and writing. The book "Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII - начала XX вв. , том 12" (Frazesian Dictionary of Russian Literary Language of the Late 18th-Early 20th Centuries, Volume 12) is an exhaustive collection of phraseological units that were commonly used in Russian literature during the late 18th to early 20th centuries. The dictionary contains approximately 700 phraseological units, many of which are not found in other published explanatory and phraseological dictionaries. Each phraseological unit is accompanied by an interpretation of its meaning, stylistic characteristics, and examples from fiction of the same time period. These examples demonstrate how these units were used in speech and writing, providing insight into the language and communication practices of the time. The significance of this book lies in its comprehensive approach to phraseology, which is a crucial aspect of language that is often overlooked in modern linguistic studies. Phraseology refers to the study of fixed expressions and their meanings, and it plays a vital role in understanding the nuances of language use. This dictionary provides a valuable resource for scholars and researchers interested in the historical development of Russian literature and language. Moreover, it offers insights into the evolution of technology and its impact on language, as well as the importance of developing a personal paradigm for perceiving technological progress. The need to study and understand the process of technological evolution is particularly relevant today, as technology continues to shape our world and influence our daily lives.

и запись. Книга «Фразеологический словарь русского литературного языка конца XVIII - начала XX вв., том 12 дюймов (Словарь Frazesian русского Литературного Языка Последних 18-х Ранних 20-х веков, Тома 12) исчерпывающая коллекция фразеологизмов, которые обычно использовались в русской литературе во время последнего 18-го к ранним 20-м векам. Словарь содержит примерно 700 фразеологических единиц, многие из которых не встречаются в других опубликованных толковых и фразеологических словарях. Каждый фразеологизм сопровождается интерпретацией его значения, стилистических характеристик и примеров из художественной литературы того же временного периода. Эти примеры демонстрируют, как эти единицы использовались в речи и письме, обеспечивая понимание языка и практики общения того времени. Значение этой книги заключается в ее комплексном подходе к фразеологии, которая является важнейшим аспектом языка, который часто упускается из виду в современных лингвистических исследованиях. Фразеология относится к изучению фиксированных выражений и их значений, и она играет жизненно важную роль в понимании нюансов использования языка. Этот словарь предоставляет ценный ресурс для ученых и исследователей, заинтересованных в историческом развитии русской литературы и языка. Кроме того, он предлагает понимание эволюции технологии и ее влияния на язык, а также важности разработки личной парадигмы для восприятия технического прогресса. Необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции особенно актуальна сегодня, поскольку технологии продолжают формировать наш мир и влиять на нашу повседневную жизнь.

et enregistrement. livre "Dictionnaire phraséologique de la langue littéraire russe de la fin du XVIII - début du XXe siècle, volume de 12 pouces (Dictionnaire Frazesian de la langue littéraire russe des 18 derniers siècles, Tom 12) est une collection exhaustive de phraséologues qui ont été généralement utilisés dans la littérature russe au cours des 18 derniers siècles au début du XXe siècle. dictionnaire contient environ 700 unités phraséologiques, dont beaucoup ne se trouvent pas dans d'autres dictionnaires de lecture et de phraséologie publiés. Chaque phraséologie est accompagnée d'une interprétation de son sens, de ses caractéristiques stylistiques et d'exemples de fiction de la même période temporelle. Ces exemples montrent comment ces unités ont été utilisées dans le discours et l'écriture, ce qui permet de comprendre le langage et la pratique de communication de l'époque. L'importance de ce livre réside dans son approche globale de la phraséologie, qui est un aspect essentiel de la langue, qui est souvent négligé dans la recherche linguistique moderne. La phraséologie se réfère à l'étude des expressions fixes et de leurs significations, et elle joue un rôle vital dans la compréhension des nuances de l'utilisation du langage. Ce dictionnaire fournit une ressource précieuse pour les scientifiques et les chercheurs intéressés par le développement historique de la littérature et de la langue russes. En outre, il offre une compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur le langage, ainsi que l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du progrès technologique. La nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique est particulièrement urgente aujourd'hui, car la technologie continue de façonner notre monde et d'influencer notre vie quotidienne.

y registro. "Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa de finales del siglo XVIII y principios del siglo XX, volumen 12 pulgadas (Diccionario frazesiano de la lengua literaria rusa de los últimos 18 primeros siglos del siglo XX, volumen 12) una exhaustiva colección de fraseologismos que se usaron comúnmente en la literatura rusa durante el último siglo XVIII a principios del siglo XX. diccionario contiene aproximadamente 700 unidades fraseológicas, muchas de las cuales no se encuentran en otros diccionarios de lenguaje y fraseología publicados. Cada fraseologismo va acompañado de una interpretación de su significado, características estilísticas y ejemplos de la ficción del mismo periodo temporal. Estos ejemplos demuestran cómo estas unidades fueron utilizadas en el habla y la escritura, proporcionando una comprensión del lenguaje y las prácticas de comunicación de la época. La importancia de este libro radica en su enfoque complejo de la fraseología, que es un aspecto crucial del lenguaje que a menudo se pasa por alto en la investigación lingüística moderna. La fraseología se refiere al estudio de las expresiones fijas y sus significados, y juega un papel vital en la comprensión de los matices del uso del lenguaje. Este diccionario proporciona un recurso valioso para los científicos e investigadores interesados en el desarrollo histórico de la literatura y la lengua rusa. Además, ofrece una comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en el lenguaje, así como la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico. La necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica es especialmente relevante hoy en día, ya que la tecnología sigue moldeando nuestro mundo e influyendo en nuestra vida cotidiana.

e gravação. O livro "Dicionário Frazesiano da Língua Literária Russa do final do século XVIII ao início do século XX. Volume de 12 polegadas (Dicionário Frazesian da Língua Literária Russa dos últimos 18 Primeiros do Século 20, Tom 12) é uma coleção exaustiva de fraseologismos normalmente usados na literatura russa durante o último século 18 para o início do século 20. O dicionário contém cerca de 700 unidades fraseológicas, muitas das quais não são encontradas em outros dicionários fraseológicos e fraseológicos publicados. Cada fraseologismo é acompanhado por uma interpretação de seu significado, características estilísticas e exemplos da literatura artística do mesmo período de tempo. Estes exemplos demonstram como essas unidades foram usadas na fala e na carta, garantindo a compreensão da linguagem e das práticas de comunicação da época. O significado deste livro está em sua abordagem complexa da fraseologia, que é um aspecto essencial da linguagem, que muitas vezes é deixado de lado em estudos linguísticos modernos. A fraseologia refere-se ao estudo de expressões fixas e seus significados, e tem um papel vital na compreensão das nuances do uso da língua. Este dicionário oferece um recurso valioso para cientistas e pesquisadores interessados no desenvolvimento histórico da literatura e da língua russa. Além disso, propõe compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na linguagem, bem como a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do progresso tecnológico. A necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica é particularmente urgente hoje, porque a tecnologia continua a moldar o nosso mundo e a afetar a nossa vida diária.

e scrittura. Il libro «Il dizionario fraseologico della lingua letteraria russa di fine XVIII e inizio XX secolo», volume di 12 pollici (il dizionario Frazesian della lingua letteraria russa degli ultimi 18 primi anni del XX secolo, Tom 12) è una raccolta completa di fraseologi usati solitamente nella letteratura russa durante l'ultimo diciottesimo secolo. Il dizionario contiene circa 700 unità fraseologiche, molte delle quali non si trovano in altri dizionari pubblicati e fraseologici. Ogni fraseologia è accompagnata da un'interpretazione del suo significato, caratteristiche stilistiche e esempi della letteratura artistica dello stesso periodo temporale. Questi esempi dimostrano come queste unità sono state utilizzate nel linguaggio e nella lettera, fornendo comprensione del linguaggio e delle pratiche di comunicazione dell'epoca. Il significato di questo libro è il suo approccio completo alla fraseologia, che è un aspetto essenziale del linguaggio, spesso trascurato nella ricerca linguistica moderna. La fraseologia si riferisce allo studio delle espressioni fisse e dei loro significati, e ha un ruolo fondamentale nella comprensione delle sfumature dell'uso della lingua. Questo dizionario fornisce una preziosa risorsa per scienziati e ricercatori interessati allo sviluppo storico della letteratura e della lingua russa. Offre inoltre la comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sul linguaggio e dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del progresso tecnologico. La necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica è particolarmente importante oggi, perché la tecnologia continua a formare il nostro mondo e a influenzare la nostra vita quotidiana.

und Aufzeichnung. Das Buch "Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache des späten 18. - frühen 20. Jahrhunderts, Band 12 Zoll (Wörterbuch des Frazesian der russischen Literatursprache der letzten 18-x frühen 20-x Jahrhunderte, Band 12) ist eine umfassende Sammlung von Phraseologismen, die in der russischen Literatur während des letzten 18-ten bis zum frühen 20-ten Jahrhundert verwendet wurden. Das Wörterbuch enthält etwa 700 phraseologische Einheiten, von denen viele nicht in anderen veröffentlichten Bedeutungs- und phraseologischen Wörterbüchern vorkommen. Jede Phraseologie wird von einer Interpretation ihrer Bedeutung, stilistischen Merkmale und Beispiele aus der Fiktion der gleichen Zeit begleitet. Diese Beispiele zeigen, wie diese Einheiten im Sprechen und Schreiben verwendet wurden, um ein Verständnis der Sprache und der Kommunikationspraxis der Zeit zu vermitteln. Die Bedeutung dieses Buches liegt in seiner umfassenden Herangehensweise an die Phraseologie, die ein wesentlicher Aspekt der Sprache ist, der in der modernen Sprachforschung oft übersehen wird. Phraseologie bezieht sich auf das Studium fester Ausdrücke und ihrer Bedeutungen und spielt eine wichtige Rolle beim Verständnis der Nuancen des Sprachgebrauchs. Dieses Wörterbuch bietet eine wertvolle Ressource für Wissenschaftler und Forscher, die an der historischen Entwicklung der russischen Literatur und Sprache interessiert sind. Darüber hinaus bietet es Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Sprache sowie in die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technischen Fortschritts. Die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, ist heute besonders relevant, da Technologie unsere Welt weiterhin prägt und unser tägliches ben beeinflusst.

i nagrywanie. Książka „Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego na przełomie XVIII i XX wieku, tom 12” (Frazejski słownik rosyjskiego języka literackiego na początku XVIII wieku, tom 12) jest wyczerpującym zbiorem frazeologizmy, które były zwykle stosowane w literaturze rosyjskiej w ciągu ostatnich 18 do początku XX wieku Słownik zawiera około 700 jednostek frazeologicznych, z których wiele nie znajduje się w innych opublikowanych słownikach wyjaśniających i frazeologicznych. Każdemu frazeologizmowi towarzyszy interpretacja jego znaczenia, cech stylistycznych i przykładów z fikcji tego samego okresu. Przykłady te pokazują, jak jednostki te były wykorzystywane w mowie i pisaniu, zapewniając wgląd w ówczesne praktyki językowe i komunikacyjne. Znaczenie tej książki leży w jej kompleksowym podejściu do frazeologii, która jest kluczowym aspektem języka, który jest często pomijany we współczesnych studiach językowych. Frazeologia odnosi się do badania wyrażeń stałych i ich znaczeń, a odgrywa istotną rolę w zrozumieniu niuansów używania języka. Słownik ten stanowi cenny zasób dla uczonych i naukowców zainteresowanych historycznym rozwojem rosyjskiej literatury i języka. Ponadto oferuje wgląd w ewolucję technologii i jej wpływ na język oraz znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania postępu technologicznego. Potrzeba badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jest dziś szczególnie pilna, ponieważ technologia nadal kształtuje nasz świat i wpływa na nasze codzienne życie.

והקלטות. הספר ”מילון פרזיאולוגי לשפה הספרותית הרוסית של סוף המאה ה-18 - תחילת המאה ה-20, כרך 12” (מילון פרזיאולוגי לשפה הספרותית הרוסית של המאה ה-18, כרך 12) הוא אוסף ממצה של פיראזאולוגים שבדרך כלל היו בשימוש בספרות הרוסית במהלך המאה ה-18 עד תחילת המאה ה-20. המילון מכיל כ-700 יחידות פיראזאולוגיות, שרבות מהן אינן מצויות במילונים הסברים ופראזאולוגיים אחרים. כל פרשנות מלווה בפרשנות של משמעותה, מאפיינים סגנוניים ודוגמאות מסיפורת של אותה תקופת זמן. דוגמאות אלו ממחישות כיצד נעשה שימוש ביחידות אלה בדיבור ובכתיבה, ומספקות תובנה לגבי מנהגי השפה והתקשורת של אותה תקופה. ‏ חשיבותו של ספר זה טמונה בגישה המקיפה שלו לביטוי, שהוא היבט מכריע של השפה שלרוב מתעלמים ממנו במחקרים לשוניים עכשוויים. הפראזאולוגיה מתייחסת לחקר ביטויים קבועים ומשמעותם, והיא ממלאת תפקיד חיוני בהבנת הניואנסים של השימוש בשפה. מילון זה מספק משאב רב ערך לחוקרים וחוקרים המעוניינים בהתפתחות ההיסטורית של הספרות והשפה הרוסית. בנוסף, הוא מציע תובנות על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על השפה, ועל החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית. הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית דחוף במיוחד כיום כאשר הטכנולוגיה ממשיכה לעצב את עולמנו ולהשפיע על חיי היומיום שלנו.''

ve kayıt. "18. Yüzyılın Sonu - 20. Yüzyılın Başı Rus Edebi Dilinin Phraseological Sözlüğü, Cilt 12" (Frazesian Dictionary of the Russian Literary Language of the t 18th Early 20th Centuries, Volume 12) adlı kitap, genellikle 18. yüzyılın sonlarından 20. yüzyılın başlarına kadar Rus edebiyatında kullanılan kapsamlı bir söz dizimi koleksiyonudur. Sözlük, birçoğu yayınlanmış diğer açıklayıcı ve phraseological sözlüklerde bulunmayan yaklaşık 700 phraseological birim içerir. Her deyimciliğe, anlamının, üslup özelliklerinin ve aynı zaman diliminin kurgusundan örneklerin bir yorumu eşlik eder. Bu örnekler, bu birimlerin konuşma ve yazımda nasıl kullanıldığını, zamanın dili ve iletişim uygulamaları hakkında fikir verdiğini göstermektedir. Bu kitabın önemi, çağdaş dil çalışmalarında sıklıkla göz ardı edilen dilin çok önemli bir yönü olan ifade bilimine kapsamlı yaklaşımında yatmaktadır. Phraseology, sabit ifadelerin ve anlamlarının incelenmesine atıfta bulunur ve dil kullanımının nüanslarını anlamada hayati bir rol oynar. Bu sözlük, Rus edebiyatının ve dilinin tarihsel gelişimi ile ilgilenen bilim adamları ve araştırmacılar için değerli bir kaynak sağlar. Buna ek olarak, teknolojinin evrimi ve dil üzerindeki etkisi ve teknolojik ilerlemenin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemi hakkında fikir verir. Teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı, teknoloji dünyamızı şekillendirmeye ve günlük yaşamlarımızı etkilemeye devam ettiği için bugün özellikle acildir.

والتسجيل. كتاب «القاموس العباري للغة الأدبية الروسية في أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن العشرين، المجلد 12» (القاموس الفرازيزي للغة الأدبية الروسية في القرن الثامن عشر المبكر العشرين الأخير، المجلد 12) هو مجموعة شاملة من العبارات التي كانت تستخدم عادة في اللغة الروسية الأدب خلال القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين. يحتوي القاموس على ما يقرب من 700 وحدة عبارات، العديد منها غير موجود في قواميس تفسيرية وعبارات أخرى منشورة. كل عبارة مصحوبة بتفسير لمعناها وخصائصها الأسلوبية وأمثلة من الخيال في نفس الفترة الزمنية. توضح هذه الأمثلة كيفية استخدام هذه الوحدات في الكلام والكتابة، مما يوفر نظرة ثاقبة لممارسات اللغة والاتصال في ذلك الوقت. تكمن أهمية هذا الكتاب في نهجه الشامل لعلم العبارات، وهو جانب حاسم في اللغة غالبًا ما يتم تجاهله في الدراسات اللغوية المعاصرة. تشير العبارات إلى دراسة التعبيرات الثابتة ومعانيها، وتلعب دورًا حيويًا في فهم الفروق الدقيقة في استخدام اللغة. يوفر هذا القاموس موردًا قيمًا للعلماء والباحثين المهتمين بالتطور التاريخي للأدب واللغة الروسية. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يقدم رؤى ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على اللغة، وأهمية تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي. إن الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي ملحة بشكل خاص اليوم حيث تستمر التكنولوجيا في تشكيل عالمنا والتأثير على حياتنا اليومية.

녹음. "18 세기 후반 - 20 세기 초 러시아 문학 언어의 문학 사전, 12 권" (지난 18 세기 초 러시아 문학 언어의 Frazesian 사전, 12 권) 은 일반적으로 지난 18 세기에서 20 세기 초 러시아 문학에서 사용되었습니다. 사전에는 약 700 개의 문구 단위가 포함되어 있으며, 그 중 다수는 다른 출판 된 설명 및 문구 사전에서는 찾을 수 없습니다. 각 문구에는 그 의미, 문체 특성 및 같은시기의 허구의 예에 대한 해석이 수반됩니다. 이 예는 이러한 단위가 언어와 글쓰기에 어떻게 사용되었는지를 보여주고 당시의 언어와 의사 소통 관행에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 중요성은 현대 언어 연구에서 종종 간과되는 언어의 중요한 측면 인 어법에 대한 포괄적 인 접근 방식에 있습니다. Phraseology는 고정 표현과 그 의미에 대한 연구를 말하며 언어 사용의 뉘앙스를 이해하는 데 중요한 역할을합니다. 이 사전은 러시아 문학과 언어의 역사적 발전에 관심이있는 학자 및 연구원에게 유용한 리소스를 제공합니다 또한 기술의 진화와 언어에 미치는 영향, 기술 진보에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성에 대한 통찰력을 제공합니다. 기술이 세상을 계속 형성하고 일상 생활에 영향을 미치기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성은 오늘날 특히 시급합니다.

和記錄。這本書「18世紀末至20世紀初的俄語文學語言詞典」，第12卷（《過去18世紀初的20世紀初的俄語文學語言詞典》，第12卷）是俄羅斯文學中常用的詞匯學的詳盡集合。到20世紀初。該詞典包含大約700個短語單元，其中許多在其他已發布的解釋和短語詞典中都沒有找到。每個措辭都伴隨著對同一時期小說的含義，文體特征和示例的解釋。這些示例展示了這些單元如何在語音和寫作中使用，從而提供了對當時交流語言和實踐的理解。這本書的重要性在於它對措辭學的綜合方法，這是現代語言學研究中經常忽略的語言的最重要方面。短語學是指對固定表達式及其含義的研究，它在理解語言使用的細微差別中起著至關重要的作用。該詞典為對俄羅斯文學和語言的歷史發展感興趣的學者和研究人員提供了寶貴的資源。此外，它還提供了對技術演變及其對語言影響的理解，以及開發個人範式以感知技術進步的重要性。隨著技術繼續塑造我們的世界並影響我們的日常生活，研究和理解技術演變過程的需要今天尤為緊迫。