The book "Допуски и качество оптического изображения" (Tolerancing and Optical Image Quality) provides a comprehensive overview of the methods used to calculate tolerances for the manufacture and assembly of optical systems, including local and global astigmatism, surface shape deviations, and decentering of surfaces. The book emphasizes the importance of understanding these factors to ensure optimal performance and quality in optical systems. The book begins by discussing the concept of tolerancing, which refers to the allowable limits of deviation from the nominal dimensions and shapes of optical components. It covers the different types of tolerancing, such as geometric tolerancing, surface roughness tolerancing, and material tolerancing, and their applications in optical systems. The authors explain how to calculate tolerances using statistical process control and other methods, highlighting the need for careful consideration of each parameter to achieve optimal performance. Next, the book delves into the topic of optical image quality, exploring the various factors that affect it, such as aberrations, distortion, and vignetting. The authors provide a detailed analysis of the causes and effects of these phenomena, as well as techniques for measuring and correcting them.

книга «Допуски и качество оптического изображения» (Tolerancing и Optical Image Quality) обеспечивает, всесторонний обзор методов раньше вычислял терпимость к изготовлению и собранию оптических систем, включая местный и глобальный астигматизм, поверхностные отклонения формы и эксцентричность поверхностей. В книге подчеркивается важность понимания этих факторов для обеспечения оптимальной производительности и качества в оптических системах. Книга начинается с обсуждения концепции проставления допусков, которая относится к допустимым пределам отклонения от номинальных размеров и форм оптических компонентов. Он охватывает различные типы проставления допусков, такие как проставление геометрических допусков, проставление допусков на шероховатость поверхности и проставление допусков на материал, а также их применение в оптических системах. Авторы объясняют, как рассчитать допуски, используя статистический контроль процесса и другие методы, подчеркивая необходимость тщательного рассмотрения каждого параметра для достижения оптимальной производительности. Далее книга углубляется в тему оптического качества изображения, исследуя различные факторы, влияющие на него, такие как аберрации, искажения и виньетирование. Авторы приводят подробный анализ причин и следствий этих явлений, а также методики их измерения и коррекции.

livre Tolerancing and Optical Image Quality (Tolerancing and Optical Image Quality) fournit un aperçu complet des méthodes utilisées pour calculer la tolérance à la fabrication et à l'assemblage de systèmes optiques, y compris l'astigmatisme local et global, les déviations superficielles de forme et l'excentricité des surfaces. livre souligne l'importance de comprendre ces facteurs pour assurer une performance et une qualité optimales dans les systèmes optiques. livre commence par discuter du concept de tolérance, qui se rapporte aux limites admissibles d'écart par rapport aux dimensions nominales et aux formes des composants optiques. Il couvre différents types de tolérances, tels que les tolérances géométriques, les tolérances de rugosité de surface et les tolérances de matériau, ainsi que leur application dans les systèmes optiques. s auteurs expliquent comment calculer les tolérances en utilisant le contrôle statistique du processus et d'autres méthodes, soulignant la nécessité d'examiner soigneusement chaque paramètre pour obtenir des performances optimales. Ensuite, le livre explore le thème de la qualité optique de l'image en examinant divers facteurs qui l'influencent, tels que les aberrations, les distorsions et les vignettes. s auteurs fournissent une analyse détaillée des causes et des conséquences de ces phénomènes, ainsi que des méthodes pour les mesurer et les corriger.

libro «Tolerancing and Optical Image Quality» (Tolerancing y calidad de imagen óptica) proporciona, una revisión completa de los métodos antes de calcular la tolerancia a la fabricación y montaje de sistemas ópticos, incluyendo astigmatismo local y global, desviaciones superficiales de la forma y excentricidad de las superficies. libro destaca la importancia de comprender estos factores para garantizar un rendimiento y calidad óptimos en los sistemas ópticos. libro comienza discutiendo el concepto de colocación de tolerancias, que se refiere a los límites de desviación válidos de las dimensiones nominales y las formas de los componentes ópticos. Abarca diferentes tipos de colocación de tolerancias, como la colocación de tolerancias geométricas, la colocación de tolerancias en la rugosidad de la superficie y la colocación de tolerancias en el material, así como su aplicación en sistemas ópticos. autores explican cómo calcular las tolerancias utilizando el control estadístico del proceso y otros métodos, destacando la necesidad de considerar cuidadosamente cada parámetro para lograr un rendimiento óptimo. A continuación, el libro profundiza en el tema de la calidad óptica de la imagen, investigando diversos factores que influyen en ella, como las aberraciones, distorsiones y viñetas. autores proporcionan un análisis detallado de las causas y consecuencias de estos fenómenos, así como técnicas para medirlos y corregirlos.

O livro «Tolerância e Qualidade da Imagem Óptica» (Tolerancing e Optical Image Quality) oferece uma revisão abrangente dos métodos que antes calculavam a tolerância com a fabricação e reunião de sistemas ópticos, incluindo o astigmatismo local e global, desvios de forma superficial e excentricidade de superfícies. O livro enfatiza a importância de compreender esses fatores para garantir a melhor produtividade e qualidade nos sistemas ópticos. O livro começa com uma discussão sobre o conceito de tolerância, que se refere aos limites válidos de desvio das dimensões nominais e formas dos componentes ópticos. Ele abrange diferentes tipos de tolerância, tais como tolerâncias geométricas, permissões sobre a rugosidade da superfície e permissões sobre o material, bem como suas aplicações em sistemas ópticos. Os autores explicam como calcular as tolerâncias usando o controle estatístico do processo e outros métodos, enfatizando a necessidade de um exame cuidadoso de cada parâmetro para alcançar o desempenho ideal. A seguir, o livro aprofunda-se no tema da qualidade ótica da imagem, explorando vários fatores que a influenciam, como aberrações, distorções e vinhetagem. Os autores apresentam uma análise detalhada das causas e consequências destes fenômenos, bem como técnicas para medi-los e corrigi-los.

Tolleranza e qualità dell'immagine ottica (Tolerancing e Optical Image Quality) fornisce una panoramica completa dei metodi che prima calcolava la tolleranza alla produzione e alla raccolta dei sistemi ottici, inclusi l'astigmatismo locale e globale, le deviazioni superficiali della forma e l'eccezionalità delle superfici. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere questi fattori per garantire prestazioni e qualità ottimali nei sistemi ottici. Il libro inizia discutendo il concetto di tolleranza che si riferisce ai limiti di deviazione consentiti dalle quote nominali e dalle forme dei componenti ottici. Essa comprende diversi tipi di tolleranza, ad esempio il posizionamento di tolleranze geometriche, il posizionamento di tolleranze sulla finitura della superficie e l'inserimento di tolleranze sul materiale e il relativo utilizzo nei sistemi ottici. Gli autori spiegano come calcolare le tolleranze utilizzando il controllo statistico del processo e altri metodi, sottolineando la necessità di esaminare attentamente ogni parametro per ottenere prestazioni ottimali. Il libro approfondisce il tema della qualità ottica dell'immagine, esplorando diversi fattori che lo influenzano, come l'aberrazione, la distorsione e la vinificazione. Gli autori forniscono un'analisi dettagliata delle cause e degli effetti di questi fenomeni, nonché tecniche per misurarli e correggerli.

Das Buch Tolerancing and Optical Image Quality (Tolerancing and Optical Image Quality) bietet einen umfassenden Überblick über Methoden, die zuvor die Toleranz für die Herstellung und Sammlung optischer Systeme berechnet haben, einschließlich lokaler und globaler Astigmatismus, Oberflächenformabweichungen und Exzentrizität von Oberflächen. Das Buch betont, wie wichtig es ist, diese Faktoren zu verstehen, um eine optimale istung und Qualität in optischen Systemen zu gewährleisten. Das Buch beginnt mit einer Diskussion über das Toleranzkonzept, das sich auf die zulässigen Grenzen der Abweichung von den Nennmaßen und Formen optischer Komponenten bezieht. Es umfasst verschiedene Arten von Toleranzen wie geometrische Toleranzen, Oberflächenrauhigkeitstoleranzen und Materialtoleranzen sowie deren Anwendung in optischen Systemen. Die Autoren erklären, wie Toleranzen mit statistischer Prozesskontrolle und anderen Methoden berechnet werden, und betonen die Notwendigkeit, jeden Parameter sorgfältig zu berücksichtigen, um eine optimale istung zu erzielen. Als nächstes geht das Buch tiefer in das Thema der optischen Bildqualität ein und untersucht verschiedene Faktoren, die es beeinflussen, wie Aberrationen, Verzerrungen und Vignettierung. Die Autoren liefern eine detaillierte Analyse der Ursachen und Folgen dieser Phänomene sowie der Methoden ihrer Messung und Korrektur.

Tolerancja i optyczna jakość obrazu zapewnia kompleksowy przegląd metod stosowanych do obliczania tolerancji dla produkcji i montażu systemów optycznych, w tym astygmatyzmu lokalnego i globalnego, odchylenia powierzchni w kształcie i ekscentryczności powierzchni. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia tych czynników dla zapewnienia optymalnej wydajności i jakości w systemach optycznych. Książka rozpoczyna się od omówienia koncepcji tolerancji, która odnosi się do dopuszczalnych granic odchylenia od nominalnych wymiarów i kształtów elementów optycznych. Obejmuje różne rodzaje tolerancji, takie jak tolerancja geometryczna, tolerancja wykończenia powierzchni i tolerancja materiału oraz ich zastosowanie w systemach optycznych. Autorzy wyjaśniają, jak obliczać tolerancje za pomocą statystycznej kontroli procesów i innych metod, podkreślając potrzebę starannego rozważenia każdego parametru w celu osiągnięcia optymalnej wydajności. Książka dalej zagłębia się w temat optycznej jakości obrazu, badając różne czynniki, które na nią wpływają, takie jak aberracje, zniekształcenia i winietowanie. Autorzy przedstawiają szczegółową analizę przyczyn i konsekwencji tych zjawisk, a także metody ich pomiaru i korygowania.

Tolerancing and Optical Image Quality מספק סקירה מקיפה של השיטות המשמשות לחישוב הסובלנות לבידוי והרכבה של מערכות אופטיות, כולל אסטיגמטיזם מקומי וגלובלי, סטיות פני השטח בצורה ואקסצנטריות של משטחים. הספר מדגיש את חשיבות הבנת הגורמים הללו כדי להבטיח ביצועים ואיכות אופטימליים במערכות אופטיות. הספר מתחיל בדיון על המושג סובלנות, המתייחס לגבולות המותרים של סטייה מהממדים והצורות הנומינליים של רכיבים אופטיים. הוא מכסה סוגים שונים של סובלנות, כגון סובלנות גיאומטרית, סיום פני השטח סובלני וסובלנות חומרית, ויישומם במערכות אופטיות. המחברים מסבירים כיצד לחשב סובלנות באמצעות בקרת תהליכים סטטיסטית ושיטות אחרות, ומדגישים את הצורך בשיקול דעת זהיר של כל פרמטר כדי להגיע לביצועים מיטביים. הספר מתעמק גם בנושא איכות התמונה האופטית, ובוחן גורמים שונים המשפיעים עליה, כגון סטיות, עיוותים והבהרות. המחברים מספקים ניתוח מפורט של הסיבות וההשלכות של תופעות אלה, כמו גם שיטות למדידתן ותיקונן.''

Toleranslama ve Optik Görüntü Kalitesi, yerel ve küresel astigmatizm, yüzeylerin şeklindeki ve eksantrikliğindeki yüzey sapmaları dahil olmak üzere optik sistemlerin imalatı ve montajı için toleransı hesaplamak için kullanılan yöntemlere kapsamlı bir genel bakış sağlar. Kitap, optik sistemlerde optimum performans ve kaliteyi sağlamak için bu faktörleri anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, optik bileşenlerin nominal boyutlarından ve şekillerinden izin verilen sapma sınırlarını ifade eden tolerans kavramının tartışılmasıyla başlar. Geometrik toleranslama, yüzey kaplama toleranslama ve malzeme toleranslama ve bunların optik sistemlerde uygulanması gibi çeşitli toleranslama türlerini kapsar. Yazarlar, istatistiksel süreç kontrolü ve diğer yöntemleri kullanarak toleransların nasıl hesaplanacağını açıklayarak, en iyi performansı elde etmek için her parametrenin dikkatli bir şekilde dikkate alınması gerektiğini vurgulamaktadır. Kitap ayrıca optik görüntü kalitesi konusunu ele alıyor ve onu etkileyen sapmalar, bozulmalar ve vinyet gibi çeşitli faktörleri inceliyor. Yazarlar, bu fenomenlerin nedenleri ve sonuçlarının yanı sıra ölçüm ve düzeltme yöntemleri hakkında ayrıntılı bir analiz sunmaktadır.

يوفر التسامح وجودة الصور البصرية لمحة عامة شاملة عن الأساليب المستخدمة لحساب تحمل تصنيع وتجميع الأنظمة البصرية، بما في ذلك اللابؤرية المحلية والعالمية، والانحرافات السطحية في الشكل وانحراف الأسطح. يؤكد الكتاب على أهمية فهم هذه العوامل لضمان الأداء الأمثل والجودة في الأنظمة البصرية. يبدأ الكتاب بمناقشة مفهوم التسامح، الذي يشير إلى الحدود المسموح بها للانحراف عن الأبعاد والأشكال الاسمية للمكونات البصرية. يغطي أنواعًا مختلفة من التسامح، مثل التحمل الهندسي، وتحمل اللمسات النهائية السطحية، وتحمل المواد، وتطبيقها في الأنظمة البصرية. يشرح المؤلفون كيفية حساب التسامح باستخدام التحكم في العملية الإحصائية وطرق أخرى، مؤكدين على الحاجة إلى النظر بعناية في كل معامل لتحقيق الأداء الأمثل. يتعمق الكتاب أيضًا في موضوع جودة الصورة البصرية، ويفحص العوامل المختلفة التي تؤثر عليه، مثل الانحرافات والتشويهات والتدقيق. يقدم المؤلفون تحليلاً مفصلاً لأسباب ونتائج هذه الظواهر، فضلاً عن طرق قياسها وتصحيحها.

공차 및 광학 이미지 품질은 국소 및 전역 비난, 표면의 표면 편차 및 편심을 포함하여 광학 시스템의 제조 및 조립에 대한 내성을 계산하는 데 사용되는 방법에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 책은 광학 시스템에서 최적의 성능과 품질을 보장하기 위해 이러한 요소를 이해하는 것의 중요성을 강조합 이 책은 공차의 개념에 대한 토론으로 시작하는데, 이는 공칭 치수와 광학 구성 요소의 모양에서 허용되는 편차의 한계를 나타냅니다. 여기에는 기하학적 공차, 표면 마감 공차 및 재료 공차 및 광학 시스템에서의 적용과 같은 다양한 유형의 공차가 포함됩니다. 저자는 통계적 프로세스 제어 및 기타 방법을 사용하여 공차를 계산하는 방법을 설명하여 최적의 성능을 달성하기 위해 각 매개 변수를 신중하게 고려해야합니다. 이 책은 수차, 왜곡 및 비네팅과 같이 광학 이미지 품질에 영향을 미치는 다양한 요소를 조사하여 광학 이미지 품질의 주제를 더 탐구합니다. 저자는 이러한 현상의 원인과 결과에 대한 자세한 분석과 측정 및 수정 방법을 제공합니다.

Tolerancing and Optical Image Qualityは、局所的および全球的な乱視、表面形状の表面偏差および偏心度を含む光学系の製造および組立の公差を計算するために使用される方法の包括的な概要を提供します。この本は、光学系における最適な性能と品質を確保するために、これらの要因を理解することの重要性を強調している。この本は、公差の概念についての議論から始まります。これは、光学部品の公称寸法と形状からの許容偏差の許容限界を指します。幾何公差、表面仕上げ公差、材料公差、光学系への応用など、さまざまな種類の公差をカバーしています。著者たちは、統計的プロセス制御などを用いて公差を計算する方法を説明し、それぞれのパラメータを慎重に考慮して最適な性能を達成する必要性を強調した。この本はさらに、光学画質の話題を掘り下げ、収差、歪み、ビネットなど、それに影響するさまざまな要因を調べます。著者たちは、これらの現象の原因と結果の詳細な分析と、それらの測定と修正の方法を提供している。

「光學圖像的公差和質量」（Tolerancing and Optical Image Quality）一書提供，對方法的全面概述過去曾計算過光學系統的制造和組裝的耐受性，包括局部和全球散光，表面形狀偏差和表面偏心。該書強調了了解這些因素的重要性，以確保光學系統的最佳性能和質量。本書首先討論了公差布局概念，該概念指的是偏離名義尺寸和光學組件形狀的允許極限。它涵蓋了各種類型的公差布局，例如幾何公差布局，表面粗糙度公差布局以及材料公差布局及其在光學系統中的應用。作者解釋了如何使用統計過程控制和其他方法計算公差，強調需要仔細考慮每個參數以實現最佳性能。該書進一步深入探討了光學圖像質量的主題，探討了影響它的各種因素，例如像差，失真和小插圖。作者詳細分析了這些現象的原因和後果，以及測量和糾正它們的方法。