It covers the entire range of ancient scientific thought from astronomy to zoology, including the biographies of over 100 key figures in the history of science, from Thales to Proclus. The book provides a detailed account of the development of ancient scientific knowledge, focusing on the achievements of individual scientists and their contributions to the advancement of knowledge. It also explores the relationship between science and religion, philosophy, and magic, highlighting the complex interplay between these disciplines in antiquity. The encyclopedia offers a wealth of information on the major scientific traditions of the ancient world, including Greek, Roman, Babylonian, Egyptian, Chinese, Indian, and Islamic science. It emphasizes the continuity of ancient scientific knowledge and its influence on later civilizations, demonstrating how ancient theories and practices continue to shape our understanding of the natural world today. The book is written in an accessible style that makes it suitable for readers who are not experts in the field, but who are interested in learning about the rich history of ancient science.

Он охватывает весь спектр древней научной мысли от астрономии до зоологии, включая биографии более 100 ключевых фигур в истории науки, от Фалеса до Прокла. В книге представлен подробный отчёт о развитии древних научных знаний, акцентирующий внимание на достижениях отдельных учёных и их вкладе в продвижение знаний. Он также исследует отношения между наукой и религией, философией и магией, подчеркивая сложное взаимодействие между этими дисциплинами в древности. Энциклопедия предлагает богатую информацию об основных научных традициях древнего мира, включая греческую, римскую, вавилонскую, египетскую, китайскую, индийскую и исламскую науку. Он подчеркивает преемственность древних научных знаний и их влияние на более поздние цивилизации, демонстрируя, как древние теории и практики продолжают формировать наше понимание природного мира сегодня. Книга написана в доступном стиле, который делает ее подходящей для читателей, которые не являются экспертами в данной области, но которым интересно узнать о богатой истории древней науки.

Il couvre tout le spectre de la pensée scientifique ancienne de l'astronomie à la zoologie, y compris les biographies de plus de 100 personnages clés dans l'histoire de la science, de Thales à Proclus. livre présente un rapport détaillé sur le développement des connaissances scientifiques anciennes, en mettant l'accent sur les réalisations des scientifiques individuels et leur contribution à la promotion des connaissances. Il explore également les relations entre la science et la religion, la philosophie et la magie, soulignant l'interaction complexe entre ces disciplines dans l'antiquité. L'encyclopédie offre de nombreuses informations sur les principales traditions scientifiques du monde antique, y compris la science grecque, romaine, babylonienne, égyptienne, chinoise, indienne et islamique. Il souligne la continuité des connaissances scientifiques anciennes et leur impact sur les civilisations ultérieures, démontrant comment les anciennes théories et pratiques continuent de façonner notre compréhension du monde naturel aujourd'hui. livre est écrit dans un style abordable qui le rend approprié pour les lecteurs qui ne sont pas des experts dans le domaine, mais qui sont intéressés à apprendre sur la riche histoire de la science ancienne.

Abarca todo el espectro del pensamiento científico antiguo desde la astronomía hasta la zoología, incluyendo biografías de más de 100 figuras clave en la historia de la ciencia, desde Phales hasta Procle. libro presenta un informe detallado sobre el desarrollo del conocimiento científico antiguo, centrándose en los logros de los científicos individuales y su contribución al avance del conocimiento. También explora las relaciones entre ciencia y religión, filosofía y magia, destacando la compleja interacción entre estas disciplinas en la antigüedad. La enciclopedia ofrece una rica información sobre las principales tradiciones científicas del mundo antiguo, incluyendo las ciencias griega, romana, babilónica, egipcia, china, india e islámica. Destaca la continuidad del conocimiento científico antiguo y su influencia en civilizaciones posteriores, demostrando cómo las teorías y prácticas antiguas continúan moldeando nuestra comprensión del mundo natural en la actualidad. libro está escrito en un estilo accesible que lo hace adecuado para lectores que no son expertos en el campo, pero que están interesados en aprender sobre la rica historia de la ciencia antigua.

Ele abrange toda a gama de pensamentos científicos antigos, da astronomia à zoologia, incluindo biografias de mais de 100 figuras-chave na história da ciência, de Fales a Prokle. O livro apresenta um relatório detalhado sobre o desenvolvimento de conhecimentos científicos antigos, que enfatiza os avanços de cientistas individuais e suas contribuições para a promoção do conhecimento. Ele também explora as relações entre ciência e religião, filosofia e magia, enfatizando a complexa interação entre essas disciplinas na antiguidade. A enciclopédia oferece informações ricas sobre as principais tradições científicas do mundo antigo, incluindo a ciência grega, romana, babilônica, egípcia, chinesa, indiana e islâmica. Ele enfatiza a continuidade do conhecimento científico antigo e sua influência nas civilizações mais recentes, mostrando como teorias e práticas antigas continuam a moldar nossa compreensão do mundo natural hoje. O livro foi escrito em um estilo acessível que o torna apropriado para leitores que não são especialistas na área, mas que estão interessados em aprender sobre a rica história da ciência antiga.

Copre l'intera gamma di antichi pensieri scientifici dall'astronomia alla zoologia, incluse le biografie di più di 100 figure chiave nella storia della scienza, da Falles a Prokl. Il libro fornisce un resoconto dettagliato dello sviluppo delle antiche conoscenze scientifiche, che sottolinea i progressi dei singoli scienziati e il loro contributo alla promozione della conoscenza. Egli esplora anche le relazioni tra scienza e religione, filosofia e magia, sottolineando la complessa interazione tra queste discipline nell'antichità. L'enciclopedia offre ricche informazioni sulle principali tradizioni scientifiche del mondo antico, tra cui la scienza greca, romana, babilonica, egiziana, cinese, indiana e islamica. Sottolinea la continuità delle antiche conoscenze scientifiche e la loro influenza sulle civiltà più recenti, dimostrando come le antiche teorie e pratiche continuano a formare la nostra comprensione del mondo naturale oggi. Il libro è scritto in uno stile accessibile che lo rende adatto ai lettori che non sono esperti in questo campo, ma che sono interessati a scoprire la ricca storia della scienza antica.

Es umfasst das gesamte Spektrum des antiken wissenschaftlichen Denkens von der Astronomie bis zur Zoologie, einschließlich der Biografien von mehr als 100 Schlüsselfiguren der Wissenschaftsgeschichte, von Thales bis Prokl. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht über die Entwicklung alter wissenschaftlicher Erkenntnisse, der sich auf die istungen einzelner Wissenschaftler und ihren Beitrag zur Wissensförderung konzentriert. Er untersucht auch die Beziehung zwischen Wissenschaft und Religion, Philosophie und Magie und betont das komplexe Zusammenspiel dieser Disziplinen in der Antike. Die Enzyklopädie bietet eine Fülle von Informationen über die wichtigsten wissenschaftlichen Traditionen der antiken Welt, einschließlich der griechischen, römischen, babylonischen, ägyptischen, chinesischen, indischen und islamischen Wissenschaft. Es betont die Kontinuität der alten wissenschaftlichen Erkenntnisse und ihre Auswirkungen auf spätere Zivilisationen und zeigt, wie alte Theorien und Praktiken unser Verständnis der natürlichen Welt heute noch prägen. Das Buch ist in einem zugänglichen Stil geschrieben, der es für ser geeignet macht, die keine Experten auf dem Gebiet sind, aber daran interessiert sind, etwas über die reiche Geschichte der antiken Wissenschaft zu erfahren.

Obejmuje całe spektrum starożytnej myśli naukowej od astronomii do zoologii, w tym biografie ponad 100 kluczowych postaci w historii nauki, od Thales do Proclus. W książce przedstawiono szczegółowy raport na temat rozwoju starożytnej wiedzy naukowej, skupiający się na osiągnięciach poszczególnych naukowców i ich wkładzie w promowanie wiedzy. Bada również relacje między nauką a religią, filozofią i magią, podkreślając złożony związek między tymi dyscyplinami w starożytności. Encyklopedia oferuje bogate informacje o głównych tradycjach naukowych starożytnego świata, w tym nauki greckiej, rzymskiej, babilońskiej, egipskiej, chińskiej, indyjskiej i islamskiej. Podkreśla ciągłość starożytnej wiedzy naukowej i jej wpływ na późniejsze cywilizacje, pokazując jak starożytne teorie i praktyki nadal kształtują nasze zrozumienie dzisiejszego świata przyrody. Książka jest napisana w dostępnym stylu, który sprawia, że nadaje się dla czytelników, którzy nie są ekspertami w tej dziedzinie, ale są zainteresowani poznaniem bogatej historii starożytnej nauki.

היא מכסה את כל הספקטרום של המחשבה המדעית העתיקה מאסטרונומיה לזואולוגיה, כולל הביוגרפיות של יותר 100 דמויות מפתח בהיסטוריה של המדע, מתאלס ועד פרוקלוס. הספר מציג דו "ח מפורט על התפתחות הידע המדעי הקדום, תוך התמקדות בהישגיהם של מדענים בודדים ותרומתם לקידום הידע. הוא גם בוחן את היחסים בין מדע ודת, פילוסופיה וקסם, ומדגיש את יחסי הגומלין המורכבים בין תחומים אלה בימי קדם. האנציקלופדיה מציעה מידע עשיר על המסורות המדעיות העיקריות של העולם העתיק, כולל יוונית, רומית, בבלית, מצרית, סינית, הודית ואסלאמית. הוא מדגיש את המשכיות הידע המדעי העתיק ואת השפעתו על תרבויות מאוחרות יותר, ומדגים כיצד תיאוריות ומנהגים עתיקים ממשיכים לעצב את הבנתנו לגבי עולם הטבע כיום. הספר נכתב בסגנון נגיש ההופך אותו למתאים לקוראים שאינם מומחים בתחום, אך מעוניינים ללמוד על ההיסטוריה העשירה של המדע הקדום.''

Thales'ten Proclus'a kadar bilim tarihindeki 100'den fazla kilit figürün biyografileri de dahil olmak üzere astronomiden zoolojiye kadar eski bilimsel düşüncenin tüm spektrumunu kapsar. Kitap, eski bilimsel bilginin gelişimi üzerine, bireysel bilim adamlarının başarılarına ve bilginin tanıtımına katkılarına odaklanan ayrıntılı bir rapor sunmaktadır. Aynı zamanda bilim ve din, felsefe ve sihir arasındaki ilişkiyi araştırıyor ve antik çağlardaki bu disiplinler arasındaki karmaşık etkileşimi vurguluyor. Ansiklopedi, Yunan, Roma, Babil, Mısır, Çin, Hint ve İslam bilimi de dahil olmak üzere antik dünyanın temel bilimsel gelenekleri hakkında zengin bilgiler sunmaktadır. Eski bilimsel bilginin sürekliliğini ve daha sonraki medeniyetler üzerindeki etkisini vurgulayarak, eski teorilerin ve uygulamaların bugün doğal dünya anlayışımızı nasıl şekillendirmeye devam ettiğini göstermektedir. Kitap, alanında uzman olmayan, ancak antik bilimin zengin tarihini öğrenmekle ilgilenen okuyucular için uygun hale getiren erişilebilir bir tarzda yazılmıştır.

يغطي الطيف الكامل للفكر العلمي القديم من علم الفلك إلى علم الحيوان، بما في ذلك السير الذاتية لأكثر من 100 شخصية رئيسية في تاريخ العلم، من تاليس إلى بروكلوس. ويقدم الكتاب تقريرا مفصلا عن تطور المعارف العلمية القديمة، مع التركيز على إنجازات فرادى العلماء ومساهمتهم في تعزيز المعرفة. كما يستكشف العلاقة بين العلم والدين والفلسفة والسحر، مع التأكيد على التفاعل المعقد بين هذه التخصصات في العصور القديمة. تقدم الموسوعة معلومات غنية عن التقاليد العلمية الرئيسية للعالم القديم، بما في ذلك العلوم اليونانية والرومانية والبابلية والمصرية والصينية والهندية والإسلامية. إنه يسلط الضوء على استمرارية المعرفة العلمية القديمة وتأثيرها على الحضارات اللاحقة، مما يوضح كيف تستمر النظريات والممارسات القديمة في تشكيل فهمنا للعالم الطبيعي اليوم. الكتاب مكتوب بأسلوب يسهل الوصول إليه يجعله مناسبًا للقراء غير الخبراء في هذا المجال، ولكنهم مهتمون بالتعرف على التاريخ الغني للعلوم القديمة.

그것은 탈레스에서 Proclus에 이르기까지 과학사에서 100 개가 넘는 주요 인물의 전기를 포함하여 천문학에서 동물학에 이르기까지 고대 과학적 사고의 전체 스펙트럼을 다룹니다. 이 책은 개별 과학자의 업적과 지식 증진에 대한 기여에 중점을 둔 고대 과학 지식의 발전에 대한 자세한 보고서를 제시합니다. 또한 과학과 종교, 철학과 마술의 관계를 탐구하여 고대의 이러한 분야 간의 복잡한 상호 작용을 강조합니다. 백과 사전은 그리스, 로마, 바빌로니아, 이집트, 중국, 인도 및 이슬람 과학을 포함한 고대 세계의 주요 과학 전통에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 그것은 고대 과학 지식의 연속성과 후기 문명에 미치는 영향을 강조하여 고대 이론과 관행이 오늘날 자연 세계에 대한 우리의 이해를 어떻게 계속 형성하는지 보여줍니다. 이 책은 접근 가능한 스타일로 작성되어 해당 분야의 전문가는 아니지만 고대 과학의 풍부한 역사에 대해 배우는 데 관심이있는 독자에게 적합합니다.

これは、天文学から動物学までの古代科学思想の全領域をカバーしています、科学の歴史の中で100以上の主要人物の伝記を含みます、タレスからプロクルスに。この本は、個々の科学者の成果と知識の促進への貢献に焦点を当てて、古代の科学的知識の発展に関する詳細なレポートを提示します。また、科学と宗教、哲学と魔法の関係を探求し、古代におけるこれらの分野の複雑な相互作用を強調している。百科事典は、ギリシャ、ローマ、バビロニア、エジプト、中国、インド、イスラム科学など、古代世界の主要な科学的伝統に関する豊富な情報を提供しています。古代の科学的知識の継続性と、後の文明への影響を強調し、古代の理論と実践が今日の自然界の理解をどのように形成し続けているかを示しています。この本は、分野の専門家ではなく、古代科学の豊かな歴史について学ぶことに興味を持っている読者に適したアクセシブルなスタイルで書かれています。

它涵蓋了從天文學到動物學的整個古代科學思想，包括從Thales到Procles的科學史上100多個關鍵人物的傳記。該書詳細介紹了古代科學知識的發展，重點介紹了個別科學家的成就及其對知識發展的貢獻。它還探討了科學與宗教，哲學和魔術之間的關系，強調了古代這些學科之間的復雜互動。百科全書提供了有關古代世界主要科學傳統的豐富信息，包括希臘，羅馬，巴比倫，埃及，中國，印度和伊斯蘭科學。他強調了古代科學知識的連續性及其對後來的文明的影響，展示了古代理論和實踐如何繼續塑造我們對當今自然世界的理解。這本書以負擔得起的風格寫成，使其適合那些不是特定領域專家但有興趣了解古代科學豐富歷史的讀者。