The novel is set against the background of the Carpathian Mountains, which are located in Western Ukraine, and the border between Ukraine and Romania. The main character is a young border guard named Ivan, who has just arrived at the post after serving in the army. He is assigned to serve under the command of an experienced border guard named Stepan, who has been on duty for many years. The plot revolves around the daily life of Ivan and his comrades, their relationships, and the challenges they face in their work. The story takes place during the spring season, when the mountains are covered with snow and the weather is cold. The author describes the beauty of nature, the hardships of service, and the harsh conditions of the border guards. The protagonist faces various challenges, including conflicts with colleagues, difficulties in communication with local residents, and the need to adapt to the new environment. Throughout the novel, the author explores themes such as friendship, love, and the importance of human relationships in overcoming adversity. The story also touches on issues related to the political and social situation in Ukraine and the relationship between Ukraine and neighboring countries. The novel ends with a dramatic event that changes the fate of the characters and highlights the importance of their work in maintaining peace and stability in the region.

Действие романа разворачивается на фоне Карпатских гор, которые находятся в Западной Украине, и границы между Украиной и Румынией. Главный герой - молодой пограничник по имени Иван, только что прибывший на пост после службы в армии. Ему поручают служить под командованием опытного пограничника по имени Степан, который много лет находится на посту. В центре сюжета - повседневная жизнь Ивана и его товарищей, их отношения, вызовы, с которыми они сталкиваются в своей работе. Действие рассказа происходит во время весеннего сезона, когда горы покрыты снегом, а погода холодная. Автор описывает красоту природы, тяготы службы, суровые условия пограничников. Главный герой сталкивается с различными вызовами, включая конфликты с коллегами, трудности в общении с местными жителями, необходимость адаптации к новой обстановке. На протяжении всего романа автор исследует такие темы, как дружба, любовь и важность человеческих отношений в преодолении невзгод. История также затрагивает вопросы, связанные с политической и социальной ситуацией на Украине и взаимоотношениями Украины с соседними странами. Роман заканчивается драматическим событием, которое меняет судьбу персонажей и подчеркивает важность их работы в поддержании мира и стабильности в регионе.

L'action du roman se déroule dans le contexte des montagnes des Carpates, qui se trouvent en Ukraine occidentale, et de la frontière entre l'Ukraine et la Roumanie. personnage principal est un jeune garde frontière nommé Ivan, qui vient d'arriver au poste après avoir servi dans l'armée. Il est chargé de servir sous le commandement d'un garde frontière expérimenté nommé Stepan, qui est en poste depuis de nombreuses années. Au centre de l'histoire se trouve la vie quotidienne d'Ivan et de ses camarades, leur relation, les défis auxquels ils sont confrontés dans leur travail. L'histoire se déroule pendant la saison de printemps, lorsque les montagnes sont couvertes de neige et que le temps est froid. L'auteur décrit la beauté de la nature, les difficultés du service, les conditions difficiles des gardes frontière. personnage principal est confronté à divers défis, y compris les conflits avec ses collègues, les difficultés à communiquer avec les habitants et la nécessité de s'adapter à un nouvel environnement. Tout au long du roman, l'auteur explore des sujets tels que l'amitié, l'amour et l'importance des relations humaines pour surmonter l'adversité. L'histoire aborde également des questions liées à la situation politique et sociale en Ukraine et aux relations de l'Ukraine avec les pays voisins. roman se termine par un événement dramatique qui change le destin des personnages et souligne l'importance de leur travail dans le maintien de la paix et de la stabilité dans la région.

La novela está ambientada en el fondo de los montes Cárpatos, que se encuentran en Ucrania occidental, y la frontera entre Ucrania y Rumania. protagonista es un joven guardia fronterizo llamado Iván, que acaba de llegar al puesto tras prestar servicio en el Ejército. Se le encomienda servir bajo el mando de un experimentado guardia fronterizo llamado Stepan, que lleva muchos en el cargo. En el centro de la trama está la vida cotidiana de Iván y sus compañeros, sus relaciones, los retos que afrontan en su trabajo. La historia tiene lugar durante la temporada de primavera, cuando las montañas están cubiertas de nieve y el clima es frío. autor describe la belleza de la naturaleza, las penurias del servicio, las duras condiciones de los guardias fronterizos. protagonista se enfrenta a diversos retos, entre ellos los conflictos con sus compañeros de trabajo, las dificultades para comunicarse con los lugareños, la necesidad de adaptarse al nuevo entorno. A lo largo de la novela, el autor explora temas como la amistad, el amor y la importancia de las relaciones humanas en la superación de la adversidad. La historia también aborda cuestiones relacionadas con la situación política y social en Ucrania y las relaciones de Ucrania con los países vecinos. La novela termina con un evento dramático que cambia el destino de los personajes y destaca la importancia de su trabajo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en la región.

O romance se desenrola em meio às montanhas dos Karpats, que estão na Ucrânia Ocidental, e a fronteira entre a Ucrânia e a Roménia. O protagonista é um jovem agente de fronteira chamado Ivan, que acabou de chegar ao posto após o serviço militar. Ele é encarregado de servir sob o comando de um oficial de fronteira experiente chamado Stepan, que está no cargo há anos. No centro da história está a vida cotidiana de Ivan e seus companheiros, as suas relações, os desafios que enfrentam no trabalho. A história acontece durante a temporada da primavera, quando as montanhas estão cobertas de neve e o tempo está frio. O autor descreve a beleza da natureza, as dificuldades do serviço, as condições severas dos guardas de fronteira. O protagonista enfrenta vários desafios, incluindo conflitos com colegas, dificuldades de comunicação com os moradores, e a necessidade de se adaptar ao novo ambiente. Ao longo do romance, o autor explora temas como a amizade, o amor e a importância das relações humanas para superar as adversidades. A história também aborda questões relacionadas com a situação política e social na Ucrânia e as relações da Ucrânia com os países vizinhos. O romance termina com um evento dramático que muda o destino dos personagens e ressalta a importância de seu trabalho na manutenção da paz e estabilidade na região.

L'azione del romanzo si svolge sullo sfondo delle montagne dei Carpati, che si trovano nell'Ucraina occidentale, e il confine tra Ucraina e Romania. Il protagonista è un giovane agente di frontiera di nome Ivan, appena arrivato in servizio. È incaricato di servire sotto il comando di una guardia di frontiera di nome Stepan, in carica da anni. Al centro della storia c'è la vita quotidiana di Ivan e dei suoi compagni, la loro relazione, le sfide che incontrano nel loro lavoro. Il racconto si svolge durante la stagione primaverile, quando le montagne sono coperte di neve e il tempo è freddo. L'autore descrive la bellezza della natura, le difficoltà del servizio, le condizioni delle guardie di frontiera. Il protagonista affronta diverse sfide, tra cui conflitti con i colleghi, difficoltà a comunicare con la gente del posto, la necessità di adattarsi al nuovo ambiente. Durante tutto il romanzo, l'autore esplora temi come l'amicizia, l'amore e l'importanza delle relazioni umane nel superare le avversità. La storia affronta anche questioni legate alla situazione politica e sociale in Ucraina e ai rapporti tra l'Ucraina e i paesi vicini. Il romanzo si conclude con un evento drammatico che cambia il destino dei personaggi e sottolinea l'importanza del loro lavoro nel mantenere la pace e la stabilità nella regione.

Der Roman spielt vor dem Hintergrund der Karpaten in der Westukraine und der Grenze zwischen der Ukraine und Rumänien. Die Hauptfigur ist ein junger Grenzsoldat namens Ivan, der gerade nach seinem Militärdienst auf dem Posten angekommen ist. Er wird beauftragt, unter dem Kommando eines erfahrenen Grenzsoldaten namens Stepan zu dienen, der seit vielen Jahren im Amt ist. Im Mittelpunkt der Handlung steht der Alltag von Ivan und seinen Kameraden, ihre Beziehung, die Herausforderungen, denen sie in ihrer Arbeit gegenüberstehen. Die Geschichte spielt während der Frühlingszeit, wenn die Berge mit Schnee bedeckt sind und das Wetter kalt ist. Der Autor beschreibt die Schönheit der Natur, die Strapazen des Dienstes, die harten Bedingungen der Grenzsoldaten. Der Protagonist steht vor verschiedenen Herausforderungen, einschließlich Konflikten mit Kollegen, Schwierigkeiten im Umgang mit Einheimischen, die Notwendigkeit, sich an die neue Umgebung anzupassen. Während des Romans untersucht der Autor Themen wie Freundschaft, Liebe und die Bedeutung menschlicher Beziehungen bei der Überwindung von Widrigkeiten. Die Geschichte berührt auch Fragen im Zusammenhang mit der politischen und sozialen tuation in der Ukraine und den Beziehungen der Ukraine zu ihren Nachbarländern. Der Roman endet mit einem dramatischen Ereignis, das das Schicksal der Charaktere verändert und die Bedeutung ihrer Arbeit für die Aufrechterhaltung von Frieden und Stabilität in der Region unterstreicht.

''

Roman, Batı Ukrayna'da bulunan Karpat Dağları'nın ve Ukrayna ile Romanya arasındaki sınırın zemininde geçiyor. Ana karakter, orduda görev yaptıktan sonra göreve yeni gelen Ivan adında genç bir sınır muhafızıdır. Uzun yıllardır görevde olan Stepan adlı deneyimli bir sınır muhafızının komutası altında görev yapmak üzere görevlendirildi. Arsa, Ivan ve yoldaşlarının günlük yaşamlarına, ilişkilerine, çalışmalarında karşılaştıkları zorluklara odaklanıyor. Hikaye, dağların karla kaplı olduğu ve havanın soğuk olduğu ilkbahar mevsiminde gerçekleşir. Yazar, doğanın güzelliğini, hizmetin zorluklarını, sınır muhafızlarının zorlu koşullarını anlatıyor. Ana karakter, meslektaşlarıyla çatışmalar, yerel sakinlerle iletişim kurmada zorluklar, yeni bir çevreye uyum sağlama ihtiyacı gibi çeşitli zorluklarla karşı karşıyadır. Roman boyunca yazar, arkadaşlık, aşk ve insan ilişkilerinin sıkıntıların üstesinden gelmedeki önemi gibi temaları araştırıyor. Hikaye ayrıca Ukrayna'daki siyasi ve sosyal durum ve Ukrayna'nın komşu ülkelerle olan ilişkilerine ilişkin konulara da değiniyor. Roman, karakterlerin kaderini değiştiren ve bölgedeki barış ve istikrarın korunmasında çalışmalarının önemini vurgulayan dramatik bir olayla sona erer.

تدور أحداث الرواية على خلفية جبال الكاربات، التي تقع في غرب أوكرانيا، والحدود بين أوكرانيا ورومانيا. الشخصية الرئيسية هي حرس حدود شاب يدعى إيفان، وصل لتوه إلى المركز بعد خدمته في الجيش. تم تكليفه بالخدمة تحت قيادة حرس حدود متمرس يدعى ستيبان، والذي ظل في المنصب لسنوات عديدة. تركز الحبكة على الحياة اليومية لإيفان ورفاقه وعلاقتهم والتحديات التي يواجهونها في عملهم. تدور أحداث القصة خلال موسم الربيع، عندما تكون الجبال مغطاة بالثلوج والطقس بارد. ويصف صاحب البلاغ جمال الطبيعة، ومصاعب الخدمة، والظروف القاسية لحرس الحدود. تواجه الشخصية الرئيسية تحديات مختلفة، بما في ذلك النزاعات مع الزملاء، والصعوبات في التواصل مع السكان المحليين، والحاجة إلى التكيف مع بيئة جديدة. طوال الرواية، يستكشف المؤلف موضوعات مثل الصداقة والحب وأهمية العلاقات الإنسانية في التغلب على الشدائد. تتطرق القصة أيضًا إلى القضايا المتعلقة بالوضع السياسي والاجتماعي في أوكرانيا وعلاقات أوكرانيا مع الدول المجاورة. تنتهي الرواية بحدث درامي يغير مصير الشخصيات ويؤكد على أهمية عملهم في الحفاظ على السلام والاستقرار في المنطقة.