
BOOKS - MILITARY HISTORY - Хатынь. Путеводитель по мемориальному комплексу...

Хатынь. Путеводитель по мемориальному комплексу
Author: Коллектив авторов
Year: 1981
Format: PDF/DJVU
File size: 92 MB
Language: RU

Year: 1981
Format: PDF/DJVU
File size: 92 MB
Language: RU

The Khatyn memorial complex is a unique monument dedicated to the memory of the victims of the Great Patriotic War It was created to honor the innocent lives lost during the war and to remind people of the horrors of war and the importance of peace and unity. The complex includes several structures, each with its own significance and symbolism. The Eternal Flame Memorial is the centerpiece of the complex, representing the eternal fire of remembrance and mourning for those who died in the war. The flame burns continuously, symbolizing the enduring spirit of those who perished and their sacrifice for the nation. The Crypt of Remembrance contains the remains of the villagers of Khatyn, buried in a mass grave, and serves as a poignant reminder of the tragic fate of those who were lost. The Chapel of Glory honors the heroes of the war, while the sculpture Motherland Calls! depicts a grieving mother calling out to her lost children. The Museum of the Great Patriotic War provides a comprehensive overview of the conflict, showcasing artifacts and exhibits that tell the story of the war and its impact on the people. The Khatyn memorial complex stands as a testament to the power of human resilience and the importance of remembering the past to ensure a better future. It serves as a reminder of the need for unity and cooperation among nations, particularly during times of conflict.
Мемориальный комплекс «Хатынь» - это уникальный памятник, посвященный памяти жертв Великой Отечественной войны. Он был создан, чтобы почтить невинные жизни, потерянные во время войны, и напомнить людям об ужасах войны и важности мира и единства. Комплекс включает в себя несколько сооружений, каждое со своей значимостью и символикой. Мемориал Вечного огня является центральным элементом комплекса, представляя собой вечный огонь памяти и скорби по погибшим в войне. Пламя горит непрерывно, символизируя непреходящий дух погибших и их жертву за нацию. Склеп Памяти содержит останки жителей деревни Хатынь, похороненных в братской могиле, и служит пронзительным напоминанием о трагической судьбе тех, кто был потерян. Часовня Славы чтит героев войны, а скульптура «Родина-мать зовет!» изображает скорбящую мать, взывающую к своим потерянным детям. Музей Великой Отечественной войны дает всесторонний обзор конфликта, демонстрируя артефакты и экспонаты, которые рассказывают историю войны и ее влияние на народ. Мемориальный комплекс «Хатынь» является свидетельством силы человеческой стойкости и важности помнить прошлое для обеспечения лучшего будущего. Она служит напоминанием о необходимости единства и сотрудничества между нациями, особенно во время конфликтов.
complexe commémoratif Khatyn est un monument unique dédié à la mémoire des victimes de la Grande Guerre patriotique. Il a été créé pour honorer les vies innocentes perdues pendant la guerre et rappeler aux gens les horreurs de la guerre et l'importance de la paix et de l'unité. complexe comprend plusieurs structures, chacune avec son importance et son symbolisme. mémorial du Feu Éternel est l'élément central du complexe, représentant le feu éternel de la mémoire et du deuil pour les morts de la guerre. s flammes brûlent continuellement, symbolisant l'esprit durable des victimes et leur sacrifice pour la nation. La crypte de la Mémoire contient les restes des villageois de Khatyn enterrés dans une tombe commune et rappelle le sort tragique de ceux qui ont été perdus. La chapelle de la Gloire honore les héros de la guerre, et la sculpture « La patrie-mère appelle ! » représente une mère en deuil qui appelle ses enfants perdus. Musée de la Grande Guerre patriotique donne un aperçu complet du conflit, montrant des artefacts et des objets qui racontent l'histoire de la guerre et son impact sur le peuple. complexe commémoratif Khatyn témoigne de la force de la résilience humaine et de l'importance de se souvenir du passé pour assurer un avenir meilleur. Elle rappelle la nécessité de l'unité et de la coopération entre les nations, en particulier en période de conflit.
Hatyn Memorial Complex es un monumento único dedicado a la memoria de las víctimas de la Gran Guerra Patria. Fue creado para honrar vidas inocentes perdidas durante la guerra y para recordar a la gente los horrores de la guerra y la importancia de la paz y la unidad. complejo incluye varias estructuras, cada una con su importancia y simbolismo. Memorial del Fuego Eterno es el elemento central del complejo, representando el fuego eterno de la memoria y la tribulación por los muertos en la guerra. llamas arden continuamente, simbolizando el espíritu perdurable de los muertos y su sacrificio por la nación. La cripta de la Memoria contiene los restos de los aldeanos de Hatyn enterrados en una fosa común y sirve como un recordatorio penetrante de la trágica suerte de los que se perdieron. La Capilla de la Gloria honra a los héroes de la guerra, y la escultura «¡La madre patria llama!» representa a una madre doliente gritando a sus hijos perdidos. Museo de la Segunda Guerra Mundial ofrece una visión global del conflicto, mostrando artefactos y exhibiciones que cuentan la historia de la guerra y su impacto en el pueblo. Hatyn Memorial Complex es un testimonio del poder de la resiliencia humana y la importancia de recordar el pasado para asegurar un futuro mejor. rve como recordatorio de la necesidad de unidad y cooperación entre las naciones, especialmente en tiempos de conflicto.
O Memorial Hatyn é um monumento único dedicado à memória das vítimas da Grande Guerra Pátria. Foi criado para honrar as vidas inocentes perdidas durante a guerra e lembrar as pessoas dos horrores da guerra e da importância da paz e da unidade. O complexo inclui várias estruturas, cada uma com sua importância e símbolos. O Memorial do Fogo Eterno é um elemento central do complexo, representando o fogo eterno de memória e luto pelos mortos na guerra. As chamas não param de arder, para simbolizar o espírito dos mortos e o sacrifício deles pela nação. A Cripta da Memória contém os restos mortais dos habitantes da aldeia de Hatyn enterrados em uma sepultura comum, e é um lembrete derradeiro do destino trágico daqueles que foram perdidos. A Capela da Glória homenageia os heróis da guerra, e a escultura «A pátria mãe chama!» representa uma mãe em luto que apela aos seus filhos perdidos. O Museu da Grande Guerra Pátria oferece uma visão completa do conflito, mostrando artefatos e peças que contam a história da guerra e sua influência sobre o povo. O complexo memorial de Hatyn é uma prova da força da resistência humana e da importância de lembrar o passado para garantir um futuro melhor. Serve para lembrar a necessidade de unidade e cooperação entre as nações, especialmente durante os conflitos.
Hatyn Memorial è un monumento unico dedicato alla memoria delle vittime della Grande Guerra Paterna. È stato creato per onorare le vite innocenti perse durante la guerra e ricordare agli uomini gli orrori della guerra e l'importanza della pace e dell'unità. Il complesso comprende diverse strutture, ognuna con la sua importanza e simboli. Il memoriale del Fuoco Eterno è l'elemento centrale del complesso, rappresentando l'eterno fuoco della memoria e del lutto per i morti della guerra. fiamme bruciano continuamente, simboleggiando lo spirito perdurante dei morti e il loro sacrificio per la nazione. La Cripta della Memoria contiene i resti degli abitanti del villaggio di Hatyn sepolti in una fossa comune, ed è un promemoria del tragico destino di coloro che sono stati persi. La Cappella della Gloria onora gli eroi di guerra e la scultura «Patria Madre Chiama!» rappresenta una madre in lutto che richiama i suoi figli perduti. Il Museo della Grande Guerra Patriottica fornisce una panoramica completa del conflitto, mostrando manufatti e reperti che raccontano la storia della guerra e la sua influenza sul popolo. Il complesso memoriale Hatyn è una testimonianza della forza della resistenza umana e dell'importanza di ricordare il passato per garantire un futuro migliore. È un richiamo alla necessità di coesione e cooperazione tra le nazioni, soprattutto durante i conflitti.
Die Gedenkstätte „Chatyn“ ist ein einzigartiges Denkmal, das der Erinnerung an die Opfer des Großen Vaterländischen Krieges gewidmet ist. Es wurde geschaffen, um die unschuldigen ben zu ehren, die während des Krieges verloren gegangen sind, und um die Menschen an die Schrecken des Krieges und die Bedeutung von Frieden und Einheit zu erinnern. Der Komplex umfasst mehrere Strukturen, jede mit ihrer eigenen Bedeutung und Symbolik. Das Denkmal des Ewigen Feuers ist das Herzstück des Komplexes und stellt das ewige Feuer der Erinnerung und Trauer für die Kriegstoten dar. Die Flamme brennt ununterbrochen und symbolisiert den anhaltenden Geist der Toten und ihr Opfer für die Nation. Die Gedächtnisgruft enthält die Überreste der Bewohner des Dorfes Chatyn, die in einem Massengrab begraben sind, und dient als ergreifende Erinnerung an das tragische Schicksal derer, die verloren gegangen sind. Die Kapelle des Ruhms ehrt die Helden des Krieges, und die Skulptur „Mutterland ruft!“ zeigt eine trauernde Mutter, die ihre verlorenen Kinder anruft. Das Museum des Großen Vaterländischen Krieges bietet einen umfassenden Überblick über den Konflikt und zeigt Artefakte und Exponate, die die Geschichte des Krieges und seine Auswirkungen auf die Menschen erzählen. Die Gedenkstätte Chatyn ist ein Beweis für die Stärke der menschlichen Widerstandsfähigkeit und die Bedeutung der Erinnerung an die Vergangenheit, um eine bessere Zukunft zu gewährleisten. Es dient als Erinnerung an die Notwendigkeit der Einheit und Zusammenarbeit zwischen den Nationen, insbesondere in Zeiten von Konflikten.
Khatyn Memorial Complex to wyjątkowy pomnik poświęcony pamięci ofiar Wielkiej Wojny Patriotycznej. Powstał w celu uhonorowania niewinnych istnień zaginionych w czasie wojny i przypomnienia ludziom okropności wojny oraz znaczenia pokoju i jedności. Kompleks obejmuje kilka struktur, każdy z własnym znaczeniem i symboliką. Wieczny Płomień Pamięci jest centralnym elementem kompleksu, reprezentującego wieczny płomień pamięci i smutku dla zabitych w wojnie. Płomień płonie nieprzerwanie, symbolizując trwającego ducha umarłych i ich ofiarę dla narodu. Krypt Pamięci zawiera szczątki chatyńskich mieszkańców wsi pochowanych w masowym grobie i służy jako wzruszające przypomnienie tragicznego losu tych, którzy zginęli. Kaplica Chwały czci bohaterów wojennych, a rzeźba „Ojczyzna wzywa!” przedstawia żałobną matkę wołającą o swoje zaginione dzieci. Wielkie Patriotyczne Muzeum Wojny daje obszerny przegląd konfliktu, pokazując artefakty i eksponaty, które opowiadają historię wojny i jej wpływ na ludzi. Chatyński Pomnik jest świadectwem siły ludzkiej odporności i znaczenia pamięci o przeszłości dla zapewnienia lepszej przyszłości. Przypomina o potrzebie jedności i współpracy między narodami, zwłaszcza w czasie konfliktów.
''
Khatyn Anıt Kompleksi, Büyük Vatanseverlik Savaşı kurbanlarının anısına adanmış eşsiz bir anıttır. Savaş sırasında kaybedilen masum yaşamları onurlandırmak ve insanlara savaşın dehşetini ve barış ve birliğin önemini hatırlatmak için yaratılmıştır. Kompleks, her biri kendi önemi ve sembolizmi olan birkaç yapı içerir. Ebedi Alev Anıtı, kompleksin merkezinde yer alır ve savaşta ölenler için sonsuz hafıza ve üzüntü alevini temsil eder. Alev sürekli yanar, ölülerin kalıcı ruhunu ve ulus için fedakarlıklarını sembolize eder. Anma Kriptosu, toplu bir mezara gömülü Khatyn köylülerinin kalıntılarını içerir ve kaybedilenlerin trajik kaderinin dokunaklı bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder. Zafer Şapeli savaş kahramanlarını onurlandırıyor ve "Anavatan Çağırıyor!" Heykeli, kayıp çocukları için ağlayan kederli bir anneyi tasvir ediyor. Büyük Vatanseverlik Savaşı Müzesi, savaşın tarihini ve insanlar üzerindeki etkisini anlatan eserler ve sergiler göstererek çatışmaya kapsamlı bir genel bakış sunar. Khatyn Anıtı, insan direncinin gücünün ve daha iyi bir gelecek sağlamak için geçmişi hatırlamanın öneminin bir kanıtıdır. Özellikle çatışmalar sırasında uluslar arasında birlik ve işbirliğine duyulan ihtiyacı hatırlatır.
مجمع خاتين التذكاري هو نصب تذكاري فريد مكرس لذكرى ضحايا الحرب الوطنية العظمى. تم إنشاؤه لتكريم الأرواح البريئة التي فقدت خلال الحرب وتذكير الناس بأهوال الحرب وأهمية السلام والوحدة. يتضمن المجمع عدة هياكل، لكل منها أهميته ورمزيته. النصب التذكاري للشعلة الخالدة هو محور المجمع، ويمثل شعلة الذاكرة الأبدية والحزن لأولئك الذين قتلوا في الحرب. تحترق الشعلة باستمرار، مما يرمز إلى الروح الدائمة للموتى وتضحياتهم من أجل الأمة. يحتوي سرداب الذكرى على رفات قرويين خاتين مدفونين في مقبرة جماعية وهو بمثابة تذكير مؤثر بالمصير المأساوي لأولئك الذين فقدوا. كنيسة المجد تكرم أبطال الحرب، والنحت «الوطن الأم تنادي!» يصور أمًا حزينة تصرخ من أجل أطفالها المفقودين. يقدم متحف الحرب الوطنية العظمى لمحة عامة شاملة عن الصراع، ويعرض القطع الأثرية والمعروضات التي تحكي تاريخ الحرب وتأثيرها على الناس. نصب خاتين التذكاري هو شهادة على قوة المرونة البشرية وأهمية تذكر الماضي لضمان مستقبل أفضل. وهو بمثابة تذكير بالحاجة إلى الوحدة والتعاون بين الأمم، لا سيما أثناء الصراعات.
Khatyn Memorial Complex는 위대한 애국 전쟁의 희생자들을 기리기위한 독특한 기념물입니다. 전쟁 중에 잃어버린 무고한 삶을 기리기 위해 만들어졌으며 사람들에게 전쟁의 공포와 평화와 화합의 중요성을 상기시킵니다. 이 복합 단지에는 각각 고유 한 의미와 상징을 가진 여러 구조가 포함되어 있습니 영원한 불꽃 기념관은 전쟁에서 죽은 사람들을위한 영원한 기억과 슬픔의 불꽃을 나타내는 단지의 중심입니다. 화염은 지속적으로 타면서 죽은 자의 지속적인 정신과 국가를위한 희생을 상징합니다. 기억의 암호에는 대량 무덤에 묻힌 카틴 마을 사람들의 유골이 들어 있으며 길을 잃은 사람들의 비극적 인 운명을 상기시켜줍니다. 영광의 예배당은 전쟁 영웅들과 조각 "Motherland Calls!" 를 존중합니다. 잃어버린 아이들을 위해 외치는 슬픔에 빠진 어머니를 묘사합니다. 위대한 애국 전쟁 박물관은 전쟁의 역사와 사람들에게 미치는 영향을 알려주는 유물과 전시물을 보여주는 갈등에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 카틴 기념관은 인간의 회복력과 더 나은 미래를 보장하기 위해 과거를 기억하는 것의 중요성에 대한 증거입니다. 그것은 특히 분쟁 중에 국가 간의 통일과 협력의 필요성을 상기시키는 역할을합니다.
Khatyn Memorial Complexは、大祖国戦争の犠牲者の記憶に捧げられたユニークな記念碑です。戦争中に失われた罪のない命を称え、戦争の恐怖と平和と団結の重要性を人々に思い出させるために作成されました。複合体にはいくつかの構造があり、それぞれが独自の意義と象徴性を持っている。永遠の炎の記念碑は、戦争で殺された人々のための記憶と悲しみの永遠の炎を表す、複合施設の中心です。炎は絶えず燃え、死者の永続する霊と国民のための犠牲を象徴しています。「記憶の暗号」には、大量の墓に埋葬されたKhatyn村人の遺体が含まれており、失われた人々の悲劇的な運命を痛烈に思い出させる役割を果たしています。栄光の礼拝堂は戦争の英雄を称え、彫刻「Motherland Calls!」は彼女の失われた子供たちのために叫んで悲しむ母親を描いています。大祖国戦争博物館では、戦争の歴史と人々への影響を伝える遺物や展示品を展示し、紛争の包括的な概要を説明しています。Khatyn Memorialは、人間の回復力の力と、より良い未来を確保するために過去を思い出すことの重要性の証です。それは、特に紛争の間に、国家間の統一と協力の必要性を思い起こさせるものです。
Khatyn紀念館是紀念偉大衛國戰爭受害者的獨特紀念碑。它的創建是為了紀念戰爭期間失去的無辜生命,並提醒人們戰爭的恐怖以及和平與統一的重要性。該建築群包括幾個結構,每個結構都有自己的意義和象征意義。永恒之火紀念館是該建築群的核心,代表著對戰爭中陣亡者的永恒記憶和悲傷之火。火焰不斷燃燒,象征著死者為國家犧牲的持久精神。紀念墓穴包含埋葬在萬人冢中的Khatyn村民的遺體,並刺耳地提醒了那些失蹤者的悲慘命運。名望教堂向戰爭英雄致敬,雕塑《母親的祖國呼喚!》描繪了悲痛的母親向失去的孩子喊叫。偉大衛國戰爭博物館全面概述了沖突,展示了講述戰爭故事及其對人民影響的文物和展覽。Khatyn紀念館證明了人類韌性的力量以及記住過去以確保更美好未來的重要性。它提醒人們各國需要團結與合作,特別是在沖突時期。
