
BOOKS - MILITARY HISTORY - Guarded Neutrality. Diplomacy and Internment in the Nether...

Guarded Neutrality. Diplomacy and Internment in the Netherlands during the First World War
Author: Susanne Wolf
Year: 2013
Format: PDF
File size: 13.2 MB
Language: ENG

Year: 2013
Format: PDF
File size: 13.2 MB
Language: ENG

Guarded Neutrality Diplomacy and Internment in the Netherlands during the First World War The First World War, also known as the Great War, was a global conflict that lasted from 1914 to 1918 and involved many countries around the world, including the Netherlands. The war was fought between two main alliances: the Allies and the Central Powers. The Netherlands, being a small country, traditionally isolated itself from mainstream European affairs and had no major allegiances that bound it to any one side of the conflict. However, due to its geographical location and economic ties, the country found itself caught between two of the major belligerents, Great Britain and Germany. This put the Netherlands in a vulnerable position, making it an easy target for both sides. To protect itself, the government adopted a position of neutrality at the beginning of the war, which proved to be a huge gamble. One of the key strategies employed by the Dutch government during this time was the internment of approximately 50000 foreign troops in the Netherlands, some for almost the entire four years of the war. This move provided an important showcase for the government to demonstrate its adherence to international law and its impartiality towards all belligerents. The internment of these troops was a significant aspect of the country's guarded neutrality diplomacy, which aimed to maintain peace and stability while avoiding taking sides in the conflict.
Охраняемая дипломатия нейтралитета и интернирование в Нидерландах во время Первой мировой войны Первая мировая война, также известная как Великая война, была глобальным конфликтом, который продолжался с 1914 по 1918 год и охватил многие страны мира, включая Нидерланды. Война велась между двумя основными альянсами: Союзниками и Центральными державами. Нидерланды, будучи маленькой страной, традиционно изолировали себя от основных европейских дел и не имели никаких серьезных преданностей, которые связывали бы их с какой-либо одной стороной конфликта. Однако из-за своего географического положения и экономических связей страна оказалась зажатой между двумя крупными воюющими сторонами, Великобританией и Германией. Это поставило Нидерланды в уязвимое положение, сделав их легкой мишенью для обеих сторон. Чтобы защитить себя, правительство приняло позицию нейтралитета в начале войны, что оказалось огромной авантюрой. Одной из ключевых стратегий, применявшихся голландским правительством в это время, было интернирование примерно 50000 иностранных военнослужащих в Нидерландах, некоторые из них в течение почти всех четырёх лет войны. Этот шаг стал для правительства важной демонстрацией приверженности международному праву и его беспристрастности по отношению ко всем воюющим сторонам. Интернирование этих войск было важным аспектом охраняемой дипломатии нейтралитета страны, целью которой было поддержание мира и стабильности при избежании принятия чьей-либо стороны в конфликте.
Diplomatie de neutralité protégée et internement aux Pays-Bas pendant la Première Guerre mondiale La Première Guerre mondiale, également connue sous le nom de Grande Guerre, a été un conflit mondial qui a duré de 1914 à 1918 et qui a touché de nombreux pays du monde, y compris les Pays-Bas. La guerre a été menée entre les deux principales alliances, les Alliés et les puissances centrales. s Pays-Bas, en tant que petit pays, se sont traditionnellement isolés des principales affaires européennes et n'ont eu aucune loyauté sérieuse qui les lierait à une partie au conflit. Cependant, en raison de sa situation géographique et de ses liens économiques, le pays s'est retrouvé coincé entre deux grands belligérants, la Grande-Bretagne et l'Allemagne. Cela a mis les Pays-Bas dans une situation vulnérable, ce qui en fait une cible facile pour les deux parties. Pour se défendre, le gouvernement a adopté une position de neutralité au début de la guerre, ce qui s'est avéré être une énorme aventure. L'une des principales stratégies appliquées par le gouvernement néerlandais à cette époque a été l'internement d'environ 50 000 soldats étrangers aux Pays-Bas, dont certains pendant presque les quatre années de guerre. Cette mesure a été pour le Gouvernement une preuve importante de son attachement au droit international et de son impartialité à l'égard de toutes les parties belligérantes. L'internement de ces troupes était un aspect important de la diplomatie protégée de neutralité du pays, dont l'objectif était de maintenir la paix et la stabilité tout en évitant l'acceptation d'une partie au conflit.
Diplomacia protegida de neutralidad e internamiento en los Países Bajos durante la Primera Guerra Mundial La Primera Guerra Mundial, también conocida como la Gran Guerra, fue un conflicto global que duró de 1914 a 1918 y abarcó muchos países del mundo, incluyendo los Países Bajos. La guerra se libró entre dos alianzas principales: los Aliados y las Potencias Centrales. Países Bajos, como país pequeño, tradicionalmente se han aislado de los principales asuntos europeos y no han tenido ninguna devoción seria que los vincule con ninguna de las partes en conflicto. n embargo, debido a su ubicación geográfica y vínculos económicos, el país se encontró atrapado entre dos grandes beligerantes, Gran Bretaña y Alemania. Esto puso a los Países Bajos en una posición vulnerable, convirtiéndolos en un blanco fácil para ambas partes. Para defenderse, el gobierno adoptó una posición de neutralidad al comienzo de la guerra, que resultó ser una enorme aventura. Una de las estrategias clave aplicadas por el gobierno holandés en esta época fue el internamiento de aproximadamente 50000 soldados extranjeros en los Países Bajos, algunos de ellos durante casi todos los cuatro de guerra. Esta medida fue una importante demostración para el Gobierno de su compromiso con el derecho internacional y su imparcialidad hacia todas las partes beligerantes. internamiento de estas tropas fue un aspecto importante de la diplomacia protegida de la neutralidad del país, cuyo objetivo era mantener la paz y la estabilidad al tiempo que se evitaba la aceptación de una parte en el conflicto.
A diplomacia protegida de neutralidade e internação nos Países Baixos durante a Primeira Guerra Mundial, também conhecida como a Grande Guerra, foi um conflito global que durou de 1914 a 1918 e atingiu muitos países do mundo, incluindo os Países Baixos. A guerra foi travada entre as duas principais alianças, os Aliados e as Potências Centrais. Os Países Baixos, por serem um país pequeno, têm tradicionalmente se isolado dos principais assuntos europeus e não têm nenhuma predileção séria que os ligue a qualquer lado do conflito. No entanto, devido à sua posição geográfica e aos seus laços econômicos, o país ficou preso entre os dois grandes beligerantes, o Reino Unido e a Alemanha. Isso colocou os Países Baixos em uma posição vulnerável, tornando-os um alvo fácil para ambos os lados. Para se defender, o governo adotou uma posição de neutralidade no início da guerra, o que se revelou uma grande aventura. Uma das principais estratégias aplicadas pelo governo holandês foi a internação de cerca de 50000 soldados estrangeiros nos Países Baixos, alguns deles durante quase todos os quatro anos de guerra. Este passo foi uma demonstração importante do compromisso do governo com o direito internacional e sua imparcialidade em relação a todas as partes em guerra. A internação dessas tropas foi um aspecto importante da diplomacia protegida da neutralidade do país, cujo objetivo era manter a paz e a estabilidade, evitando a aceitação de qualquer parte no conflito.
La diplomazia protetta della neutralità e l'internamento nei Paesi Bassi durante la prima guerra mondiale La prima guerra mondiale, conosciuta anche come la Grande Guerra, fu un conflitto globale che durò dal 1914 al 1918 e coinvolse molti paesi del mondo, inclusi i Paesi Bassi. La guerra è stata combattuta tra due alleanze principali, gli Alleati e le Potenze Centrali. I Paesi Bassi, pur essendo un piccolo paese, si sono tradizionalmente isolati dai principali casi europei e non hanno avuto alcuna predilezione seria che li legasse ad alcuna parte del conflitto. Tuttavia, a causa della sua posizione geografica e dei suoi legami economici, il paese è rimasto incastrato tra due grandi parti in guerra, Gran Bretagna e Germania. Ciò ha messo i Paesi Bassi in una posizione vulnerabile, rendendoli un bersaglio facile per entrambe le parti. Per difendersi, il governo ha adottato una posizione di neutralità all'inizio della guerra, che si è rivelata una grande avventura. Una delle principali strategie adottate dal governo olandese in quel periodo era l'internamento di circa 50.000 soldati stranieri nei Paesi Bassi, alcuni dei quali durante quasi tutti i quattro anni di guerra. Questa mossa è stata una dimostrazione importante dell'impegno del governo nei confronti del diritto internazionale e della sua imparzialità nei confronti di tutte le parti in guerra. L'internamento di queste truppe è stato un aspetto importante della diplomazia protetta della neutralità del paese, finalizzata a mantenere la pace e la stabilità evitando l'assunzione di una parte nel conflitto.
Geschützte Neutralitäts-Diplomatie und Internierung in den Niederlanden während des Ersten Weltkriegs Der Erste Weltkrieg, auch als Großer Krieg bekannt, war ein globaler Konflikt, der von 1914 bis 1918 andauerte und viele Länder der Welt, einschließlich der Niederlande, erfasste. Der Krieg wurde zwischen zwei großen Allianzen geführt: den Alliierten und den Mittelmächten. Die Niederlande haben sich als kleines Land traditionell von den großen europäischen Angelegenheiten isoliert und hatten keine ernsthaften Loyalitäten, die sie mit einer Konfliktpartei verbinden würden. Aufgrund seiner geografischen Lage und seiner wirtschaftlichen Verbindungen war das Land jedoch zwischen den beiden großen Kriegsparteien Großbritannien und Deutschland gefangen. Dies hat die Niederlande in eine verletzliche Position gebracht und sie zu einem leichten Ziel für beide Seiten gemacht. Um sich zu verteidigen, nahm die Regierung zu Beginn des Krieges eine Position der Neutralität ein, die sich als großes Abenteuer erwies. Eine der Schlüsselstrategien, die von der niederländischen Regierung zu dieser Zeit angewendet wurden, war die Internierung von etwa 50.000 ausländischen Soldaten in den Niederlanden, einige von ihnen während fast der gesamten vier Kriegsjahre. Dieser Schritt war für die Regierung ein wichtiger Beweis für ihr Engagement für das Völkerrecht und ihre Unparteilichkeit gegenüber allen kriegführenden Parteien. Die Internierung dieser Truppen war ein wichtiger Aspekt der geschützten Neutralitäts-Diplomatie des Landes, deren Ziel es war, Frieden und Stabilität zu erhalten und gleichzeitig die Akzeptanz einer Konfliktpartei zu vermeiden.
Strzeżona neutralność dyplomacja i internowanie w Holandii podczas I wojny światowej, znany również jako Wielka Wojna, był globalny konflikt, który trwał od 1914 do 1918 i obejmował wiele krajów świata, w tym Holandii. Wojna toczyła się między dwoma głównymi sojusznikami: aliantami i mocarstwami centralnymi. Holandia, jako mały kraj, tradycyjnie odizolowała się od ważnych spraw europejskich i nie miała żadnych poważnych lojalności, które łączyłyby je z jedną stroną konfliktu. Jednak ze względu na położenie geograficzne i powiązania gospodarcze kraj został kanapkowany między dwoma głównymi walczącymi stronami, Wielką Brytanią i Niemcami. Dzięki temu Holandia znalazła się w trudnej sytuacji, co sprawiło, że obie strony miały łatwe cele. Aby się chronić, rząd przyjął stanowisko neutralności w momencie wybuchu wojny, która okazała się ogromnym hazardem. Jedną z kluczowych strategii stosowanych przez rząd holenderski w tym czasie był internowanie około 50 000 oddziałów zagranicznych w Holandii, niektóre z nich podczas prawie wszystkich czterech lat wojny. Krok ten był ważnym przejawem zaangażowania rządu w prawo międzynarodowe i jego bezstronności wobec wszystkich walczących stron. Internowanie tych wojsk było ważnym aspektem strzeżonej dyplomacji neutralności kraju, której celem było utrzymanie pokoju i stabilności przy jednoczesnym unikaniu brania udziału w konflikcie.
דיפלומטיה נייטרלית מוגנת וכליאה בהולנד במהלך מלחמת העולם הראשונה, הידועה גם בשם המלחמה הגדולה, היה סכסוך עולמי שנמשך מ-1914 עד 1918 וכיסה מדינות רבות בעולם, כולל הולנד. המלחמה התנהלה בין שתי בריתות עיקריות: בעלות הברית ומעצמות המרכז. הולנד, בהיותה מדינה קטנה, התנתקה באופן מסורתי מעניינים אירופיים גדולים ולא הייתה לה נאמנות רצינית שתקשר אותם עם צד אחד של הסכסוך. עם זאת, בשל מיקומה הגאוגרפי וקשריה הכלכליים, נכבשה המדינה בין שתי מפלגות לוחמות גדולות, בריטניה וגרמניה. זה שם את הולנד במצב פגיע, מה שהופך אותם למטרות קלות לשני הצדדים. כדי להגן על עצמה, אימצה הממשלה עמדה של ניטרליות עם פרוץ המלחמה, שהתבררה כהימור עצום. אחת מאסטרטגיות המפתח בהן השתמשה ממשלת הולנד באותה תקופה הייתה החזקתם של כ-50,000 חיילים זרים בהולנד, חלקם במהלך כמעט כל ארבע שנות המלחמה. צעד זה היה הפגנה חשובה עבור הממשלה על מחויבותה למשפט הבינלאומי ועל אי-משוא-פנים כלפי כל הצדדים הלוחמים. מעצרם של חיילים אלה היה היבט חשוב בדיפלומטיה הנייטרלית השמורה במדינה, שמטרתה הייתה לשמור על השלום והיציבות תוך הימנעות מנקיטת צד בסכסוך.''
I. Dünya Savaşı sırasında Hollanda'da Korunan Tarafsızlık Diplomasisi ve I. Dünya Savaşı olarak da bilinen I. Dünya Savaşı, 1914'den 1918'e kadar süren ve Hollanda da dahil olmak üzere dünyanın birçok ülkesini kapsayan küresel bir çatışmaydı. Savaş iki büyük ittifak arasında gerçekleşti: Müttefikler ve Merkezi Güçler. Küçük bir ülke olan Hollanda, geleneksel olarak kendisini büyük Avrupa meselelerinden izole etti ve onları çatışmanın herhangi bir tarafına bağlayacak ciddi bir sadakati yoktu. Bununla birlikte, coğrafi konumu ve ekonomik bağları nedeniyle, ülke iki büyük savaşan taraf, İngiltere ve Almanya arasında sıkışmıştı. Bu, Hollanda'yı savunmasız bir konuma getirdi ve her iki taraf için de kolay hedefler haline getirdi. Kendini korumak için, hükümet, savaşın başlangıcında büyük bir kumar olduğu kanıtlanan bir tarafsızlık pozisyonu benimsedi. Bu dönemde Hollanda hükümeti tarafından kullanılan temel stratejilerden biri, bazıları savaşın neredeyse dört yılı boyunca yaklaşık 50.000 yabancı askerin Hollanda'da tutulmasıydı. Bu adım, hükümetin uluslararası hukuka bağlılığının ve savaşan tüm taraflara karşı tarafsızlığının önemli bir göstergesiydi. Bu birliklerin hapsedilmesi, ülkenin korunan tarafsızlık diplomasisinin önemli bir yönüydü; bunun amacı, çatışmada taraf tutmaktan kaçınırken barış ve istikrarı korumaktı.
دبلوماسية الحياد الحراسة والاعتقال في هولندا خلال الحرب العالمية الأولى، والمعروفة أيضًا باسم الحرب العظمى، كان صراعًا عالميًا استمر من عام 1914 إلى عام 1918 وشمل العديد من دول العالم، بما في ذلك هولندا. دارت الحرب بين تحالفين رئيسيين: الحلفاء والقوى المركزية. وهولندا، بوصفها بلدا صغيرا، عزلت نفسها تقليديا عن الشؤون الأوروبية الكبرى ولم يكن لديها أي ولاء جدي يربطها بأي جانب من جوانب الصراع. ومع ذلك، نظرًا لموقعها الجغرافي وعلاقاتها الاقتصادية، كانت البلاد محصورة بين حزبين متحاربين رئيسيين، بريطانيا العظمى وألمانيا. وضع ذلك هولندا في وضع ضعيف، مما جعلها أهدافًا سهلة لكلا الجانبين. لحماية نفسها، تبنت الحكومة موقفًا حياديًا عند اندلاع الحرب، والتي ثبت أنها مقامرة ضخمة. كانت إحدى الاستراتيجيات الرئيسية التي استخدمتها الحكومة الهولندية في هذا الوقت هي اعتقال ما يقرب من 50000 جندي أجنبي في هولندا، بعضهم خلال جميع سنوات الحرب الأربع تقريبًا. كانت هذه الخطوة دليلاً مهمًا للحكومة على التزامها بالقانون الدولي وحيادها تجاه جميع الأطراف المتحاربة. كان اعتقال هذه القوات جانبًا مهمًا من دبلوماسية الحياد المحروسة في البلاد، والتي كان الغرض منها الحفاظ على السلام والاستقرار مع تجنب الانحياز إلى جانب الصراع.
제 1 차 세계 대전 중 제 1 차 세계 대전으로도 알려진 네덜란드의 보호 된 중립 외교 및 인턴먼트는 1914 년부터 1918 년까지 지속 된 세계 분쟁으로 네덜란드를 포함한 많은 국가를 포괄했습니다. 전쟁은 두 가지 주요 동맹 인 연합국과 중앙 세력 사이에서 벌어졌습니다. 작은 나라 인 네덜란드는 전통적으로 주요 유럽 문제와 격리되어 있으며 분쟁의 한 측면과 연결될 심각한 충성도가 없었습니다. 그러나 지리적 위치와 경제 관계로 인해 영국과 독일의 두 주요 전쟁 당사자 사이에 끼어있었습니다. 이로 인해 네덜란드는 취약한 위치에있게되어 양측의 쉬운 목표가되었습니다. 스스로를 보호하기 위해 정부는 전쟁이 발발했을 때 중립적 인 입장을 취했으며 이는 큰 도박으로 판명되었습니다. 현재 네덜란드 정부가 사용하는 주요 전략 중 하나는 네덜란드에서 약 5 만 명의 외국 군대를 억류하는 것이 었으며, 그 중 일부는 거의 4 년 동안 전쟁을 벌였습니다. 이 단계는 국제법에 대한 헌신과 모든 전쟁 당사자에 대한 공정성에 대한 정부의 중요한 시위였습니다. 이 부대의 억류는 국가 보호 중립 외교의 중요한 측면이었으며, 그 목적은 분쟁에서 편을 들지 않고 평화와 안정을 유지하는 것이 었습니다.
第一次世界大戦中のオランダにおける中立外交と抑留は、第一次世界大戦としても知られ、1914から1918まで続いた世界的紛争であり、オランダを含む世界の多くの国をカバーしていました。戦争は連合国と中央大国の2つの主要な同盟の間で行われた。オランダは小さな国であり、伝統的にヨーロッパの主要な問題から孤立しており、紛争のいずれかの側面とそれらを接続する深刻な忠誠心を持っていませんでした。しかし、地理的な位置と経済的な関係のために、この国はイギリスとドイツという2つの主要な戦争当事者に挟まれていた。それはオランダを脆弱な立場に置き、双方の容易な目標とした。自分自身を守るために、政府は戦争の勃発時に中立の立場を採用しました、これは巨大なギャンブルであることが判明しました。オランダ政府がこの時期に使用した重要な戦略の1つは、約5万人の外国軍がオランダに収容されたことであり、そのうちのいくつかは戦争のほぼ4間の間に収容された。このステップは、国際法に対する政府のコミットメントと、すべての戦争当事者に対する公平性の重要な実証でした。これらの軍隊の収容は、紛争の側面を回避しながら平和と安定を維持することを目的とした国の守られた中立外交の重要な側面でした。
第一次世界大戰期間荷蘭受保護的中立外交和拘禁,也稱為大戰,是持續到1914至1918的全球沖突,席卷了包括荷蘭在內的世界許多國家。戰爭在兩個主要聯盟之間進行:盟國和中央大國。荷蘭作為一個小國,傳統上將自己與主要的歐洲事務隔離開來,沒有將它們與沖突的任何一方聯系起來的認真承諾。但是,由於其地理位置和經濟聯系,該國發現自己擠在兩個主要交戰國英國和德國之間。這使荷蘭處於弱勢地位,使他們很容易成為雙方的目標。為了保護自己,政府在戰爭初期采取了中立立場,事實證明這是一次巨大的冒險。荷蘭政府此時采用的關鍵策略之一是將大約50,000名外國軍事人員拘留在荷蘭,其中一些人在戰爭的幾乎所有四中都被拘留。這是該國政府對國際法的承諾及其對所有交戰方的公正性的重要表現。扣留這些部隊是該國保護的中立外交的一個重要方面,其目的是維護和平與穩定,同時避免沖突任何一方接受。
