The first woman lives in medieval Europe and is a skilled embroiderer who creates beautiful works of art using her needlework skills. The second woman lives in the present day and is a computer programmer who uses her technical skills to create digital embroidery designs. Despite their differences, both women find themselves drawn into each other's worlds and must navigate the challenges of their respective time periods to ensure their own survival and the survival of their loved ones. The plot of Embroidery Cross Stitch revolves around the themes of technology evolution, personal paradigms, and the power of creativity and innovation. Set in medieval Europe and the present day, the novel explores how these two women from different eras and backgrounds come together to overcome the obstacles they face in their respective worlds. In medieval Europe, the first woman, Isabella, is an accomplished embroiderer who has spent her entire life mastering the intricate techniques of needlework. She is renowned for her exquisite stitching and is sought after by royalty and nobility alike. However, as the Black Death ravages the countryside, Isabella finds herself struggling to survive in a world that is rapidly changing. With the decline of feudalism and the rise of capitalism, she must adapt to new economic systems and social structures that threaten the traditional way of life she has always known.

Первая женщина живет в средневековой Европе и является искусной вышивальщицей, которая создает красивые произведения искусства, используя свои навыки рукоделия. Вторая женщина живет сегодняшним днем и является компьютерным программистом, который использует свои технические навыки для создания дизайна цифровой вышивки. Несмотря на их различия, обе женщины оказываются втянутыми в миры друг друга и должны ориентироваться в проблемах своих соответствующих периодов времени, чтобы обеспечить собственное выживание и выживание своих близких. Сюжет «Вышивки крестиком» вращается вокруг тем эволюции технологий, личных парадигм, силы творчества и инноваций. Действие происходит в средневековой Европе и в наши дни, роман исследует, как эти две женщины из разных эпох и происхождения собираются вместе, чтобы преодолеть препятствия, с которыми они сталкиваются в своих соответствующих мирах. В средневековой Европе первая женщина, Изабелла, - состоявшаяся вышивальщица, всю свою жизнь освоившая замысловатые техники рукоделия. Она известна своей изысканной строчкой и пользуется спросом как со стороны королевской семьи, так и знати. Однако, когда Чёрная смерть опустошает сельскую местность, Изабелла обнаруживает, что изо всех сил пытается выжить в мире, который быстро меняется. С упадком феодализма и ростом капитализма она должна адаптироваться к новым экономическим системам и социальным структурам, угрожающим традиционному образу жизни, который она всегда знала.

La première femme vit en Europe médiévale et est une brodeuse habile qui crée de belles œuvres d'art en utilisant son savoir-faire artisanal. La deuxième femme vit aujourd'hui et est un programmeur informatique qui utilise ses compétences techniques pour créer un design de broderie numérique. Malgré leurs différences, les deux femmes sont entraînées dans les mondes de l'autre et doivent s'orienter vers les problèmes de leurs périodes respectives pour assurer leur propre survie et celle de leurs proches. L'histoire de la broderie croisée tourne autour de l'évolution de la technologie, des paradigmes personnels, de la créativité et de l'innovation. L'action se déroule dans l'Europe médiévale et aujourd'hui, le roman explore comment ces deux femmes de différentes époques et origines se réunissent pour surmonter les obstacles qu'elles rencontrent dans leurs mondes respectifs. Dans l'Europe médiévale, la première femme, Isabella, est une brodeuse qui a passé sa vie à apprendre les techniques complexes de l'artisanat. Elle est connue pour sa ligne raffinée et est demandée à la fois par la famille royale et la noblesse. Cependant, quand Black Death dévaste la campagne, Isabella découvre qu'elle a du mal à survivre dans un monde qui change rapidement. Avec le déclin du féodalisme et la montée du capitalisme, elle doit s'adapter aux nouveaux systèmes économiques et aux structures sociales qui menacent le mode de vie traditionnel qu'elle a toujours connu.

La primera mujer vive en la medieval y es una hábil bordadora que crea bellas obras de arte utilizando sus habilidades de artesanía. La segunda mujer vive la actualidad y es una programadora informática que utiliza sus habilidades técnicas para crear un diseño de bordado digital. A pesar de sus diferencias, ambas mujeres se ven envueltas en los mundos del otro y deben navegar por los problemas de sus respectivos períodos de tiempo para asegurar su propia supervivencia y la de sus seres queridos. La trama de «Bordado con cruz» gira en torno a los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales, el poder de la creatividad y la innovación. Ambientada en la medieval y estos días, la novela explora cómo estas dos mujeres de distintas épocas y orígenes se unen para superar los obstáculos a los que se enfrentan en sus respectivos mundos. En la medieval, la primera mujer, Isabella, es una bordadora celebrada que ha dominado las intrincadas técnicas de la artesanía durante toda su vida. Es conocida por su línea exquisita y es demandada tanto por la familia real como por la nobleza. n embargo, cuando la Muerte Negra vacía el campo, Isabella descubre que lucha por sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Con el declive del feudalismo y el auge del capitalismo, debe adaptarse a los nuevos sistemas económicos y estructuras sociales que amenazan el estilo de vida tradicional que siempre ha conocido.

A primeira mulher vive na medieval e é uma hábil costureira que cria belas obras de arte usando suas habilidades artesanais. A segunda mulher vive hoje e é uma programadora de computador que usa suas habilidades técnicas para criar um design de bordado digital. Apesar das suas diferenças, ambas as mulheres são arrastadas para os mundos uns dos outros e devem se orientar sobre os problemas dos seus respectivos períodos de tempo para garantir a própria sobrevivência e sobrevivência dos seus entes queridos. «Bordados pela Cruz» gira em torno da evolução da tecnologia, paradigmas pessoais, poder criativo e inovação. Ambientado na medieval e hoje em dia, o romance explora como essas duas mulheres de épocas e origens diferentes se reúnem para superar os obstáculos que enfrentam em seus respectivos mundos. Na medieval, a primeira mulher, Isabela, foi uma costureira que passou toda a sua vida aprendendo técnicas artesanais. Ela é conhecida por sua linha sofisticada e tem uma demanda da realeza e da nobreza. No entanto, quando a Morte Negra devastou as zonas rurais, Isabela descobriu que está a tentar sobreviver num mundo que está a mudar rapidamente. Com o declínio do feudalismo e o aumento do capitalismo, ela deve se adaptar aos novos sistemas econômicos e estruturas sociais que ameaçam o estilo de vida tradicional que sempre conheceu.

La prima donna vive in medievale ed è un'abile ricamo che crea belle opere d'arte utilizzando le sue abilità artigianali. La seconda donna vive oggi ed è un programmatore informatico che utilizza le sue abilità tecniche per creare un design di ricamo digitale. Nonostante le loro differenze, entrambe le donne si ritrovano coinvolte nei mondi dell'altro e devono concentrarsi sui problemi dei rispettivi periodi di tempo per garantire la propria sopravvivenza e la sopravvivenza dei loro cari. La trama dì Crocifissi "ruota intorno ai temi dell'evoluzione della tecnologia, dei paradigmi personali, del potere della creatività e dell'innovazione. Ambientato nell'medievale e in questi giorni, il romanzo indaga come queste due donne di epoche e origini diverse si riuniscano per superare gli ostacoli che incontrano nei loro rispettivi mondi. Nell'medievale, la prima donna, Isabella, è una contadina che ha passato la sua vita a imparare tecniche artigianali. È nota per la sua raffinata linea ed è richiesta sia dalla famiglia reale che dalla nobiltà. Tuttavia, quando la Morte Nera sta devastando le campagne, Isabella scopre che sta cercando di sopravvivere in un mondo che sta cambiando rapidamente. Con il declino del feudalismo e l'aumento del capitalismo, deve adattarsi ai nuovi sistemi economici e alle nuove strutture sociali che minacciano lo stile di vita tradizionale che ha sempre conosciuto.

Die erste Frau lebt im mittelalterlichen und ist eine geschickte Stickerin, die mit ihren handwerklichen Fähigkeiten schöne Kunstwerke schafft. Die zweite Frau lebt heute und ist ein Computerprogrammierer, der seine technischen Fähigkeiten nutzt, um digitale Stickdesigns zu erstellen. Trotz ihrer Unterschiede werden beide Frauen in die Welten des anderen gezogen und müssen die Probleme ihrer jeweiligen Zeiträume navigieren, um ihr eigenes Überleben und das ihrer Angehörigen zu sichern. Die Handlung von „Kreuzstich“ dreht sich um die Themen Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen, die Kraft der Kreativität und Innovation. Der Roman spielt im mittelalterlichen und untersucht heute, wie diese beiden Frauen aus verschiedenen Epochen und Hintergründen zusammenkommen, um die Hindernisse zu überwinden, mit denen sie in ihren jeweiligen Welten konfrontiert sind. Im mittelalterlichen ist die erste Frau, Isabella, eine versierte Stickerin, die ihr ganzes ben lang die komplizierten Techniken der Handarbeit beherrscht. Es ist bekannt für seine exquisite Linie und ist sowohl von der königlichen Familie als auch vom Adel gefragt. Als der Schwarze Tod jedoch die Landschaft verwüstet, kämpft Isabella darum, in einer Welt zu überleben, die sich schnell verändert. Mit dem Niedergang des Feudalismus und dem Aufstieg des Kapitalismus muss sie sich an neue Wirtschaftssysteme und soziale Strukturen anpassen, die die traditionelle bensweise bedrohen, die sie schon immer kannte.

Pierwsza kobieta mieszka w średniowiecznej Europie i jest wykwalifikowanym haftem, który tworzy piękne dzieła sztuki przy użyciu jej umiejętności igły. Druga kobieta żyje dziś i jest programistką komputerową, która wykorzystuje swoje umiejętności techniczne do tworzenia projektu haftu cyfrowego. Pomimo ich różnic, obie kobiety znajdują się wciągnięte w wzajemne światy i muszą poruszać się po wyzwaniach swoich okresów czasu, aby zapewnić własne przetrwanie i ich bliskich. Fabuła „Cross Stitch” obraca się wokół tematów ewolucji technologii, paradygmatów osobistych, siły kreatywności i innowacji. W średniowiecznej Europie i dzisiejszej powieści bada się, jak te dwie kobiety z różnych epok i środowisk spotykają się, aby pokonać przeszkody, z jakimi borykają się w swoich światach. W średniowiecznej Europie, pierwsza kobieta, Isabella, jest wykonanym haftem, który opanował skomplikowane techniki pracy needlework przez całe życie. Jest znana ze swoich wykwintnych szwów i jest poszukiwany zarówno przez królewską i szlachetną. Kiedy jednak Czarna Śmierć niszczy wieś, Isabella walczy o przetrwanie w świecie, który szybko się zmienia. Wraz z upadkiem feudalizmu i wzrostem kapitalizmu musi dostosować się do nowych systemów gospodarczych i struktur społecznych, które zagrażają tradycyjnemu sposobowi życia, jaki zawsze znała.

''

İlk kadın ortaçağ Avrupa'sında yaşıyor ve iğne işi becerilerini kullanarak güzel sanat eserleri yaratan yetenekli bir nakışçı. İkinci kadın bugün yaşıyor ve dijital nakış tasarımı oluşturmak için teknik becerilerini kullanan bir bilgisayar programcısı. Farklılıklarına rağmen, her iki kadın da kendilerini birbirlerinin dünyalarına çekerler ve kendi hayatta kalmalarını ve sevdiklerinin hayatta kalmalarını sağlamak için kendi zaman dönemlerinin zorluklarını yönetmeleri gerekir. "Cross Stitch'in konusu, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar, yaratıcılık ve yeniliğin gücü temaları etrafında dönüyor. Ortaçağ Avrupa'sında ve günümüzde geçen roman, farklı dönemlerden ve geçmişlerden gelen bu iki kadının, kendi dünyalarında karşılaştıkları engellerin üstesinden gelmek için nasıl bir araya geldiklerini araştırıyor. Ortaçağ Avrupa'sında, ilk kadın Isabella, hayatı boyunca karmaşık iğne işi tekniklerinde ustalaşmış başarılı bir nakışçıdır. Zarif dikişiyle tanınır ve hem kraliyet hem de asalet tarafından aranır. Ancak, Kara Ölüm kırsalı harap ettiğinde, Isabella kendini hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için mücadele ederken bulur. Feodalizmin çöküşü ve kapitalizmin yükselişi ile birlikte, her zaman bildiği geleneksel yaşam tarzını tehdit eden yeni ekonomik sistemlere ve sosyal yapılara uyum sağlamalıdır.

تعيش أول امرأة في أوروبا في العصور الوسطى وهي مطرزة ماهرة تبتكر أعمالًا فنية جميلة باستخدام مهاراتها في مجال التطريز. تعيش المرأة الثانية اليوم وهي مبرمجة كمبيوتر تستخدم مهاراتها الفنية لإنشاء تصميم تطريز رقمي. على الرغم من اختلافاتهما، تجد كلتا المرأتين نفسيهما منجذبين إلى عوالم بعضهما البعض ويجب عليهما مواجهة تحديات الفترات الزمنية الخاصة بهما لضمان بقائهما وبقاء أحبائهما. تدور حبكة «Cross Stitch» حول موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وقوة الإبداع والابتكار. تدور أحداث الرواية في أوروبا في العصور الوسطى واليوم الحاضر، وتستكشف كيف تجتمع هاتان المرأتان من عصور وخلفيات مختلفة للتغلب على العقبات التي تواجههما في عوالم كل منهما. في أوروبا في العصور الوسطى، أول امرأة، إيزابيلا، هي مطرزة بارعة أتقنت تقنيات الإبرة المعقدة طوال حياتها. تشتهر بخياطتها الرائعة ويسعى إليها كل من الملوك والنبلاء. ومع ذلك، عندما يدمر الموت الأسود الريف، تجد إيزابيلا نفسها تكافح من أجل البقاء في عالم يتغير بسرعة. مع تراجع الإقطاع وصعود الرأسمالية، يجب عليها التكيف مع الأنظمة الاقتصادية والهياكل الاجتماعية الجديدة التي تهدد أسلوب الحياة التقليدي الذي طالما عرفته.

第一位女性生活在中世紀的歐洲，是一位熟練的刺繡師，她利用自己的針線技巧創作精美的藝術品。第二位女性今天生活，是一位計算機程序員，她利用自己的技術技能創建了數字刺繡設計。盡管存在差異，兩位女性都發現自己陷入了彼此的世界，必須應對各自時期的挑戰，以確保自己的生存和親人的生存。「刺繡十字架」的情節圍繞技術演變，個人範式，創造力和創新的主題展開。這部小說設定在中世紀的歐洲，如今，小說探討了這兩個來自不同時代和背景的女性如何聚在一起，以克服她們在各自世界中面臨的障礙。在中世紀的歐洲，第一位女性伊莎貝拉（Isabella）是一位成功的刺繡師，一生都掌握了復雜的針線技術。她以精致的臺詞而聞名，受到王室和貴族的需求。但是，當黑死病肆虐鄉村時，伊莎貝拉（Isabella）發現她正在努力在一個正在迅速變化的世界中生存。隨著封建制度的衰落和資本主義的興起，它必須適應新的經濟制度和社會結構，威脅到它一直以來的傳統生活方式。