The story begins with the grandfather of the family, who was a pioneer in the field of aviation and flew the first planes in South America, then his son, who fought in World War II, and finally his grandson, who became a famous pilot in the 1960s. The book explores themes such as the evolution of technology, the importance of understanding the process of technological development, and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. Throughout the book, Galeano highlights the challenges faced by the characters as they navigate the changing world of aviation and the impact of technological advancements on their lives. He also emphasizes the importance of preserving the past and honoring those who came before us, while embracing new technologies and innovations. The book is written in a clear and accessible style, making it easy for readers to understand the complex themes and ideas presented.

История начинается с дедушки семьи, который был пионером в области авиации и летал на первых самолетах в Южной Америке, затем его сына, который воевал во Второй мировой войне, и, наконец, его внука, который стал известным летчиком в 1960-х годах. Книга исследует такие темы, как эволюция технологий, важность понимания процесса технологического развития и необходимость личностной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. На протяжении всей книги Галеано освещает проблемы, с которыми сталкиваются персонажи, когда они ориентируются в меняющемся мире авиации, и влияние технологических достижений на их жизнь. Он также подчеркивает важность сохранения прошлого и чествования тех, кто был до нас, при этом принимая новые технологии и инновации. Книга написана в ясном и доступном стиле, что позволяет читателям легко понять сложные темы и представленные идеи.

La storia inizia con il nonno della famiglia, che è stato un pioniere dell'aviazione e ha viaggiato sui primi aerei in Sud America, poi suo figlio, che ha combattuto nella seconda guerra mondiale, e infine suo nipote, che è diventato un pilota famoso negli annì 60. Il libro esplora temi come l'evoluzione della tecnologia, l'importanza di comprendere il processo di sviluppo tecnologico e la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. In tutto il libro, Galeano mette in luce i problemi che i personaggi affrontano quando si concentrano nel mondo dell'aviazione in evoluzione e l'impatto dei progressi tecnologici sulla loro vita. Sottolinea anche l'importanza di preservare il passato e di onorare coloro che ci hanno preceduto, pur adottando nuove tecnologie e innovazioni. Il libro è scritto in uno stile chiaro e accessibile, che permette ai lettori di comprendere facilmente i temi complessi e le idee presentate.

Die Geschichte beginnt mit dem Großvater der Familie, der ein Pionier auf dem Gebiet der Luftfahrt war und die ersten Flugzeuge in Südamerika flog, dann sein Sohn, der im Zweiten Weltkrieg kämpfte, und schließlich sein Enkel, der in den 1960er Jahren ein berühmter Pilot wurde. Das Buch untersucht Themen wie die Entwicklung der Technologie, die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Entwicklungsprozesses und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Während des gesamten Buches beleuchtet Galeano die Herausforderungen, denen sich die Charaktere gegenübersehen, wenn sie sich in der sich verändernden Welt der Luftfahrt orientieren, und die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf ihr ben. Er betont auch, wie wichtig es ist, die Vergangenheit zu bewahren und diejenigen zu ehren, die vor uns waren, während wir neue Technologien und Innovationen annehmen. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, der es den sern ermöglicht, komplexe Themen und präsentierte Ideen leicht zu verstehen.

''