The book "Хабурская степь Северной Месопотамии в IV первой половине III тысячелетия до нашей эры" (The Havresk Steppe of Northern Mesopotamia in the First Half of the Third Millennium BCE) is a comprehensive study of the final stage of the period of late prehistory, preceding the formation of civilization in Northern Mesopotamia during the third millennium BCE. The book is based on the findings of the Russian archaeological mission in Northeast Syria at the settlement of Tell Khazna I, which provides valuable insights into the lives of ancient communities in the region. The text begins with an introduction that sets the stage for the rest of the book, describing the significance of studying the technological evolution of human societies and the importance of developing a personal paradigm for understanding the process of technological development in modern times. This framework is essential for survival and the unity of people in a warring state. The first chapter delves into the natural and climatic conditions of the region during this time period, providing a detailed analysis of the environment and its impact on human habitation and cultural development. The author highlights the challenges faced by early humans in adapting to these harsh conditions, including the need for efficient agricultural practices and the development of new technologies to ensure survival. In the second chapter, the author explores the cultural context of the region, discussing the various tribes and societies that inhabited the area and their unique traditions, beliefs, and practices.

книга «Хабурская степь Северной Месопотамии в IV первой половине III тысячелетия до нашей эры» (Степь Havresk Северной Месопотамии в Первой половине Третьего Тысячелетия BCE) является всесторонним исследованием заключительного этапа периода последней предыстории, предшествуя формированию цивилизации в Северной Месопотамии в течение третьего тысячелетия BCE. Книга основана на выводах российской археологической миссии в Северо-Восточной Сирии в поселении Телль-Хазна I, что дает ценную информацию о жизни древних сообществ в регионе. Текст начинается с введения, которое задает основу для остальной части книги, описывая значение изучения технологической эволюции человеческих обществ и важность разработки личной парадигмы для понимания процесса технологического развития в новое время. Эти рамки необходимы для выживания и единства людей в воюющем государстве. Первая глава углубляется в природно-климатические условия региона в течение этого периода времени, предоставляя подробный анализ окружающей среды и ее влияния на человеческое жилье и культурное развитие. Автор подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются ранние люди в адаптации к этим суровым условиям, включая необходимость эффективной сельскохозяйственной практики и разработки новых технологий для обеспечения выживания. Во второй главе автор исследует культурный контекст региона, обсуждая различные племена и общества, населявшие этот район, и их уникальные традиции, верования и практики.

livre « La steppe d'Habur de Mésopotamie du Nord dans la quatrième moitié du troisième millénaire avant JC » est une étude complète de la phase finale de la dernière période de préhistoire, avant la formation de la civilisation en Mésopotamie du Nord pendant le troisième millénaire de la BCE. livre est basé sur les conclusions de la mission archéologique russe dans le nord-est de la Syrie dans la colonie de Tell-Hazna I, ce qui fournit des informations précieuses sur la vie des communautés anciennes dans la région. texte commence par une introduction qui jette les bases du reste du livre, décrivant l'importance de l'étude de l'évolution technologique des sociétés humaines et l'importance de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement technologique à l'époque moderne. Ce cadre est essentiel à la survie et à l'unité des personnes dans un État en guerre. premier chapitre explore les conditions naturelles et climatiques de la région au cours de cette période, en fournissant une analyse détaillée de l'environnement et de son impact sur le logement humain et le développement culturel. L'auteur souligne les difficultés rencontrées par les premières personnes pour s'adapter à ces conditions difficiles, notamment la nécessité de pratiques agricoles efficaces et le développement de nouvelles technologies pour assurer leur survie. Dans le deuxième chapitre, l'auteur explore le contexte culturel de la région en discutant des différentes tribus et sociétés qui ont habité la région et de leurs traditions, croyances et pratiques uniques.

libro | «La estepa Habur de Mesopotamia del Norte en la primera mitad del III milenio a. C.» (La estepa Havresk de Mesopotamia del Norte en la primera mitad del Tercer Milenio BCE) es un estudio exhaustivo de la etapa final del último período de la prehistoria, precediendo a la formación de la civilización en Mesopotamia del Norte milenios de BCE libro se basa en los hallazgos de una misión arqueológica rusa en el noreste de ria en el asentamiento de Tell Hazna I, que proporciona información valiosa sobre la vida de las comunidades antiguas de la región. texto comienza con una introducción que establece las bases para el resto del libro, describiendo la importancia del estudio de la evolución tecnológica de las sociedades humanas y la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo tecnológico en los tiempos modernos. Este marco es esencial para la supervivencia y la unidad de las personas en un Estado en guerra. primer capítulo profundiza en las condiciones naturales y climáticas de la región durante este periodo de tiempo, aportando un análisis detallado del entorno y su impacto en la vivienda humana y el desarrollo cultural. autor hace hincapié en los desafíos que enfrentan las personas tempranas para adaptarse a estas duras condiciones, incluida la necesidad de buenas prácticas agrícolas y el desarrollo de nuevas tecnologías para asegurar la supervivencia. En el segundo capítulo, el autor explora el contexto cultural de la región, discutiendo las diferentes tribus y sociedades que habitaron la zona y sus tradiciones, creencias y prácticas únicas.

O livro «A estepe Habur da Mesopotâmia do Norte no IV primeiro semestre do III Milênio antes de Cristo» (Estepe Havresk da Mesopotâmia do Norte na primeira metade do Terceiro Milênio BCE) é um estudo completo da fase final do último período da história, antes da formação da civilização na Mesopotâmia do Norte durante o terceiro milÊNIO. O livro é baseado nas conclusões de uma missão arqueológica russa no nordeste da Síria no povoado de Tell Hazna I, o que fornece informações valiosas sobre a vida de comunidades antigas na região. O texto começa com uma introdução que estabelece a base para o resto do livro, descrevendo o significado do estudo da evolução tecnológica das sociedades humanas e a importância de desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento tecnológico em tempos novos. Este marco é essencial para a sobrevivência e unidade das pessoas num estado em guerra. O primeiro capítulo é aprofundado nas condições climáticas naturais da região durante este período de tempo, fornecendo análises detalhadas sobre o meio ambiente e seus efeitos na habitação humana e no desenvolvimento cultural. O autor ressalta os desafios que as pessoas mais cedo enfrentam para se adaptar a estas condições severas, incluindo a necessidade de práticas agrícolas eficazes e o desenvolvimento de novas tecnologias para garantir a sobrevivência. No segundo capítulo, o autor explora o contexto cultural da região, discutindo as diferentes tribos e sociedades que habitavam a área e suas tradições, crenças e práticas únicas.

«La steppa di Habur della Mesopotamia settentrionale nella IV metà del III millennio avanti Cristo» (Steph Havresk della Mesopotamia settentrionale nella prima metà del Terzo Millennio BCE) è uno studio completo della fase finale dell'ultima storia, precedendo la formazione della civiltà nella Mesopotamia settentrionale nel terzo millennio BCE. Il libro si basa sulle conclusioni di una missione archeologica russa nel nord-est della ria nell'insediamento di Tell Hazn I, fornendo preziose informazioni sulla vita delle antiche comunità nella regione. Il testo inizia con un'introduzione che definisce le basi per il resto del libro, descrivendo il significato dello studio dell'evoluzione tecnologica delle società umane e l'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo tecnologico in tempi nuovi. Questo quadro è essenziale per la sopravvivenza e l'unità delle persone in uno stato in guerra. Il primo capitolo si approfondisce sulle condizioni climatiche naturali della regione durante questo periodo di tempo, fornendo un'analisi dettagliata dell'ambiente e del suo impatto sugli alloggi umani e sullo sviluppo culturale. L'autore sottolinea i problemi che i primi individui devono affrontare nell'adattarsi a queste difficili condizioni, tra cui la necessità di pratiche agricole efficaci e lo sviluppo di nuove tecnologie per garantire la sopravvivenza. Nel secondo capitolo, l'autore esplora il contesto culturale della regione, discutendo le diverse tribù e società che abitavano la zona e le loro tradizioni, credenze e pratiche uniche.

Das Buch „Die Habursteppe Nordmesopotamiens in der IV ersten Hälfte des 3. Jahrtausends v. Chr.“ (Die Havresk-Steppe Nordmesopotamiens in der ersten Hälfte des dritten Jahrtausends BCE) ist eine umfassende Untersuchung des letzten Stadiums der letzten Vorgeschichte vor der Entstehung der Zivilisation in Nordmesopotamien während des dritten Jahrtausends BCE. Das Buch basiert auf den Erkenntnissen einer russischen archäologischen Mission im Nordosten Syriens in der edlung Tell Hazna I, die wertvolle Informationen über das ben der alten Gemeinschaften in der Region liefert. Der Text beginnt mit einer Einführung, die die Grundlage für den Rest des Buches bildet und die Bedeutung des Studiums der technologischen Entwicklung menschlicher Gesellschaften und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Entwicklungsprozesses in der Neuzeit beschreibt. Dieser Rahmen ist notwendig für das Überleben und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das erste Kapitel befasst sich mit den natürlichen und klimatischen Bedingungen der Region in diesem Zeitraum und bietet eine detaillierte Analyse der Umwelt und ihrer Auswirkungen auf das menschliche Wohnen und die kulturelle Entwicklung. Der Autor betont die Herausforderungen, denen sich frühe Menschen bei der Anpassung an diese rauen Bedingungen gegenübersehen, einschließlich der Notwendigkeit effizienter landwirtschaftlicher Praktiken und der Entwicklung neuer Technologien, um das Überleben zu sichern. Im zweiten Kapitel untersucht der Autor den kulturellen Kontext der Region und diskutiert die verschiedenen Stämme und Gesellschaften, die das Gebiet bewohnen, und ihre einzigartigen Traditionen, Überzeugungen und Praktiken.

książka „Chabur stepu północnej Mezopotamii w IV pierwszej połowie III tysiąclecia pne” (Steppe Havresk z północnej Mezopotamii w pierwszej połowie trzeciego tysiąclecia PCE) jest kompleksowym badaniem ostatniego etapu okresu ostatniego prehistorii, poprzedzającego powstanie cywilizacji w Mezopotamii Północnej w trzecim tysiącleciu PCE. Książka opiera się na odkryciach rosyjskiej misji archeologicznej w północno-wschodniej Syrii w osadzie Tell Chazna I, która dostarcza cennych informacji o życiu dawnych społeczności w regionie. Tekst rozpoczyna się od wprowadzenia, które wyznacza scenę dla reszty książki, opisując znaczenie studiowania ewolucji technologicznej społeczeństw ludzkich oraz znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu rozwoju technologicznego w czasach współczesnych. Ramy te są niezbędne dla przetrwania i jedności ludzi w stanie wojennym. Pierwszy rozdział zagłębia się w warunki przyrodnicze i klimatyczne regionu w tym okresie, przedstawiając szczegółową analizę środowiska i jego wpływu na zamieszkiwanie ludzi i rozwój kulturowy. Autor podkreśla wyzwania, przed jakimi stoją pierwsi ludzie w dostosowywaniu się do tych trudnych warunków, w tym potrzebę skutecznych praktyk rolniczych i rozwoju nowych technologii w celu zapewnienia przetrwania. W drugim rozdziale autor bada kontekst kulturowy regionu, omawiając różne plemiona i społeczeństwa, które zamieszkiwały ten obszar i ich unikalne tradycje, wierzenia i praktyki.

הספר "ערבה חבור של צפון מסופוטמיה במחצית הראשונה של האלף ה-3 לפנה" ס " (סטפה האברסק מצפון מסופוטמיה במחצית הראשונה של המילניום השלישי לפני הספירה) הוא מחקר מקיף של השלב האחרון של תקופת הפרהיסטוריה האחרונה, שקדם להיווצרות הציוויליזציה בצפון מסופוטמיה במהלך האלף השלישי לפני הספירה. הספר מבוסס על ממצאי המשימה הארכיאולוגית הרוסית בצפון מזרח סוריה בהתנחלות טל ח 'זנה הראשון, המספקת מידע רב ערך על חיי הקהילות העתיקות באזור. הטקסט מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה להמשך הספר, המתארת את חשיבות חקר האבולוציה הטכנולוגית של החברות האנושיות ואת החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית בעת המודרנית. מסגרת זו הכרחית להישרדות ולאחדות של אנשים במדינה לוחמת. הפרק הראשון מתעמק בתנאים הטבעיים והאקלימיים של האזור במהלך תקופה זו, ומספק ניתוח מפורט של הסביבה והשפעתה על מגורי האדם והתפתחותם התרבותית. המחבר מדגיש את האתגרים שניצבו בפני בני האדם הקדומים בהסתגלות לתנאים קשים אלה, כולל הצורך בשיטות חקלאיות יעילות ופיתוח טכנולוגיות חדשות כדי להבטיח הישרדות. בפרק השני, המחבר בוחן את ההקשר התרבותי של האזור, דן בשבטים ובחברות השונים המאכלסים את האזור ואת מסורותיו, אמונותיהם ומנהגיהם הייחודיים.''

"MÖ III binyılın IV. İlk yarısında Kuzey Mezopotamya'nın Khabur bozkırı" kitabı (MÖ Üçüncü Binyılın İlk Yarısında Kuzey Mezopotamya'nın Bozkır Havresk'i) MÖ üçüncü binyılda Kuzey Mezopotamya'da medeniyetin oluşumundan önceki son tarih öncesi dönemin son aşamasının kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, Kuzeydoğu Suriye'deki Rus arkeolojik misyonunun, bölgedeki eski toplulukların yaşamı hakkında değerli bilgiler sağlayan Tell Khazna I yerleşimindeki bulgularına dayanıyor. Metin, kitabın geri kalanına zemin hazırlayan, insan toplumlarının teknolojik evrimini incelemenin önemini ve modern zamanlardaki teknolojik gelişim sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini anlatan bir giriş ile başlar. Bu çerçeve, savaşan bir devletteki insanların hayatta kalması ve birliği için gereklidir. İlk bölüm, bu süre zarfında bölgenin doğal ve iklim koşullarını inceleyerek, çevrenin ve insan yerleşimi ve kültürel gelişim üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sağlar. Yazar, etkili tarım uygulamalarına duyulan ihtiyaç ve hayatta kalmayı sağlamak için yeni teknolojilerin geliştirilmesi de dahil olmak üzere, bu zorlu koşullara uyum sağlamada ilk insanların karşılaştığı zorlukları vurgulamaktadır. İkinci bölümde, yazar bölgenin kültürel bağlamını araştırıyor, bölgede yaşayan çeşitli kabileleri ve toplumları ve bunların benzersiz geleneklerini, inançlarını ve uygulamalarını tartışıyor.

كتاب «سهوب خابور شمال بلاد ما بين النهرين في النصف الأول الرابع من الألفية الثالثة قبل الميلاد» (سهوب هافريسك من شمال بلاد ما بين النهرين في النصف الأول من الألفية الثالثة قبل الميلاد) هو دراسة شاملة للمرحلة النهائية من فترة ما قبل التاريخ الأخير، التي سبقت تكوين الحضارة في شمال بلاد ما بين النهرين خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد. يستند الكتاب إلى نتائج البعثة الأثرية الروسية في شمال شرق سوريا في مستوطنة تل خزنة الأولى، والتي تقدم معلومات قيمة عن حياة المجتمعات القديمة في المنطقة. يبدأ النص بمقدمة تمهد الطريق لبقية الكتاب، تصف أهمية دراسة التطور التكنولوجي للمجتمعات البشرية وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم عملية التطور التكنولوجي في العصر الحديث. هذا الإطار ضروري لبقاء ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويتناول الفصل الأول الظروف الطبيعية والمناخية للمنطقة خلال هذه الفترة الزمنية، ويقدم تحليلا مفصلا للبيئة وأثرها على السكن البشري والتنمية الثقافية. يسلط المؤلف الضوء على التحديات التي يواجهها البشر الأوائل في التكيف مع هذه الظروف القاسية، بما في ذلك الحاجة إلى ممارسات زراعية فعالة وتطوير تكنولوجيات جديدة لضمان البقاء. في الفصل الثاني، يستكشف المؤلف السياق الثقافي للمنطقة، ويناقش مختلف القبائل والمجتمعات التي سكنت المنطقة وتقاليدها ومعتقداتها وممارساتها الفريدة.

"BC 3 천년 전반기 메소포타미아 북부의 카부르 대초원" (기원전 3 천년 전반기 북부 메소포타미아의 대초원) 기원전 3 천년 동안 북부 메소포타미아에서 문명이 형성되기 전에 마지막 선사 시대의 마지막 단계에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책은이 지역의 고대 공동체의 삶에 대한 귀중한 정보를 제공하는 Tell Khazna I의 정착에서 시리아 북동부의 러시아 고고학 임무의 발견을 기반으로합니다. 텍스트는 책의 나머지 부분의 무대를 설정하는 소개로 시작하여 인간 사회의 기술 진화를 연구하는 것의 중요성과 현대의 기술 개발 과정을 이해하기위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 설명합니다. 이 틀은 전쟁 상태에있는 사람들의 생존과 통일을 위해 필요합니다. 첫 번째 장은이 기간 동안이 지역의 자연 및 기후 조건을 탐구하여 환경과 인간 거주 및 문화 개발에 미치는 영향에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 저자는 효과적인 농업 관행의 필요성과 생존을 보장하기위한 새로운 기술의 개발을 포함하여 이러한 가혹한 조건에 적응하는 데있어 초기 인간이 직면 한 과제를 강조합니다 두 번째 장에서 저자는이 지역에 거주하는 다양한 부족과 사회, 그리고 그들의 독특한 전통, 신념 및 관행에 대해 논의하면서이 지역의 문화적 맥락을 탐구합니다.

の本「紀元前3千紀のIV前半に北メソポタミアのハブール草原」 （紀元前3千紀前半のメソポタミア北部の草原） 紀元前3千紀の北メソポタミアの文明形成に先立つ、最後の先史時代の最終段階の包括的な研究です。この本は、地域の古代コミュニティの生活に関する貴重な情報を提供するTell Khazna Iの入植におけるシリア北東部のロシア考古学ミッションの調査結果に基づいています。本文は、人間社会の技術進化を研究する意義と、現代における技術開発の過程を理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を記述し、本の残りの部分の段階を設定する紹介から始まります。この枠組みは、戦争状態の人々の生存と団結のために必要です。最初の章では、この時期の地域の自然と気候条件を詳しく調べ、環境とその人間の居住と文化開発への影響を詳細に分析します。著者は、効果的な農業慣行の必要性や生存を確保するための新技術の開発など、これらの厳しい条件に適応する上で、初期の人間が直面する課題を強調しています。第2章では、地域の文化的文脈を探求し、地域に住んでいた様々な部族や社会とその独特の伝統、信念、慣行について議論します。

書「公元前3世紀上半葉北美索不達米亞的哈布爾草原」（BCE第三千上半葉的北美索不達米亞草原Havresk）是對BCE第三千在北美索不達米亞形成文明之前的最後一個歷史時期的最後階段的全面探索。該書基於俄羅斯在敘利亞東北部Tell Hazna I定居點進行的考古調查的發現，為該地區的古代社區的生活提供了寶貴的信息。文本從介紹開始，為本書的其余部分奠定了基礎，描述了研究人類社會的技術演變的重要性以及開發個人範式以了解現代技術發展過程的重要性。這個框架對於交戰國人民的生存和團結至關重要。第一章深入探討了該地區在此期間的自然氣候條件，詳細分析了環境及其對人類住房和文化發展的影響。作者強調了早期人類適應這些惡劣條件所面臨的挑戰，包括需要有效的農業實踐和開發新技術以確保生存。在第二章中，作者通過討論居住在該地區的不同部落和社會及其獨特的傳統，信仰和實踐，探討了該地區的文化背景。