The plot of the book 'Джордано Бруно и герметическая традиция' by Frances A. Yates is centered around the life and teachings of Giordano Bruno, an Italian philosopher and occultist who lived in the 16th century. The book explores how his ideas and beliefs, rooted in the Hermetic tradition, influenced the development of modern science and culture. At the heart of the book is the idea that the Hermetic tradition, which emphasizes the pursuit of knowledge and experimentation, laid the groundwork for the scientific revolution in Europe during the early modern period. Yates argues that this tradition, which values freedom of thought and the pursuit of understanding, was a key factor in shaping the modern worldview. The book begins with an examination of Bruno's life and works, highlighting his unique perspective on the universe and his rejection of traditional religious dogma. Yates then delves into the history of the Hermetic tradition, tracing its roots back to ancient Greece and Egypt, and exploring its evolution over time. She discusses how the tradition was preserved and passed down through secret societies and esoteric groups, and how it influenced the development of Western philosophy and science. One of the central themes of the book is the concept of the "hermetic cosmos which posits that the universe is a unified, interconnected whole, and that all things are part of a single, divine plan.

сюжет книги 'Джордано Бруно и герметическая традиция'Фрэнсис А. Йетс сосредоточен вокруг жизни и учения Джордано Бруно, итальянского философа и оккультиста, который жил в 16-м веке. Книга исследует, как его идеи и убеждения, уходящие корнями в герметическую традицию, повлияли на развитие современной науки и культуры. В основе книги лежит идея о том, что герметическая традиция, подчеркивающая стремление к знаниям и экспериментам, заложила основу для научной революции в Европе в период раннего Нового времени. Йейтс утверждает, что эта традиция, которая ценит свободу мысли и стремление к пониманию, была ключевым фактором в формировании современного мировоззрения. Книга начинается с рассмотрения жизни и произведений Бруно, подчёркивая его уникальный взгляд на вселенную и отказ от традиционной религиозной догмы. Затем Йейтс углубляется в историю герметической традиции, возводя её корни к древней Греции и Египту, и исследуя её эволюцию с течением времени. Она обсуждает, как традиция была сохранена и передана через тайные общества и эзотерические группы, и как она повлияла на развитие западной философии и науки. Одной из центральных тем книги является концепция «герметического космоса», которая утверждает, что Вселенная является единым, взаимосвязанным целым, и что все вещи являются частью единого, божественного плана.

Histoire du livre « Giordano Bruno et la tradition hermétique » Francis A. Yets se concentre sur la vie et les enseignements de Giordano Bruno, philosophe et occultiste italien qui a vécu au 16ème siècle. livre explore comment ses idées et ses croyances, enracinées dans une tradition hermétique, ont influencé le développement de la science et de la culture modernes. livre se fonde sur l'idée que la tradition hermétique, qui met l'accent sur la recherche de la connaissance et de l'expérimentation, a jeté les bases d'une révolution scientifique en Europe au début du Nouveau Temps. Yates affirme que cette tradition, qui valorise la liberté de pensée et le désir de compréhension, a été un facteur clé dans la formation de la vision du monde moderne. livre commence par un examen de la vie et des œuvres de Bruno, soulignant sa vision unique de l'univers et le rejet du dogme religieux traditionnel. Puis Yates s'enfonce dans l'histoire de la tradition hermétique, élevant ses racines à la Grèce antique et l'Egypte, et explorant son évolution dans le temps. Elle discute de la façon dont la tradition a été préservée et transmise à travers les sociétés secrètes et les groupes ésotériques, et comment elle a influencé le développement de la philosophie et de la science occidentales. L'un des thèmes centraux du livre est le concept de « cosmos hermétiques », qui affirme que l'univers est un tout unique et interconnecté, et que toutes les choses font partie d'un plan unique et divin.

la trama del libro 'Giordano Bruno y la tradición hermética', de Francis A. Yets, se centra en torno a la vida y las enseñanzas de Giordano Bruno, filósofo y ocultista italiano que vivió en el siglo XVI. libro explora cómo sus ideas y creencias, arraigadas en la tradición hermética, influyeron en el desarrollo de la ciencia y la cultura modernas. libro se basa en la idea de que la tradición hermética, que enfatiza el deseo de conocimiento y experimentación, sentó las bases para una revolución científica en durante el período de los primeros tiempos modernos. Yates afirma que esta tradición, que valora la libertad de pensamiento y el deseo de comprensión, ha sido un factor clave en la formación de la cosmovisión moderna. libro comienza considerando la vida y las obras de Bruno, enfatizando su visión única del universo y el rechazo al dogma religioso tradicional. Yates luego profundiza en la historia de la tradición hermética, elevando sus raíces a la antigua Grecia y Egipto, y explorando su evolución a lo largo del tiempo. Discute cómo la tradición fue preservada y transmitida a través de sociedades secretas y grupos esotéricos, y cómo influyó en el desarrollo de la filosofía y la ciencia occidentales. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de «cosmos herméticos», que afirma que el universo es un todo unido, interconectado, y que todas las cosas forman parte de un solo plan divino.

A história do livro 'Giordano Bruno e a tradição hermética', de Francis A. Yets, se concentra em torno da vida e dos ensinamentos de Giordano Bruno, um filósofo e ocultista italiano que viveu no século XVIII. O livro explora como as suas ideias e crenças, que têm origem na tradição hermética, influenciaram o desenvolvimento da ciência e cultura contemporâneas. O livro baseia-se na ideia de que a tradição hermética, que enfatiza a busca por conhecimento e experimentação, estabeleceu as bases para uma revolução científica na durante o Tempo Novo. Yates afirma que esta tradição, que valoriza a liberdade de pensamento e a busca pela compreensão, foi um fator fundamental na formação de uma visão moderna do mundo. O livro começa por considerar a vida e as obras de Bruno, enfatizando sua visão única do universo e a rejeição ao tradicional dogma religioso. Em seguida, Yates se aprofundou na história da tradição hermética, construindo suas raízes para a Grécia e o Egito antigos, e explorando sua evolução ao longo do tempo. Ela discute como a tradição foi preservada e transmitida através de sociedades secretas e grupos esotéricos, e como ela influenciou o desenvolvimento da filosofia e da ciência ocidentais. Um dos temas centrais do livro é o conceito de «espaço hermético», que afirma que o Universo é um só, interligado, e que todas as coisas fazem parte de um único plano divino.

la trama del libro «Giordano Bruno e la tradizione ermetica» di Francis A. Yets si concentra sulla vita e gli insegnamenti di Giordano Bruno, filosofo e occulto italiano che viveva nel sedicesimo secolo. Il libro sta esplorando come le sue idee e le sue convinzioni, radici nella tradizione ermetica, abbiano influenzato lo sviluppo della scienza e della cultura contemporanea. Alla base del libro c'è l'idea che la tradizione ermetica, che sottolinea la ricerca della conoscenza e dell'esperimento, ha gettato le basi per una rivoluzione scientifica in durante il Tempo Nuovo. Yates sostiene che questa tradizione, che valorizza la libertà di pensiero e la ricerca della comprensione, è stata un fattore chiave nella formazione di una visione moderna del mondo. Il libro inizia prendendo in considerazione la vita e le opere di Bruno, sottolineando la sua visione unica dell'universo e il rifiuto del dogma religioso tradizionale. Poi Yates si approfondisce nella storia della tradizione ermetica, erigendo le sue radici nell'antica Grecia e in Egitto, e esplorando la sua evoluzione nel tempo. Sta discutendo come la tradizione è stata preservata e trasferita attraverso società segrete e gruppi esoterici, e come ha influenzato lo sviluppo della filosofia e della scienza occidentale. Uno dei temi centrali del libro è il concetto di «spazio sigillato», che sostiene che l'universo è un unico, interconnesso, e che tutte le cose fanno parte di un unico piano divino.

Die Handlung des Buches „Giordano Bruno und die hermetische Tradition“ von Francis A. Yets konzentriert sich auf das ben und die hren von Giordano Bruno, einem italienischen Philosophen und Okkultisten, der im 16. Jahrhundert lebte. Das Buch untersucht, wie seine Ideen und Überzeugungen, die in der hermetischen Tradition verwurzelt sind, die Entwicklung der modernen Wissenschaft und Kultur beeinflusst haben. Das Buch basiert auf der Idee, dass eine hermetische Tradition, die den Wunsch nach Wissen und Experimenten betont, den Grundstein für eine wissenschaftliche Revolution in in der frühen Neuzeit legte. Yates argumentiert, dass diese Tradition, die die Freiheit des Denkens und das Streben nach Verständnis schätzt, ein Schlüsselfaktor bei der Gestaltung der modernen Weltanschauung war. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung von Brunos ben und Werk und betont seine einzigartige cht auf das Universum und die Ablehnung des traditionellen religiösen Dogmas. Yates taucht dann in die Geschichte der hermetischen Tradition ein, führt ihre Wurzeln auf das antike Griechenland und Ägypten zurück und untersucht ihre Entwicklung im Laufe der Zeit. e diskutiert, wie die Tradition durch Geheimgesellschaften und esoterische Gruppen bewahrt und weitergegeben wurde und wie sie die Entwicklung der westlichen Philosophie und Wissenschaft beeinflusst hat. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept des „hermetischen Kosmos“, das besagt, dass das Universum ein einziges, miteinander verbundenes Ganzes ist und dass alle Dinge Teil eines einzigen, göttlichen Plans sind.

fabuła książki „Giordano Bruno i tradycji hermetycznej” Frances A. Yates skupia się wokół życia i nauk Giordano Bruno, włoskiego filozofa i okultysty, który żył w 16 wieku. Książka bada, jak jego idee i przekonania, zakorzenione w tradycji hermetycznej, wpłynęły na rozwój współczesnej nauki i kultury. U podstaw książki leży idea, że tradycja hermetyczna, podkreślająca dążenie do wiedzy i eksperymentów, stanowiła fundament rewolucji naukowej w Europie we wczesnym okresie współczesnym. Yates twierdzi, że ta tradycja, która ceni wolność myśli i dążenie do zrozumienia, była kluczowym czynnikiem kształtowania współczesnego światopoglądu. Książka rozpoczyna się badaniem życia i dzieł Brunona, podkreślając jego unikalny pogląd na wszechświat i odrzucenie tradycyjnych dogmatów religijnych. Następnie Yates zagłębia się w historię tradycji hermetycznej, budując swoje korzenie do starożytnej Grecji i Egiptu i badając jej ewolucję w czasie. Omawia, jak tradycja była zachowana i przekazywana przez tajne społeczeństwa i grupy ezoteryczne oraz jak wpłynęła na rozwój zachodniej filozofii i nauki. Jednym z głównych tematów książki jest koncepcja „przestrzeni hermetycznej”, która stwierdza, że wszechświat jest jedną, połączoną ze sobą całością i że wszystkie rzeczy są częścią jednego, boskiego planu.

עלילת הספר ”ג 'ורדנו ברונו והמסורת ההרמטית” מאת פרנסס א'ייטס מתרכזת סביב חייו ותורתו של ג 'ורדנו ברונו, פילוסוף איטלקי ואוקולטיסט שחי במאה ה-16. הספר בוחן כיצד רעיונותיו ואמונותיו, המושרשים במסורת ההרמטית, השפיעו על התפתחות המדע והתרבות המודרניים. בלב הספר עומד הרעיון שהמסורת ההרמטית, המדגישה את הרדיפה אחר ידע וניסויים, הניחה את היסודות למהפכה מדעית באירופה בתקופה המודרנית המוקדמת. ייטס טוען כי מסורת זו, המעריכה את חופש המחשבה ואת רדיפת ההבנה, היוותה גורם מרכזי בעיצוב השקפת העולם המודרנית. הספר מתחיל בבדיקת חייו ויצירותיו של ברונו, תוך הדגשת השקפתו הייחודית על היקום ודחיית הדוֹגמה הדתית המסורתית. ייטס מתעמק בהיסטוריה של המסורת ההרמטית, בונה את שורשיה ליוון ומצרים הקדומות, וחוקר את האבולוציה שלה לאורך זמן. היא דנה כיצד המסורת נשתמרה והועברה באמצעות חברות סודיות וקבוצות אזוטריות, וכיצד היא השפיעה על התפתחות הפילוסופיה והמדע המערביים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המושג ”מרחב הרמטי”, הקובע שהיקום הוא שלם יחיד, מקושר, ושכל הדברים הם חלק מתוכנית אלוהית יחידה.''

Frances A. Yates'in 'Giordano Bruno ve Hermetik Gelenek'kitabının konusu, 16. yüzyılda yaşayan bir İtalyan filozof ve okültist olan Giordano Bruno'nun hayatı ve öğretileri etrafında toplanıyor. Kitap, Hermetik geleneğe dayanan fikir ve inançlarının modern bilim ve kültürün gelişimini nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitabın merkezinde, bilgi ve deney arayışını vurgulayan Hermetik geleneğin, erken modern dönemde Avrupa'da bilimsel bir devrimin temelini attığı fikri var. Yates, düşünce özgürlüğüne ve anlayış arayışına değer veren bu geleneğin, modern dünya görüşünü şekillendirmede kilit bir faktör olduğunu savunuyor. Kitap, Bruno'nun hayatını ve eserlerini inceleyerek, eşsiz evren görüşünü ve geleneksel dini dogmanın reddini vurgulayarak başlar. Yates daha sonra Hermetik geleneğin tarihine girer, köklerini eski Yunanistan ve Mısır'a inşa eder ve zaman içindeki evrimini araştırır. Geleneğin gizli topluluklar ve ezoterik gruplar aracılığıyla nasıl korunduğunu ve aktarıldığını ve Batı felsefesinin ve biliminin gelişimini nasıl etkilediğini tartışıyor. Kitabın ana temalarından biri, evrenin tek, birbirine bağlı bir bütün olduğunu ve her şeyin tek, ilahi bir planın parçası olduğunu belirten "hermetik alan" kavramıdır.

حبكة كتاب «Giordano Bruno and the Hermetic Tradition» لفرانسيس أ. ييتس تتمحور حول حياة وتعاليم جيوردانو برونو، الفيلسوف الإيطالي وعالم التنجيم الذي عاش في القرن السادس عشر. يستكشف الكتاب كيف أثرت أفكاره ومعتقداته، المتجذرة في التقاليد الهرمسية، على تطور العلوم والثقافة الحديثة. في قلب الكتاب فكرة أن التقليد الهرمسي، الذي يؤكد على السعي وراء المعرفة والتجريب، أرسى الأساس لثورة علمية في أوروبا خلال الفترة الحديثة المبكرة. يجادل ييتس بأن هذا التقليد، الذي يقدر حرية الفكر والسعي وراء الفهم، كان عاملاً رئيسياً في تشكيل النظرة الحديثة للعالم. يبدأ الكتاب بفحص حياة وأعمال برونو، مع التأكيد على نظرته الفريدة للكون ورفض العقيدة الدينية التقليدية. ثم يتعمق ييتس في تاريخ التقليد الهرمسي، ويبني جذوره لليونان القديمة ومصر، ويستكشف تطوره بمرور الوقت. تناقش كيف تم الحفاظ على التقاليد ونقلها من خلال الجمعيات السرية والجماعات الباطنية، وكيف أثرت على تطور الفلسفة والعلوم الغربية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو مفهوم «الفضاء المحكم»، الذي ينص على أن الكون هو كل واحد مترابط، وأن كل الأشياء جزء من خطة إلهية واحدة.

Frances A. Yates의 'Giordano Bruno and the Hermetic Tradition'책의 음모는 16 세기에 살았던 이탈리아 철학자이자 신비 주의자 인 Giordano Bruno의 삶과 가르침을 중심으로합니다. 이 책은 밀폐 전통에 뿌리를 둔 그의 아이디어와 신념이 현대 과학과 문화의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구합니다. 이 책의 핵심은 지식과 실험의 추구를 강조하는 밀폐 전통이 근대 초기 유럽의 과학 혁명의 토대를 마련했다는 생각입니다. 예이츠는 사상의 자유와 이해 추구를 소중히 여기는이 전통이 현대 세계관을 형성하는 핵심 요소라고 주장한다. 이 책은 우주에 대한 그의 독특한 견해와 전통적인 종교적 교리의 거부를 강조하면서 브루노의 삶과 작품을 조사하는 것으로 시작됩니다. 예이츠는 헤르 메틱 전통의 역사를 탐구하고 고대 그리스와 이집트에 뿌리를두고 시간이 지남에 따라 진화를 탐구합니다. 그녀는 비밀 사회와 밀교 그룹을 통해 전통이 어떻게 보존되고 전달되었는지, 그리고 그것이 서구 철학과 과학의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 논의합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 "밀폐 공간" 이라는 개념으로, 우주는 하나의 상호 연결된 전체이며 모든 것이 하나의 신성한 계획의 일부라는 것을 나타냅니다.