The authors analyze the historical sources and the results of their researches, which were conducted by them. The book "Феномен полиса в современной зарубежной историографии" (Phenomenon of the Polis in Contemporary Foreign Historiography) is a comprehensive study of the ancient Greek city-state and its Roman-Italian counterpart, civitas, from the perspective of foreign historians. The book presents a detailed analysis of historical sources and the results of the authors' research, providing a thorough understanding of the evolution of technology and its impact on society. The book begins with an introduction to the concept of the polis and civitas, highlighting their significance in ancient Greece and Rome, respectively. The authors then delve into the historical sources that have been used to understand these ancient societies, including texts, inscriptions, and archaeological evidence. They examine the various interpretations of these sources by foreign historians and how they have contributed to our understanding of the polis and civitas. The authors argue that the study of the polis and civitas is crucial for understanding the development of modern knowledge and its impact on humanity. They contend that the process of technological evolution has shaped human history and will continue to do so in the future. Therefore, it is essential to develop a personal paradigm for perceiving this process in order to survive in a rapidly changing world. The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the polis and civitas. For example, one chapter explores the political structure of the polis, while another examines the economic and social dynamics of civitas. The authors also discuss the role of religion and culture in these societies and how they have influenced the development of technology. Throughout the book, the authors emphasize the need for interdisciplinary approaches to understanding the polis and civitas. They argue that by combining historical, archaeological, and anthropological perspectives, we can gain a more complete picture of these ancient societies and their relevance to contemporary society.

Авторы анализируют исторические источники и результаты проведенных ими исследований. Книга «Феномен полиса в современной зарубежной историографии» (Явление Полиса в Современной Иностранной Историографии) является всесторонним исследованием древнегреческого города-государства и его римско-итальянского коллеги, civitas, с точки зрения иностранных историков. В книге представлен подробный анализ исторических источников и результатов исследований авторов, дающий доскональное представление об эволюции технологий и их влиянии на общество. Книга начинается с введения в понятие полиса и civitas, подчёркивающего их значение в древней Греции и Риме соответственно. Затем авторы углубляются в исторические источники, которые использовались для понимания этих древних обществ, включая тексты, надписи и археологические свидетельства. Они исследуют различные интерпретации этих источников иностранными историками и то, как они способствовали нашему пониманию полиса и civitas. Авторы утверждают, что изучение полиса и civitas имеет решающее значение для понимания развития современных знаний и их влияния на человечество. Они утверждают, что процесс технологической эволюции сформировал человеческую историю и будет продолжать это делать в будущем. Поэтому важно выработать личную парадигму восприятия этого процесса, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена определённому аспекту полиса и civitas. Например, в одной главе исследуется политическая структура полиса, а в другой - экономическая и социальная динамика civitas. Авторы также обсуждают роль религии и культуры в этих обществах и то, как они повлияли на развитие технологий. На протяжении всей книги авторы подчеркивают необходимость междисциплинарных подходов к пониманию полиса и civitas. Они утверждают, что, объединив исторические, археологические и антропологические перспективы, мы можем получить более полную картину этих древних обществ и их соответствия современному обществу.

s auteurs analysent les sources historiques et les résultats des recherches qu'ils ont menées. livre « phénomène de la police dans l'histoire étrangère moderne » est une étude complète de l'ancienne ville-État grecque et de son homologue romain-italien, civitas, du point de vue des historiens étrangers. livre présente une analyse détaillée des sources historiques et des résultats de la recherche des auteurs, qui donne une idée approfondie de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société. livre commence par l'introduction de la police et de la civitas, soulignant leur importance dans la Grèce antique et Rome, respectivement. s auteurs examinent ensuite les sources historiques qui ont été utilisées pour comprendre ces sociétés anciennes, y compris les textes, les inscriptions et les preuves archéologiques. Ils explorent les différentes interprétations de ces sources par des historiens étrangers et la façon dont ils ont contribué à notre compréhension de la police et de civitas. s auteurs affirment que l'étude de la police et de la civitas est essentielle pour comprendre le développement des connaissances modernes et leur impact sur l'humanité. Ils affirment que le processus d'évolution technologique a façonné l'histoire humaine et continuera à le faire à l'avenir. Il est donc important de développer un paradigme personnel de perception de ce processus pour survivre dans un monde en mutation rapide. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier de la police et de civitas. Par exemple, un chapitre examine la structure politique de la police et un autre la dynamique économique et sociale de civitas. s auteurs discutent également du rôle de la religion et de la culture dans ces sociétés et de leur impact sur le développement technologique. Tout au long du livre, les auteurs soulignent la nécessité d'approches interdisciplinaires pour comprendre la police et civitas. Ils affirment qu'en combinant les perspectives historiques, archéologiques et anthropologiques, nous pouvons avoir une image plus complète de ces anciennes sociétés et de leur conformité à la société moderne.

autores analizan las fuentes históricas y los resultados de sus investigaciones. libro «fenómeno de la polis en la historiografía extranjera moderna» (fenómeno de Polis en la historiografía extranjera moderna) es un estudio exhaustivo de la antigua ciudad-estado griego y su homólogo romano-italiano, civitas, desde el punto de vista de los historiadores extranjeros. libro presenta un análisis detallado de las fuentes históricas y los resultados de la investigación de los autores, dando una visión exhaustiva de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. libro comienza con una introducción al concepto de polis y civitas, enfatizando su significado en la antigua Grecia y Roma, respectivamente. A continuación, los autores profundizan en las fuentes históricas que se han utilizado para entender estas antiguas sociedades, incluyendo textos, inscripciones y evidencias arqueológicas. Investigan las diferentes interpretaciones de estas fuentes por parte de historiadores extranjeros y cómo han contribuido a nuestra comprensión de la polis y las civitas. autores sostienen que el estudio de la polis y las civitas es crucial para entender el desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la humanidad. Afirman que el proceso de evolución tecnológica ha dado forma a la historia humana y seguirá haciéndolo en el futuro. Por lo tanto, es importante desarrollar un paradigma personal de percepción de este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. libro se divide en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de polis y civitas. Por ejemplo, en un capítulo se explora la estructura política de la polis y en otro la dinámica económica y social de las civitas. autores también discuten el papel de la religión y la cultura en estas sociedades y cómo han influido en el desarrollo de la tecnología. A lo largo del libro, los autores destacan la necesidad de planteamientos multidisciplinares para entender la polis y las civitas. Argumentan que al combinar perspectivas históricas, arqueológicas y antropológicas, podemos obtener una imagen más completa de estas sociedades antiguas y su conformidad con la sociedad moderna.

Os autores analisam as fontes históricas e os resultados das suas pesquisas. O livro «O Fenômeno da Pólis na Historiografia Moderna Estrangeira» (O Fenômeno Pólis na Historiografia Estrangeira Moderna) é uma pesquisa completa sobre a cidade grega antiga do Estado e seu colega italiano romano, civitas, do ponto de vista de historiadores estrangeiros. O livro apresenta uma análise detalhada das fontes históricas e dos resultados das pesquisas dos autores, que fornece uma visão detalhada da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O livro começa com a introdução no conceito de pólis e civitas, que enfatiza seu significado na Grécia e Roma antigas, respectivamente. Em seguida, os autores se aprofundam em fontes históricas usadas para compreender essas antigas sociedades, incluindo textos, inscrições e evidências arqueológicas. Eles investigam diferentes interpretações destas fontes por historiadores estrangeiros e como elas contribuíram para a nossa compreensão da pólis e civitas. Os autores afirmam que estudar pólis e civitas é fundamental para compreender o desenvolvimento do conhecimento moderno e seus efeitos na humanidade. Eles afirmam que o processo de evolução tecnológica moldou a história humana e continuará a fazê-lo no futuro. Por isso, é importante desenvolver um paradigma pessoal de percepção deste processo para sobreviver num mundo em rápida mudança. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico da pólis e civitas. Por exemplo, um capítulo explora a estrutura política da apólice e outro a dinâmica econômica e social da cidaditas. Os autores também discutem o papel da religião e da cultura nessas sociedades e como elas influenciaram o desenvolvimento da tecnologia. Ao longo do livro, os autores ressaltam a necessidade de abordagens interdisciplinares para a compreensão da pólis e da civitas. Eles afirmam que, juntando perspectivas históricas, arqueológicas e antropológicas, podemos ter uma visão mais completa dessas antigas sociedades e da sua conformidade com a sociedade moderna.

Gli autori analizzano le fonti storiche e i risultati delle loro ricerche. Il libro «Il fenomeno della polizza nella storiografia moderna estera» (Fenomeno Polis nella Storiografia straniera moderna) è un'indagine completa sulla città greca antica e sul suo collega romano-italiano, civitas, dal punto di vista degli storici stranieri. Il libro fornisce un'analisi dettagliata delle fonti storiche e dei risultati delle ricerche degli autori, che fornisce una visione approfondita dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società. Il libro inizia con l'introduzione nel concetto di polizza e civitas, che sottolinea il loro significato rispettivamente nell'antica Grecia e Roma. Poi gli autori approfondiscono le fonti storiche utilizzate per comprendere queste antiche società, tra cui testi, scritte e prove archeologiche. Stanno esplorando diverse interpretazioni di queste fonti da parte di storici stranieri e come hanno contribuito alla nostra comprensione della polizza e civitas. Gli autori sostengono che lo studio della polizza e civitas è fondamentale per comprendere lo sviluppo delle conoscenze moderne e il loro impatto sull'umanità. Sostengono che il processo di evoluzione tecnologica ha creato la storia umana e continuerà a farlo in futuro. È quindi importante sviluppare un paradigma personale della percezione di questo processo per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali riguarda un aspetto specifico della polizza e della civitas. Ad esempio, in un capitolo viene esaminata la struttura politica della polizza e in un altro le dinamiche economiche e sociali della civitas. Gli autori discutono anche del ruolo della religione e della cultura in queste società e di come hanno influenzato lo sviluppo della tecnologia. Durante tutto il libro, gli autori sottolineano la necessità di approcci interdisciplinari per comprendere la polizza e la civitas. Sostengono che unendo le prospettive storiche, archeologiche e antropologiche, possiamo avere un quadro più completo di queste antiche società e della loro conformità con la società moderna.

Die Autoren analysieren historische Quellen und ihre Forschungsergebnisse. Das Buch „Das Phänomen der Polis in der modernen ausländischen Geschichtsschreibung“ (Das Phänomen der Polis in der modernen ausländischen Geschichtsschreibung) ist eine umfassende Untersuchung des antiken griechischen Stadtstaates und seines römisch-italienischen Gegenstücks, der civitas, aus der cht ausländischer Historiker. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der historischen Quellen und Forschungsergebnisse der Autoren und gibt einen gründlichen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Konzept von Polis und Civitas, die ihre Bedeutung im antiken Griechenland bzw. Rom hervorhebt. Die Autoren vertiefen sich dann in die historischen Quellen, die verwendet wurden, um diese alten Gesellschaften zu verstehen, einschließlich Texte, Inschriften und archäologische Beweise. e untersuchen die verschiedenen Interpretationen dieser Quellen durch ausländische Historiker und wie sie zu unserem Verständnis von Politik und Civitas beigetragen haben. Die Autoren argumentieren, dass das Studium der Politik und civitas entscheidend für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die Menschheit ist. e argumentieren, dass der Prozess der technologischen Evolution die menschliche Geschichte geprägt hat und dies auch in Zukunft tun wird. Daher ist es wichtig, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Politik und der Civitas gewidmet ist. Zum Beispiel untersucht ein Kapitel die politische Struktur der Politik und ein anderes die wirtschaftliche und soziale Dynamik von civitas. Die Autoren diskutieren auch die Rolle von Religion und Kultur in diesen Gesellschaften und wie sie die Entwicklung der Technologie beeinflusst haben. Während des gesamten Buches betonen die Autoren die Notwendigkeit interdisziplinärer Ansätze zum Verständnis von Politik und Civitas. e argumentieren, dass wir durch die Kombination historischer, archäologischer und anthropologischer Perspektiven ein umfassenderes Bild dieser alten Gesellschaften und ihrer Übereinstimmung mit der modernen Gesellschaft erhalten können.

''

Yazarlar tarihsel kaynakları ve araştırmalarının sonuçlarını analiz ederler. "Modern Yabancı Tarih Yazımında Polis Olgusu" (Modern Yabancı Tarih Yazımında Polis Olgusu) kitabı, antik Yunan şehir devleti ve Roma-İtalyan muadili civitas'ın yabancı tarihçiler açısından kapsamlı bir incelemesidir. Kitap, yazarların tarihsel kaynaklarının ve araştırma sonuçlarının ayrıntılı bir analizini sunarak, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisinin kapsamlı bir resmini sunar. Kitap, polis ve civitas kavramına bir giriş ile başlıyor ve sırasıyla antik Yunan ve Roma'daki önemini vurguluyor. Yazarlar daha sonra metinler, yazıtlar ve arkeolojik kanıtlar da dahil olmak üzere bu eski toplumları anlamak için kullanılan tarihi kaynakları araştırıyorlar. Bu kaynakların yabancı tarihçiler tarafından farklı yorumlarını ve polis ve civitas anlayışımıza nasıl katkıda bulunduklarını araştırıyorlar. Yazarlar, polis ve civitas çalışmalarının modern bilginin gelişimini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak için kritik olduğunu savunuyorlar. Teknolojik evrim sürecinin insanlık tarihini şekillendirdiğini ve gelecekte de şekillendirmeye devam edeceğini savunuyorlar. Bu nedenle, hızla değişen bir dünyada hayatta kalabilmek için bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmek önemlidir. Kitap, her biri politika ve civitas'ın belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Örneğin, bir bölüm politikanın siyasi yapısını incelerken, diğeri civitas'ın ekonomik ve sosyal dinamiklerini inceler. Yazarlar ayrıca bu toplumlarda din ve kültürün rolünü ve teknolojinin gelişimini nasıl etkilediklerini tartışıyorlar. Kitap boyunca, yazarlar polis ve civitas'ı anlamak için disiplinlerarası yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Tarihsel, arkeolojik ve antropolojik bakış açılarını birleştirerek, bu eski toplumların ve modern topluma uygunluklarının daha eksiksiz bir resmini elde edebileceğimizi savunuyorlar.

يحلل المؤلفون المصادر التاريخية ونتائج أبحاثهم. كتاب «ظاهرة بوليس في التأريخ الأجنبي الحديث» (Polis Phenominon in Modern Foreign Historiography) هو دراسة شاملة لدولة المدينة اليونانية القديمة ونظيرتها الرومانية الإيطالية، civitas، من وجهة نظر المؤرخين الأجانب. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للمصادر التاريخية ونتائج الأبحاث للمؤلفين، مما يعطي صورة شاملة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. يبدأ الكتاب بمقدمة لمفهوم البوليس والمدينة، مع التأكيد على أهميتهما في اليونان القديمة وروما، على التوالي. ثم يتعمق المؤلفون في المصادر التاريخية التي استخدمت لفهم هذه المجتمعات القديمة، بما في ذلك النصوص والنقوش والأدلة الأثرية. إنهم يستكشفون التفسيرات المختلفة لهذه المصادر من قبل المؤرخين الأجانب وكيف ساهموا في فهمنا للبوليس والمدنيين. يجادل المؤلفون بأن دراسة polis و civitas أمر بالغ الأهمية لفهم تطور المعرفة الحديثة وتأثيرها على البشرية. وهم يجادلون بأن عملية التطور التكنولوجي قد شكلت تاريخ البشرية وستواصل القيام بذلك في المستقبل. لذلك، من المهم تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية من أجل البقاء في عالم سريع التغير. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من السياسة والمدنية. على سبيل المثال، يبحث أحد الفصول الهيكل السياسي للسياسة، بينما يبحث فصل آخر الديناميات الاقتصادية والاجتماعية للمدنيين. يناقش المؤلفون أيضًا دور الدين والثقافة في هذه المجتمعات وكيف أثروا على تطوير التكنولوجيا. في جميع أنحاء الكتاب، شدد المؤلفون على الحاجة إلى مناهج متعددة التخصصات لفهم البوليس والمدنية. يجادلون بأنه من خلال الجمع بين وجهات النظر التاريخية والأثرية والأنثروبولوجية، يمكننا الحصول على صورة أكثر اكتمالاً لهذه المجتمعات القديمة وتوافقها مع المجتمع الحديث.