The plot of the book 'Гвиччардини и Макиавелли у истоков исторической науки Нового времени' revolves around the evolution of technology and its impact on human society, particularly during the Renaissance period. The book explores how the works of Niccolò Machiavelli and Francesco Guicciardini, two prominent historians of the time, laid the foundation for modern historical scholarship and how their ideas continue to shape our understanding of history today. The story begins with the 500th anniversary of the creation of Machiavelli's historical works, which marked a significant shift in the way history was perceived and recorded. Prior to this, medieval chronicles were the primary source of historical information, but Machiavelli's works introduced a more critical and analytical approach to history, focusing on the political and social aspects of historical events. This change in perspective paved the way for the development of modern historiography and the emergence of new historical studies.

сюжет книги 'Гвиччардини и Макиавелли у истоков исторической науки Нового времени'вращается вокруг эволюции технологии и ее воздействия на человеческое общество, особенно в ренессансный период. Книга исследует, как работы Никколо Макиавелли и Франческо Гвиччардини, двух выдающихся историков того времени, заложили основу современной исторической учености и как их идеи продолжают формировать наше понимание истории сегодня. История начинается с 500-летия создания исторических произведений Макиавелли, которое ознаменовало значительный сдвиг в том, как история воспринималась и записывалась. До этого первоисточником исторической информации были средневековые хроники, но работы Макиавелли вводили более критический и аналитический подход к истории, фокусируясь на политических и социальных аспектах исторических событий. Это изменение перспективы проложило путь к развитию современной историографии и появлению новых исторических исследований.

L'histoire du livre « Gwicciardini et Machiavel aux origines de la science historique du Nouveau Temps » tourne autour de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine, en particulier pendant la période de la Renaissance. livre explore comment les travaux de Niccolo Machiavelli et Francesco Gwicciardini, deux historiens éminents de l'époque, ont jeté les bases de la science historique moderne et comment leurs idées continuent de façonner notre compréhension de l'histoire aujourd'hui. L'histoire commence avec le 500e anniversaire de la création des œuvres historiques de Machiavel, qui a marqué un changement important dans la façon dont l'histoire a été perçue et enregistrée. Avant cela, la source première de l'information historique était les chroniques médiévales, mais les travaux de Machiavel introduisaient une approche plus critique et analytique de l'histoire, en se concentrant sur les aspects politiques et sociaux des événements historiques. Ce changement de perspective a ouvert la voie au développement de l'histographie moderne et à l'émergence de nouvelles études historiques.

la trama del libro 'Guicciardini y Maquiavelo en el origen de la ciencia histórica de los tiempos modernos'gira en torno a la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana, especialmente durante el periodo renacentista. libro explora cómo las obras de Niccolo Maquiavelo y Francesco Guicciardini, dos destacados historiadores de la época, sentaron las bases de la ciencia histórica moderna y cómo sus ideas siguen dando forma a nuestra comprensión de la historia en la actualidad. La historia comienza con el 500 aniversario de la creación de las obras históricas de Maquiavelo, que marcó un cambio significativo en la forma en que la historia fue percibida y grabada. Antes, la fuente original de la información histórica eran las crónicas medievales, pero la obra de Maquiavelo introdujo un enfoque más crítico y analítico de la historia, centrándose en los aspectos políticos y sociales de los acontecimientos históricos. Este cambio de perspectiva allanó el camino para el desarrollo de la historiografía moderna y la aparición de nuevos estudios históricos.

O livro «Gwichchardini e Maquiavelli na origem da ciência histórica do Novo Tempo» gira em torno da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na sociedade humana, especialmente durante o período renascentista. O livro investiga como os trabalhos de Nicolo Maquiavelli e Francesco Gwichchardini, dois notáveis historiadores da época, estabeleceram as bases da ciência histórica moderna e como suas ideias continuam a moldar nossa compreensão da história hoje. A história começa com o 500º aniversário da criação histórica de Maquiavelli, que marcou uma mudança significativa na forma como a história foi vista e gravada. Antes disso, as crônicas medievais eram a fonte primária das informações históricas, mas o trabalho de Maquiavelli introduziu uma abordagem mais crítica e analítica da história, focando nos aspectos políticos e sociais dos acontecimentos históricos. Esta mudança de perspectiva abriu caminho para o desenvolvimento da historiografia moderna e o surgimento de novas pesquisas históricas.

la trama del libro «Gwichchardini e Machiavelli all'origine della scienza storica del Nuovo Tempo» ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e ai suoi effetti sulla società umana, soprattutto durante il periodo rinascimentale. Il libro indaga come le opere di Niccolò Machiavelli e Francesco Gucciardini, due illustri storici dell'epoca, hanno gettato le basi di una scienza storica moderna e come le loro idee continuano a formare la nostra comprensione della storia oggi. La storia inizia con il 500 ° anniversario della creazione delle opere storiche di Machiavelli, che ha segnato un cambiamento significativo nel modo in cui la storia è stata percepita e registrata. Prima di questo, la prima fonte di informazione storica era la cronaca medievale, ma il lavoro di Machiavelli introdusse un approccio più critico e analitico alla storia, focalizzandosi sugli aspetti politici e sociali degli eventi storici. Questo cambiamento di prospettiva ha aperto la strada allo sviluppo della storiografia moderna e alla nascita di nuove ricerche storiche.

Die Handlung des Buches „Guicciardini und Machiavelli an den Ursprüngen der Geschichtswissenschaft der Neuzeit“ dreht sich um die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft, insbesondere in der Renaissance. Das Buch untersucht, wie die Werke von Niccolò Machiavelli und Francesco Guicciardini, zwei herausragende Historiker der damaligen Zeit, den Grundstein für die moderne Geschichtswissenschaft legten und wie ihre Ideen unser Verständnis von Geschichte bis heute prägen. Die Geschichte beginnt mit dem 500. Jahrestag der Entstehung der historischen Werke Machiavellis, der eine bedeutende Veränderung in der Art und Weise markierte, wie die Geschichte wahrgenommen und aufgezeichnet wurde. Bis dahin waren mittelalterliche Chroniken die primäre Quelle historischer Informationen, aber Machiavellis Arbeit führte einen kritischeren und analytischeren Ansatz für die Geschichte ein und konzentrierte sich auf die politischen und sozialen Aspekte historischer Ereignisse. Dieser Perspektivwechsel ebnete den Weg für die Entwicklung der modernen Geschichtsschreibung und die Entstehung neuer historischer Studien.

fabuła książki „Guicciardini i Machiavelli at the Origins of Modern Historical Science” obraca się wokół ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie, zwłaszcza w okresie renesansu. Książka bada, jak dzieło Niccolò Machiavelli i Francesco Guicciardini, dwaj wybitni historycy tego czasu, stworzyli fundament dla współczesnego stypendium historycznego i jak ich idee nadal kształtują nasze zrozumienie historii dzisiaj. Historia rozpoczyna się 500. rocznicą historycznego pisma Machiavelliego, co oznaczało znaczącą zmianę w sposobie postrzegania i rejestrowania historii. Przed tym kroniki średniowieczne były głównym źródłem informacji historycznych, ale praca Machiavelli wprowadziła bardziej krytyczne i analityczne podejście do historii, koncentrując się na politycznych i społecznych aspektach wydarzeń historycznych. Ta zmiana perspektywy utorowała drogę rozwojowi nowoczesnej historiografii i pojawieniu się nowych badań historycznych.

העלילה של הספר ”Guicciardini and Machiavelli at the Origins of Modern Historical Science” סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית, במיוחד בתקופת הרנסאנס. הספר בוחן כיצד עבודותיהם של ניקולו מקיאוולי ופרנצ 'סקו גויקיארדיני, שני היסטוריונים בולטים של אותה תקופה, הניחו את היסודות למלגה היסטורית מודרנית וכיצד רעיונותיהם ממשיכים לעצב את הבנתנו על ההיסטוריה בימינו. הסיפור מתחיל ביום השנה ה-500 לכתיבתו ההיסטורית של מקיאוולי, שסימן שינוי משמעותי באופן שבו ההיסטוריה נתפסה ותועדה. לפני כן, דברי ימי הביניים היו המקור העיקרי למידע היסטורי, אך עבודתו של מקיאוולי הציגה גישה ביקורתית ואנליטית יותר להיסטוריה, תוך התמקדות בהיבטים הפוליטיים והחברתיים של האירועים ההיסטוריים. שינוי זה בפרספקטיבה סלל את הדרך להתפתחות ההיסטוריוגרפיה המודרנית ולהופעת מחקר היסטורי חדש.''

"Guicciardini and Machiavelli at the Origins of Modern Historical Science" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve özellikle Rönesans döneminde insan toplumu üzerindeki etkisi etrafında dönüyor. Kitap, zamanın iki önemli tarihçisi Niccolò Machiavelli ve Francesco Guicciardini'nin çalışmalarının modern tarih biliminin temelini nasıl attığını ve fikirlerinin bugünkü tarih anlayışımızı nasıl şekillendirmeye devam ettiğini araştırıyor. Hikaye, Machiavelli'nin tarihin nasıl algılandığı ve kaydedildiği konusunda önemli bir değişime işaret eden tarihsel yazısının 500. yıldönümü ile başlıyor. Bundan önce, ortaçağ kronikleri tarihsel bilginin birincil kaynağıydı, ancak Machiavelli'nin çalışmaları tarihsel olayların politik ve sosyal yönlerine odaklanarak tarihe daha eleştirel ve analitik bir yaklaşım getirdi. Perspektifteki bu değişiklik, modern tarih yazımının gelişmesine ve yeni tarih araştırmalarının ortaya çıkmasına yol açtı.

تدور حبكة كتاب «Guicciardini and Mechiavelli at the Origins of Modern Historical Science» حول تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري، خاصة خلال عصر النهضة. يستكشف الكتاب كيف أرسى عمل نيكولو مكيافيلي وفرانشيسكو غويتشيارديني، وهما مؤرخان بارزان في ذلك الوقت، الأساس للمنح الدراسية التاريخية الحديثة وكيف تستمر أفكارهما في تشكيل فهمنا للتاريخ اليوم. تبدأ القصة بالذكرى السنوية الـ 500 لكتابة مكيافيلي التاريخية، والتي كانت بمثابة تحول كبير في كيفية إدراك التاريخ وتسجيله. قبل ذلك، كانت سجلات العصور الوسطى هي المصدر الرئيسي للمعلومات التاريخية، لكن عمل مكيافيلي قدم نهجًا أكثر انتقادًا وتحليلًا للتاريخ، مع التركيز على الجوانب السياسية والاجتماعية للأحداث التاريخية. مهد هذا التغيير في المنظور الطريق لتطوير التأريخ الحديث وظهور بحث تاريخي جديد.

'현대 역사 과학의 기원에 관한 Guicciardini와 Machiavelli'책의 음모는 특히 르네상스 시대에 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 것입니다. 이 책은 당시 두 명의 저명한 역사가 인 니콜로 마키아 벨리와 프란체스코 기치 아르 디니의 작품이 어떻게 현대 역사 장학금의 토대를 마련했으며 그들의 아이디어가 오늘날 역사에 대한 우리의 이해를 어떻게 형성하는지 탐구합니다. 이 이야기는 Machiavelli의 역사적 저술 500 주년으로 시작되며, 이는 역사가 어떻게 인식되고 기록되는지에 중대한 변화를 가져 왔습니다. 그 이전에는 중세 연대기가 역사적 정보의 주요 원천 이었지만 Machiavelli의 연구는 역사적 사건의 정치적, 사회적 측면에 중점을 둔 역사에 대한보다 비판적이고 분석적인 접근 방식을 도입했습니다. 이러한 관점의 변화는 현대 역사학의 발전과 새로운 역사 연구의 출현의 길을 열었습니다.

「現代歴史科学の起源におけるGuicciardiniとMachiavelli」という本のプロットは、特にルネサンス期の間に、技術の進化とその人間社会への影響を中心に展開しています。この本は、二人の著名な歴史家であるニッコロ・マチャヴェッリとフランチェスコ・ギッカルディーニの作品が、現代の歴史学の基礎を築き、彼らのアイデアが今日の歴史理解をどのように形成し続けているかを探求しています。物語はマキアヴェッリの歴史執筆500周に始まり、歴史がどのように認識され記録されたかに大きな変化をもたらした。これ以前は、中世の代記が歴史的情報の主要な情報源であったが、マキアヴェッリの作品は歴史的出来事の政治的および社会的側面に焦点を当て、歴史に対するより批判的で分析的なアプローチを導入した。この視点の変化は、近代歴史学の発展と新しい歴史研究の出現への道を切り開いた。

「Gwicciardini和Machiavelli在現代歷史科學的起源」一書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響，特別是在文藝復興時期。該書探討了當時的兩位著名歷史學家Niccolò Machiavelli和Francesco Guicciardini的作品如何為現代歷史學奠定了基礎，以及他們的思想如何繼續塑造我們對當今歷史的理解。故事始於馬基雅維利（Machiavelli）創作歷史作品500周，標誌著歷史的感知和記錄方式發生了重大變化。在此之前，歷史信息的主要來源是中世紀的編史，但馬基雅維利（Machiavelli）的作品對歷史引入了更為批判性和分析性的方法，重點關註歷史事件的政治和社會方面。這種觀點的變化為現代史學的發展和新的歷史研究的出現鋪平了道路。