The book "Дневник путешествия в Россию в 1867 году или Русский дневник" by Lewis Carroll is a unique and fascinating work that offers readers a glimpse into the mind of one of the most brilliant writers of the Victorian era. The diary, written during the author's trip to Russia in 1867, provides an intimate look at the thoughts and experiences of the renowned mathematician and logician, as well as his observations on the Russian society and culture of the time. The book begins with a detailed account of Lewis Carroll's journey from London to St. Petersburg, where he meets with prominent Russian intellectuals and witnesses the grandeur of the Russian capital. Throughout the diary, the author reflects on the rapid evolution of technology and its impact on modern knowledge, highlighting the need for individuals to develop their own personal paradigms for understanding and adapting to these changes. He emphasizes the importance of embracing new ideas and perspectives, even if they challenge our existing beliefs and values. As the diary progresses, Lewis Carroll delves deeper into the intricacies of Russian society, offering insightful commentary on the country's political and social climate. He notes the tensions between the nobility and the peasantry, as well as the growing divide between the wealthy and the poor. Through his observations, he highlights the need for unity and cooperation among all members of society in order to overcome these challenges. One of the most compelling aspects of the diary is the author's ability to weave together his mathematical and logical expertise with his love of language and literature. The text is filled with clever wordplay and witty remarks that showcase his mastery of both disciplines.

книга «Дневник путешествия в Россию в 1867 году или Русский дневник» Льюисом Кэрроллом является уникальной и захватывающей работой, которая предлагает читателям взгляд на ум одного из самых блестящих авторов викторианской эры. Дневник, написанный во время поездки автора в Россию в 1867 году, дает интимный взгляд на мысли и переживания прославленного математика и логика, а также на его наблюдения над русским обществом и культурой того времени. Книга начинается с подробного рассказа о путешествии Льюиса Кэрролла из Лондона в Санкт-Петербург, где он встречается с выдающимися российскими интеллектуалами и становится свидетелем величия российской столицы. На протяжении всего дневника автор размышляет о быстрой эволюции технологии и её влиянии на современные знания, подчёркивая необходимость развития индивидуумами собственных личностных парадигм для понимания и адаптации к этим изменениям. Он подчеркивает важность принятия новых идей и перспектив, даже если они бросают вызов нашим существующим убеждениям и ценностям. По мере продвижения дневника Льюис Кэрролл глубже вникает в тонкости российского общества, предлагая проницательные комментарии о политическом и социальном климате страны. Он отмечает напряжённость между дворянством и крестьянством, а также растущий разрыв между богатыми и бедными. В своих наблюдениях он подчеркивает необходимость единства и сотрудничества между всеми членами общества, чтобы преодолеть эти проблемы. Один из самых убедительных аспектов дневника - умение автора сплести воедино свою математическую и логическую экспертизу с любовью к языку и литературе. Текст наполнен умной игрой слов и остроумными замечаниями, которые демонстрируют его мастерство в обеих дисциплинах.

livre « Journal d'un voyage en Russie en 1867 ou Journal russe » de wis Carroll est un travail unique et passionnant qui offre aux lecteurs un aperçu de l'esprit de l'un des auteurs les plus brillants de l'ère victorienne. journal, écrit lors du voyage de l'auteur en Russie en 1867, donne un regard intime sur les pensées et les expériences d'un célèbre mathématicien et logique, ainsi que sur ses observations sur la société et la culture russes de l'époque. livre commence par un récit détaillé du voyage de wis Carroll de Londres à Saint-Pétersbourg, où il rencontre des intellectuels russes éminents et devient témoin de la grandeur de la capitale russe. Tout au long du journal, l'auteur réfléchit à l'évolution rapide de la technologie et à son impact sur les connaissances modernes, soulignant la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes personnels pour comprendre et s'adapter à ces changements. Il souligne l'importance d'adopter de nouvelles idées et perspectives, même si elles remettent en question nos convictions et nos valeurs existantes. Au fur et à mesure que le journal avance, wis Carroll plonge plus profondément dans les subtilités de la société russe, offrant des commentaires perspicaces sur le climat politique et social du pays. Il note les tensions entre la noblesse et la paysannerie, ainsi que l'écart croissant entre les riches et les pauvres. Dans ses observations, il souligne la nécessité d'une unité et d'une coopération entre tous les membres de la société pour surmonter ces problèmes. L'un des aspects les plus convaincants du journal est la capacité de l'auteur à combiner son expertise mathématique et logique avec son amour de la langue et de la littérature. texte est rempli d'un jeu de mots intelligent et de remarques spirituelles qui démontrent son savoir-faire dans les deux disciplines.

libro «Diario de viaje a Rusia en 1867 o Diario ruso» por wis Carroll es una obra única y emocionante que ofrece a los lectores una visión de la mente de uno de los autores más brillantes de la era victoriana. diario, escrito durante un viaje del autor a Rusia en 1867, ofrece una visión íntima de los pensamientos y experiencias del ilustre matemático y lógico, así como de sus observaciones sobre la sociedad y cultura rusa de la época. libro comienza con un relato detallado del viaje de wis Carroll desde Londres a San Petersburgo, donde se reúne con destacados intelectuales rusos y es testigo de la grandeza de la capital rusa. A lo largo del diario, el autor reflexiona sobre la rápida evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno, destacando la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas personales para comprender y adaptarse a estos cambios. Subraya la importancia de aceptar nuevas ideas y perspectivas, incluso si desafían nuestras creencias y valores existentes. A medida que avanza el diario, wis Carroll profundiza en los entresijos de la sociedad rusa, ofreciendo perspicaces comentarios sobre el clima político y social del país. Señala las tensiones entre la nobleza y el campesinado, así como la creciente brecha entre ricos y pobres. En sus observaciones destaca la necesidad de unidad y cooperación entre todos los miembros de la sociedad para superar estos retos. Uno de los aspectos más convincentes del diario es la capacidad del autor para unir su experiencia matemática y lógica con su amor por el lenguaje y la literatura. texto está lleno de un juego inteligente de palabras y comentarios ingeniosos que demuestran su habilidad en ambas disciplinas.

O livro «Diário da Viagem à Rússia em 1867 ou Diário Russo», de wis Carroll, é um trabalho único e emocionante que oferece aos leitores uma visão da mente de um dos autores mais brilhantes da era vitoriana. O diário, escrito durante a viagem do autor à Rússia, em 1867, oferece uma visão íntima dos pensamentos e experiências do premiado matemático e da lógica, bem como de sua observação da sociedade russa e da cultura da época. O livro começa com uma história detalhada sobre a viagem de wis Carroll de Londres a São Petersburgo, onde ele se encontra com grandes intelectuais russos e testemunha a grandeza da capital russa. Ao longo do diário, o autor reflete sobre a rápida evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno, ressaltando a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus próprios paradigmas de personalidade para compreender e adaptar-se a essas mudanças. Ele ressalta a importância de novas ideias e perspectivas, mesmo que desafiem nossas crenças e valores existentes. À medida que o diário avança, wis Carroll se aprofundou nas sutilezas da sociedade russa, oferecendo comentários perspicazes sobre o clima político e social do país. Ele destaca a tensão entre a nobreza e os camponeses e o crescente fosso entre ricos e pobres. Em suas observações, ele ressalta a necessidade de unidade e cooperação entre todos os membros da sociedade para superar esses problemas. Um dos aspectos mais convincentes do diário é a habilidade do autor de combinar sua experiência matemática e lógica com o amor pela língua e pela literatura. O texto é repleto de um jogo inteligente de palavras e observações espirituosas que demonstram sua habilidade em ambas as disciplinas.

Il diario del viaggio in Russia nel 1867 o Diario russo di wis Carroll è un lavoro unico ed emozionante che offre ai lettori uno sguardo sulla mente di uno dei più brillanti autori dell'era vittoriana. Il diario, scritto durante il viaggio dell'autore in Russia nel 1867, fornisce una visione intima dei pensieri e delle esperienze del celebre matematico e della sua logica, così come la sua osservazione della società russa e della cultura dell'epoca. Il libro inizia con un racconto dettagliato del viaggio di wis Carroll da Londra a San Pietroburgo, dove incontra illustri intellettuali russi e diventa testimone della grandezza della capitale russa. Durante tutto il diario, l'autore riflette sull'evoluzione rapida della tecnologia e sul suo impatto sulle conoscenze moderne, sottolineando la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi personali per comprendere e adattarsi a questi cambiamenti. Sottolinea l'importanza di adottare nuove idee e nuove prospettive, anche se sfidano le nostre convinzioni e i nostri valori esistenti. Mentre il diario avanza, wis Carroll è più profondo nelle sottilità della società russa, offrendo commenti permeosi sul clima politico e sociale del paese. Sottolinea le tensioni tra nobiltà e contadineria e il divario crescente tra ricchi e poveri. Nelle sue osservazioni, sottolinea la necessità di coesione e cooperazione tra tutti i membri della società per superare questi problemi. Uno degli aspetti più convincenti del diario è la capacità dell'autore di unire la sua esperienza matematica e logica con l'amore per la lingua e la letteratura. Il testo è pieno di un intelligente gioco di parole e osservazioni spiritose che dimostrano la sua abilità in entrambe le discipline.

Das Buch „Tagebuch einer Reise nach Russland im Jahr 1867 oder Das russische Tagebuch“ von wis Carroll ist ein einzigartiges und spannendes Werk, das den sern einen Einblick in den Geist eines der brillantesten Autoren der viktorianischen Ära bietet. Das Tagebuch, das während einer Reise des Autors nach Russland im Jahr 1867 geschrieben wurde, gibt einen intimen Einblick in die Gedanken und Erfahrungen des berühmten Mathematikers und der Logik sowie in seine Beobachtungen der russischen Gesellschaft und Kultur der Zeit. Das Buch beginnt mit einer ausführlichen Geschichte über wis Carrolls Reise von London nach St. Petersburg, wo er prominente russische Intellektuelle trifft und die Größe der russischen Hauptstadt miterlebt. Während des gesamten Tagebuchs reflektiert der Autor die rasante Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das moderne Wissen und betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigenen persönlichen Paradigmen entwickeln, um diese Veränderungen zu verstehen und sich daran anzupassen. Er betont, wie wichtig es ist, neue Ideen und Perspektiven anzunehmen, auch wenn sie unsere bestehenden Überzeugungen und Werte herausfordern. Während das Tagebuch fortschreitet, taucht wis Carroll tiefer in die Feinheiten der russischen Gesellschaft ein und bietet aufschlussreiche Kommentare zum politischen und sozialen Klima des Landes. Er stellt die Spannungen zwischen Adel und Bauernschaft sowie die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich fest. In seinen Beobachtungen betont er die Notwendigkeit der Einheit und Zusammenarbeit zwischen allen Mitgliedern der Gesellschaft, um diese Probleme zu überwinden. Einer der überzeugendsten Aspekte des Tagebuchs ist die Fähigkeit des Autors, seine mathematische und logische Expertise mit Liebe zu Sprache und Literatur zu verbinden. Der Text ist gefüllt mit klugem Wortspiel und witzigen Bemerkungen, die sein Können in beiden Disziplinen unter Beweis stellen.

Pamiętnik wisa Carrolla o wycieczce do Rosji w 1867 lub Pamiętnik Rosyjski to wyjątkowe i ekscytujące dzieło, które oferuje czytelnikom spojrzenie na umysł jednego z najbardziej genialnych autorów epoki wiktoriańskiej. Pamiętnik, napisany podczas podróży autora do Rosji w 1867 r., intymnie przygląda się myślom i doświadczeniom słynnego matematyka i logiki, a także jego obserwacjom na temat ówczesnego społeczeństwa i kultury rosyjskiej. Książka zaczyna się od szczegółowego opisu podróży wisa Carrolla z Londynu do Petersburga, gdzie spotyka się z wybitnymi rosyjskimi intelektualistami i świadkami wielkości rosyjskiej stolicy. W całym pamiętniku autor zastanawia się nad szybkim rozwojem technologii i jej wpływem na nowoczesną wiedzę, podkreślając potrzebę rozwijania przez jednostki własnych osobistych paradygmatów, aby zrozumieć i dostosować się do tych zmian. Podkreśla znaczenie przyjęcia nowych idei i perspektyw, nawet jeśli kwestionują one nasze istniejące wierzenia i wartości. W miarę postępów dziennika wis Carroll zagłębia się w zawiłości rosyjskiego społeczeństwa, oferując wnikliwe komentarze na temat klimatu politycznego i społecznego kraju. Zauważa napięcie między szlachtą a chłopstwem, a także rosnącą przepaść między bogatymi a biednymi. W swoich uwagach podkreśla potrzebę jedności i współpracy wszystkich członków społeczeństwa w celu pokonania tych problemów. Jednym z najbardziej przekonujących aspektów pamiętnika jest zdolność autora do wspólnego splotu swojej matematycznej i logicznej wiedzy z zamiłowaniem do języka i literatury. Tekst jest wypełniony sprytną grą słów i dowcipne uwagi, które pokazują jego opanowanie obu dyscyplin.

יומנו של לואיס קרול לטיול לרוסיה ב-1867 או היומן הרוסי היא יצירה ייחודית ומרגשת המציעה לקוראים מבט במוחו של אחד המחברים המבריקים ביותר של התקופה הוויקטוריאנית. היומן, שנכתב במהלך מסעו של הסופר לרוסיה בשנת 1867, מעניק מבט אינטימי על מחשבותיו וחוויותיו של המתמטיקאי המפורסם והלוגיקה, כמו גם על תצפיותיו על החברה והתרבות הרוסית של אותה תקופה. הספר מתחיל בתיאור מפורט של מסעו של לואיס קרול מלונדון לסנקט פטרבורג, שם הוא נפגש עם אינטלקטואלים רוסים בולטים ומעיד על גדולתה של בירת רוסיה. לאורך כל היומן, המחבר משקף את האבולוציה המהירה של הטכנולוגיה ואת השפעתה על הידע המודרני, ומדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמות אישיות משלהם כדי להבין ולהתאים את עצמם לשינויים אלה. הוא מדגיש את החשיבות של אימוץ רעיונות חדשים ונקודות מבט, גם אם הם מאתגרים את האמונות והערכים הקיימים שלנו. ככל שהיומן מתקדם, לואיס קרול מתעמק יותר במורכבות החברה הרוסית, ומציע פרשנות מובנת על האקלים הפוליטי והחברתי של המדינה. הוא מציין את המתח בין האצולה והאיכרים, כמו גם את הפער ההולך וגדל בין העשירים לעניים. בתצפיותיו הוא מדגיש את הצורך באחדות ובשיתוף פעולה בין כל חברי החברה כדי להתגבר על בעיות אלה. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר ביומן הוא יכולתו של המחבר לארוג יחד את מומחיותו המתמטית והלוגית באהבת השפה והספרות. הפסוק מלא במשחקי מילים מתוחכמים ובהערות שנונות הממחישות את שליטתו בשתי התחומים.''

wis Carroll'un 1867'da Rusya'ya Seyahat Günlüğü veya Rus Günlüğü, okuyuculara Viktorya döneminin en parlak yazarlarından birinin zihnine bir bakış sunan eşsiz ve heyecan verici bir eserdir. Yazarın 1867'de Rusya'ya yaptığı gezi sırasında yazılan günlük, ünlü matematikçi ve mantığın düşünce ve deneyimlerinin yanı sıra o zamanın Rus toplumu ve kültürü hakkındaki gözlemlerine de yakından bakıyor. Kitap, wis Carroll'un Londra'dan St. Petersburg'a yaptığı, önde gelen Rus entelektüelleriyle buluştuğu ve Rus başkentinin büyüklüğüne tanıklık ettiği yolculuğun ayrıntılı bir anlatımıyla başlıyor. Günlük boyunca yazar, teknolojinin hızlı evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisini yansıtır ve bireylerin bu değişiklikleri anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kendi kişisel paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgular. Mevcut inanç ve değerlerimize meydan okusalar bile yeni fikirleri ve bakış açılarını benimsemenin önemini vurguluyor. Günlük ilerledikçe, wis Carroll Rus toplumunun inceliklerini derinlemesine inceliyor ve ülkenin siyasi ve sosyal iklimi hakkında anlayışlı yorumlar sunuyor. Asalet ve köylülük arasındaki gerilimin yanı sıra zengin ve fakir arasındaki artan uçuruma dikkat çekiyor. Gözlemlerinde, bu sorunların üstesinden gelmek için toplumun tüm üyeleri arasında birlik ve işbirliğinin gerekliliğini vurgulamaktadır. Günlüğün en ikna edici yönlerinden biri, yazarın matematiksel ve mantıksal uzmanlığını dil ve edebiyat sevgisiyle bir araya getirme yeteneğidir. Metin, her iki disiplindeki ustalığını gösteren zekice kelime oyunları ve esprili sözlerle doludur.

يوميات لويس كارول عن رحلة إلى روسيا في عام 1867 أو اليوميات الروسية هو عمل فريد ومثير يقدم للقراء نظرة على عقل أحد أذكى المؤلفين في العصر الفيكتوري. تعطي اليوميات، التي كُتبت خلال رحلة المؤلف إلى روسيا عام 1867، نظرة حميمة على أفكار وتجارب عالم الرياضيات والمنطق الشهير، فضلاً عن ملاحظاته حول المجتمع والثقافة الروسية في ذلك الوقت. يبدأ الكتاب بسرد مفصل لرحلة لويس كارول من لندن إلى سانت بطرسبرغ، حيث يلتقي بمثقفين روس بارزين ويشهد عظمة العاصمة الروسية. في جميع اليوميات، يتحدث المؤلف عن التطور السريع للتكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة، مشددًا على حاجة الأفراد إلى تطوير نماذجهم الشخصية لفهم هذه التغييرات والتكيف معها. ويشدد على أهمية تبني أفكار ووجهات نظر جديدة، حتى لو كانت تتحدى معتقداتنا وقيمنا الحالية. مع تقدم اليوميات، يتعمق لويس كارول في تعقيدات المجتمع الروسي، ويقدم تعليقًا ثاقبًا على المناخ السياسي والاجتماعي للبلاد. ويشير إلى التوتر بين طبقة النبلاء والفلاحين، فضلاً عن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء. ويؤكد في ملاحظاته على ضرورة الوحدة والتعاون بين جميع أفراد المجتمع للتغلب على هذه المشاكل. أحد أكثر جوانب اليوميات إقناعًا هو قدرة المؤلف على نسج خبرته الرياضية والمنطقية معًا مع حب اللغة والأدب. النص مليء بالتلاعب بالألفاظ الذكية والملاحظات الذكية التي تظهر إتقانه لكلا التخصصين.

1867 년 루이스 캐롤의 러시아 여행 일기 또는 러시아 일기는 독자들에게 빅토리아 시대의 가장 훌륭한 작가 중 한 사람의 마음을 볼 수있는 독특하고 흥미로운 작품입니다. 1867 년 작가가 러시아를 여행하는 동안 쓰여진이 일기는 유명한 수학자와 논리의 생각과 경험뿐만 아니라 당시 러시아 사회와 문화에 대한 그의 관찰을 면밀히 살펴 봅니다. 이 책은 런던에서 상트 페테르부르크까지의 wis Carroll의 여정에 대한 자세한 설명으로 시작하여 저명한 러시아 지식인과 만나 러시아 수도의 위대함을 목격합니다. 일기 내내 저자는 기술의 급속한 발전과 현대 지식에 미치는 영향을 반영하여 개인이 이러한 변화를 이해하고 적응하기 위해 자신의 개인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 그는 기존의 신념과 가치에 도전하더라도 새로운 아이디어와 관점을 수용하는 것의 중요성을 강조합니다. 일기가 진행됨에 따라 wis Carroll은 러시아 사회의 복잡성에 대해 더 깊이 파고 들어 정치 및 사회 분위기에 대한 통찰력있는 논평을 제공합니다. 그는 귀족과 농민 사이의 긴장과 부자와 가난한 자 사이의 격차가 커지고 있음을 지적합니다. 그의 관찰에서 그는 이러한 문제를 극복하기 위해 모든 사회 구성원들 간의 통일과 협력의 필요성을 강조한다. 일기의 가장 설득력있는 측면 중 하나는 언어와 문학에 대한 사랑으로 수학적, 논리적 전문 지식을 결합시키는 저자의 능력입니다. 텍스트는 두 분야의 숙달을 보여주는 영리한 단어 놀이와 재치있는 말로 가득 차 있습니다.

ルイス・キャロルの1867のロシア旅行日記またはロシア日記は、ビクトリア朝時代の最も輝かしい著者の一人の心を読者に見てもらうユニークでエキサイティングな作品です。1867の著者のロシア旅行中に書かれたこの日記は、有名な数学者と論理の思考と経験、そして当時のロシア社会と文化についての彼の観察を親密に見ています。この本は、ルイス・キャロルのロンドンからサンクトペテルブルクへの旅の詳細な説明から始まり、そこで著名なロシアの知識人と会い、ロシアの首都の偉大さを目撃します。日記を通じて、著者は技術の急速な進化と現代の知識への影響を反映し、個人がこれらの変化を理解し適応するために自分の個人的なパラダイムを開発する必要性を強調しています。彼は、既存の信念や価値観に挑戦しても、新しいアイデアや視点を取り入れることの重要性を強調しています。日記が進むにつれて、ルイス・キャロルはロシア社会の複雑さを深く掘り下げ、国の政治的および社会的環境に関する洞察に富んだ解説を提供している。彼は貴族と農民の間の緊張、そして富裕層と貧困層の間の格差の拡大に言及している。彼の観察において、彼はこれらの問題を克服するために社会のすべてのメンバー間の団結と協力の必要性を強調している。日記の最も説得力のある側面の1つは、言語と文学を愛する彼の数学的および論理的専門知識を織り交ぜた著者の能力です。テキストは巧妙な言葉遊びと両方の分野の彼の習得を示す機知に富んだ発言でいっぱいです。