In the book the author reveals the secret of the development of the city and its influence on the consciousness of men and women during the period of its formation. The book "Город глазами средневекового монаха по экзегетическим текстам первой половины XII в. " (City through the eyes of a medieval monk in the first half of the 12th century) offers a unique perspective on the development of urban society in Europe during the Middle Ages. Through a detailed analysis of commentaries on the Holy Scriptures, the author sheds light on the relationship between intellectuals, secular authorities, artisans, merchants, and the emergence of the city as a new phenomenon of social life. The book provides an in-depth exploration of the challenges faced by the inhabitants of the city, including poverty, luxury, and attitudes towards women, and how these issues were reflected in the Bible's descriptions of Babylon and Jerusalem. The author argues that the development of the city was not only a physical process but also a psychological one, shaping the consciousness of men and women during this formative period. By examining the comments of medieval intellectuals on the Holy Scriptures, the book reveals the secret of the city's evolution and its influence on human consciousness.

В книге автор раскрывает секрет развития города и его влияние на сознание мужчин и женщин в период его становления. The book "Город глазами средневекового монаха по экзегетическим текстам первой половины XII в." (Город глазами средневекового монаха в первой половине XII века) предлагает уникальный взгляд на развитие городского общества в Европе в Средние века Посредством детального анализа комментариев к Священному Писанию автор проливает свет на отношения между интеллектуалами, светскими властями, ремесленниками, торговцами, а также на возникновение города как нового явления социальной жизни. Книга дает глубокое исследование проблем, с которыми сталкиваются жители города, включая бедность, роскошь и отношение к женщинам, а также то, как эти проблемы были отражены в библейских описаниях Вавилона и Иерусалима. Автор утверждает, что развитие города было не только физическим, но и психологическим процессом, формирование сознания мужчин и женщин в этот формирующий период. Исследуя комментарии средневековых интеллектуалов к Священному Писанию, книга раскрывает тайну эволюции города и его влияния на человеческое сознание.

Dans le livre, l'auteur révèle le secret du développement de la ville et son impact sur la conscience des hommes et des femmes pendant sa période de formation. livre « La ville avec les yeux d'un moine médiéval sur les textes exégétiques de la première moitié du XII ». (La ville à travers les yeux d'un moine médiéval dans la première moitié du XIIe siècle) offre une vision unique du développement de la société urbaine en Europe au Moyen Age Par une analyse détaillée des commentaires sur les Saintes Écritures, l'auteur met en lumière les relations entre les intellectuels, les autorités laïques, les artisans, les commerçants, ainsi que l'émergence de la ville en tant que nouveau phénomène de la vie sociale. livre fournit une étude approfondie des problèmes auxquels sont confrontés les citadins, notamment la pauvreté, le luxe et les attitudes envers les femmes, ainsi que la façon dont ces problèmes ont été reflétés dans les descriptions bibliques de Babylone et de Jérusalem. L'auteur affirme que le développement de la ville n'était pas seulement un processus physique, mais aussi psychologique, la formation de la conscience des hommes et des femmes pendant cette période de formation. En examinant les commentaires des intellectuels médiévaux sur les Saintes Écritures, le livre révèle le mystère de l'évolution de la ville et de son impact sur la conscience humaine.

En el libro, el autor revela el secreto del desarrollo de la ciudad y su influencia en la conciencia de hombres y mujeres durante su período de formación. libro «La ciudad a través de los ojos de un monje medieval según los textos exegéticos de la primera mitad del siglo XII». (La ciudad a través de los ojos de un monje medieval en la primera mitad del siglo XII) ofrece una visión única del desarrollo de la sociedad urbana en durante la Edad Media A través de un análisis detallado de los comentarios sobre las Sagradas Escrituras, el autor arroja luz sobre las relaciones entre intelectuales, autoridades seculares, artesanos, comerciantes, así como sobre el surgimiento de la ciudad como un nuevo fenómeno de la vida social. libro ofrece un estudio profundo de los problemas que enfrentan los habitantes de la ciudad, incluyendo la pobreza, el lujo y las actitudes hacia las mujeres, y cómo estos problemas se reflejaron en las descripciones bíblicas de Babilonia y Jerusalén. autor sostiene que el desarrollo de la ciudad no fue sólo un proceso físico, sino también psicológico, la formación de la conciencia de hombres y mujeres en este periodo formativo. Explorando los comentarios de los intelectuales medievales sobre las Sagradas Escrituras, el libro revela el misterio de la evolución de la ciudad y sus efectos en la conciencia humana.

No livro, o autor revela o segredo para o desenvolvimento da cidade e sua influência sobre a consciência de homens e mulheres durante o seu período de criação. The book «A cidade dos olhos de um monge medieval sobre os textos exegéticos da primeira metade do XII» (A cidade através dos olhos de um monge medieval na primeira metade do século XII) oferece uma visão única do desenvolvimento da sociedade urbana na durante a Idade Média. Através de uma análise detalhada dos comentários sobre as Escrituras Sagradas, o autor lança uma luz sobre as relações entre intelectuais, autoridades seculares, artesãos, comerciantes e o surgimento da cidade como um novo fenômeno da vida social. O livro fornece um estudo aprofundado sobre os problemas enfrentados pela cidade, incluindo a pobreza, o luxo e o tratamento das mulheres, e como esses problemas foram refletidos nas descrições bíblicas de Babilônia e Jerusalém. O autor afirma que o desenvolvimento da cidade não foi apenas um processo físico, mas também psicológico, e a formação de consciência de homens e mulheres durante este período de formação. Ao pesquisar os comentários dos intelectuais medievais sobre as Escrituras Sagradas, o livro revela o mistério da evolução da cidade e seus efeitos sobre a consciência humana.

Nel libro l'autore rivela il segreto per lo sviluppo della città e la sua influenza sulla coscienza degli uomini e delle donne durante il suo divenire. The book «La città con gli occhi di un monaco medievale secondo i testi esegetici della prima metà del XII» (La città attraverso gli occhi di un monaco medievale nella prima metà del XII secolo) offre una visione unica dello sviluppo della società urbana in nel Medioevo Attraverso un'analisi dettagliata dei commenti alla Sacra Scrittura, l'autore mette in luce le relazioni tra intellettuali, autorità laiche, artigiani, commercianti e l'emergere della città come un nuovo fenomeno della vita sociale. Il libro fornisce una ricerca approfondita sui problemi che gli abitanti della città affrontano, tra cui la povertà, il lusso e il trattamento delle donne, e su come questi problemi sono stati riflessi nelle descrizioni bibliche di Babilonia e Gerusalemme. L'autore sostiene che lo sviluppo della città non è stato solo un processo fisico, ma anche psicologico, la formazione della coscienza di uomini e donne in questo periodo formativo. Esaminando i commenti degli intellettuali medievali sulla Sacra Scrittura, il libro rivela il mistero dell'evoluzione della città e della sua influenza sulla coscienza umana.

Im Buch enthüllt der Autor das Geheimnis der Entwicklung der Stadt und ihren Einfluss auf das Bewusstsein von Männern und Frauen während ihrer Entstehungszeit. Das Buch „Die Stadt durch die Augen eines mittelalterlichen Mönchs nach den exegetischen Texten der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts“. (Die Stadt durch die Augen eines mittelalterlichen Mönchs in der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts) bietet einen einzigartigen Blick auf die Entwicklung der Stadtgesellschaft in im Mittelalter. Durch eine detaillierte Analyse der Kommentare zur Heiligen Schrift beleuchtet der Autor die Beziehungen zwischen Intellektuellen, weltlichen Autoritäten, Handwerkern, Händlern sowie die Entstehung der Stadt als neues Phänomen des sozialen bens. Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung der Probleme, mit denen die Bewohner der Stadt konfrontiert sind, einschließlich Armut, Luxus und Einstellungen gegenüber Frauen, und wie sich diese Probleme in den biblischen Beschreibungen Babylons und Jerusalems widerspiegeln. Der Autor behauptet, dass die Entwicklung der Stadt nicht nur ein physischer, sondern auch ein psychologischer Prozess war, die Bildung des Bewusstseins von Männern und Frauen in dieser prägenden Zeit. Das Buch untersucht die Kommentare mittelalterlicher Intellektueller zur Heiligen Schrift und enthüllt das Geheimnis der Entwicklung der Stadt und ihrer Auswirkungen auf das menschliche Bewusstsein.

W książce autor ujawnia tajemnicę rozwoju miasta i jego wpływ na świadomość mężczyzn i kobiet podczas jego powstawania. Książka „Miasto oczami średniowiecznego mnicha według egzaficznych tekstów z pierwszej połowy XII wieku”. (Miasto oczami średniowiecznego mnicha w pierwszej połowie XII wieku) oferuje unikalną perspektywę rozwoju społeczeństwa miejskiego w Europie w średniowieczu Poprzez szczegółową analizę komentarzy na temat Pisma Świętego, autor rzuca światło na relacje między intelektualistami, władzami świeckimi, rzemieślnikami, kupcami, a także na pojawienie się miasta jako nowego zjawiska życia społecznego. Książka zawiera dogłębne badania nad problemami, z jakimi borykają się mieszkańcy miasta, w tym ubóstwem, luksusem i stosunkami wobec kobiet, oraz o tym, jak te problemy znalazły odzwierciedlenie w biblijnych relacjach o Babilonie i Jerozolimie. Autor twierdzi, że rozwój miasta był nie tylko procesem fizycznym, ale także psychologicznym, kształtowaniem się świadomości mężczyzn i kobiet w tym okresie formacyjnym. Odkrywając średniowieczne komentarze intelektualistów do Pisma Świętego, książka ujawnia tajemnicę ewolucji miasta i jego wpływ na ludzką świadomość.

''

Kitapta yazar, kentin gelişiminin sırrını ve oluşumu sırasında kadın ve erkek bilinci üzerindeki etkisini ortaya koyuyor. Kitap "XII yüzyılın ilk yarısının tefsir metinlerine göre bir ortaçağ keşişinin gözünden şehir". (XII yüzyılın ilk yarısında bir ortaçağ keşişinin gözünden şehir) Yazar, Orta Çağ'da Avrupa'da kentsel toplumun gelişimi üzerine eşsiz bir bakış açısı sunmaktadır. Kutsal yazılar hakkındaki yorumların ayrıntılı bir analiziyle yazar, entelektüeller, laik otoriteler, zanaatkarlar, tüccarlar arasındaki ilişkiye ve kentin yeni bir sosyal yaşam olgusu olarak ortaya çıkmasına ışık tutmaktadır. Kitap, yoksulluk, lüks ve kadınlara yönelik tutumlar da dahil olmak üzere şehir sakinlerinin karşılaştığı sorunların derinlemesine bir incelemesini ve bu sorunların Babil ve Kudüs'ün İncil'deki hesaplarına nasıl yansıdığını anlatıyor. Yazar, kentin gelişiminin sadece fiziksel değil, aynı zamanda psikolojik bir süreç, bu oluşum döneminde kadın ve erkek bilincinin oluşumu olduğunu iddia ediyor. Ortaçağ entelektüellerinin kutsal kitap hakkındaki yorumlarını inceleyen kitap, şehrin evriminin gizemini ve insan bilinci üzerindeki etkisini ortaya koyuyor.

في الكتاب، يكشف المؤلف سر تطور المدينة وتأثيرها على وعي الرجال والنساء أثناء تكوينها. كتاب «المدينة من خلال عيون راهب من العصور الوسطى وفقًا للنصوص التفسيرية للنصف الأول من القرن الثاني عشر». (المدينة من خلال عيون راهب من العصور الوسطى في النصف الأول من القرن الثاني عشر) من خلال تحليل مفصل للتعليقات على الكتاب المقدس، يلقي المؤلف الضوء على العلاقة بين المثقفين والسلطات العلمانية والحرفيين والتجار، فضلاً عن ظهور المدينة كظاهرة جديدة للحياة الاجتماعية. يقدم الكتاب دراسة متعمقة للمشاكل التي يواجهها سكان المدينة، بما في ذلك الفقر والترف والمواقف تجاه المرأة، وكيف انعكست هذه المشاكل في الروايات التوراتية لبابل وأورشليم. 3-1 يدعي صاحب البلاغ أن تنمية المدينة لم تكن عملية جسدية فحسب، بل كانت أيضاً عملية نفسية لتكوين وعي الرجال والنساء خلال هذه الفترة التكوينية. يكشف الكتاب، الذي يستكشف تعليقات المثقفين في العصور الوسطى على الكتاب المقدس، عن لغز تطور المدينة وتأثيرها على الوعي البشري.

이 책에서 저자는 도시 발전의 비밀과 형성 과정에서 남성과 여성의 의식에 미치는 영향을 밝힙니다. 이 책은 "XII 세기 전반의 주석 본문에 따르면 중세 승려의 눈을 통해 도시" 라는 책입니다. (XII 세기 전반에 중세 승려의 눈을 통해 도시) 중세 유럽의 도시 사회 발전에 대한 독특한 관점을 제공하는 저자는 경전에 대한 자세한 논평을 통해 지식인, 세속 당국, 장인, 상인 간의 관계 및 도시의 출현에 대해 밝힙니다. 사회 생활의 새로운 현상으로. 이 책은 빈곤, 사치 및 여성에 대한 태도를 포함하여 도시 주민들이 직면 한 문제와 이러한 문제가 바빌론과 예루살렘의 성서적 설명에 어떻게 반영되었는지에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 저자는 도시의 발전이이 형성 기간 동안 남성과 여성의 의식 형성 인 신체적 일뿐만 아니라 심리적 과정이라고 주장한다. 경전에 관한 중세 지식인의 논평을 탐구하면서이 책은 도시의 진화에 대한 미스터리와 인간의 의식에 미치는 영향을 보여줍니다.

著者はこの本の中で、都市の発展の秘密とその形成中の男性と女性の意識への影響を明らかにしています。書籍「12世紀前半の異端的なテキストによると、中世の僧侶の目を通して都市」。（12世紀前半の中世の僧侶の目を通した都市） 中世ヨーロッパの都市社会の発展に関するユニークな視点を提供する著者は、経典に関する解説の詳細な分析を通じて、知識人、世俗的な当局、職人、商人、そして社会生活の新しい現象としての都市の出現との関係に光を当てています。この本は、貧困、贅沢、女性に対する態度など、都市の住民が直面している問題と、これらの問題がバビロンとエルサレムの聖書の記述にどのように反映されたかを詳細に研究しています。著者は、都市の発展は物理的なだけでなく、心理的プロセス、この形成期間中の男性と女性の意識の形成でもあったと主張しています。中世の知識人の聖書解説を探求し、都市の進化の謎と人間の意識への影響を明らかにしている。

在書中，作者揭示了這座城市發展的秘訣，以及它在其形成時期對男女意識的影響。這本書「通過中世紀僧侶的眼神，根據12世紀上半葉的釋經文本對這座城市進行了描述」。 （通過十二世紀上半葉中世紀僧侶的眼光，這座城市提供了中世紀歐洲城市社會發展的獨特觀點。通過對聖經評論的詳細分析，作者闡明了知識分子，世俗當局，工匠，商人之間的關系以及城市作為社會生活的新現象的出現。該書深入探討了城市居民面臨的問題，包括貧困，奢侈和對婦女的態度，以及這些問題如何反映在巴比倫和耶路撒冷的聖經描述中。提交人認為，城市發展不僅是一個身體的過程，而且是一個心理的過程，是在這一形成時期男女的意識形態。該書探討了中世紀知識分子對聖經的評論，揭示了這座城市演變及其對人類意識的影響之謎。