The plot of the book 'Фотография и общество зарубежной России 1920-1930-е годы' revolves around the evolution of technology, specifically photography, during the tumultuous period of the 1920s and 1930s in Russian foreign countries. The author delves into the development of photography in this era, exploring its structure, personalities, and areas of activity, as well as the role of photographic sources in preserving the visible image of foreign Russia. The study examines the cultural, sociopolitical, and communicative role of photography in the Russian foreign countries during this time, including its use in emigrant journalism, publishing, and educational activities. Additionally, the book considers the role of photography in the daily lives of Russian diasporas. The book begins with an introduction to the world of emigrant photography, highlighting the challenges faced by photographers in capturing the essence of a nation torn apart by war and revolution. The author then delves into the history of photography in Russian foreign countries, tracing its origins and evolution over the years. This section is accompanied by vivid descriptions of the technological advancements that transformed the medium, such as the introduction of film cameras and the development of darkrooms.

сюжет книги 'Фотография и общество зарубежной России 1920-1930-е годы'вращается вокруг эволюции технологии, конкретно фотографии, в шумный период 1920-х и 1930-х в российских зарубежных странах. Автор углубляется в развитие фотографии в эту эпоху, исследуя её структуру, личности, сферы деятельности, а также роль фотографических источников в сохранении видимого образа зарубежной России. В исследовании рассматривается культурная, социально-политическая и коммуникативная роль фотографии в российском зарубежье за это время, в том числе ее использование в эмигрантской журналистике, издательской и образовательной деятельности. Дополнительно в книге рассматривается роль фотографии в повседневной жизни российских диаспор. Книга начинается с введения в мир эмигрантской фотографии, освещая проблемы, с которыми сталкиваются фотографы при запечатлении сущности нации, раздираемой войной и революцией. Затем автор углубляется в историю фотографии в российских зарубежных странах, прослеживая ее истоки и эволюцию на протяжении многих лет. Этот раздел сопровождается яркими описаниями технологических достижений, которые изменили среду, таких как внедрение пленочных камер и разработка темных комнат.

Histoire du livre « Photographie et société de la Russie étrangère des années 1920-1930 » tourne autour de l'évolution de la technologie, en particulier la photographie, dans la période bruyante des années 1920 et 1930 dans les pays étrangers russes. L'auteur approfondit le développement de la photographie à cette époque en explorant sa structure, sa personnalité, son domaine d'activité, ainsi que le rôle des sources photographiques dans la préservation de l'image visible de la Russie étrangère. L'étude examine le rôle culturel, sociopolitique et de communication de la photographie à l'étranger russe au cours de cette période, y compris son utilisation dans le journalisme émigré, l'édition et les activités éducatives. En outre, le livre examine le rôle de la photographie dans la vie quotidienne des diasporas russes. livre commence par l'introduction dans le monde de la photographie émigrée, mettant en lumière les problèmes rencontrés par les photographes pour capturer l'essence d'une nation déchirée par la guerre et la révolution. L'auteur approfondit ensuite l'histoire de la photographie dans les pays étrangers russes, en suivant ses origines et son évolution au fil des ans. Cette section est accompagnée de descriptions vives des progrès technologiques qui ont changé l'environnement, tels que l'introduction de caméras de film et le développement de salles sombres.

la trama del libro 'Fotografía y sociedad de la Rusia extranjera de los 1920-1930'gira en torno a la evolución de la tecnología, concretamente de la fotografía, durante el ruidoso periodo de los 1920 y 1930 en los países extranjeros rusos. autor profundiza en el desarrollo de la fotografía en esta época, investigando su estructura, personalidad, campo de actividad, así como el papel de las fuentes fotográficas en la preservación de la imagen visible de la Rusia extranjera. estudio examina el papel cultural, sociopolítico y comunicativo de la fotografía en el extranjero ruso durante este tiempo, incluyendo su uso en el periodismo emigrante, la publicación y las actividades educativas. Adicionalmente, el libro examina el papel de la fotografía en la vida cotidiana de las diásporas rusas. libro comienza con una introducción al mundo de la fotografía emigrante, destacando los problemas que enfrentan los fotógrafos al capturar la esencia de una nación destrozada por la guerra y la revolución. A continuación, la autora profundiza en la historia de la fotografía en países extranjeros rusos, trazando sus orígenes y evolución a lo largo de los . Esta sección viene acompañada de vívidas descripciones de los avances tecnológicos que han cambiado el entorno, como la introducción de cámaras de película y el desarrollo de salas oscuras.

A história de «Fotografia e sociedade da Rússia estrangeira nos anos 1920-1930» gira em torno da evolução da tecnologia, especificamente da fotografia, durante o período ruidoso dos anos 1920 e 1930 em países estrangeiros russos. O autor aprofundou-se no desenvolvimento da fotografia nesta era, explorando sua estrutura, personalidade, alcance e o papel das fontes fotográficas na preservação da imagem visível da Rússia estrangeira. O estudo aborda o papel cultural, sociopolítico e comunicativo da fotografia no estrangeiro russo durante esse tempo, incluindo seu uso no jornalismo, na edição e na educação de imigrantes. O livro aborda o papel da fotografia no dia a dia das diásporas russas. O livro começa com a introdução da fotografia imigrante no mundo, cobrindo os problemas que os fotógrafos enfrentam ao capturar a essência de uma nação devastada pela guerra e pela revolução. Depois, o autor se aprofundou na história da fotografia em países estrangeiros russos, traçando suas origens e evolução ao longo dos anos. Esta seção é acompanhada de descrições brilhantes de avanços tecnológicos que alteraram o ambiente, como a incorporação de câmaras de filme e o desenvolvimento de salas escuras.

la trama del libro «La fotografia e la società della Russia estera negli annì 20-1930» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia, in particolare la fotografia, durante il rumoroso periodo degli annì 20 è 30 nei paesi stranieri russi. L'autore approfondisce lo sviluppo della fotografia in questa epoca, esplorando la sua struttura, le sue personalità, le sue attività e il ruolo delle fonti fotografiche nel preservare l'immagine visibile della Russia estera. Lo studio affronta il ruolo culturale, socio-politico e comunicativo della fotografia nell'estero russo in questo periodo, compreso il suo utilizzo nel giornalismo, nell'editoria e nell'istruzione degli immigrati. Inoltre, il libro tratta il ruolo della fotografia nella vita quotidiana delle diaspore russe. Il libro inizia con l'introduzione della fotografia degli immigrati nel mondo, mettendo in luce i problemi che i fotografi incontrano nel catturare l'essenza di una nazione devastata dalla guerra e dalla rivoluzione. Poi l'autore approfondisce la storia della fotografia in paesi stranieri russi, tracciandone le origini e l'evoluzione nel corso degli anni. Questa sezione è accompagnata da una chiara descrizione dei progressi tecnologici che hanno modificato l'ambiente, come l'introduzione di videocamere e lo sviluppo di stanze oscure.

Die Handlung des Buches „Fotografie und Gesellschaft des ausländischen Russlands in den 1920er und 1930er Jahren“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie, insbesondere der Fotografie, in der lauten Zeit der 1920er und 1930er Jahre im russischen Ausland. Der Autor vertieft sich in die Entwicklung der Fotografie in dieser Zeit und untersucht ihre Struktur, Persönlichkeit, Tätigkeitsbereiche sowie die Rolle fotografischer Quellen bei der Erhaltung des sichtbaren Bildes des fremden Russlands. Die Studie untersucht die kulturelle, gesellschaftspolitische und kommunikative Rolle der Fotografie im russischen Ausland in dieser Zeit, einschließlich ihrer Verwendung in Emigrantenjournalismus, Verlags- und Bildungsaktivitäten. Darüber hinaus untersucht das Buch die Rolle der Fotografie im Alltag der russischen Diaspora. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Welt der Emigrantenfotografie und beleuchtet die Probleme, mit denen Fotografen konfrontiert sind, wenn sie das Wesen einer von Krieg und Revolution zerrissenen Nation erfassen. Der Autor taucht dann in die Geschichte der Fotografie im russischen Ausland ein und zeichnet deren Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Jahre nach. Dieser Abschnitt wird von anschaulichen Beschreibungen der technologischen Fortschritte begleitet, die das Umfeld verändert haben, wie die Einführung von Filmkameras und die Entwicklung von Dunkelkammern.

fabuła książki „Fotografia i Towarzystwo Zagranicznej Rosji 1920-1930” obraca się wokół ewolucji technologii, w szczególności fotografii, w hałaśliwym okresie 1920 i 1930 w rosyjskich obcych krajach. Autor zagłębia się w rozwój fotografii w tej epoce, badając jej strukturę, osobowość, pole działalności, a także rolę źródeł fotograficznych w zachowaniu widocznego wizerunku obcej Rosji. Badanie bada kulturową, społeczno-polityczną i komunikacyjną rolę fotografii w rosyjskich krajach obcych w tym czasie, w tym jej wykorzystanie w dziennikarstwie emigracyjnym, działalności wydawniczej i edukacyjnej. Ponadto książka bada rolę fotografii w codziennym życiu rosyjskich diaspory. Książka zaczyna się od wprowadzenia do świata fotografii emigrantów, podkreślając wyzwania, przed jakimi stoją fotografowie w przechwyceniu istoty narodu rozdartego wojną i rewolucją. Następnie autor zagłębia się w historię fotografii w rosyjskich krajach obcych, śledząc jej początki i ewolucję na przestrzeni lat. Sekcji tej towarzyszą żywe opisy postępu technologicznego, które zmieniły środowisko, takie jak wprowadzenie kamer filmowych i rozwój ciemni.

העלילה של הספר ”Photography and Society of Foreign Russia of the 1920-1930” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה, ובמיוחד צילום, בתקופה הרועשת של שנות ה-20 וה-30 בארצות זרות ברוסיה. המחבר מתעמק בפיתוח הצילום בעידן זה, חוקר את המבנה, האישיות שלו, תחום הפעילות שלו, כמו גם את תפקידם של מקורות צילום בשימור הדימוי הנראה לעין של רוסיה הזרה. המחקר בוחן את התפקיד התרבותי, החברתי-פוליטי והתקשורתי של הצילום במדינות זרות ברוסיה בתקופה זו, כולל שימוש בעיתונות מהגרת, הוצאה לאור ופעילויות חינוכיות. בנוסף לכך, הספר בוחן את תפקיד הצילום בחיי היומיום של הפזורות הרוסיות. הספר מתחיל בהקדמה לעולם הצילום האקספט, תוך הדגשת האתגרים הניצבים בפני צלמים בלכידת מהותה של אומה שנקרעה לגזרים על ידי מלחמה ומהפכה. לאחר מכן מתעמק הסופר בהיסטוריה של הצילום בארצות זרות ברוסיה, תוך שהוא מאתר את מקורותיו ואת האבולוציה שלו לאורך השנים. קטע זה מלווה בתיאורים חיים של התקדמות טכנולוגית ששינתה את הסביבה, כמו הצגת מצלמות קולנוע ופיתוח חדרי חושך.''

"1920'lerin-1930'ların Yabancı Rusya Fotoğraf ve Derneği" kitabının konusu, 1920'lerin ve 1930'ların gürültülü döneminde Rus yabancı ülkelerinde teknolojinin, özellikle de fotoğrafın evrimi etrafında dönüyor. Yazar, bu dönemde fotoğrafın gelişimine, yapısını, kişiliğini, faaliyet alanını ve yabancı Rusya'nın görünür imajını korumada fotoğraf kaynaklarının rolünü araştırıyor. Çalışma, bu süre zarfında Rus yabancı ülkelerinde fotoğrafın kültürel, sosyo-politik ve iletişimsel rolünü, göçmen gazeteciliği, yayıncılık ve eğitim faaliyetlerinde kullanımı da dahil olmak üzere incelemektedir. Ek olarak, kitap fotoğrafın Rus diasporalarının günlük yaşamındaki rolünü incelemektedir. Kitap, yabancı fotoğrafçılık dünyasına giriş yaparak, fotoğrafçıların savaş ve devrimle parçalanmış bir ulusun özünü yakalamada karşılaştıkları zorlukları vurgulayarak başlıyor. Yazar daha sonra Rus yabancı ülkelerindeki fotoğraf tarihine girerek, yıllar boyunca kökenlerini ve evrimini takip ediyor. Bu bölüme, film kameralarının tanıtımı ve karanlık odaların geliştirilmesi gibi çevreyi değiştiren teknolojik gelişmelerin canlı açıklamaları eşlik ediyor.

تدور حبكة كتاب «التصوير الفوتوغرافي وجمعية روسيا الأجنبية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي» حول تطور التكنولوجيا، وخاصة التصوير الفوتوغرافي، خلال الفترة الصاخبة من عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي في البلدان الأجنبية الروسية. يتعمق المؤلف في تطوير التصوير الفوتوغرافي في هذا العصر، ويستكشف هيكله وشخصيته ومجال نشاطه، فضلاً عن دور مصادر التصوير الفوتوغرافي في الحفاظ على الصورة المرئية لروسيا الأجنبية. تبحث الدراسة في الدور الثقافي والاجتماعي والسياسي والتواصلي للتصوير الفوتوغرافي في البلدان الأجنبية الروسية خلال هذا الوقت، بما في ذلك استخدامه في الصحافة المهاجرة والنشر والأنشطة التعليمية. بالإضافة إلى ذلك، يبحث الكتاب في دور التصوير الفوتوغرافي في الحياة اليومية للشتات الروسي. يبدأ الكتاب بمقدمة لعالم التصوير الفوتوغرافي للمغتربين، تسلط الضوء على التحديات التي يواجهها المصورون في التقاط جوهر أمة مزقتها الحرب والثورة. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ التصوير الفوتوغرافي في الدول الأجنبية الروسية، ويتتبع أصوله وتطوره على مر السنين. يصاحب هذا القسم أوصاف حية للتقدم التكنولوجي الذي غير البيئة، مثل إدخال كاميرات الأفلام وتطوير الغرف المظلمة.

"1920 년대 ~ 1930 년대 외국 러시아 사진 및 사회" 라는 책의 음모는 러시아 외국에서 1920 년대와 1930 년대의 시끄러운시기에 기술, 특히 사진의 진화를 중심으로 진행됩니다. 저자는 외국 러시아의 눈에 띄는 이미지를 보존하는 데있어 구조, 개성, 활동 분야 및 사진 소스의 역할을 탐구하면서이 시대의 사진 개발에 대해 탐구합니다. 이 연구는 이민 저널리즘, 출판 및 교육 활동에서의 사용을 포함하여이 기간 동안 러시아 외국에서 사진의 문화적, 사회 정치적, 의사 소통적인 역할을 조사합니다. 또한이 책은 러시아 디아스포라의 일상 생활에서 사진의 역할을 조사합니다. 이 책은 국외 거주자 사진의 세계에 대한 소개로 시작하여 사진가들이 전쟁과 혁명으로 찢어진 국가의 본질을 포착하는 데 직면 한 도전을 강조합니다. 그런 다음 저자는 러시아 외국에서 사진의 역사를 탐구하여 수년에 걸친 기원과 진화를 추적합니다. 이 섹션에는 필름 카메라 도입 및 암실 개발과 같이 환경을 변화시킨 기술 발전에 대한 생생한 설명이 포함되어 있습니다.

本「1920代から1930代の外国ロシアの写真と社会」のプロットは、ロシアの外国の1920代と1930代の騒々しい期間の間に、技術、特に写真の進化を中心に展開しています。著者は、その構造、人格、活動の分野だけでなく、外国のロシアの目に見えるイメージを維持するための写真源の役割を探求し、この時代の写真の発展を掘り下げます。この研究では、移民ジャーナリズム、出版、教育活動での使用を含む、この時期のロシアの外国における写真の文化的、社会政治的、コミュニケーション的役割を検討している。また、ロシアのディアスポラの日常生活における写真の役割についても考察している。この本は、戦争と革命によって引き裂かれた国家の本質を捉える上で、写真家が直面している課題を浮き彫りにして、expat写真の世界への紹介から始まります。著者はその後、ロシアの外国における写真の歴史を掘り下げ、その起源と長の進化をたどる。このセクションでは、フィルムカメラの導入や暗室の開発など、環境を変えた技術の進歩について鮮明に説明します。

「1920代至1930代外國俄羅斯的攝影與社會」的情節圍繞著1920代和1930代俄羅斯外國嘈雜時期技術（尤其是攝影）的演變。作者深入探討了這一時代攝影的發展，探討了其結構，個性，活動領域以及攝影來源在保存外國俄羅斯可見圖像中的作用。該研究研究了攝影在此期間在俄羅斯國外的文化，社會，政治和交流作用，包括其在移民新聞，出版和教育活動中的用途。此外，該書還探討了攝影在俄羅斯僑民日常生活中的作用。這本書首先將移民攝影引入世界，重點介紹了攝影師在捕捉飽受戰爭和革命折磨的國家的本質時所面臨的挑戰。然後，作者深入研究了俄羅斯外國攝影的歷史，追溯了其多來的起源和演變。本節伴隨著對技術進步的生動描述，這些技術進步改變了環境，例如引入膠片相機和開發黑暗房間。