
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Грамматика румынского языка. Краткий справочник...

Грамматика румынского языка. Краткий справочник
Author: Бэрбуцэ Ион
Year: 1998
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: русский/Romanian

Year: 1998
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: русский/Romanian

The book "Грамматика румынского языка Краткий справочник" (Romanian Language Grammar Reference) is an essential tool for anyone looking to learn and master the modern Romanian language. This comprehensive guide covers all aspects of the language's grammatical structure, making it accessible and easy to understand for both schoolchildren and those studying the language independently. The text is written in a clear and concise manner, with examples of spoken and everyday vocabulary that are accompanied by translations into Russian for added clarity. The book begins with an introduction to the history of the Romanian language, highlighting its evolution over time and the importance of understanding this process in order to fully appreciate its current form. From there, it delves into the basics of Romanian grammar, including nouns, verbs, adjectives, and pronouns. Each section is filled with examples and exercises to help reinforce the concepts being taught. The text also includes tables and diagrams to further illustrate key points and make the information more engaging and memorable. One of the most significant strengths of this guide is its focus on developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.
книга «Грамматика румынского языка Краткий справочник» (румынская Языковая Ссылка Грамматики) является существенным инструментом для любого надеющегося учить и справляться с современным румынским языком. Это всеобъемлющее руководство охватывает все аспекты грамматической структуры языка, делая его доступным и простым для понимания как для школьников, так и для тех, кто изучает язык самостоятельно. Текст написан в ясной и сжатой манере, с примерами разговорной и бытовой лексики, которые сопровождаются переводами на русский язык для дополнительной ясности. Книга начинается с введения в историю румынского языка, подчёркивающего его эволюцию во времени и важность понимания этого процесса, чтобы в полной мере оценить его нынешнюю форму. Оттуда он углубляется в основы румынской грамматики, включая существительные, глаголы, прилагательные и местоимения. Каждый раздел наполнен примерами и упражнениями, помогающими закрепить преподаваемые концепции. Текст также включает таблицы и диаграммы, чтобы дополнительно проиллюстрировать ключевые моменты и сделать информацию более привлекательной и запоминающейся. Одной из наиболее значимых сильных сторон данного руководства является его нацеленность на выработку личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний.
livre Grammaire de la langue roumaine Guide de la langue roumaine est un outil essentiel pour quiconque espère enseigner et gérer la langue roumaine moderne. Ce guide complet couvre tous les aspects de la structure grammaticale de la langue, la rendant accessible et facile à comprendre, tant pour les élèves que pour ceux qui apprennent la langue par eux-mêmes. texte est écrit de manière claire et concise, avec des exemples de vocabulaire parlé et domestique, qui sont accompagnés de traductions en russe pour plus de clarté. livre commence par une introduction à l'histoire de la langue roumaine, soulignant son évolution dans le temps et l'importance de comprendre ce processus afin d'évaluer pleinement sa forme actuelle. De là, il approfondit les bases de la grammaire roumaine, y compris les noms, les verbes, les adjectifs et les pronoms. Chaque section est remplie d'exemples et d'exercices qui aident à consolider les concepts enseignés. texte comprend également des tableaux et des diagrammes pour mieux illustrer les points clés et rendre l'information plus attrayante et mémorable. L'une des forces les plus importantes de ce guide est son objectif de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.
libro «Gramática de la lengua rumana Guía breve» (rumano Referencia de la lengua gramática) es una herramienta esencial para cualquier persona que espera aprender y manejar el rumano moderno. Esta guía integral cubre todos los aspectos de la estructura gramatical del idioma, haciéndolo accesible y fácil de entender tanto para los escolares como para aquellos que aprenden el idioma por su cuenta. texto está escrito de manera clara y concisa, con ejemplos de vocabulario hablado y doméstico que se acompañan de traducciones al ruso para mayor claridad. libro comienza con una introducción a la historia del idioma rumano destacando su evolución en el tiempo y la importancia de entender este proceso para apreciar plenamente su forma actual. A partir de ahí se profundiza en los fundamentos de la gramática rumana, incluyendo sustantivos, verbos, adjetivos y pronombres. Cada sección está llena de ejemplos y ejercicios que ayudan a consolidar los conceptos enseñados. texto también incluye tablas y diagramas para ilustrar aún más los puntos clave y hacer la información más atractiva y memorable. Uno de los puntos fuertes más significativos de esta guía es su enfoque en generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.
O livro «A gramática do romeno Guia Breve» (romeno Referência Linguística Gramática) é uma ferramenta essencial para qualquer um que espera aprender e lidar com o romeno moderno. Este guia abrangente abrange todos os aspectos da estrutura gramatical da língua, tornando-a acessível e fácil de compreender tanto para os alunos como para aqueles que aprendem a língua por conta própria. O texto é escrito de uma forma clara e comprimida, com exemplos de linguagem e linguagem doméstica que são acompanhados de traduções para o russo para mais clareza. O livro começa com a introdução na história da língua romena, ressaltando a sua evolução no tempo e a importância de compreender este processo para avaliar plenamente sua forma atual. A partir daí, aprofundou-se nos fundamentos da gramática romena, incluindo substantivos, verbos, adjetivos e pronomes. Cada seção é repleta de exemplos e exercícios que ajudam a consolidar os conceitos ensinados. O texto também inclui tabelas e diagramas para ilustrar mais os pontos-chave e tornar as informações mais atraentes e memoráveis. Um dos pontos fortes mais significativos deste manual é o seu foco na criação de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno.
La grammatica della lingua romena Breve Guida (romeno Link linguistico grammatico) è uno strumento essenziale per chiunque spera di insegnare e gestire la lingua romena moderna. Questa guida completa comprende tutti gli aspetti della struttura grammaticale del linguaggio, rendendolo accessibile e facile da comprendere sia per gli studenti che per coloro che imparano la lingua da soli. Il testo è scritto in modo chiaro e compresso, con esempi di vocabolario parlato e domestico che sono accompagnati da traduzioni in russo per una maggiore chiarezza. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della lingua romena, che sottolinea la sua evoluzione nel tempo e l'importanza di comprendere questo processo per valutare pienamente la sua forma attuale. Da lì si approfondisce nelle basi della grammatica romena, inclusi sostantivi, verbi, aggettivi e pronomi. Ogni sezione è piena di esempi ed esercizi che aiutano a consolidare i concetti insegnati. Il testo include anche tabelle e grafici per illustrare ulteriormente i punti chiave e rendere le informazioni più attraenti e memorabili. Uno dei punti di forza più significativi di questo manuale è il suo obiettivo di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.
Das Buch „Grammatik der rumänischen Sprache Kurzreferenz“ (Rumänisch Language Link Grammatics) ist ein wesentliches Werkzeug für jeden, der hofft, die moderne rumänische Sprache zu lernen und damit umzugehen. Dieser umfassende itfaden deckt alle Aspekte der grammatischen Struktur einer Sprache ab und macht sie sowohl für Schulkinder als auch für diejenigen, die die Sprache selbst lernen, zugänglich und leicht verständlich. Der Text ist klar und prägnant geschrieben, mit Beispielen für gesprochene und alltägliche Vokabeln, die von Übersetzungen ins Russische für zusätzliche Klarheit begleitet werden. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der rumänischen Sprache, die ihre Entwicklung im Laufe der Zeit und die Bedeutung des Verständnisses dieses Prozesses hervorhebt, um seine gegenwärtige Form voll zu würdigen. Von dort aus geht es tiefer in die Grundlagen der rumänischen Grammatik, einschließlich Substantive, Verben, Adjektive und Pronomen. Jeder Abschnitt ist mit Beispielen und Übungen gefüllt, die helfen, die unterrichteten Konzepte zu konsolidieren. Der Text enthält auch Tabellen und Diagramme, um die wichtigsten Punkte weiter zu veranschaulichen und die Informationen attraktiver und einprägsamer zu machen. Eine der wichtigsten Stärken dieses itfadens ist sein Fokus auf die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.
książka „Rumuńska gramatyka krótkiego odniesienia” (Rumuńska gramatyka odniesienia) jest niezbędnym narzędziem dla każdego, kto ma nadzieję na naukę i radzenie sobie ze współczesnym językiem rumuńskim. Ten kompleksowy przewodnik obejmuje wszystkie aspekty struktury gramatycznej języka, dzięki czemu jest on dostępny i łatwy do zrozumienia zarówno dla uczniów, jak i osób samodzielnie uczących się języka. Tekst jest napisany w jasny i zwięzły sposób, z przykładami słownictwa mówionego i codziennego, którym towarzyszą tłumaczenia na język rosyjski dla dodatkowej jasności. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii języka rumuńskiego, podkreślając jego ewolucję w czasie i znaczenie zrozumienia tego procesu, aby w pełni docenić jego obecną formę. Stamtąd zagłębia się w podstawy gramatyki rumuńskiej, w tym rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki i zaimki. Każda sekcja jest wypełniona przykładami i ćwiczeniami, które pomogą wzmocnić nauczane pojęcia. Tekst zawiera również tabele i wykresy w celu dalszego zilustrowania kluczowych punktów i uczynienia informacji bardziej atrakcyjnymi i niezapomnianymi. Jednym z najważniejszych atutów tego przewodnika jest jego nacisk na rozwój osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.
הספר Romanian Grammar Short Reference (Romanian Language Reference Decmar) הוא כלי חיוני לכל אדם המקווה ללמוד ולהתמודד עם השפה הרומנית המודרנית. מדריך מקיף זה מכסה את כל היבטי המבנה הדקדוקי של השפה, וכך הוא נגיש וקל להבנה הן לתלמידי בית ־ הספר והן ללומדים את השפה בכוחות עצמם. הטקסט כתוב בצורה ברורה ותמציתית, עם דוגמאות של אוצר מילים מדובר ויומיומי, אשר מלוות בתרגומים לרוסית לבהירות נוספת. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של השפה הרומנית, ומדגיש את האבולוציה שלה בזמן ואת החשיבות של הבנת תהליך זה על מנת להעריך באופן מלא את צורתו הנוכחית. משם, הוא מתעמק ביסודות הדקדוק הרומני, כולל שמות עצם, פעלים, שמות תואר וכינויים. כל קטע מלא בדוגמאות ותרגולים כדי לחזק את המושגים הנלמדים. הטקסט כולל גם טבלאות ותרשימים כדי להמחיש נקודות מפתח ולהפוך את המידע ליותר מושך ובלתי נשכח. אחד החוזקים המשמעותיים ביותר של מדריך זה הוא התמקדותו בפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''
"Romen Dilbilgisi Kısa Referans" (Romen Dili Referans Dilbilgisi) kitabı, modern Romen dilini öğrenmek ve bunlarla başa çıkmak isteyen herkes için önemli bir araçtır. Bu kapsamlı kılavuz, bir dilin gramer yapısının tüm yönlerini kapsar ve hem okul çocukları hem de dili kendi başlarına öğrenenler için erişilebilir ve anlaşılması kolay hale getirir. Metin, daha fazla netlik için Rusça'ya çevirilerin eşlik ettiği sözlü ve günlük kelime örnekleri ile açık ve özlü bir şekilde yazılmıştır. Kitap, Romen dilinin tarihine bir giriş yaparak, zaman içindeki evrimini ve mevcut biçimini tam olarak değerlendirmek için bu süreci anlamanın önemini vurgulayarak başlar. Oradan, isimler, fiiller, sıfatlar ve zamirler de dahil olmak üzere Rumence dilbilgisinin temellerini araştırıyor. Her bölüm, öğretilen kavramları güçlendirmeye yardımcı olacak örnekler ve alıştırmalarla doludur. Metin ayrıca önemli noktaları daha iyi göstermek ve bilgileri daha çekici ve unutulmaz hale getirmek için tablolar ve grafikler içerir. Bu kılavuzun en önemli güçlerinden biri, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesine odaklanmasıdır.
كتاب «قواعد اللغة الرومانية المرجعية القصيرة» (قواعد اللغة الرومانية المرجعية) هو أداة أساسية لأي شخص يأمل في التعلم والتعامل مع اللغة الرومانية الحديثة. يغطي هذا الدليل الشامل جميع جوانب البنية النحوية للغة، مما يجعلها متاحة وسهلة الفهم لكل من تلاميذ المدارس وأولئك الذين يتعلمون اللغة بمفردهم. النص مكتوب بطريقة واضحة وموجزة، مع أمثلة من المفردات المنطوقة واليومية، والتي تصاحبها ترجمات إلى الروسية لمزيد من الوضوح. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ اللغة الرومانية، مع التأكيد على تطورها في الوقت المناسب وأهمية فهم هذه العملية من أجل تقدير شكلها الحالي تمامًا. من هناك، يتعمق في أساسيات القواعد الرومانية، بما في ذلك الأسماء والأفعال والصفات والضمائر. كل قسم مليء بالأمثلة والتمارين للمساعدة في تعزيز المفاهيم التي يتم تدريسها. ويتضمن النص أيضا جداول ورسوما بيانية لزيادة توضيح النقاط الرئيسية وجعل المعلومات أكثر جاذبية ولا يُنسى. ومن أهم نقاط القوة في هذا الدليل تركيزه على وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.
"Romanian Grammar Short Reference" (루마니아어 참조 문법) 책은 현대 루마니아어를 배우고 대처하기를 희망하는 모든 사람에게 필수적인 도구입니다. 이 포괄적 인 가이드는 언어의 문법 구조의 모든 측면을 다루므로 학생과 스스로 언어를 배우는 사람들 모두에게 쉽고 쉽게 이해할 수 있습니다. 텍스트는 음성 및 일상 어휘의 예와 함께 명확하고 간결한 방식으로 작성되며 추가 명확성을 위해 러시아어로 번역됩니다. 이 책은 루마니아어의 역사에 대한 소개로 시작하여 현재의 형태를 완전히 이해하기 위해 시간의 진화와이 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 그곳에서 그는 명사, 동사, 형용사 및 대명사를 포함하여 루마니아어 문법의 기본 사항을 탐구합니다. 각 섹션에는 가르치는 개념을 강화하는 데 도움이되는 예와 연습이 가득합니다. 이 텍스트에는 핵심 사항을 자세히 설명하고 정보를보다 매력적이고 기억에 남게 만드는 표와 차트도 포함되어 있 이 가이드의 가장 중요한 강점 중 하나는 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발에 중점을두고 있다는 것입니다.
「Romanian Grammar Short Reference」(ルーマニア語の文法参考文法)は、現代のルーマニア語を学び、対処したい人にとって不可欠なツールです。この包括的なガイドは、言語の文法構造のすべての側面をカバーしているため、小学生と自分で言語を学ぶ人の両方がアクセスでき、理解しやすいです。テキストは明確で簡潔な方法で書かれており、話し言葉や日常の語彙の例があります。この本は、ルーマニア語の歴史を紹介することから始まり、現在の形を十分に理解するためにその進化とこのプロセスを理解することの重要性を強調しています。そこから名詞、動詞、形容詞、代名詞などルーマニア語の文法の基礎を掘り下げる。各セクションには、教えられた概念を強化するための例と演習があります。テキストには、キーポイントをさらに説明し、情報をより魅力的で思い出深いものにするためのテーブルとチャートも含まれています。このガイドの最も重要な強みの1つは、現代の知識の開発の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの開発に焦点を当てることです。
