percepção deste processo.

Sono aiutati dai contadini locali che raccontano storie sull'origine di questi testi e il loro legame con il libro di legno. La seconda parte di The Wooden Book racconta il viaggio del protagonista in Occidente, dove incontra il suo amico diventato uno scienziato famoso e insieme studiano i testi e ne capiscono il significato. La terza parte dì di legno "parla del ritorno del protagonista in Russia e del tentativo di pubblicare testi in russo. La trama dì di legno "( di gno) ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica, della necessità di paradigmi personali nella comprensione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, della sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra. Il romanzo porta i lettori a fare una visita guidata su diverse plastiche temporali, tracciando la storia della creazione, della perdita, della nuova acquisizione dei più antichi testi cronistici slavi, che potrebbe essere un libro velesco o un suo analogo. La prima parte: Il libro di legno Il racconto inizia durante la Guerra Civile, quando nella proprietà dei principi di Dong-Zaharjewski, vicino a Kharkiv, si trovano cartelli con scritte sconosciute. L'artista Isenbeek e lo scrittore Pacific si occupano di decifrare gli antichi testi di Eslavian, con l'aiuto di contadini locali che condividono le storie sull'origine di questi testi e il loro legame con il libro di legno. Approfondendo la loro ricerca, cominciano a capire il significato di questi testi e i loro segreti. Parte due: Il viaggio verso l'Occidente Il protagonista è in viaggio verso l'Occidente, dove incontra un suo amico diventato uno scienziato famoso. Insieme studiano i testi e ne capiscono il significato, rivelando il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Essi capiscono che la sopravvivenza dell'umanità dipende dalla capacità di adattarsi e svilupparsi con la tecnologia, e che i paradigmi personali sono necessari per percepire questo processo.

e werden von einheimischen Bauern unterstützt, die Geschichten über die Herkunft dieser Texte und ihre Verbindung zum Holzbuch erzählen. Der zweite Teil von The Wooden Book folgt der Reise des Protagonisten in den Westen, wo er seinen Freund trifft, der ein berühmter Wissenschaftler geworden ist und zusammen die Texte studiert und ihre Bedeutung versteht. Der dritte Teil des Holzbuchs handelt von der Rückkehr des Protagonisten nach Russland und dem Versuch, Texte in russischer Sprache zu veröffentlichen. Die Handlung des Buches „Wooden Book“ (Holzbuch) dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen zum Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat. Der Roman führt die ser auf eine facettenreiche Tour durch verschiedene Zeitschichten und zeichnet die Geschichte der Entstehung, des Verlustes und der Neuerfindung der ältesten slawischen Annaltexte nach, die das Velesova-Buch oder sein Analogon sein könnten. Die Geschichte beginnt während des Bürgerkriegs, als auf dem Anwesen der Fürsten Donez-Zakharzhevsky in der Nähe von Charkow Platten mit unbekannten Schriften gefunden werden. Der Künstler Isenbeek und der Schriftsteller Mirolyubov beschäftigen sich mit der Entschlüsselung altslawischer Texte mit Hilfe lokaler Bauern, die Geschichten über die Herkunft dieser Texte und ihre Verbindung zu einem Holzbuch teilen. Während sie tiefer in ihre Forschung eintauchen, beginnen sie, die Bedeutung dieser Texte und die darin gespeicherten Geheimnisse zu verstehen. Teil zwei: Reise in den Westen Der Protagonist begibt sich auf eine Reise in den Westen, wo er seinen Freund trifft, der zu einem berühmten Wissenschaftler geworden ist. Gemeinsam lernen sie Texte und enträtseln ihre Bedeutung, indem sie den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens aufdecken. e verstehen, dass das Überleben der Menschheit von der Fähigkeit abhängt, sich durch Technologie anzupassen und zu entwickeln, und dass persönliche Paradigmen notwendig sind, um diesen Prozess wahrzunehmen.

Są one wspomagane przez miejscowych chłopów, którzy opowiadają historie o pochodzeniu tych tekstów i ich związku z drewnianą książką. Druga część The Wooden Book opowiada o podróży bohatera na Zachód, gdzie spotyka swojego przyjaciela, który stał się znanym naukowcem, i razem badają teksty i rozumieją ich znaczenie. Trzecia część „Drewnianej Księgi” dotyczy powrotu bohatera do Rosji i próby opublikowania tekstów w języku rosyjskim. Fabuła książki „Drewniana księga” krąży wokół tematu ewolucji technologii, potrzeby osobistych paradygmatów w zrozumieniu technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, przetrwania ludzkości w stanie wojującym. Powieść prowadzi czytelników na wielowymiarowej wycieczce różnych warstw czasowych, śledząc historię stworzenia, straty, nowe nabycie najstarszych słowiańskich tekstów annalistycznych, które również mogą być książką Velesov lub jej analogiem. Część pierwsza: Drewniana Księga Historia rozpoczyna się podczas wojny secesyjnej, gdy tablice z nieznanymi pismami znajdują się na osiedlu książąt Donets-Zakharzhevsky koło Charkowa. Artysta Izenbek i pisarz Mirolyubov rozszyfrowują starożytne teksty słowiańskie, z pomocą miejscowych chłopów, którzy dzielą się opowieściami o pochodzeniu tych tekstów i ich związku z drewnianą książką. Zagłębiając się w swoje badania, zaczynają rozumieć znaczenie tych tekstów i przechowywane w nich sekrety. Część druga: Podróż na Zachód Bohater wyrusza w podróż na Zachód, gdzie spotyka swojego przyjaciela, który stał się sławnym naukowcem. Wspólnie badają teksty i rozwikłają swoje znaczenie, ujawniając technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy. Rozumieją, że przetrwanie ludzkości zależy od zdolności adaptacji i ewolucji poprzez technologię oraz że paradygmaty osobiste są niezbędne do postrzegania tego procesu.

הם נעזרים באיכרים מקומיים שמספרים סיפורים על מקור הטקסטים ועל הקשר שלהם לספר העץ. החלק השני של ספר העץ מספר על מסעו של הגיבור למערב, שם הוא פוגש את חברו, שהפך למדען מפורסם, וביחד הם חוקרים את הטקסטים ומבינים את משמעותם. החלק השלישי של הספר עוסק בחזרתו של הגיבור לרוסיה ובניסיון לפרסם טקסטים ברוסית. עלילת הספר ”ספר עץ” (Wooden Book) סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה, הצורך בפרדיגמות אישיות בהבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, הישרדות האנושות במצב לוחמני. הרומן מוביל את הקוראים לסיור רב-פנים של שכבות זמן שונות, התחקות אחר ההיסטוריה של היצירה, אובדן, רכישה חדשה של הטקסטים האנליסטיים הסלאביים העתיקים ביותר, שיכולים להיות גם הספר של ולאסוב או האנלוגי שלו. חלק ראשון: The Wooden Book הסיפור מתחיל במהלך מלחמת האזרחים, כאשר לוחות עם כתבים לא ידועים נמצאים באחוזתו של הנסיך דונטס-זכרז 'בסקי ליד חרקוב. האמן איזנבק והסופר מירוליובוב מפענחים טקסטים סלאביים עתיקים, בעזרתם של איכרים מקומיים החולקים סיפורים על מקורם של טקסטים אלה ועל הקשר שלהם עם ספר עץ. התעמקות במחקרם, הם מתחילים להבין את המשמעות של טקסטים אלה ואת הסודות המאוחסנים בהם. חלק שני: מסע למערב הגיבור יוצא למסע למערב, שם הוא פוגש את חברו, שהפך למדען מפורסם. יחד הם לומדים טקסטים ופותרים את משמעותם, וחושפים את התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הם מבינים שהישרדות האנושות תלויה ביכולת להסתגל ולהתפתח באמצעות טכנולוגיה, ושפרדיגמות אישיות הן חיוניות כדי לתפוס את התהליך הזה.''

Bu metinlerin kökeni ve tahta kitapla olan bağlantıları hakkında hikayeler anlatan yerel köylüler onlara yardım ediyor. Ahşap Kitap'ın ikinci bölümü, kahramanın ünlü bir bilim adamı haline gelen arkadaşıyla tanıştığı Batı'ya yolculuğunu anlatıyor ve birlikte metinleri inceliyor ve anlamlarını anlıyorlar. "Ahşap Kitap'ın üçüncü kısmı, kahramanın Rusya'ya dönüşü ve metinleri Rusça yayınlama girişimi ile ilgilidir. 'Ahşap Kitap'(Ahşap Kitap) kitabının konusu, teknolojinin evrimi, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini anlamada kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç, insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması konusu etrafında dönmektedir. Roman, okuyucuları çeşitli zaman katmanlarının çok yönlü bir turuna götürüyor, Velesov kitabı ya da analogu olabilecek en eski Slav annalistik metinlerin yaratılış tarihini, kaybını, yeni edinimini izliyor. Birinci Bölüm: Ahşap Kitap Hikaye, İç Savaş sırasında, Kharkov yakınlarındaki prensler Donets-Zakharzhevsky'nin mülkünde bilinmeyen yazılara sahip tabletlerin bulunduğu zaman başlar. Sanatçı İzenbek ve yazar Mirolyubov, bu metinlerin kökeni ve ahşap bir kitapla olan bağlantıları hakkında hikayeler paylaşan yerel köylülerin yardımıyla eski Slav metinlerini deşifre ediyorlar. Araştırmalarını inceleyerek, bu metinlerin anlamını ve içlerinde saklanan sırları anlamaya başlarlar. Bölüm İki: Batıya Yolculuk Kahraman, ünlü bir bilim adamı olan arkadaşıyla tanıştığı Batı'ya bir yolculuğa çıkar. Birlikte metinleri inceler ve anlamlarını çözerek modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini ortaya çıkarırlar. İnsanlığın hayatta kalmasının teknoloji yoluyla uyum sağlama ve gelişme yeteneğine bağlı olduğunu ve kişisel paradigmaların bu süreci algılamak için gerekli olduğunu anlarlar.

يساعدهم الفلاحون المحليون الذين يروون قصصًا عن أصل هذه النصوص وعلاقتها بالكتاب الخشبي. يحكي الجزء الثاني من الكتاب الخشبي عن رحلة بطل الرواية إلى الغرب حيث يلتقي بصديقه، الذي أصبح عالمًا مشهورًا، ويدرسون النصوص معًا ويفهمون معناها. الجزء الثالث من «الكتاب الخشبي» يدور حول عودة بطل الرواية إلى روسيا ومحاولة نشر نصوص باللغة الروسية. تدور حبكة كتاب «الكتاب الخشبي» (الكتاب الخشبي) حول موضوع تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نماذج شخصية في فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وبقاء البشرية في حالة حرب. تقود الرواية القراء في جولة متعددة الأوجه لطبقات زمنية مختلفة، وتتبع تاريخ الإبداع والخسارة والاستحواذ الجديد على أقدم النصوص الحسابية السلافية، والتي يمكن أن تكون كتاب فيليسوف أو نظيره. الجزء الأول: الكتاب الخشبي تبدأ القصة خلال الحرب الأهلية، عندما يتم العثور على ألواح بكتابات غير معروفة في ملكية الأمراء دونيتس زاخارجيفسكي بالقرب من خاركوف. يقوم الفنان إزنبك والكاتب ميروليوبوف بفك رموز النصوص السلافية القديمة، بمساعدة الفلاحين المحليين الذين يشاركون قصصًا حول أصل هذه النصوص وعلاقتها بكتاب خشبي. بالتعمق في أبحاثهم، يبدأون في فهم معنى هذه النصوص والأسرار المخزنة فيها. الجزء الثاني: رحلة إلى الغرب يشرع بطل الرواية في رحلة إلى الغرب، حيث يلتقي بصديقه الذي أصبح عالمًا مشهورًا. يدرسون النصوص معًا ويكشفون عن معناها، ويكشفون عن العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. إنهم يدركون أن بقاء البشرية يعتمد على القدرة على التكيف والتطور من خلال التكنولوجيا، وأن النماذج الشخصية ضرورية لإدراك هذه العملية.

在當地農民的幫助下，他們講述了這些文本的起源及其與木本的聯系。《伍登書》的第二部分講述了主人公前往西方的旅程，在那裏他遇到了他的朋友成為著名科學家，他們一起學習文本並了解其含義。「木本」的第三部分是關於主角返回俄羅斯並試圖用俄語出版文本。《木本》（木本書）的情節圍繞技術演變的主題，個人範式在理解現代知識發展的技術過程中的必要性以及人類在交戰國的生存。這部小說使讀者對各種時間層進行了多方面的參觀，追溯了斯拉夫最古老的編史文本的創造，喪失，新發現的歷史，這很可能是韋列索夫的書或其對應物。第一部分：木本故事始於內戰期間，當時在哈爾科夫附近的Donets-Zakharzhevsky王子的莊園中發現了帶有未知文字的平板電腦。藝術家伊森貝克（Isenbek）和作家米羅柳博夫（Mirolyubov）在當地農民的幫助下解密了古老的斯拉夫文字，他們分享了這些文字的起源及其與木本的聯系的故事。通過深入研究他們的研究，他們開始了解這些文本的含義以及其中包含的秘密。第二部分：西方之旅主角前往西方，在那裏他遇到了他的朋友，後來成為著名的科學家。他們一起學習文本並揭示其含義，揭示了現代知識發展的技術過程。他們認識到，人類生存取決於通過技術適應和發展的能力，個人範式對於理解這一過程至關重要。