
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Германский Гермес музыкальные драмы немецких и австрийских...

Германский Гермес музыкальные драмы немецких и австрийских композиторов
Author: коллектив авторов
Year: 2020
Format: PDF OCR
File size: 14 MB
Language: RU

Year: 2020
Format: PDF OCR
File size: 14 MB
Language: RU

The book "German Hermes Musical Dramas of German and Austrian Composers" is a collection of legendary musical dramas by some of the greatest composers of the 19th and early 20th centuries, including Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss, and Mahler. These works represent the pinnacle of classical music, from the heights of Viennese classicism to the depths of late romanticism and modernism, and showcase the unique union of music and words that has been crowned with a laurel wreath of immortality in Germany and Austria. The book includes translations of these iconic works into Russian for the first time, making them accessible to a wider audience and providing a deeper understanding of the evolution of technology and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book highlights the importance of studying and understanding this process as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.
Книга «Немецкие музыкальные драмы Гермеса немецких и австрийских композиторов» представляет собой сборник легендарных музыкальных драм некоторых крупнейших композиторов XIX и начала XX веков, в том числе Моцарта, Бетховена, Вагнера, Штрауса и Малера. Эти произведения представляют вершину классической музыки, от вершин венского классицизма до глубин позднего романтизма и модернизма, и демонстрируют уникальный союз музыки и слов, который увенчан лавровым венком бессмертия в Германии и Австрии. В книгу впервые включены переводы этих знаковых произведений на русский язык, делающие их доступными для более широкой аудитории и обеспечивающие более глубокое понимание эволюции технологий и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. В книге подчеркивается важность изучения и понимания этого процесса как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.
livre « s drames musicaux allemands des compositeurs allemands et autrichiens » est un recueil de drames musicaux légendaires de certains des plus grands compositeurs du XIXe et du début du XXe siècle, dont Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss et Mahler. Ces œuvres représentent le sommet de la musique classique, des sommets du classicisme viennois aux profondeurs du romantisme tardif et du modernisme, et montrent l'union unique de la musique et des mots, qui est couronnée d'une couronne de laurier de l'immortalité en Allemagne et en Autriche. Pour la première fois, le livre contient des traductions de ces œuvres emblématiques en russe, les rendant accessibles à un public plus large et permettant une meilleure compréhension de l'évolution des technologies et de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. livre souligne l'importance d'étudier et de comprendre ce processus comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre.
libro « dramas musicales alemanes de Hermes de compositores alemanes y austríacos» es una colección de dramas musicales legendarios de algunos de los mayores compositores del siglo XIX y principios del XX, entre ellos Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss y Mahler. Estas piezas representan la cumbre de la música clásica, desde los vértices del clasicismo vienés hasta las profundidades del romanticismo tardío y el modernismo, y demuestran la unión única de la música y las palabras, que se remata con una corona de laurel de la inmortalidad en Alemania y Austria. libro incluye por primera vez traducciones de estos icónicos trabajos al ruso, haciéndolos accesibles a un público más amplio y proporcionando una mayor comprensión de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro destaca la importancia de estudiar y entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra.
O livro «Os dramas musicais alemães de Hermes compositores alemães e austríacos» é uma coleção de dramas musicais lendários de alguns dos maiores compositores do século XIX e início do século XX, incluindo Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss e Mahler. Estas obras representam o topo da música clássica, desde as vertentes do clássico de Viena até as profundezas do romantismo tardio e do modernismo, e mostram uma união única entre a música e as palavras, que tem a coroa de lavra da imortalidade na Alemanha e na Áustria. O livro inclui, pela primeira vez, traduções dessas obras marcantes para a língua russa que as tornam acessíveis a um público mais amplo e que permitem uma maior compreensão da evolução da tecnologia e da necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro enfatiza a importância de estudar e compreender este processo como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.
Il libro «I drammi musicali tedeschi di Hermes compositori tedeschi e austriaci» è una raccolta di leggendari drammi musicali di alcuni dei più importanti compositori del XIX secolo e dell'inizio del XX secolo, tra cui Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss e Mahler. Queste opere rappresentano la vetta della musica classica, dai vertici del classicismo viennese alle profondità del romanticismo e del modernismo tardo, e mostrano una singolare unione di musica e parole, che è costellata da una corona di immortalità lavica in Germania e Austria. Il libro include per la prima volta le traduzioni in russo di queste opere iconiche che le rendono accessibili a un pubblico più vasto e che permettono di comprendere meglio l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.
Das Buch „Deutsche Musikdramen Hermes deutscher und österreichischer Komponisten“ ist eine Sammlung legendärer Musikdramen einiger der größten Komponisten des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, darunter Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss und Mahler. Diese Werke repräsentieren den Gipfel der klassischen Musik, von den Gipfeln des Wiener Klassizismus bis zu den Tiefen der Spätromantik und Moderne, und zeigen die einzigartige Verbindung von Musik und Worten, die in Deutschland und Österreich mit einem Lorbeerkranz der Unsterblichkeit gekrönt wird. Das Buch enthält zum ersten Mal Übersetzungen dieser ikonischen Werke ins Russische, die sie einem breiteren Publikum zugänglich machen und ein tieferes Verständnis für die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens vermitteln. Das Buch betont, wie wichtig es ist, diesen Prozess als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.
Niemieckie dramaty muzyczne Hermesa niemieckich i austriackich kompozytorów jest zbiorem legendarnych dramatów muzycznych przez niektórych z największych kompozytorów XIX i początku XX wieku, w tym Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss i Mahler. Dzieła te reprezentują szczyt muzyki klasycznej, od szczypiec wiedeńskiego klasycyzmu po głębie późnego romantyzmu i modernizmu oraz ukazują unikalną unię muzyki i słów ukoronowanych laurowym wieńcem nieśmiertelności w Niemczech i Austrii. Po raz pierwszy książka zawiera tłumaczenia tych kultowych dzieł na język rosyjski, udostępniając je szerszej publiczności i zapewniając głębsze zrozumienie ewolucji technologii oraz potrzeby osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka podkreśla znaczenie studiowania i rozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
דרמות מוזיקליות גרמניות מאת הרמס ממלחינים גרמנים ואוסטרים הוא אוסף של דרמות מוזיקליות אגדיות מאת כמה מהמלחינים הגדולים ביותר של המאות ה-19 וראשית המאה ה-20, כולל מוצרט, בטהובן, וגנר, שטראוס ומאהלר. יצירות אלו מייצגות את פסגת המוזיקה הקלאסית, מהפסגת הקלאסיציזם הווינאי ועד למעמקי הרומנטיקה המאוחרת והמודרניזם, ומדגימות את האיחוד הייחודי של המוזיקה והמילים המוכתרות בזר הדפנה של האלמוות בגרמניה ובאוסטריה. בפעם הראשונה, הספר כולל תרגומים של יצירות איקוניות אלה לרוסית, מה שהופך אותן לזמינות לקהל רחב יותר ומספק הבנה עמוקה יותר של התפתחות הטכנולוגיה והצורך בפרדיגמה אישית לתפיסת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. הספר מדגיש את חשיבות הלימוד וההבנה של תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''
Alman ve Avusturya Bestecileri Hermes'in Alman Müzikal Dramaları, Mozart, Beethoven, Wagner, Strauss ve Mahler gibi 19. ve 20. yüzyılın en büyük bestecilerinin efsanevi müzik dramalarının bir koleksiyonudur. Bu eserler, Viyana klasisizminin zirvelerinden geç Romantizm ve Modernizmin derinliklerine kadar klasik müziğin zirvesini temsil eder ve Almanya ve Avusturya'da ölümsüzlüğün defne çelengi ile taçlandırılan eşsiz müzik ve kelime birliğini gösterir. İlk kez, kitap bu ikonik eserlerin Rusça'ya çevirilerini içeriyor, onları daha geniş bir kitleye ulaştırıyor ve teknolojinin evrimi ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç hakkında daha derin bir anlayış sağlıyor. Kitap, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak bu süreci incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.
الدراما الموسيقية الألمانية لهيرميس من الملحنين الألمان والنمساويين هي مجموعة من الأعمال الدرامية الموسيقية الأسطورية لبعض أكبر الملحنين في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك موتسارت وبيتهوفن وفاغنر وشتراوس وماهلر. تمثل هذه الأعمال ذروة الموسيقى الكلاسيكية، من ذروة الكلاسيكية في فيينا إلى أعماق الرومانسية المتأخرة والحداثة، وتظهر الاتحاد الفريد للموسيقى والكلمات التي تتوج بإكليل الغار من الخلود في ألمانيا والنمسا. لأول مرة، يتضمن الكتاب ترجمات لهذه الأعمال المميزة إلى اللغة الروسية، مما يجعلها متاحة لجمهور أوسع ويوفر فهمًا أعمق لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم هذه العملية كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.
독일과 오스트리아 작곡가 헤르메스의 독일 음악 드라마는 모차르트, 베토벤, 바그너, 스트라우스, 말러 등 19 세기와 20 세기 초의 가장 큰 작곡가들의 전설적인 음악 드라마 모음입니다. 이 작품들은 비엔나 고전주의의 정점에서부터 낭만주의와 모더니즘의 깊이에 이르기까지 클래식 음악의 정점을 나타내며 독일과 오스트리아의 불멸의 월계관으로 장식 된 음악과 단어의 독특한 연합을 보여줍니다. 처음으로이 책에는 이러한 상징적 인 작품을 러시아어로 번역하여 더 많은 청중이 이용할 수있게하고 기술의 진화와 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책은이 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.
ドイツとオーストリアの作曲家ヘルメスによるドイツの音楽ドラマは、モーツァルト、ベートーヴェン、ワーグナー、シュトラウス、マーラーなど、19世紀から20世紀初頭の最大の作曲家による伝説的な音楽ドラマのコレクションです。これらの作品は、ウィーンの古典主義の頂点から後期ロマン主義とモダニズムの深さまで、クラシック音楽の頂点を表し、ドイツとオーストリアの不滅の月桂樹の花輪を冠した独特の音楽と言葉の結びつきを示しています。この本には初めて、これらの象徴的な作品のロシア語への翻訳が含まれており、それらをより多くの聴衆に提供し、技術の進化と現代の知識を開発する技術プロセスを知覚するための個人的なパラダイムの必要性についての深い理解を提供しています。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、この過程を研究し理解することの重要性を強調している。
德國和奧地利作曲家愛馬仕的德國音樂劇集是19世紀和20世紀初一些最大的作曲家的傳奇音樂劇集,包括莫紮特,貝多芬,瓦格納,施特勞斯和馬勒。這些作品代表了古典音樂的頂峰,從維也納古典主義的頂峰到晚期浪漫主義和現代主義的深處,並展示了音樂和單詞的獨特結合,並在德國和奧地利樹立了不朽的桂冠。這本書首次將這些具有裏程碑意義的作品翻譯成俄文,使更廣泛的受眾可以訪問它們,並提供了對技術演變以及理解現代知識的技術發展過程的個人範式的必要性的更深入的了解。該書強調了研究和理解這一過程的重要性,這是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。
