of this problem. The author tried to identify the main features of the technological revolution and its impact on the lives of people, society and economy over the past century. In the course of our work we used both traditional and non-traditional methods of studying - such as a historical perspective, sociology, economics, anthropology, philosophy, psychology, cybernetics, systems theory, futurology, etc. To answer the question about the reasons for success or failure of development in the city and village, to clarify the role of technology in shaping human life, to understand the transformation of the world around us and what awaits us in the future, we need to change our approach to the study of technology. The book "Город и деревня в Европейской России сто лет перемен" (The City and Village in European Russia: A Century of Change) is an attempt to trace and understand the long-term trends that have shaped the development of urban and rural areas in the European part of Russia over the past century. The author, VP Semenov-TyanShansky, uses a variety of traditional and non-traditional methods, including historical, sociological, economic, anthropological, philosophical, psychological, cybernetic, systems theoretical, and futuristic approaches to study this problem.

этой проблемы. Автор попытался выявить основные черты технологической революции и ее влияния на жизнь людей, общества и экономики за последнее столетие. В ходе нашей работы мы использовали как традиционные, так и нетрадиционные методы изучения - такие как историческая перспектива, социология, экономика, антропология, философия, психология, кибернетика, теория систем, футурология и др. Чтобы ответить на вопрос о причинах успеха или провала развития в городе и селе, прояснить роль технологий в формировании человеческой жизни, понять трансформацию окружающего мира и то, что нас ждет в будущем, нам необходимо изменить подход к изучению технологий. Книга «Город и деревня в Европейской России сто лет перемен» (Город и Деревня в европейской части России: век Изменения), попытка проследить и понять долгосрочные тренды, которые сформировали развитие городских и сельских районов в европейской части России за прошлый век. Автор, В. П. Семёнов-ТянШанский, для изучения этой проблемы использует разнообразные традиционные и нетрадиционные методы, в том числе исторические, социологические, экономические, антропологические, философские, психологические, кибернетические, системно-теоретические, футуристические подходы.

ce problème. L'auteur a tenté d'identifier les principales caractéristiques de la révolution technologique et de son impact sur la vie des gens, de la société et de l'économie au cours du siècle dernier. Au cours de nos travaux, nous avons utilisé à la fois des méthodes d'étude traditionnelles et non traditionnelles - telles que la perspective historique, la sociologie, l'économie, l'anthropologie, la philosophie, la psychologie, la cybernétique, la théorie des systèmes, la futurologie, etc. Pour répondre à la question des raisons du succès ou de l'échec du développement dans la ville et le village, pour clarifier le rôle de la technologie dans la formation de la vie humaine, pour comprendre la transformation du monde qui nous entoure et ce qui nous attend à l'avenir, nous devons changer notre approche de l'apprentissage de la technologie. livre « La ville et le village en Russie européenne cent ans de changement » (La ville et le village dans la partie européenne de la Russie : le siècle du changement), une tentative de suivre et de comprendre les tendances à long terme qui ont façonné le développement urbain et rural dans la partie européenne de la Russie au cours du siècle dernier. L'auteur, V. P. Semyonov-Tianshanski, utilise une variété de méthodes traditionnelles et non traditionnelles, y compris des approches historiques, sociologiques, économiques, anthropologiques, philosophiques, psychologiques, cybernétiques, systémiques, futuristes.

este problema. autor trató de identificar los rasgos básicos de la revolución tecnológica y sus efectos en la vida de las personas, la sociedad y la economía durante el último siglo. En nuestro trabajo hemos utilizado métodos de estudio tradicionales y no tradicionales, como la perspectiva histórica, la sociología, la economía, la antropología, la filosofía, la psicología, la cibernética, la teoría de sistemas, la futurología, etc. Para responder a la pregunta sobre las causas del éxito o fracaso del desarrollo en la ciudad y el pueblo, para aclarar el papel de la tecnología en la formación de la vida humana, para entender la transformación del mundo que nos rodea y lo que nos espera en el futuro, necesitamos cambiar el enfoque del estudio de la tecnología. libro «La ciudad y la aldea en la Rusia europea cien de cambio» (La ciudad y la aldea en la parte europea de Rusia: el siglo de cambio), un intento de rastrear y comprender las tendencias a largo plazo que han dado forma al desarrollo de las zonas urbanas y rurales en la parte europea de Rusia durante el siglo pasado. autor, V. P. Semyonov-TiangShansky, para estudiar este problema utiliza una variedad de métodos tradicionales y no tradicionales, incluyendo enfoques históricos, sociológicos, económicos, antropológicos, filosóficos, psicológicos, cibernéticos, sistémicos, teóricos, futuristas.

deste problema. O autor tentou identificar os principais traços da revolução tecnológica e seus efeitos na vida das pessoas, da sociedade e da economia no último século. Durante o nosso trabalho, usamos técnicas tradicionais e não tradicionais de estudo - tais como perspectiva histórica, sociologia, economia, antropologia, filosofia, psicologia, cibernética, teoria de sistemas, futurologia, etc. Para responder à pergunta sobre as razões do sucesso ou fracasso do desenvolvimento na cidade e no campo, para esclarecer o papel da tecnologia na formação da vida humana, para compreender a transformação do mundo ao nosso redor e o que nos espera no futuro, precisamos mudar a abordagem do estudo da tecnologia. O livro «Cidade e aldeia na Rússia Europeia cem anos de mudança» (Cidade e Aldeia na parte europeia da Rússia: o século da mudança), uma tentativa de traçar e compreender as tendências a longo prazo que formaram o desenvolvimento urbano e rural na parte europeia da Rússia ao longo do século passado. O autor, V.P. Semyonov-TianShansky, usa uma variedade de métodos tradicionais e não tradicionais, incluindo abordagens históricas, sociológicas, econômicas, antropológicas, filosóficas, psicológicas, cibernéticas, teóricas sistêmicas, futuristas.

questo problema. L'autore ha cercato di identificare le caratteristiche principali della rivoluzione tecnologica e il suo impatto sulla vita delle persone, della società e dell'economia nell'ultimo secolo. Nel corso del nostro lavoro abbiamo utilizzato metodi di studio tradizionali e non tradizionali - come la prospettiva storica, la sociologia, l'economia, l'antropologia, la filosofia, la psicologia, la cybernetica, la teoria dei sistemi, la futurologia, ecc. Per rispondere alla domanda sulle ragioni del successo o del fallimento della città e del villaggio, per chiarire il ruolo della tecnologia nella formazione della vita umana, per comprendere la trasformazione del mondo che ci circonda e ciò che ci aspetta in futuro, dobbiamo cambiare l'approccio allo studio della tecnologia. Il libro «Città e villaggio nella Russia europea dei cent'anni di cambiamento» (Città e Villaggio nella parte europea della Russia: l'età del cambiamento), un tentativo di seguire e comprendere le tendenze a lungo termine che hanno creato lo sviluppo urbano e rurale nella parte europea della Russia nel secolo scorso. L'autore, V. P. Semyonov-TianShansky, per studiare questo problema utilizza una varietà di metodi tradizionali e non tradizionali, tra cui approcci storici, sociologici, economici, antropologici, filosofici, psicologici, cibernetici, sistemici e teorici, futuristici.

dieses Problems. Der Autor versuchte, die Hauptmerkmale der technologischen Revolution und ihre Auswirkungen auf das ben der Menschen, der Gesellschaft und der Wirtschaft im letzten Jahrhundert zu identifizieren. Im Laufe unserer Arbeit haben wir sowohl traditionelle als auch unkonventionelle Forschungsmethoden verwendet - wie historische Perspektive, Soziologie, Ökonomie, Anthropologie, Philosophie, Psychologie, Kybernetik, Systemtheorie, Futurologie usw. Um die Frage nach den Gründen für den Erfolg oder Misserfolg der Entwicklung in Stadt und Land zu beantworten, um die Rolle der Technologie bei der Gestaltung des menschlichen bens zu klären, um die Transformation der Welt um uns herum zu verstehen und was uns in Zukunft erwartet, müssen wir die Herangehensweise an das Studium der Technologie ändern. Das Buch „Stadt und Dorf im europäischen Russland hundert Jahre Wandel“ (Stadt und Dorf im europäischen Teil Russlands: Das Zeitalter des Wandels), ein Versuch, die langfristigen Trends zu verfolgen und zu verstehen, die die Entwicklung der städtischen und ländlichen Gebiete im europäischen Teil Russlands im vergangenen Jahrhundert geprägt haben. Der Autor, V. P. Semyonov-TianShansky, verwendet eine Vielzahl traditioneller und nicht traditioneller Methoden, um dieses Problem zu untersuchen, einschließlich historischer, soziologischer, wirtschaftlicher, anthropologischer, philosophischer, psychologischer, kybernetischer, systemtheoretischer und futuristischer Ansätze.

tego problemu. Autor próbował zidentyfikować główne cechy rewolucji technologicznej i jej wpływ na życie ludzi, społeczeństwa i gospodarki w minionym stuleciu. W trakcie naszej pracy używaliśmy zarówno tradycyjnych, jak i nietradycyjnych metod studiów - takich jak perspektywa historyczna, socjologia, ekonomia, antropologia, filozofia, psychologia, cybernetyka, teoria systemu, futurologia itp. Aby odpowiedzieć na pytanie o przyczyny sukcesu lub niepowodzenia rozwoju w mieście i wsi, wyjaśnić rolę technologii w tworzeniu życia ludzkiego, zrozumieć transformację otaczającego nas świata i to, co czeka nas w przyszłości, musimy zmienić podejście do studiowania technologii. Książka „Miasto i wieś w europejskiej Rosji sto lat zmian” (Miasto i wieś w europejskiej części Rosji: wiek zmian), próba śledzenia i zrozumienia długoterminowych tendencji, które ukształtowały rozwój obszarów miejskich i wiejskich w europejskiej części Rosji w minionym stuleciu. Autor, V.P. Semenov-TyanShansky, wykorzystuje wiele tradycyjnych i nietradycyjnych metod do badania tego problemu, w tym podejścia historyczne, socjologiczne, ekonomiczne, antropologiczne, filozoficzne, psychologiczne, cybernetyczne, systemowo-teoretyczne, futurystyczne.

של בעיה זו. המחבר ניסה לזהות את המאפיינים העיקריים של המהפכה הטכנולוגית ואת השפעתה על חיי האנשים, החברה והכלכלה במאה האחרונה. במהלך עבודתנו השתמשנו בשיטות לימוד מסורתיות ולא מסורתיות - כגון פרספקטיבה היסטורית, סוציולוגיה, כלכלה, אנתרופולוגיה, פילוסופיה, פסיכולוגיה, קיברנטיקה, תורת המערכות, פוטורולוגיה וכו '. כדי לענות על השאלה על הסיבות להצלחת או כישלון הפיתוח בעיר ובכפר, להבהיר את תפקידה של הטכנולוגיה בהתהוות חיי אדם, להבין את השינוי של העולם סביבנו ומה מצפה לנו בעתיד, עלינו לשנות את הגישה לחקר הטכנולוגיה. הספר ”עיר וכפר ברוסיה האירופית מאה שנים של שינוי” (City and Village in the European Part of Russia: Century of Change), ניסיון להתחקות ולהבין את המגמות ארוכות הטווח שעיצבו את התפתחותם של אזורים עירוניים וכפריים בחלק האירופי של רוסיה במאה האחרונה. המחבר, סמנוב-טי-שאנסקי, משתמש במגוון שיטות מסורתיות ולא מסורתיות לחקר בעיה זו, כולל גישות היסטוריות, סוציולוגיות, כלכליות, אנתרופולוגיות, פילוסופיות, פסיכולוגיות, קיברנטיות, תיאורטיות-מערכתיות, עתידניות.''

bu sorunun. Yazar, teknolojik devrimin temel özelliklerini ve geçtiğimiz yüzyılda insanların, toplumun ve ekonominin yaşamları üzerindeki etkisini belirlemeye çalıştı. Çalışmalarımız sırasında hem geleneksel hem de geleneksel olmayan çalışma yöntemlerini kullandık - tarihsel perspektif, sosyoloji, ekonomi, antropoloji, felsefe, psikoloji, sibernetik, sistem teorisi, fütüroloji vb. Şehir ve köydeki gelişimin başarı veya başarısızlığının nedenleri hakkındaki soruyu cevaplamak, teknolojinin insan yaşamının oluşumundaki rolünü açıklığa kavuşturmak, çevremizdeki dünyanın dönüşümünü ve gelecekte bizi nelerin beklediğini anlamak için, teknoloji çalışmasına yaklaşımı değiştirmeliyiz. "Avrupa Rusyası'nda Şehir ve Köy, Yüz Yıllık Değişim" (Rusya'nın Avrupa Kesiminde Şehir ve Köy: Değişim Yüzyılı) kitabı, geçtiğimiz yüzyılda Rusya'nın Avrupa kesiminde kentsel ve kırsal alanların gelişimini şekillendiren uzun vadeli eğilimleri izleme ve anlama girişimi. Yazar, V.P. Semenov-TyanShansky, tarihsel, sosyolojik, ekonomik, antropolojik, felsefi, psikolojik, sibernetik, sistem-teorik, fütüristik yaklaşımlar da dahil olmak üzere bu sorunu incelemek için çeşitli geleneksel ve geleneksel olmayan yöntemler kullanır.

من هذه المشكلة. حاول المؤلف تحديد السمات الرئيسية للثورة التكنولوجية وتأثيرها على حياة الناس والمجتمع والاقتصاد خلال القرن الماضي. في سياق عملنا، استخدمنا أساليب الدراسة التقليدية وغير التقليدية - مثل المنظور التاريخي وعلم الاجتماع والاقتصاد والأنثروبولوجيا والفلسفة وعلم النفس وعلم التحكم الإلكتروني ونظرية النظام وعلم المستقبل وما إلى ذلك. للإجابة على السؤال حول أسباب نجاح أو فشل التنمية في المدينة والقرية، لتوضيح دور التكنولوجيا في تكوين الحياة البشرية، لفهم تحول العالم من حولنا وما ينتظرنا في المستقبل، نحن بحاجة إلى تغيير نهج دراسة التكنولوجيا. كتاب «مدينة وقرية في روسيا الأوروبية مائة عام من التغيير» (مدينة وقرية في الجزء الأوروبي من روسيا: قرن التغيير)، محاولة لتتبع وفهم الاتجاهات طويلة المدى التي شكلت تطور المناطق الحضرية والريفية في الجزء الأوروبي من روسيا خلال القرن الماضي. يستخدم المؤلف، V.P. Semenov-TyanShansky، مجموعة متنوعة من الأساليب التقليدية وغير التقليدية لدراسة هذه المشكلة، بما في ذلك الأساليب التاريخية والاجتماعية والاقتصادية والأنثروبولوجية والفلسفية والنفسية والإلكترونية والنظرية للنظام والمستقبلية.

이 문제의. 저자는 기술 혁명의 주요 특징과 지난 세기 동안 사람, 사회 및 경제의 삶에 미치는 영향을 파악하려고 노력했습니다. 우리의 작업 과정에서 우리는 역사적 관점, 사회학, 경제학, 인류학, 철학, 심리학, 사이버네틱스, 시스템 이론, 미래학 등과 같은 전통적이고 비 전통적인 연구 방법을 모두 사용했습니다. 도시와 마을에서 발전의 성공 또는 실패의 이유에 대한 질문에 답하고, 인간의 삶을 형성하는 데있어 기술의 역할을 명확히하고, 주변 세계의 변화와 미래에 우리를 기다리는 것을 이해하기 위해, 우리는 기술 연구에 대한 접근 방식을 바꿔야합니다. "유럽 러시아의 도시와 마을 변화 100 년" (러시아의 유럽 지역의 도시와 마을: 변화의 세기), 도시의 발전을 형성 한 장기적인 경향을 추적하고 이해하려는 시도 지난 세기 동안 러시아의 유럽 지역의 농촌 지역. 저자, V.P. Semenov-TyanShansky는 역사적, 사회 학적, 경제적, 인류 학적, 철학적, 심리적, 사이버 네틱, 시스템 이론적, 미래 적 접근법을 포함하여이 문제를 연구하기 위해 다양한 전통적 및 비 전통적 방법을 사용합니다.

了這個問題。作者試圖揭示過去一個世紀技術革命及其對人民生活、社會和經濟的影響的主要特征。在我們的工作過程中，我們使用了傳統和非傳統的研究方法，例如歷史觀點，社會學，經濟學，人類學，哲學，心理學，控制論，系統理論，未來學等。為了回答城市和鄉村發展成功或失敗的原因，闡明技術在塑造人類生活中的作用，了解周圍世界的轉變以及我們未來的未來，我們需要改變技術研究方法。該書《歐洲俄羅斯一百變革的城市和鄉村》（俄羅斯歐洲部分的城市和村莊：變化世紀），試圖追蹤和理解過去一個世紀影響俄羅斯歐洲部分城市和農村發展的長期趨勢。作者V.P. Semyonov-TyanShansky使用各種傳統和非傳統方法來研究這個問題，包括歷史，社會學，經濟學，人類學，哲學，心理學，控制論，系統理論和未來主義方法。