
BOOKS - FICTION - Горе от ума

Горе от ума
Author: Грибоедов А.С.
Year: 1969
Format: DJVU | PDF
File size: 12.2 MB
Language: RU

Year: 1969
Format: DJVU | PDF
File size: 12.2 MB
Language: RU

The plot of the book "Gore from mind" by Alexander Griboyedov is a satirical comedy that tells the story of a group of people who are trying to survive in a war-torn world. The main character, Don Roderigo, is a nobleman who has lost his mind and is struggling to cope with the changing world around him. He is surrounded by a cast of colorful characters, including his loyal servant, a wise old man, and a beautiful woman who is trying to seduce him. As the story unfolds, Don Roderigo becomes increasingly disillusioned with the world around him, and he begins to question the values and beliefs that have guided his life up until now. He is torn between his desire for power and his desire for love, and he struggles to find a way to reconcile these conflicting desires. Along the way, he encounters a variety of absurd and humorous situations, including a duel with a rival nobleman and a series of misadventures with a group of silly courtiers. Throughout the book, Griboyedov uses humor and satire to explore the human condition and the nature of reality. He pokes fun at the excesses of the Russian nobility and the hypocrisy of society, while also delving into deeper themes such as the meaning of life and the nature of truth.
Сюжет книги Александра Грибоедова «Горе от ума» - сатирическая комедия, повествующая о группе людей, которые пытаются выжить в раздираемом войной мире. Главный герой, дон Родериго, - дворянин, потерявший рассудок и изо всех сил пытающийся справиться с меняющимся вокруг миром. Его окружает слепок колоритных персонажей, в том числе его верный слуга, мудрый старик и красивая женщина, которая пытается соблазнить его. По мере развития истории Дон Родериго всё больше разочаровывается в окружающем мире, и он начинает подвергать сомнению ценности и убеждения, которые руководили его жизнью до сих пор. Он разрывается между своим стремлением к власти и стремлением к любви, и он изо всех сил пытается найти способ примирить эти противоречивые желания. По пути он сталкивается с множеством абсурдных и юмористических ситуаций, включая поединок с дворянином-соперником и серию злоключений с группой глупых придворных. На протяжении всей книги Грибоедов использует юмор и сатиру для исследования состояния человека и природы реальности. Он высмеивает излишества русского дворянства и лицемерие общества, вникая при этом и в более глубокие темы, такие как смысл жизни и природа правды.
L'histoire du livre d'Alexandre Griboedov « chagrin de l'esprit » est une comédie satirique qui raconte un groupe de personnes qui essaient de survivre dans un monde déchiré par la guerre. personnage principal, Don Roderigo, est un noble qui a perdu la raison et qui lutte pour faire face au monde qui change. Il est entouré d'un aveuglement de personnages colorés, dont son fidèle serviteur, un vieil homme sage et une belle femme qui tente de le séduire. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Don Roderigo est de plus en plus déçu par le monde qui l'entoure, et il commence à remettre en question les valeurs et les convictions qui ont guidé sa vie jusqu'à présent. Il est déchiré entre son désir de pouvoir et son désir d'amour, et il a du mal à trouver un moyen de concilier ces désirs contradictoires. Sur le chemin, il est confronté à de nombreuses situations absurdes et humoristiques, y compris un combat avec un noble rival et une série de mésaventures avec un groupe de courtisans stupides. Tout au long du livre, Griboedov utilise l'humour et la satire pour explorer l'état de l'homme et la nature de la réalité. Il se moque des excès de la noblesse russe et de l'hypocrisie de la société, tout en plongeant dans des sujets plus profonds tels que le sens de la vie et la nature de la vérité.
La trama del libro de Aleksandr Griboedov «La pena de la mente» es una comedia satírica que narra la historia de un grupo de personas que intentan sobrevivir en un mundo desgarrado por la guerra. protagonista, Don Roderigo, es un noble que ha perdido la razón y lucha por hacer frente a un mundo cambiante. Está rodeado por un yeso de personajes coloridos, entre ellos su fiel sirviente, un sabio anciano y una bella mujer que intenta seducirlo. A medida que la historia avanza, Don Roderigo se desilusiona cada vez más con el mundo que le rodea, y comienza a cuestionar los valores y creencias que han guiado su vida hasta ahora. Se rompe entre su deseo de poder y su deseo de amor, y lucha por encontrar la manera de reconciliar esos deseos contradictorios. En el camino se enfrenta a muchas situaciones absurdas y humorísticas, incluyendo un duelo con un noble rival y una serie de desventuras con un grupo de tontos cortesanos. A lo largo del libro, Griboyedov utiliza el humor y la sátira para investigar el estado del hombre y la naturaleza de la realidad. Ridiculiza los excesos de la nobleza rusa y la hipocresía de la sociedad, al tiempo que ahonda en temas más profundos como el significado de la vida y la naturaleza de la verdad.
A história do livro «Luto de loucura», de Alexander Griboedov, é uma comédia satírica sobre um grupo de pessoas que tenta sobreviver num mundo devastado pela guerra. O personagem principal, Don Roderigo, é um nobre que perdeu a razão e está a tentar lidar com o mundo que está a mudar. Ele está rodeado por um molde de personagens coloridos, incluindo seu fiel servo, um velho sábio e uma mulher bonita que tenta seduzi-lo. À medida que a história avança, Don Roderigo está cada vez mais desapontado com o mundo, e ele começa a questionar os valores e crenças que guiaram sua vida até agora. Ele está se rompendo entre o seu desejo de poder e o seu desejo de amor, e está a tentar encontrar uma maneira de conciliar esses desejos contraditórios. Ao longo do caminho, ele enfrenta muitas situações absurdas e humorísticas, incluindo um combate com um nobre rival e uma série de malfeitos com um grupo de burros da corte. Ao longo do livro, Griboedov usa o humor e a sátira para explorar a condição humana e a natureza da realidade. Ele ridiculariza os excessos da nobreza russa e a hipocrisia da sociedade, ao mesmo tempo que envolve temas mais profundos, como o sentido da vida e a natureza da verdade.
La storia del libro di Aleksandr Griboedov «Il dolore della pazzia» è una commedia satirica che parla di un gruppo di persone che cercano di sopravvivere in un mondo devastato dalla guerra. Il protagonista, don Roderigo, è un nobile che ha perso la ragione e che sta cercando di affrontare il mondo che cambia. È circondato da un calco di personaggi coloriti, tra cui il suo fedele servitore, un vecchio saggio e una bella donna che cerca di sedurlo. Mentre la storia si sviluppa, Don Roderigo è sempre più deluso dal mondo che lo circonda, e sta iniziando a mettere in discussione i valori e le convinzioni che hanno guidato la sua vita fino ad ora. rompe tra il suo desiderio di potere e quello di amore, e cerca di trovare un modo per riconciliare questi desideri contrastanti. Durante il percorso affronta molte situazioni assurde e comiche, tra cui un incontro con un nobile rivale e una serie di malumori con un gruppo di stupidi cortigiani. Per tutto il libro, Griboedov usa l'umorismo e la satira per esplorare lo stato dell'uomo e la natura della realtà. Prende in giro gli eccessi della nobiltà russa e l'ipocrisia della società, incappando in argomenti più profondi come il significato della vita e la natura della verità.
Die Handlung von Alexander Griboedovs Buch „Trauer vor Verstand“ ist eine satirische Komödie, die von einer Gruppe von Menschen erzählt, die versuchen, in einer vom Krieg zerrissenen Welt zu überleben. Der Protagonist, Don Roderigo, ist ein Adliger, der seinen Verstand verloren hat und mit der sich verändernden Welt um ihn herum zu kämpfen hat. Er ist umgeben von einem Guss bunter Charaktere, darunter sein treuer Diener, ein weiser alter Mann und eine schöne Frau, die versucht, ihn zu verführen. Im Laufe der Geschichte wird Don Roderigo zunehmend von der Welt um ihn herum desillusioniert und beginnt, die Werte und Überzeugungen in Frage zu stellen, die sein ben bisher bestimmt haben. Er ist hin- und hergerissen zwischen seinem Verlangen nach Macht und seinem Verlangen nach Liebe, und er kämpft darum, einen Weg zu finden, diese widersprüchlichen Wünsche in Einklang zu bringen. Unterwegs wird er mit vielen absurden und humorvollen tuationen konfrontiert, darunter ein Duell mit einem rivalisierenden Adligen und eine Reihe von Missgeschicken mit einer Gruppe dummer Höflinge. Während des gesamten Buches verwendet Gribojedow Humor und Satire, um den Zustand des Menschen und die Natur der Realität zu untersuchen. Er macht sich über die Exzesse des russischen Adels und die Heuchelei der Gesellschaft lustig und geht dabei auch auf tiefere Themen wie den nn des bens und die Natur der Wahrheit ein.
Fabuła książki Aleksandra Gribojedowa „Biada z Wit” to satyryczna komedia o grupie ludzi, którzy próbują przetrwać w rozdartym wojną świecie. Bohaterem, Don Roderigo, jest szlachcic, który stracił rozum i zmaga się ze zmianą świata wokół niego. Otacza go obsada kolorowych postaci, w tym jego wierny sługa, mądry starzec i piękna kobieta, która próbuje go uwieść. W miarę rozwoju historii Don Roderigo staje się coraz bardziej rozczarowany otaczającym go światem i zaczyna kwestionować wartości i przekonania, które do tej pory kierowały jego życiem. Jest rozdarta między pragnieniem władzy a pragnieniem miłości i walczy o to, by znaleźć sposób na pogodzenie tych sprzecznych pragnień. Po drodze napotyka wiele absurdalnych i humorystycznych sytuacji, w tym pojedynek z rywalizującym szlachcicem i serię nieporozumień z grupą głupich dworzan. W całej książce Gribojedow używa humoru i satyry, aby zbadać ludzką kondycję i naturę rzeczywistości. Śmieje się z ekscesów rosyjskiej szlachty i hipokryzji społeczeństwa, zagłębiając się w głębsze tematy, takie jak sens życia i natura prawdy.
העלילה של ספרו של אלכסנדר גריבוידוב ”אוי משנינות” היא קומדיה סאטירית על קבוצת אנשים שמנסים לשרוד בעולם שסוע מלחמה. הגיבור, דון רודריגו, הוא אציל שאיבד את שפיותו ומתקשה להתמודד עם העולם המשתנה סביבו. הוא מוקף בגבס של דמויות צבעוניות, כולל משרתו הנאמן, זקן חכם ואישה יפה המנסה לפתותו. ככל שהסיפור מתקדם, דון רודריגו מתאכזב יותר ויותר מהעולם הסובב אותו, והוא מתחיל לפקפק בערכים ובאמונות שהדריכו את חייו עד כה. הוא נקרע בין רצונו לכוחו לבין תשוקתו לאהבה, והוא נאבק למצוא דרך ליישב את התשוקות הסותרות הללו. לאורך הדרך, הוא נתקל במצבים אבסורדיים והומוריסטיים רבים, כולל דו קרב עם אציל יריב וסדרה של תקלות עם קבוצה של אנשי חצר טיפשים. לאורך הספר, גריבוידוב משתמש בהומור וסאטירה כדי לחקור את המצב האנושי ואת טבעה של המציאות. הוא צוחק על הפרזות האצולה הרוסית ועל הצביעות של החברה, תוך התעמקות בנושאים עמוקים יותר, כמו משמעות החיים וטבע האמת.''
Alexander Griboyedov'un "Woe from Wit'adlı kitabının konusu, savaşın parçaladığı bir dünyada hayatta kalmaya çalışan bir grup insan hakkında hicivli bir komedi. Kahramanı Don Roderigo, aklını kaybetmiş ve etrafındaki değişen dünyayla başa çıkmak için mücadele eden bir asilzadedir. Sadık hizmetkarı, bilge bir yaşlı adam ve onu baştan çıkarmaya çalışan güzel bir kadın da dahil olmak üzere renkli karakterlerle çevrilidir. Hikaye ilerledikçe, Don Roderigo etrafındaki dünyadan giderek daha fazla hayal kırıklığına uğrar ve şimdiye kadar hayatını yönlendiren değerleri ve inançları sorgulamaya başlar. Güç arzusu ve sevgi arzusu arasında parçalanır ve bu çelişkili arzuları uzlaştırmanın bir yolunu bulmak için mücadele eder. Yol boyunca, rakip bir asilzadeyle bir düello ve bir grup aptal saraylıyla bir dizi talihsizlik de dahil olmak üzere birçok saçma ve mizahi durumla karşılaşır. Kitap boyunca Griboyedov, insanın durumunu ve gerçekliğin doğasını keşfetmek için mizah ve hiciv kullanıyor. Rus soyluluğunun aşırılıklarıyla ve toplumun ikiyüzlülüğüyle dalga geçerken, yaşamın anlamı ve gerçeğin doğası gibi daha derin konulara girer.
حبكة كتاب ألكسندر غريبويدوف "Woe from Wit'هي كوميديا ساخرة تدور حول مجموعة من الأشخاص الذين يحاولون البقاء على قيد الحياة في عالم مزقته الحرب. بطل الرواية، دون رودريجو، هو نبيل فقد عقله ويكافح للتعامل مع العالم المتغير من حوله. إنه محاط بمجموعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك خادمه الأمين، ورجل عجوز حكيم، وامرأة جميلة تحاول إغوائه. مع تقدم القصة، يشعر دون رودريغو بخيبة أمل متزايدة من العالم من حوله، ويبدأ في التشكيك في القيم والمعتقدات التي وجهت حياته حتى الآن. إنه ممزق بين رغبته في السلطة ورغبته في الحب، ويكافح لإيجاد طريقة للتوفيق بين هذه الرغبات المتضاربة. على طول الطريق، واجه العديد من المواقف السخيفة والمضحكة، بما في ذلك مبارزة مع نبيل منافس وسلسلة من المغامرات مع مجموعة من رجال الحاشية الأغبياء. في جميع أنحاء الكتاب، يستخدم Griboyedov الفكاهة والهجاء لاستكشاف حالة الإنسان وطبيعة الواقع. يسخر من تجاوزات النبلاء الروس ونفاق المجتمع، بينما يتعمق في مواضيع أعمق، مثل معنى الحياة وطبيعة الحقيقة.
Alexander Griboyedov의 저서 "Woe from Wit" 의 음모는 전쟁이 심한 세상에서 살아남 으려는 사람들에 대한 풍자 코미디입니다. 주인공 인 돈 로데 리고 (Don Roderigo) 는 마음을 잃고 주변의 변화하는 세상에 대처하기 위해 고군분투하는 귀족입니다. 그는 충실한 종, 현명한 노인, 그를 유혹하려는 아름다운 여성을 포함하여 다채로운 캐릭터로 둘러싸여 있습니다. 이야기가 진행됨에 따라 Don Roderigo는 주변 세계에 점점 환멸을 느끼고 지금까지 자신의 삶을 인도 한 가치와 신념에 의문을 가지기 시작합니다. 그는 권력에 대한 욕구와 사랑에 대한 욕구 사이에서 찢어졌으며, 이러한 상충되는 욕구를 조화시킬 수있는 방법을 찾기 위해 고군분투하고 있습니다. 그 과정에서 그는 라이벌 귀족과의 결투와 바보 같은 구애 자들과의 일련의 오해를 포함하여 터무니없고 유머러스 한 많은 상황에 직면합니다. 이 책 전체에서 Griboyedov는 유머와 풍자를 사용하여 인간의 상태와 현실의 본질을 탐구합니다. 그는 삶의 의미와 진리의 본질과 같은 더 깊은 주제를 탐구하면서 러시아 귀족의 과잉과 사회의 위선을 재미있게 만듭니다.
アレクサンダー・グリボイェドフの著書「Woe from Wit」のプロットは、戦争で引き裂かれた世界で生き残ろうとしている人々のグループについての風刺的なコメディです。主人公のドン・ロデリゴは、彼の心を失った貴族であり、彼の周りの変化する世界に対処するために苦労しています。彼の忠実な僕、賢い老人、そして彼を誘惑しようとする美しい女性など、カラフルなキャラクターに囲まれています。物語が進むにつれて、ドン・ロデリゴは彼の周りの世界にますます幻滅し、彼はこれまでの人生を導いてきた価値観や信念に疑問を抱き始めます。権力への欲望と愛への欲望の間に引き裂かれており、これらの相反する欲望を調和させる方法を見つけるのに苦労しています。途中で、ライバルの貴族との決闘や愚かな宮廷人のグループとの一連の誤った行動など、多くの不条理でユーモラスな状況に遭遇します。この本を通して、グリボイェドフは人間の状態と現実の本質を探求するためにユーモアと風刺を用いている。彼はロシアの貴族の過剰さと社会の偽善を馬鹿にしながら、人生の意味や真理の本質などのより深いトピックを掘り下げます。
亞歷山大·格裏博耶多夫(Alexander Griboedov)的著作《心靈的悲傷》的情節是一部諷刺喜劇,講述了一群試圖在飽受戰爭蹂躪的世界中生存的人們。主角唐·羅德裏戈(Don Roderigo)是個貴族,他失去了理智,努力應對不斷變化的世界。他被多彩的角色所包圍,包括他忠實的仆人,一個聰明的老人和一個試圖勾引他的美麗女人。隨著故事的發展,唐·羅德裏戈(Don Roderigo)對周圍的世界越來越感到沮喪,他開始質疑迄今為止指導他生活的價值觀和信仰。他在渴望權力和渴望愛之間掙紮,他努力尋找一種方法來調和這些相互矛盾的願望。一路上,他面臨著許多荒謬而幽默的情況,包括與競爭對手貴族的決鬥以及與一群愚蠢的朝臣的一系列不幸經歷。在整個書中,Griboedov都使用幽默和諷刺來探索人類的狀況和現實的本質。他嘲笑俄羅斯貴族的過分行為和社會的虛偽,同時深入研究更深層次的主題,例如生命的意義和真理的本質。
