. From the earliest humans who came to Britain after the last Ice Age to the Roman conquest and the Viking invasions, the Norman Conquest and the Industrial Revolution, the story of Britain is one of waves of migration and transformation that continue to reshape the island nation today. The author shows how these discoveries are rewriting the history books and changing our understanding of what it means to be human. In Digging Up Britain, Pitts provides a fresh perspective on British history by examining artifacts and sites that have never before been explored in depth. He reveals how archaeology is not just about ancient ruins but also about the recent past and the people who made it-the builders of the Victorian railways, the workers of the industrial revolution, even the developers of the modern high street. In this book, Mike Pitts takes readers on an adventure through time as he investigates ten key discoveries that have transformed our knowledge of the British past. Each chapter covers a different discovery and explores its significance for our understanding of human history and culture. The discoveries range from the 7000000yearold remains of Happisburgh child—the oldest human remains found in Britain—to the stunningly preserved Bronze Age chariot discovered in the Somerset Levels, which has revealed new insights into prehistoric technology and transportation. Pitts shows how these finds challenge longheld assumptions about the British past and offer a new way of thinking about our shared history. By examining these objects and their contexts, Pitts argues that we can gain a deeper appreciation of what it means to be human and how our ancestors lived, worked, fought, traded, and believed. The book offers a unique perspective on the evolution of human society and culture over the last million years, revealing the interconnectedness of the past, present, and future. In addition to providing a fascinating narrative of Britain's history, Digging Up Britain is also a call to action. Pitts contends that archaeology has a vital role to play in shaping our understanding of the world today and that we must learn from the past if we are to build a better future. He urges readers to embrace an inclusive view of history that recognizes the diversity of cultures that have shaped Britain and to reject a narrow nationalism that divides us. Ultimately, this book is a powerful reminder that the study of the past can help us navigate the challenges of the present and create a more united and sustainable future for all.

.Из самых ранних людей, которые пришли в Британию после последнего ледникового периода, римского завоевания и вторжений викингов, нормандского завоевания и промышленной революции, история Британии является одной из волн миграции и трансформации, которые продолжают изменять островное государство сегодня. Автор показывает, как эти открытия переписывают учебники истории и меняют наше понимание того, что значит быть человеком. В книге «Копая Британию» Питтс дает свежий взгляд на британскую историю, исследуя артефакты и места, которые никогда ранее не исследовались в глубине. Он рассказывает, как археология не только о древних руинах, но и о недавнем прошлом и людях, которые сделали ее - строителях викторианских железных дорог, работниках промышленной революции, даже застройщиках современной главной улицы. В этой книге Майк Питтс приводит читателей в приключение во времени, исследуя десять ключевых открытий, которые изменили наши знания о британском прошлом. Каждая глава охватывает отдельное открытие и исследует его значение для нашего понимания человеческой истории и культуры. Открытия варьируются от 7000000летних останков ребенка Хапписбурга - древнейших человеческих останков, найденных в Британии, - до потрясающе сохранившейся колесницы бронзового века, обнаруженной на уровнях Сомерсета, которая открыла новое понимание доисторических технологий и транспорта. Питтс показывает, как эти находки бросают вызов длинным предположениям о британском прошлом и предлагают новый способ мышления о нашей общей истории. Исследуя эти объекты и их контексты, Питтс утверждает, что мы можем глубже понять, что значит быть человеком и как наши предки жили, работали, боролись, торговали и верили. Книга предлагает уникальный взгляд на эволюцию человеческого общества и культуры за последний миллион лет, раскрывая взаимосвязанность прошлого, настоящего и будущего. В дополнение к увлекательному повествованию об истории Британии, «Копая Британию» также является призывом к действию. Питтс утверждает, что археология играет жизненно важную роль в формировании нашего понимания мира сегодня и что мы должны извлечь уроки из прошлого, если мы хотим построить лучшее будущее. Он призывает читателей принять инклюзивный взгляд на историю, который признает разнообразие культур, сформировавших Британию, и отвергнуть узкий национализм, который разделяет нас. В конечном счете, эта книга является мощным напоминанием о том, что изучение прошлого может помочь нам ориентироваться в вызовах настоящего и создать более единое и устойчивое будущее для всех.

.Des premières personnes qui sont venues en Grande-Bretagne après la dernière période glaciaire, la conquête romaine et les invasions vikings, la conquête normande et la révolution industrielle, l'histoire de la Grande-Bretagne est l'une des vagues de migration et de transformation qui continuent de changer l'État insulaire aujourd'hui. L'auteur montre comment ces découvertes réécrivent les manuels d'histoire et changent notre compréhension de ce que signifie être humain. Dans le livre « Crop Britain », Pitts donne un regard nouveau sur l'histoire britannique en explorant des artefacts et des endroits qui n'ont jamais été explorés en profondeur. Il explique comment l'archéologie ne parle pas seulement des ruines anciennes, mais aussi du passé récent et des gens qui l'ont faite - les constructeurs des chemins de fer victoriens, les ouvriers de la révolution industrielle, même les promoteurs de la rue principale moderne. Dans ce livre, Mike Pitts amène les lecteurs à l'aventure dans le temps, explorant dix découvertes clés qui ont changé notre connaissance du passé britannique. Chaque chapitre couvre une découverte distincte et explore son importance pour notre compréhension de l'histoire et de la culture humaines. s découvertes vont des restes de 7000000 ans de l'enfant de Happisburg - les restes humains les plus anciens trouvés en Grande-Bretagne - à un char incroyablement conservé de l'âge du bronze découvert au niveau du Somerset, qui a ouvert une nouvelle compréhension des technologies préhistoriques et des transports. Pitts montre comment ces découvertes remettent en question de longues hypothèses sur le passé britannique et offrent une nouvelle façon de penser notre histoire commune. En explorant ces objets et leurs contextes, Pitts affirme que nous pouvons comprendre plus profondément ce que signifie être humain et comment nos ancêtres ont vécu, travaillé, lutté, échangé et cru. livre offre une vision unique de l'évolution de la société humaine et de la culture au cours du dernier million d'années, révélant l'interdépendance du passé, du présent et de l'avenir. En plus d'un récit fascinant de l'histoire de la Grande-Bretagne, « Crop Britain » est aussi un appel à l'action. Pitts affirme que l'archéologie joue un rôle vital dans la formation de notre compréhension du monde d'aujourd'hui et que nous devons tirer des leçons du passé si nous voulons construire un avenir meilleur. Il appelle les lecteurs à adopter une vision inclusive de l'histoire qui reconnaisse la diversité des cultures qui ont façonné la Grande-Bretagne et à rejeter le nationalisme étroit qui nous divise. En fin de compte, ce livre est un puissant rappel que l'étude du passé peut nous aider à relever les défis du présent et à créer un avenir plus uni et plus durable pour tous.

De las primeras personas que llegaron a Gran Bretaña después de la última Edad de Hielo, la conquista e invasiones vikingas romanas, la conquista normanda y la revolución industrial, la historia de Gran Bretaña es una de las oleadas de migración y transformación que siguen alterando el estado insular de hoy. autor muestra cómo estos descubrimientos reescriben los libros de texto de la historia y cambian nuestra comprensión de lo que significa ser humano. En el libro «Cavando Gran Bretaña», Pitts ofrece una visión fresca de la historia británica, explorando artefactos y lugares que nunca antes habían sido explorados en profundidad. Narra cómo la arqueología no sólo trata sobre las ruinas antiguas, sino también sobre el pasado reciente y las personas que lo hicieron - los constructores de ferrocarriles victorianos, los trabajadores de la revolución industrial, incluso los desarrolladores de la calle principal moderna. En este libro, Mike Pitts lleva a los lectores a una aventura en el tiempo, explorando diez descubrimientos clave que han cambiado nuestro conocimiento del pasado británico. Cada capítulo abarca un descubrimiento separado y explora su significado para nuestra comprensión de la historia y la cultura humanas. descubrimientos van desde los restos de 70000000 del niño Happisburg - los restos humanos más antiguos encontrados en Gran Bretaña - hasta un impresionante carro de la Edad del Bronce conservado, descubierto en los niveles de Somerset, que abrió una nueva comprensión de la tecnología prehistórica y el transporte. Pitts muestra cómo estos hallazgos desafían las largas especulaciones sobre el pasado británico y ofrecen una nueva forma de pensar sobre nuestra historia común. Al explorar estos objetos y sus contextos, Pitts afirma que podemos entender más profundamente lo que significa ser humanos y cómo vivieron, trabajaron, lucharon, comerciaron y creyeron nuestros antepasados. libro ofrece una visión única de la evolución de la sociedad y la cultura humanas durante el último millón de , revelando la interconexión entre el pasado, el presente y el futuro. Además de la fascinante narración de la historia de Gran Bretaña, «Cavando Gran Bretaña» es también un llamado a la acción. Pitts sostiene que la arqueología juega un papel vital en la formación de nuestra comprensión del mundo de hoy y que debemos aprender del pasado si queremos construir un futuro mejor. Anima a los lectores a adoptar una visión inclusiva de la historia que reconozca la diversidad de culturas que han formado Gran Bretaña y rechace el estrecho nacionalismo que nos separa. En última instancia, este libro es un poderoso recordatorio de que aprender del pasado puede ayudarnos a navegar por los desafíos del presente y crear un futuro más unido y sostenible para todos.

Dentre as primeiras pessoas a chegar à Grã-Bretanha após a última era glacial, a conquista romana e as invasões viking, a conquista da Normandia e a revolução industrial, a história da Grã-Bretanha é uma das ondas de migração e transformação que continuam a alterar o Estado insular hoje. O autor mostra como essas descobertas reescrevem os livros de história e mudam a nossa compreensão do que significa ser humano. Em «Cavando a Grã-Bretanha», Pitts oferece uma visão recente da história britânica, explorando artefatos e locais que nunca tinham sido explorados em profundidade. Ele conta como a arqueologia não é apenas sobre as ruínas antigas, mas também sobre o passado recente e os homens que a fizeram - construtores de ferrovias vitorianas, trabalhadores da revolução industrial, até mesmo construtores da rua principal moderna. Neste livro, Mike Pitts leva os leitores para uma aventura no tempo, explorando dez descobertas essenciais que mudaram nosso conhecimento sobre o passado britânico. Cada capítulo abrange uma descoberta e explora o seu significado para a nossa compreensão da história e cultura humana. As descobertas vão desde os restos mortais de 700.000anos da criança de Happisburg - os restos humanos mais antigos encontrados na Grã-Bretanha - até o carro da Idade do Bronze, que foi descoberto nos níveis de Somerset, que abriu uma nova compreensão das tecnologias e transportes pré-históricos. Pitts mostra como estas descobertas desafiam suposições longas sobre o passado britânico e oferecem uma nova forma de pensar sobre a nossa história comum. Ao explorar esses objetos e seus contextos, Pitts afirma que podemos compreender mais profundamente o que significa ser humano e como os nossos antepassados viveram, trabalharam, lutaram, negociaram e acreditaram. O livro oferece uma visão única da evolução da sociedade e da cultura humanas nos últimos milhões de anos, revelando a interconexão entre o passado, o presente e o futuro. Além de uma narrativa fascinante sobre a história da Grã-Bretanha, «Cavando a Grã-Bretanha» também é um apelo para a ação. Pitts afirma que a arqueologia tem um papel vital na formação da nossa compreensão do mundo hoje, e que temos de tirar lições do passado se quisermos construir um futuro melhor. Ele encoraja os leitores a adotarem uma visão inclusiva da história, que reconheça a diversidade de culturas que formaram a Grã-Bretanha e rejeite o nacionalismo estreito que nos divide. Em última análise, este livro é um poderoso lembrete de que estudar o passado pode nos ajudar a guiar os desafios do presente e criar um futuro mais único e sustentável para todos.

.Tra le prime persone che sono arrivate in Gran Bretagna dopo l'ultima era glaciale, la conquista romana e le invasioni vichinghe, la conquista della Normandia e la rivoluzione industriale, la storia della Gran Bretagna è una delle ondate di migrazione e trasformazione che continuano a cambiare lo stato insulare oggi. L'autore mostra come queste scoperte riscrivano i libri di storia e cambiano la nostra comprensione di cosa significa essere umani. Nel libro «Scavando la Gran Bretagna», Pitts dà una visione recente della storia britannica, esplorando manufatti e luoghi mai esplorati prima. Racconta come l'archeologia non sia solo delle antiche rovine, ma anche del passato recente e delle persone che l'hanno fatta - i costruttori delle ferrovie vittoriane, gli operai della rivoluzione industriale, persino i costruttori della strada principale moderna. In questo libro Mike Pitts porta i lettori in un'avventura nel tempo, esplorando dieci scoperte chiave che hanno cambiato la nostra conoscenza del passato britannico. Ogni capitolo copre una scoperta e ne esplora l'importanza per la nostra comprensione della storia e della cultura umana. scoperte vanno dai 70000enni di un bambino di Happisburg, i più antichi resti umani rinvenuti in Gran Bretagna, al carro meravigliosamente conservato dell'età del bronzo, scoperto ai livelli del Somerset, che ha aperto una nuova comprensione delle tecnologie preistoriche e dei trasporti. Pitts mostra come queste scoperte sfidano lunghe ipotesi sul passato britannico e offrono un nuovo modo di pensare alla nostra storia comune. Esplorando questi oggetti e i loro contesti, Pitts sostiene che possiamo capire meglio cosa significa essere umani e come i nostri antenati hanno vissuto, lavorato, lottato, venduto e creduto. Il libro offre una visione unica dell'evoluzione della società umana e della cultura nell'ultimo milione di anni, rivelando le interconnessioni tra passato, presente e futuro. Oltre all'affascinante narrazione della storia britannica, «Scavando la Gran Bretagna» è anche un invito all'azione. Pitts sostiene che l'archeologia ha un ruolo vitale nella formazione della nostra comprensione del mondo oggi e che dobbiamo imparare dal passato se vogliamo costruire un futuro migliore. Chiede ai lettori di adottare una visione inclusiva della storia che riconosca la diversità delle culture che hanno formato la Gran Bretagna e di respingere lo stretto nazionalismo che ci divide. In ultima analisi, questo libro è un potente promemoria che studiare il passato può aiutarci a orientare le sfide del presente e a creare un futuro più unito e sostenibile per tutti.

.Von den frühesten Menschen, die nach der letzten Eiszeit, der römischen Eroberung und den Invasionen der Wikinger, der normannischen Eroberung und der industriellen Revolution nach Großbritannien kamen, ist die Geschichte Großbritanniens eine der Wellen der Migration und Transformation, die den Inselstaat bis heute verändern. Der Autor zeigt, wie diese Entdeckungen die Geschichtsbücher umschreiben und unser Verständnis davon, was es bedeutet, ein Mensch zu sein, verändern. In Digging Britain gibt Pitts einen frischen Einblick in die britische Geschichte und untersucht Artefakte und Orte, die noch nie zuvor in der Tiefe erforscht wurden. Er erzählt, wie es in der Archäologie nicht nur um antike Ruinen geht, sondern auch um die jüngste Vergangenheit und die Menschen, die sie geschaffen haben - die Erbauer der viktorianischen Eisenbahnen, die Arbeiter der industriellen Revolution, sogar die Entwickler der modernen Hauptstraße. In diesem Buch nimmt Mike Pitts die ser mit auf ein Abenteuer in der Zeit, indem er zehn wichtige Entdeckungen erforscht, die unser Wissen über die britische Vergangenheit verändert haben. Jedes Kapitel umfasst eine eigene Entdeckung und untersucht ihre Bedeutung für unser Verständnis der menschlichen Geschichte und Kultur. Die Entdeckungen reichen von den 7000000jährigen Überresten des Happisburg-Kindes - den ältesten menschlichen Überresten, die in Großbritannien gefunden wurden - bis zu einem erstaunlich erhaltenen bronzezeitlichen Wagen, der auf Somerset-Ebenen entdeckt wurde und ein neues Verständnis der prähistorischen Technologie und des Transports eröffnete. Pitts zeigt, wie diese Funde lange Annahmen über die britische Vergangenheit in Frage stellen und eine neue Denkweise über unsere gemeinsame Geschichte bieten. Durch die Untersuchung dieser Objekte und ihrer Kontexte argumentiert Pitts, dass wir tiefer verstehen können, was es bedeutet, ein Mensch zu sein und wie unsere Vorfahren lebten, arbeiteten, kämpften, handelten und glaubten. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft und Kultur in den letzten Millionen Jahren und zeigt die Vernetzung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Neben der faszinierenden Erzählung der britischen Geschichte ist „Digging Britain“ auch ein Aufruf zum Handeln. Pitts argumentiert, dass die Archäologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unseres heutigen Verständnisses der Welt spielt und dass wir aus der Vergangenheit lernen müssen, wenn wir eine bessere Zukunft aufbauen wollen. Er fordert die ser auf, einen inklusiven Blick auf die Geschichte zu werfen, der die Vielfalt der Kulturen anerkennt, die Großbritannien geprägt haben, und den engen Nationalismus abzulehnen, der uns trennt. tztendlich ist dieses Buch eine kraftvolle Erinnerung daran, dass das Studium der Vergangenheit uns helfen kann, die Herausforderungen der Gegenwart zu meistern und eine einheitlichere und nachhaltigere Zukunft für alle zu schaffen.

. Spośród najwcześniejszych ludzi, którzy przybyli do Wielkiej Brytanii po ostatniej epoce lodowcowej, rzymskim podboju i najazdach wikingów, podboju Normanu i rewolucji przemysłowej, historia Wielkiej Brytanii jest jedną z fal migracji i transformacji, które nadal zmieniają narodu wyspiarskiego dzisiaj. Autor pokazuje jak te odkrycia przepisują książki historyczne i zmieniają nasze zrozumienie tego, co znaczy być człowiekiem. W Digging Britain, Pitts zapewnia świeże spojrzenie na historię Brytyjczyków, badając artefakty i miejsca, które nigdy nie zostały zbadane w głębi. Opowiada, jak archeologia dotyczy nie tylko starożytnych ruin, ale także niedawnej przeszłości i ludzi, którzy ją stworzyli - budowniczych kolei wiktoriańskich, robotników rewolucji przemysłowej, nawet deweloperów nowoczesnej ulicy wysokiej. W tej książce Mike Pitts prowadzi czytelników na przygodę przez czas, badając dziesięć kluczowych odkryć, które zmieniły naszą wiedzę o brytyjskiej przeszłości. Każdy rozdział obejmuje osobne odkrycie i bada jego konsekwencje dla naszego zrozumienia historii i kultury ludzkiej. Odkrycia wahają się od 7000.000-letnich szczątków dziecka Happisburga - najstarszych szczątków ludzkich znalezionych w Wielkiej Brytanii - do wspaniale zachowanego rydwanu epoki brązu odkopanego na poziomach Somerset, który otworzył nowe spojrzenia na prehistoryczną technologię i transport. Pitts pokazuje, jak te znaleziska podważają długie założenia o brytyjskiej przeszłości i oferują nowy sposób myślenia o naszej wspólnej historii. Badając te obiekty i ich konteksty, Pitts przekonuje, że możemy mieć głębsze zrozumienie, co to znaczy być człowiekiem i jak nasi przodkowie żyli, pracowali, walczyli, handlowali i wierzyli. Książka oferuje unikalną perspektywę ewolucji społeczeństwa i kultury w ciągu ostatnich milionów lat, ujawniając wzajemne powiązania przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. Oprócz fascynującej opowieści o historii Wielkiej Brytanii, Digging Britain jest również wezwaniem do działania. Pitts twierdzi, że archeologia odgrywa istotną rolę w kształtowaniu naszego dzisiejszego zrozumienia świata i że musimy uczyć się z przeszłości, jeśli chcemy budować lepszą przyszłość. Wzywa czytelników, by przyjęli integracyjny pogląd na historię, który uznaje różnorodność kultur, które ukształtowały Wielką Brytanię i odrzucają wąski nacjonalizm, który nas dzieli. Ostatecznie książka ta jest potężnym przypomnieniem, że odkrywanie przeszłości może nam pomóc w nawigacji po wyzwaniach obecnych i stworzyć bardziej jednolitą i zrównoważoną przyszłość dla wszystkich.

. מבין האנשים הראשונים שהגיעו לבריטניה לאחר עידן הקרח האחרון, הכיבוש הרומי והפלישות הוויקינגיות, הכיבוש הנורמני והמהפכה התעשייתית, ההיסטוריה של בריטניה היא אחד מגלי ההגירה והשינוי שממשיכים לעצב מחדש את אומת האי כיום. המחבר מראה כיצד ממצאים אלה משכתבים את ספרי ההיסטוריה ומשנים את הבנתנו לגבי המשמעות של להיות אנושי. בחפירות בבריטניה, פיטס מספק נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה הבריטית על ידי חקר חפצים ומקומות שמעולם לא נחקרו במעמקים לפני כן. הוא מספר כיצד הארכיאולוגיה היא לא רק על חורבות עתיקות, אלא גם על העבר האחרון ועל האנשים שיצרו אותו - בוני הרכבות הוויקטוריאניות, עובדי המהפכה התעשייתית, אפילו מפתחי הרחוב הגבוה המודרני. בספר זה, מייק פיטס מוביל את הקוראים להרפתקה לאורך זמן, לחקור עשר תגליות מרכזיות ששינו את הידע שלנו על העבר הבריטי. כל פרק מכסה תגלית נפרדת ובוחן את השלכותיה על הבנתנו את ההיסטוריה והתרבות האנושית. התגליות נעות בין שרידים בני 7,000,000 שנה של התינוק של הרפיסברג - השרידים האנושיים העתיקים ביותר שנמצאו בבריטניה - למרכבה משומרת להפליא מתקופת הברונזה שנחשפה ברמות סומרסט, שפתחה תובנות חדשות על טכנולוגיה ותחבורה פרהיסטורית. פיטס מראה כיצד הם מאתגרים הנחות ארוכות על העבר הבריטי ומציעים דרך חשיבה חדשה על ההיסטוריה המשותפת שלנו. על ידי חקר אובייקטים אלה והקשרים שלהם, פיטס טוען כי אנחנו יכולים להיות הבנה עמוקה יותר של מה זה אומר להיות אנושי ואיך אבותינו חיו, עבדו, נלחמו, סחרו והאמינו. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות החברה והתרבות האנושית במיליון השנים האחרונות, וחושף את הקשר ההדדי בין העבר, ההווה והעתיד. בנוסף לנרטיב מרתק בהיסטוריה של בריטניה, חפירת בריטניה היא גם קריאה לפעולה. פיטס טוען שהארכיאולוגיה ממלאת תפקיד חיוני בעיצוב הבנתנו את העולם כיום ושעלינו ללמוד מהעבר אם ברצוננו לבנות עתיד טוב יותר. היא מפצירה בקוראים לאמץ השקפה כוללת על ההיסטוריה המזהה את מגוון התרבויות שעיצבו את בריטניה ודוחה את הלאומיות הצרה המפרידה בינינו. בסופו של דבר, הספר הזה הוא תזכורת רבת עוצמה לכך שחקר את העבר יכול לעזור לנו לנווט באתגרי ההווה וליצור עתיד יותר מאוחד ובר קיימא לכולם.''

Son buzul çağı, Roma fethi ve Viking istilaları, Norman fethi ve sanayi devriminden sonra İngiltere'ye gelen en eski insanlardan biri olan İngiltere'nin tarihi, bugün ada ülkesini yeniden şekillendirmeye devam eden göç ve dönüşüm dalgalarından biridir. Yazar, bu bulguların tarih kitaplarını nasıl yeniden yazdığını ve insan olmanın ne anlama geldiğine dair anlayışımızı nasıl değiştirdiğini gösteriyor. Kazma Britanya'da Pitts, daha önce hiç keşfedilmemiş eserleri ve yerleri keşfederek İngiliz tarihine yeni bir bakış açısı sunuyor. Arkeolojinin sadece antik kalıntılar hakkında değil, aynı zamanda yakın geçmiş ve onu yapan insanlar hakkında da - Victoria demiryollarının inşaatçıları, sanayi devriminin işçileri, hatta modern caddenin geliştiricileri. Bu kitapta Mike Pitts, okuyucuları İngiliz geçmişi hakkındaki bilgimizi değiştiren on önemli keşfi keşfederek zaman içinde bir maceraya götürüyor. Her bölüm ayrı bir keşfi kapsar ve insanlık tarihi ve kültürü anlayışımız üzerindeki etkilerini araştırır. Keşifler, Happisburgh'un bebeğinin 7.000.000 yıllık kalıntılarından - İngiltere'de bulunan en eski insan kalıntılarından - Somerset Seviyelerinde ortaya çıkarılan ve tarih öncesi teknoloji ve taşımacılığa yeni bakış açıları kazandıran şaşırtıcı derecede korunmuş bir Bronz Çağı savaş arabasına kadar uzanıyor. Pitts, bu bulguların İngiliz geçmişi hakkındaki uzun varsayımlara nasıl meydan okuduğunu ve ortak tarihimiz hakkında yeni bir düşünce tarzı sunduğunu gösteriyor. Pitts, bu nesneleri ve bağlamlarını keşfederek, insan olmanın ne anlama geldiğini ve atalarımızın nasıl yaşadığı, çalıştığı, savaştığı, ticaret yaptığı ve inandığı hakkında daha derin bir anlayışa sahip olabileceğimizi savunuyor. Kitap, geçmiş, şimdiki ve geleceğin birbirine bağlılığını ortaya koyan, insan toplumunun ve kültürünün son milyon yıldaki evrimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Britanya tarihinin büyüleyici bir anlatısına ek olarak, Britanya'yı Kazmak da bir eylem çağrısıdır. Pitts, arkeolojinin bugünkü dünya anlayışımızı şekillendirmede hayati bir rol oynadığını ve daha iyi bir gelecek inşa etmek istiyorsak geçmişten öğrenmemiz gerektiğini savunuyor. Okuyucuları, İngiltere'yi şekillendiren kültürlerin çeşitliliğini tanıyan ve bizi ayıran dar milliyetçiliği reddeden kapsayıcı bir tarih görüşünü benimsemeye çağırıyor. Sonuçta, bu kitap geçmişi keşfetmenin günümüzün zorluklarını çözmemize ve herkes için daha birleşik ve sürdürülebilir bir gelecek yaratmamıza yardımcı olabileceğine dair güçlü bir hatırlatmadır.

من أوائل الناس الذين جاءوا إلى بريطانيا بعد العصر الجليدي الأخير، والغزو الروماني وغزوات الفايكنج، والغزو النورماني والثورة الصناعية، يعد تاريخ بريطانيا أحد موجات الهجرة والتحول التي تستمر في إعادة تشكيل الدولة الجزيرة اليوم. يوضح المؤلف كيف تعيد هذه النتائج كتابة كتب التاريخ وتغير فهمنا لما يعنيه أن تكون إنسانًا. في Digging Britain، يقدم Pitts منظورًا جديدًا للتاريخ البريطاني من خلال استكشاف القطع الأثرية والأماكن التي لم يتم استكشافها في الأعماق من قبل. يروي كيف أن علم الآثار لا يتعلق فقط بالآثار القديمة، ولكن أيضًا بالماضي القريب والأشخاص الذين صنعوها - بناة السكك الحديدية الفيكتورية، وعمال الثورة الصناعية، وحتى مطوري الشارع الرئيسي الحديث. في هذا الكتاب، يقود مايك بيتس القراء في مغامرة عبر الزمن، ويستكشف عشرة اكتشافات رئيسية غيرت معرفتنا بالماضي البريطاني. يغطي كل فصل اكتشافًا منفصلاً ويستكشف آثاره على فهمنا لتاريخ البشرية وثقافتها. تتراوح الاكتشافات من بقايا طفل هابيسبيرغ التي يبلغ عمرها 7000000 عام - أقدم بقايا بشرية تم العثور عليها في بريطانيا - إلى عربة العصر البرونزي المحفوظة بشكل مذهل والتي تم اكتشافها على مستويات سومرست، والتي فتحت رؤى جديدة حول تكنولوجيا ما قبل التاريخ والنقل. يوضح بيتس كيف تجد هذه الافتراضات الطويلة حول الماضي البريطاني وتقدم طريقة جديدة للتفكير في تاريخنا المشترك. من خلال استكشاف هذه الأشياء وسياقاتها، يجادل بيتس بأنه يمكن أن يكون لدينا فهم أعمق لما يعنيه أن تكون إنسانًا وكيف عاش أسلافنا وعملوا وقاتلوا وتداولوا وآمنوا. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتطور المجتمع البشري والثقافة على مدار المليون سنة الماضية، ويكشف عن الترابط بين الماضي والحاضر والمستقبل. بالإضافة إلى السرد الرائع لتاريخ بريطانيا، فإن Digging Britain هي أيضًا دعوة للعمل. يجادل بيتس بأن علم الآثار يلعب دورًا حيويًا في تشكيل فهمنا للعالم اليوم وأنه يجب علينا التعلم من الماضي إذا أردنا بناء مستقبل أفضل. ويحث القراء على تبني نظرة شاملة للتاريخ تعترف بتنوع الثقافات التي شكلت بريطانيا وترفض القومية الضيقة التي تفرقنا. في النهاية، يعد هذا الكتاب تذكيرًا قويًا بأن استكشاف الماضي يمكن أن يساعدنا في التغلب على تحديات الحاضر وخلق مستقبل أكثر توحيدًا واستدامة للجميع.

마지막 빙하기, 로마 정복 및 바이킹 침략, 노르만 정복 및 산업 혁명 이후 영국에 온 가장 초기의 사람들 중 영국의 역사는 섬 국가를 계속 재구성하는 이주와 변화의 물결 중 하나입니다. 오늘. 저자는 이러한 발견이 어떻게 역사 책을 다시 쓰고 그것이 인간이라는 의미에 대한 이해를 변화 시키는지를 보여줍니다. Digging Britain에서 Pitts는 이전에 탐험 된 적이없는 인공물과 장소를 탐험함으로써 영국 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 그는 고고학이 어떻게 고대 유적뿐만 아니라 최근의 과거와 그것을 만든 사람들, 즉 빅토리아 철도의 건축업자, 산업 혁명의 노동자, 심지어 현대 고가의 개발자에 관한 것인지를 알려줍니다. 이 책에서 Mike Pitts는 시간이 지남에 따라 독자들을 모험으로 이끌고 영국의 과거에 대한 우리의 지식을 변화시킨 10 가지 주요 발견을 탐구합니다. 각 장은 별도의 발견을 다루고 인류 역사와 문화에 대한 우리의 이해에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 발견은 영국에서 발견 된 가장 오래된 인간 유물 인 Happisburgh의 아기의 7,000,000 년 된 유적에서부터 서머셋 레벨에서 발굴 된 놀랍도록 보존 된 청동기 시대 전차에 이르기까지 다양합니다. Pitts는 이러한 발견이 영국의 과거에 대한 오랜 가정에 어떻게 도전하고 공유 된 역사에 대한 새로운 사고 방식을 제공하는지 Pitts는 이러한 대상과 상황을 탐구함으로써 인간이되는 것이 무엇을 의미하는지, 조상이 어떻게 살고, 일하고, 싸우고, 거래하고, 믿었는지에 대해 더 깊이 이해할 수 있다고 주장합니다. 이 책은 지난 백만 년 동안 인간 사회와 문화의 진화에 대한 독특한 관점을 제공하여 과거, 현재 및 미래의 상호 연결성을 보여줍니다. 영국 역사에 대한 매혹적인 이야기 외에도 Digging Britain은 행동의 요구이기도합니다. Pitts는 고고학이 오늘날 세상에 대한 이해를 형성하는 데 중요한 역할을하며 더 나은 미래를 만들려면 과거로부터 배워야한다고 주장합니다. 독자들은 영국을 형성 한 문화의 다양성을 인식하고 우리를 분열시키는 좁은 민족주의를 거부하는 역사에 대한 포괄적 인 견해를 받아 들일 것을 촉구합니다. 궁극적으로이 책은 과거를 탐험하면 현재의 도전을 탐색하고보다 통일되고 지속 가능한 미래를 만들 수 있다는 강력한 알림입니다.

。最後の氷河期、ローマの征服とバイキングの侵略、ノルマンの征服と産業革命の後に英国に来る最も初期の人々のうち、英国の歴史は、今日の島国を再形成し続ける移住と変換の波の一つです。著者は、これらの発見が歴史書をどのように書き直し、それが人間であることの意味についての私たちの理解を変えるかを示しています。Digging Britainでは、Pittsはイギリスの歴史に関する新鮮な視点を提供しています。彼は考古学が古代遺跡だけでなく、最近の過去とそれを作った人々―ビクトリア朝の鉄道の建設者、産業革命の労働者、さらには現代のハイストリートの開発者―についてもどのようにしているかを語っています。この本では、Mike Pittsは時間をかけて冒険に読者を導き、英国の過去の知識を変えた10の重要な発見を探求します。それぞれの章では、別々の発見を取り上げ、人類の歴史と文化を理解するためのその意味を探求しています。この発見は、700万前のハピスバーグの赤ちゃんの遺跡、つまりイギリスで見つかった最も古い人間の遺跡から、サマセットレベルで発掘された驚くほど保存された青銅器時代の戦車までさまざまです。Pittsは、これらが英国の過去についての長い仮定に挑戦し、私たちの共有歴史についての新しい考え方を提供する方法を示しています。これらの物体とその文脈を探求することによって、ピッツは、それが人間であることの意味と、祖先がどのように生き、働き、戦い、取引、そして信仰しているのかをより深く理解することができると主張しています。この本は、過去100万にわたる人間社会と文化の進化に関するユニークな視点を提供し、過去、現在、未来の相互連結性を明らかにしています。英国の歴史の魅力的な物語に加えて、英国を掘ることも行動への呼びかけです。ピッツは、考古学は今日の世界に対する理解を形作る上で重要な役割を果たしており、より良い未来を築くためには過去から学ぶ必要があると主張しています。それは読者に、英国を形作った文化の多様性を認識し、私たちを分断する狭いナショナリズムを拒否する包括的な歴史観を受け入れることを促します。最終的に、この本は、過去を探求することは、私たちが現在の課題をナビゲートし、すべての人のためのより統一された、持続可能な未来を作成するのに役立ちます強力なリマインダーです。

。在上一個冰河時代之後，羅馬征服和入侵維京人，諾曼征服和工業革命之後來到英國的最早人類中，英國的歷史是今天繼續改變該島國的移民和轉型浪潮之一。作者展示了這些發現如何重寫歷史教科書，並改變我們對人類意義的理解。皮茨（Pitts）在《挖掘英國》（Copy Britain）一書中，通過探索以前從未深入探索過的文物和地點，重新審視了英國的歷史。他講述了考古學如何不僅是關於古代廢墟，而且是關於最近的過去和制造它的人維多利亞鐵路的建設者、工業革命的工人，甚至是現代大街的開發商。在這本書中，邁克·皮茨（Mike Pitts）帶領讀者進行時間冒險，探索了十個關鍵發現，這些發現改變了我們對英國過去的了解。每章都涵蓋一個單獨的發現，並探討其對我們對人類歷史和文化的理解的重要性。發現的範圍從哈皮斯堡嬰兒（英國發現的最古老的人類遺骸）的7000000遺骸到薩默塞特郡發現的保存完好的青銅時代戰車，這為史前技術和運輸提供了新的見解。皮茨展示了這些發現如何挑戰關於英國過去的漫長假設，並提供一種思考我們共同歷史的新方式。通過探索這些物體及其背景，皮茨認為，我們可以更深入地了解成為人類意味著什麼，以及我們的祖先如何生活，工作，奮鬥，交易和信仰。這本書提供了過去一百萬來人類社會和文化演變的獨特視角，揭示了過去，現在和未來的相互聯系。除了對英國歷史的引人入勝的敘述外，「挖掘英國」還呼籲采取行動。皮茨認為，考古學在塑造我們對當今世界的理解方面發揮著至關重要的作用，如果我們要建立一個更美好的未來，我們必須從過去中吸取教訓。他敦促讀者采取包容性的歷史觀，承認塑造英國的文化的多樣性，拒絕分裂我們的狹隘民族主義。歸根結底，這本書有力地提醒我們，探索過去可以幫助我們應對現在的挑戰，為所有人創造一個更加統一和可持續的未來。