It tells the story of a young woman who becomes a successful businesswoman in Chicago at the turn of the 20th century. The plot of the book is set in the early 1900s in Chicago, Illinois, where the protagonist, Jenny Gerhardt, is born into a poor family. She grows up in a small apartment with her mother and two younger brothers. Her father left them when she was a baby, and they have been living in poverty ever since. Despite their financial struggles, Jenny's mother instills in her a strong sense of self-worth and encourages her to pursue her dreams. As a teenager, Jenny begins working as a salesgirl in a department store, where she quickly rises through the ranks due to her intelligence and ambition. She becomes one of the most successful women in the store, earning the respect and admiration of her colleagues and customers. However, her success comes at a cost, as she must constantly fight against the sexism and misogyny of her male coworkers and superiors. As Jenny's career advances, she meets and marries a wealthy man named Eddie Higgins, who owns a large department store. They have a daughter together, but their marriage is unhappy and loveless. Jenny becomes increasingly disillusioned with her life and feels trapped in her role as a wife and mother. She longs for more freedom and independence, but society does not allow women to pursue such desires openly. One day, while out shopping, Jenny meets a young artist named Tony, who is struggling to make a living. She offers him a job at her husband's store, and they begin an affair that leads to a tragic end.

Повествует о молодой женщине, которая становится успешной бизнесвумен в Чикаго на рубеже XX века. Сюжет книги разворачивается в начале 1900-х годов в Чикаго, штат Иллинойс, где главная героиня Дженни Герхардт рождается в бедной семье. Она растет в небольшой квартире вместе с матерью и двумя младшими братьями. Отец бросил их, когда она была младенцем, и с тех пор они живут в бедности. Несмотря на финансовые трудности, мать Дженни прививает ей сильное чувство собственной значимости и призывает её следовать своим мечтам. В подростковом возрасте Дженни начинает работать продавщицей в универмаге, где быстро поднимается по служебной лестнице из-за своего интеллекта и амбиций. Она становится одной из самых успешных женщин в магазине, заслужив уважение и восхищение коллег и покупателей. Однако её успех дорого обходится, так как она должна постоянно бороться с сексизмом и женоненавистничеством своих коллег-мужчин и начальства. По мере продвижения карьеры Дженни она знакомится и выходит замуж за богатого человека по имени Эдди Хиггинс, который владеет крупным универмагом. У них есть дочь вместе, но их брак несчастлив и без любви. Дженни всё больше разочаровывается в своей жизни и чувствует себя в ловушке своей роли жены и матери. Она жаждет большей свободы и независимости, но общество не позволяет женщинам преследовать такие желания открыто. Однажды, прогуливаясь по магазинам, Дженни встречает молодого художника по имени Тони, который изо всех сил пытается заработать на жизнь. Она предлагает ему работу в магазине мужа, и у них начинается роман, который приводит к трагическому концу.

Raconte l'histoire d'une jeune femme d'affaires à Chicago au tournant du XXe siècle. L'histoire du livre se déroule au début des années 1900 à Chicago, dans l'Illinois, où le personnage principal de Jenny Gerhardt naît dans une famille pauvre. Elle grandit dans un petit appartement avec sa mère et ses deux jeunes frères. père les a abandonnés quand elle était enfant, et depuis, ils vivent dans la pauvreté. Malgré les difficultés financières, la mère de Jenny lui inculque un fort sens de sa propre signification et l'encourage à suivre ses rêves. À l'adolescence, Jenny commence à travailler comme vendeuse dans un grand magasin où elle monte rapidement l'échelle de service en raison de son intelligence et de son ambition. Elle devient l'une des femmes les plus réussies du magasin, gagnant le respect et l'admiration de ses collègues et clients. Mais son succès est coûteux, car elle doit constamment lutter contre le sexisme et la misogynie de ses collègues masculins et supérieurs. Alors que la carrière de Jenny progresse, elle rencontre et épouse un riche nommé Eddie Higgins, qui possède un grand magasin. Ils ont une fille ensemble, mais leur mariage est malheureux et sans amour. Jenny est de plus en plus déçue de sa vie et se sent piégée par son rôle de femme et de mère. Elle aspire à plus de liberté et d'indépendance, mais la société ne permet pas aux femmes de poursuivre ouvertement ces désirs. Un jour, en marchant dans les magasins, Jenny rencontre un jeune artiste nommé Tony, qui a du mal à gagner sa vie. Elle lui offre un travail dans le magasin de son mari, et ils commencent une liaison qui mène à une fin tragique.

Cuenta la historia de una joven que se convierte en una exitosa empresaria en Chicago a principios del siglo XX. La trama del libro se desarrolla a principios de los 1900 en Chicago, Illinois, donde la protagonista Jenny Gerhardt nace en el seno de una familia pobre. Crece en un pequeño apartamento con su madre y sus dos hermanos menores. padre los abandonó cuando ella era una bebé y desde entonces viven en la pobreza. A pesar de las dificultades financieras, la madre de Jenny le inculca un fuerte sentido de su propio significado y la anima a seguir sus sueños. Durante su adolescencia, Jenny comienza a trabajar como vendedora en los grandes almacenes, donde sube rápidamente las escaleras de servicio debido a su inteligencia y ambición. Se convierte en una de las mujeres más exitosas de la tienda, ganándose el respeto y la admiración de colegas y clientes. n embargo, su éxito es costoso, ya que debe luchar constantemente contra el sexismo y la misoginia de sus compañeros y superiores. A medida que la carrera de Jenny avanza, se conoce y se casa con un hombre rico llamado Eddie Higgins, quien es dueño de una gran tienda por departamentos. Tienen una hija juntos, pero su matrimonio es infeliz y sin amor. Jenny está cada vez más decepcionada de su vida y se siente atrapada en su papel de esposa y madre. Ansía más libertad e independencia, pero la sociedad no permite que las mujeres persigan abiertamente tales deseos. Un día, mientras paseaba de compras, Jenny conoce a un joven artista llamado Tony, que lucha por ganarse la vida. Ella le ofrece un trabajo en la tienda de su marido y comienzan un romance que lleva a un final trágico.

Fala de uma jovem mulher que se torna uma mulher de negócios de sucesso em Chicago na virada do século XX. O livro é ambientado no início dos anos 1900 em Chicago, Illinois, onde a protagonista Jenny Gerhardt nasce numa família pobre. Ela cresce num pequeno apartamento com a mãe e dois irmãos mais novos. O pai abandonou-os quando ela era bebé e, desde então, vivem na pobreza. Apesar das dificuldades financeiras, a mãe de Jenny dá-lhe um forte sentido de importância e encoraja-a a seguir os seus sonhos. Quando era adolescente, Jenny começava a trabalhar como vendedora numa loja de conveniência, onde subia rapidamente por causa da sua inteligência e ambição. Ela está se tornando uma das mulheres mais bem sucedidas da loja, ganhando o respeito e a admiração dos seus colegas e clientes. No entanto, o seu sucesso é caro, pois ela deve lutar constantemente contra o sexismo e a misoginia de seus colegas homens e chefes. Enquanto a carreira da Jenny avança, ela se conhece e se casa com um homem rico chamado Eddie Higgins, dono de uma grande loja. Eles têm uma filha juntos, mas o seu casamento é infeliz e sem amor. Jenny está cada vez mais desiludida com a sua vida e sente-se presa pelo seu papel de mulher e mãe. Ela quer mais liberdade e independência, mas a sociedade não permite que as mulheres perseguam esses desejos abertamente. Um dia, a fazer compras, a Jenny conhece um jovem artista chamado Tony que está a tentar ganhar a vida. Ela ofereceu-lhe um emprego na loja do marido, e eles estão a ter um caso que leva a um fim trágico.

Parla di una giovane donna che diventa una donna d'affari di successo a Chicago alla fine del XX secolo. Il libro è ambientato nei primi anni del 1900 a Chicago, Illinois, dove la protagonista Jenny Gerhardt nasce in una famiglia povera. Cresce in un piccolo appartamento con la madre e due fratellini. Mio padre li ha abbandonati quando era piccola e da allora vivono in povertà. Nonostante le difficoltà finanziarie, la madre di Jenny le infonde un forte senso della sua importanza e la invita a seguire i suoi sogni. Durante l'adolescenza, Jenny inizia a lavorare come commessa in un grande negozio, dove sale rapidamente la scala di servizio a causa della sua intelligenza e ambizione. Diventa una delle donne di maggior successo del negozio, guadagnandosi il rispetto e l'ammirazione dei suoi colleghi e clienti. Ma il suo successo è costoso, perché deve lottare costantemente contro il sessismo e la misoginia dei suoi colleghi maschi e superiori. Mentre la carriera di Jenny avanza, lei incontra e sposa un ricco uomo di nome Eddie Higgins, che possiede un grande magazzino. Hanno una figlia insieme, ma il loro matrimonio è infelice e senza amore. Jenny è sempre più delusa dalla sua vita e si sente intrappolata nel suo ruolo di moglie e madre. Vuole più libertà e più indipendenza, ma la società non permette alle donne di perseguire questi desideri apertamente. Una volta, a fare shopping, Jenny incontra un giovane artista di nome Tony che cerca di guadagnarsi da vivere. i gli offre un lavoro nel negozio del marito, e loro iniziano una relazione che porta a una fine tragica.

Erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die um die Wende des 20. Jahrhunderts in Chicago zu einer erfolgreichen Geschäftsfrau wird. Die Handlung des Buches spielt in den frühen 1900er Jahren in Chicago, Illinois, wo die Hauptfigur Jenny Gerhardt in einer armen Familie geboren wird. e wächst in einer kleinen Wohnung mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern auf. Ihr Vater hat sie verlassen, als sie noch ein Baby war, und seitdem leben sie in Armut. Trotz finanzieller Schwierigkeiten vermittelt Jennys Mutter ihr ein starkes Selbstwertgefühl und ermutigt sie, ihren Träumen zu folgen. Als Teenager beginnt Jenny als Verkäuferin in einem Kaufhaus zu arbeiten, wo sie aufgrund ihrer Intelligenz und Ambitionen schnell die Karriereleiter erklimmt. e wird eine der erfolgreichsten Frauen im Laden und verdient sich den Respekt und die Bewunderung ihrer Kollegen und Kunden. Ihr Erfolg ist jedoch teuer, da sie ständig gegen Sexismus und Frauenfeindlichkeit ihrer männlichen Kollegen und Vorgesetzten kämpfen muss. Während Jennys Karriere voranschreitet, lernt sie einen reichen Mann namens Eddie Higgins kennen und heiratet ihn, der ein großes Kaufhaus besitzt. e haben eine gemeinsame Tochter, aber ihre Ehe ist unglücklich und ohne Liebe. Jenny ist zunehmend frustriert in ihrem ben und fühlt sich in ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter gefangen. e sehnt sich nach mehr Freiheit und Unabhängigkeit, aber die Gesellschaft erlaubt es Frauen nicht, solche Wünsche offen zu verfolgen. Eines Tages trifft Jenny beim Einkaufen einen jungen Künstler namens Tony, der darum kämpft, seinen bensunterhalt zu verdienen. e bietet ihm einen Job im Laden ihres Mannes an und sie beginnen eine Affäre, die zu einem tragischen Ende führt.

Opowiada historię młodej kobiety, która na przełomie XX wieku staje się udaną bizneswomanką w Chicago. Fabuła książki ma miejsce na początku 1900 roku w Chicago, Illinois, gdzie główny bohater Jenny Gerhardt urodził się w biednej rodzinie. Dorasta w małym mieszkaniu z matką i dwoma młodszymi braćmi. Ich ojciec porzucił je, gdy była niemowlęciem, a oni żyli w ubóstwie od tamtej pory. Pomimo trudności finansowych, matka Jenny wpaja jej silne poczucie własnej wagi i zachęca ją do naśladowania jej marzeń. Jako nastolatka, Jenny zaczyna pracować jako sprzedawczyni w sklepie towarowym, gdzie szybko wznosi się przez szeregi z powodu swojej inteligencji i ambicji. Staje się jedną z najbardziej udanych kobiet w sklepie, zdobywając szacunek i podziw kolegów i klientów. Jednak jej sukces jest kosztowny, ponieważ musi stale walczyć z seksizmem i mizoginią swoich kolegów i przełożonych. W miarę rozwoju kariery Jenny spotyka i poślubia bogatego człowieka o imieniu Eddie Higgins, który jest właścicielem dużego sklepu towarowego. Mają razem córkę, ale ich małżeństwo jest nieszczęśliwe i bezlitosne. Jenny staje się coraz bardziej rozczarowana swoim życiem i czuje się uwięziona w roli żony i matki. Tęskni za większą wolnością i niezależnością, ale społeczeństwo nie pozwala kobietom otwarcie realizować takich pragnień. Pewnego dnia, podczas zakupów, Jenny spotyka młodego artystę o imieniu Tony, który walczy o utrzymanie. Oferuje mu pracę w sklepie męża, a oni zaczynają romans, który prowadzi do tragicznego końca.

מספר את סיפורה של אישה צעירה שהופכת לאשת עסקים מצליחה בשיקגו בתחילת המאה ה-20. עלילת הספר מתרחשת בתחילת המאה ה-19 בשיקגו, אילינוי, שם הדמות הראשית ג 'ני גרהרד נולדה למשפחה ענייה. היא גדלה בדירה קטנה עם אמה ושני אחיה הצעירים. אביהם נטש אותם כשהייתה תינוקת, ומאז הם חיים בעוני. למרות קשיים כלכליים, אמה של ג 'ני מחדירה בה תחושה חזקה של חשיבותה ומעודדת אותה ללכת בעקבות חלומותיה. כנערה, ג 'ני מתחילה לעבוד כאשת מכירות בחנות כלבו, שם היא עולה במהירות בסולם הדרגות בגלל האינטליגנציה והשאיפות שלה. היא הופכת לאחת הנשים המצליחות ביותר בחנות, הרוויחה את הכבוד וההערצה של עמיתים ולקוחות. עם זאת, הצלחתה היא יקרה, שכן עליה להילחם כל הזמן בסקסיזם ושנאת נשים של עמיתיה והממונים עליה. ככל שהקריירה של ג 'ני מתקדמת, היא פוגשת ומתחתנת עם אדם עשיר בשם אדי היגינס, בעל חנות כלבו גדולה. יש להם בת משותפת, אבל הנישואים שלהם אומללים וחסרי אהבה. ג "ני מתאכזבת יותר ויותר מחייה ומרגישה לכודה בתפקידה כאישה ואמא. היא משתוקקת ליותר חופש ועצמאות, אבל החברה לא מאפשרת לנשים לרדוף אחר רצונות כאלה בגלוי. יום אחד, בזמן שיצאה לקניות, פגשה ג "ני אמן צעיר בשם טוני, שנאבק להתפרנס. היא מציעה לו עבודה בחנות של בעלה, והם מתחילים רומן שמוביל לסוף טרגי.''

20. yüzyılın başında Chicago'da başarılı bir iş kadını olan genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Kitabın konusu 1900'lerin başında, ana karakter Jenny Gerhardt'ın fakir bir ailede doğduğu Chicago, Illinois'de gerçekleşir. Annesi ve iki küçük erkek kardeşi ile küçük bir dairede büyüyor. Babaları onları bebekken terk etti ve o zamandan beri yoksulluk içinde yaşadılar. Maddi zorluklara rağmen, Jenny'nin annesi ona kendi öneminin güçlü bir duygusunu aşılıyor ve hayallerini takip etmesini teşvik ediyor. Bir genç olarak, Jenny bir mağazada bir satış elemanı olarak çalışmaya başlar, burada zekası ve hırsı nedeniyle hızla yükselir. Mağazadaki en başarılı kadınlardan biri olur, meslektaşlarının ve müşterilerinin saygısını ve hayranlığını kazanır. Bununla birlikte, erkek meslektaşlarının ve üstlerinin cinsiyetçiliği ve kadın düşmanlığıyla sürekli mücadele etmesi gerektiği için başarısı pahalıya mal oluyor. Jenny'nin kariyeri ilerledikçe, büyük bir mağazaya sahip olan Eddie Higgins adında zengin bir adamla tanışır ve evlenir. Birlikte bir kızları var, ancak evlilikleri mutsuz ve sevgisiz. Jenny hayatıyla ilgili giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar ve eş ve anne rolünde sıkışmış hisseder. Daha fazla özgürlük ve bağımsızlık istiyor, ancak toplum kadınların bu tür arzuları açıkça takip etmelerine izin vermiyor. Bir gün, alışveriş yaparken Jenny, geçimini sağlamak için mücadele eden Tony adında genç bir sanatçıyla tanışır. Ona kocasının dükkanında bir iş teklif ediyor ve trajik bir sona yol açan bir ilişki başlatıyorlar.

تحكي قصة امرأة شابة أصبحت سيدة أعمال ناجحة في شيكاغو في مطلع القرن العشرين. تدور أحداث حبكة الكتاب في أوائل القرن العشرين في شيكاغو، إلينوي، حيث ولدت الشخصية الرئيسية جيني جيرهارد في عائلة فقيرة. نشأت في شقة صغيرة مع والدتها وشقيقيها الأصغر. تخلى عنها والدهم عندما كانت رضيعة، وعاشوا في فقر منذ ذلك الحين. على الرغم من الصعوبات المالية، تغرس والدة جيني في داخلها إحساسًا قويًا بأهميتها الخاصة وتشجعها على متابعة أحلامها. عندما كانت مراهقة، بدأت جيني العمل كبائعة في متجر متعدد الأقسام، حيث ارتقت بسرعة في الرتب بسبب ذكائها وطموحها. أصبحت واحدة من أنجح النساء في المتجر، وتحظى باحترام وإعجاب الزملاء والعملاء. ومع ذلك، فإن نجاحها مكلف، حيث يجب عليها باستمرار محاربة التمييز الجنسي وكراهية النساء لزملائها ورؤسائها الذكور. مع تقدم مهنة جيني، تلتقي وتتزوج من رجل ثري يدعى إيدي هيغينز، الذي يمتلك متجرًا كبيرًا. لديهما ابنة معًا، لكن زواجهما غير سعيد وعديم الحب. تشعر جيني بخيبة أمل متزايدة من حياتها وتشعر بأنها محاصرة في دورها كزوجة وأم. إنها تتوق إلى مزيد من الحرية والاستقلال، لكن المجتمع لا يسمح للمرأة بمتابعة مثل هذه الرغبات علانية. ذات يوم، أثناء التسوق بالخارج، تلتقي جيني بفنان شاب يدعى توني، يكافح من أجل كسب لقمة العيش. تقدم له وظيفة في متجر زوجها، ويبدأون علاقة غرامية تؤدي إلى نهاية مأساوية.

20 세기 초 시카고에서 성공적인 사업가가 된 젊은 여성의 이야기를 들려줍니다. 이 책의 음모는 1900 년대 초 일리노이 주 시카고에서 열리 며 주인공 Jenny Gerhardt는 가난한 가정에서 태어납니다. 그녀는 어머니와 두 명의 남동생과 함께 작은 아파트에서 자랍니다. 그들의 아버지는 그녀가 어렸을 때 그들을 버리고 그 이후로 가난하게 살았습니다. 재정적 인 어려움에도 불구하고 Jenny의 어머니는 자신의 중요성에 대한 강한 감각을 심어주고 꿈을 따르도록 격려합니다. 10 대 시절 Jenny는 백화점에서 영업 사원으로 일하기 시작했으며 지능과 야망 때문에 빠르게 순위를 올립니다. 그녀는 매장에서 가장 성공적인 여성 중 한 명이되어 동료와 고객의 존경과 존경을 받고 있습니다. 그러나 그녀는 남성 동료와 상사의 성 차별과 불행과 끊임없이 싸워야하기 때문에 그녀의 성공은 비용이 많이 듭니다. Jenny의 경력이 발전함에 따라 그녀는 큰 백화점을 소유 한 Eddie Higgins라는 부유 한 남자를 만나 결혼합니다. 그들은 딸이 있지만 결혼 생활은 불행하고 사랑이 없습니다. 제니는 점점 그녀의 삶에 환멸을 느끼고 아내와 어머니로서의 역할에 갇혀 있다고 느낍니다. 그녀는 더 많은 자유와 독립을 갈망하지만 사회는 여성이 그러한 욕망을 공개적으로 추구하는 것을 허용하지 않습니다. 어느 날 쇼핑을하는 동안 Jenny는 생계를 유지하기 위해 고군분투하는 Tony라는 젊은 예술가를 만납니다. 그녀는 그에게 남편의 가게에서 일자리를 제공하고 비극적 인 결말로 이어지는 일을 시작합니다.

20世紀の変わり目にシカゴで成功したビジネスウーマンになる若い女性の物語を語ります。この本のプロットは1900代初頭にイリノイ州シカゴで起こり、主人公ジェニー・ゲルハルトは貧しい家庭に生まれた。彼女は母親と2人の弟と一緒に小さなアパートで育ちます。彼らの父親は幼い頃に彼らを捨て、それ以来ずっと貧しい生活を送ってきました。財政難にもかかわらず、ジェニーの母親は彼女自身の重要性を強く意識し、彼女の夢に従うことを奨励します。ティーンエイジャーとして、ジェニーはデパートでセールスウーマンとして働き始め、知性と野心のためにすぐにランクを上げます。彼女は店の中で最も成功した女性の一人になり、同僚や顧客の尊敬と賞賛を得る。しかし、彼女は常に彼女の男性の同僚や上司の性差別やミソジニーと戦わなければならないので、彼女の成功は高価です。ジェニーのキャリアが進むにつれて、彼女は大きなデパートを所有する裕福なエディ・ヒギンズと出会い結婚する。彼らには娘がいますが、結婚は不幸で愛のないものです。ジェニーはますます彼女の人生に幻滅し、妻と母親としての彼女の役割に閉じ込められて感じる。彼女はより多くの自由と独立を望んでいるが、社会は女性がそのような欲望を公然と追求することを許さない。ある日、買い物をしている最中、ジェニーは生計を立てようと奮闘する若いアーティスト、トニーと出会う。彼女は夫の店で彼に仕事を提供し、彼らは悲劇的な終わりにつながる不倫を開始します。

講述了一個輕女子的故事，她在20世紀初成為芝加哥一位成功的女商人。這本書的情節發生在1900代初期，在伊利諾伊州的芝加哥，主角珍妮·格哈特（Jenny Gerhardt）出生在一個貧窮的家庭。她與母親和兩個弟弟一起在一個小公寓裏長大。父親在嬰兒時期就拋棄了他們，此後他們一直生活在貧困中。盡管經濟困難，珍妮的母親還是向她灌輸了強烈的自我意義感，並鼓勵她追求自己的夢想。十幾歲的時候，珍妮（Jenny）開始在百貨商店當女售貨員，由於她的才智和野心，她迅速爬上了服務臺階。她成為商店中最成功的女性之一，贏得了同事和購物者的尊重和欽佩。但是，她的成功是昂貴的，因為她必須不斷與性別歧視和男性同事和上級的厭女癥作鬥爭。隨著珍妮事業的發展，她結識並嫁給了一個名叫埃迪·希金斯（Eddie Higgins）的有錢人，後者擁有一家大型百貨公司。他們在一起有一個女兒，但是他們的婚姻是不幸的，沒有愛。珍妮對自己的生活越來越失望，並感到自己被困在妻子和母親的角色中。她渴望更大的自由和獨立，但社會不允許婦女公開追求這種願望。有一天，珍妮在購物中漫步，遇到了一位名叫托尼的輕藝術家，他掙紮著謀生。她在丈夫的商店裏為他提供了一份工作，他們開始了戀情，這導致了悲慘的結局。