The book "Формирование и развитие древнекитайской мифологии" (Formation and Development of Ancient Chinese Mythology) by Яншина Э. М. is a groundbreaking study that sheds light on the origins and evolution of ancient Chinese mythology. Through a comprehensive analysis of written records, artistic artifacts, and archaeological discoveries, the author traces the development of myths, heroic legends, and religious beliefs in ancient China. This book is a significant contribution to Soviet Chinese studies, offering a fresh perspective on the subject matter. The author begins by exploring the early stages of Chinese mythology, delving into the origins of these stories and how they were passed down through generations. They examine the relationship between oral and written traditions, highlighting the importance of understanding the evolution of these myths and their adaptation over time. The book also delves into the composition of ancient Chinese plots and the transformations of their ideas and imagery throughout history.

книга «Формирование и развитие древнекитайской мифологии» (Формирование и развитие Древней китайской Мифологии) Яншина Э.М. инновационное исследование, которое проливает свет на происхождение и эволюцию древней китайской мифологии. Посредством всестороннего анализа письменных записей, художественных артефактов и археологических открытий автор прослеживает развитие мифов, героических легенд и религиозных верований в древнем Китае. Эта книга является значительным вкладом в советское китаеведение, предлагая свежий взгляд на предмет. Автор начинает с исследования ранних стадий китайской мифологии, вникая в истоки этих историй и в то, как они передавались через поколения. Они исследуют взаимосвязь между устными и письменными традициями, подчеркивая важность понимания эволюции этих мифов и их адаптации с течением времени. Книга также углубляется в композицию древнекитайских сюжетов и трансформации их идей и образов на протяжении всей истории.

livre « Formation et développement de la mythologie chinoise antique » de Yangshin E. M. Une étude innovante qui met en lumière l'origine et l'évolution de la mythologie chinoise antique. Grâce à une analyse complète des enregistrements écrits, des artefacts artistiques et des découvertes archéologiques, l'auteur suit l'évolution des mythes, des légendes héroïques et des croyances religieuses dans l'ancienne Chine. Ce livre est une contribution importante à l'histoire de la Chine soviétique, offrant un regard nouveau sur le sujet. L'auteur commence par explorer les premiers stades de la mythologie chinoise, en se penchant sur les origines de ces histoires et sur la façon dont elles ont été transmises à travers les générations. Ils explorent la relation entre les traditions orales et écrites, soulignant l'importance de comprendre l'évolution de ces mythes et de les adapter au fil du temps. livre s'approfondit également dans la composition des histoires chinoises antiques et la transformation de leurs idées et images tout au long de l'histoire.

«La formazione e lo sviluppo dell'antica mitologia cinese» di Yangshin E. M. è uno studio innovativo che mette in luce le origini e l'evoluzione dell'antica mitologia cinese. Attraverso un'analisi completa delle registrazioni scritte, dei manufatti artistici e delle scoperte archeologiche, l'autore traccia lo sviluppo di miti, leggende eroiche e credenze religiose nell'antica Cina. Questo libro è un contributo significativo all'industria sovietica, offrendo una visione recente della materia. L'autore inizia esplorando le prime fasi della mitologia cinese, incappando nelle origini di queste storie e nel modo in cui sono state trasmesse attraverso le generazioni. Essi esplorano la relazione tra tradizioni orali e scritte, sottolineando l'importanza di comprendere l'evoluzione di questi miti e adattarli nel tempo. Il libro approfondisce anche la composizione delle storie antiche e la trasformazione delle loro idee e immagini nel corso della storia.

Buch „Bildung und Entwicklung der alten chinesischen Mythologie“ (Bildung und Entwicklung der alten chinesischen Mythologie) Yangshin E.M. Eine innovative Studie, die den Ursprung und die Entwicklung der alten chinesischen Mythologie beleuchtet. Durch eine umfassende Analyse schriftlicher Aufzeichnungen, künstlerischer Artefakte und archäologischer Entdeckungen zeichnet der Autor die Entwicklung von Mythen, heroischen genden und religiösen Überzeugungen im alten China nach. Dieses Buch ist ein bedeutender Beitrag zur sowjetischen nologie und bietet einen frischen Blick auf das Thema. Der Autor beginnt mit einer Untersuchung der frühen Stadien der chinesischen Mythologie und geht auf die Ursprünge dieser Geschichten ein und wie sie über Generationen weitergegeben wurden. e untersuchen die Beziehung zwischen mündlichen und schriftlichen Traditionen und betonen, wie wichtig es ist, die Entwicklung dieser Mythen zu verstehen und sie im Laufe der Zeit anzupassen. Das Buch vertieft sich auch in die Zusammensetzung der alten chinesischen Themen und die Transformation ihrer Ideen und Bilder im Laufe der Geschichte.

את הספר ”Formation and Development of Ancient Chinese Mythology” מאת יאנגשין א. באמצעות ניתוח מקיף של רשומות כתובות, חפצים אמנותיים ותגליות ארכיאולוגיות, המחבר עוקב אחר התפתחות מיתוסים, אגדות גבורה ואמונות דתיות בסין העתיקה. הספר הזה הוא תרומה משמעותית ללימודים בסינית סובייטית, ומציע נקודת מבט חדשה על הנושא. המחבר מתחיל במחקר של השלבים המוקדמים של המיתולוגיה הסינית, התעמקות במקורותיהם של סיפורים אלה וכיצד הם הועברו לאורך דורות. הם חוקרים את מערכת היחסים בין מסורות שבעל פה לבין מסורות כתובות, ומדגישים את החשיבות של הבנת האבולוציה של מיתוסים אלה והתאמתם לאורך זמן. הספר גם מתעמק ביצירתם של נושאים סיניים עתיקים ובשינוי הרעיונות והדימויים שלהם במהלך ההיסטוריה.''

Yangshin E.M.'nin "Eski Çin Mitolojisinin Oluşumu ve Gelişimi" (Eski Çin Mitolojisinin Oluşumu ve Gelişimi) kitabı, eski Çin mitolojisinin kökeni ve evrimine ışık tutan yenilikçi bir çalışma. Yazılı kayıtların, sanatsal eserlerin ve arkeolojik keşiflerin kapsamlı bir analiziyle yazar, eski Çin'deki mitlerin, kahramanlık efsanelerinin ve dini inançların gelişimini izler. Bu kitap, konuyla ilgili yeni bir bakış açısı sunan Sovyet Çin çalışmalarına önemli bir katkıdır. Yazar, Çin mitolojisinin ilk aşamalarını inceleyerek, bu hikayelerin kökenlerini ve nesiller boyunca nasıl aktarıldıklarını araştırıyor. Sözlü ve yazılı gelenekler arasındaki ilişkiyi araştırırlar, bu mitlerin evrimini anlamanın ve zaman içinde uyarlamanın önemini vurgularlar. Kitap ayrıca eski Çin konularının kompozisyonuna ve tarih boyunca fikir ve imgelerinin dönüşümüne de değiniyor.

كتاب «تكوين وتطور الأساطير الصينية القديمة» (تكوين وتطور الأساطير الصينية القديمة) بقلم يانغشين إي إم. دراسة مبتكرة تلقي الضوء على أصل وتطور الأساطير الصينية القديمة. من خلال تحليل شامل للسجلات المكتوبة والتحف الفنية والاكتشافات الأثرية، يتتبع المؤلف تطور الأساطير والأساطير البطولية والمعتقدات الدينية في الصين القديمة. يعد هذا الكتاب مساهمة كبيرة في الدراسات الصينية السوفيتية، حيث يقدم منظورًا جديدًا حول هذا الموضوع. يبدأ المؤلف بدراسة المراحل الأولى من الأساطير الصينية، والتعمق في أصول هذه القصص وكيف تم نقلها عبر الأجيال. يستكشفون العلاقة بين التقاليد الشفوية والمكتوبة، مؤكدين على أهمية فهم تطور هذه الأساطير وتكييفها بمرور الوقت. يتعمق الكتاب أيضًا في تكوين الموضوعات الصينية القديمة وتحويل أفكارهم وصورهم عبر التاريخ.

Yangshin E.M.의 "고대 중국 신화의 형성과 발전" (고대 중국 신화의 형성과 발전) 책 고대 중국 신화의 기원과 진화를 밝히는 혁신적인 연구. 저자는 서면 기록, 예술적 유물 및 고고 학적 발견에 대한 포괄적 인 분석을 통해 고대 중국의 신화, 영웅 전설 및 종교적 신념의 발전을 추적합니다. 이 책은 소비에트 중국 연구에 크게 기여하여이 주제에 대한 새로운 시각을 제공합니다. 저자는 중국 신화의 초기 단계에 대한 연구로 시작하여이 이야기의 기원과 세대를 통해 어떻게 전달되었는지 조사합니다. 그들은 구두 전통과 서면 전통의 관계를 탐구하여 이러한 신화의 진화를 이해하고 시간이 지남에 따라 적응시키는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 또한 고대 중국 주제의 구성과 역사 전반에 걸쳐 그들의 아이디어와 이미지의 변화를 탐구합니다.

Yangshin E。M。の著書「古代中国神話の形成と発展」（古代中国神話の形成と発展）を|し、古代中国神話の起源と進化に光を当てる革新的な研究。著者は、記録、芸術的アーティファクト、考古学的発見の包括的な分析を通じて、古代中国における神話、英雄的伝説、宗教的信念の発展をたどる。この本は、ソ連の中国研究に多大な貢献をしており、この主題に関する新鮮な視点を提供しています。著者は、中国神話の初期段階の研究から始まり、これらの物語の起源とそれらが世代を通してどのように伝わったかを掘り下げます。彼らは口頭と書かれた伝統の関係を探求し、これらの神話の進化を理解し、時間をかけてそれらを適応させることの重要性を強調している。この本はまた、古代中国の主題の構成と、歴史を通じて彼らのアイデアとイメージの変換を掘り下げます。

Yanshin E. M.撰寫的《中國古代神話的形成和發展》一書，揭示了中國古代神話的起源和演變。通過對書面記錄、藝術文物和考古發現的全面分析，追溯了古代中國神話、英雄傳說和宗教信仰的發展。這本書是對蘇聯中國歷史的重要貢獻，為該主題提供了新鮮的見解。作者首先研究中國神話的早期階段，研究這些故事的起源以及它們世代相傳的方式。他們探討了口頭和書面傳統之間的關系，強調了解這些神話的演變及其隨著時間的推移的適應的重要性。該書還深入研究了中國古代主題的構圖，以及整個故事中思想和圖像的轉變。