
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Хинди-русский словарь

Хинди-русский словарь
Author: В.М. Бескровный
Year: 1959
Format: PDF
File size: 58.6 MB
Language: RU

Year: 1959
Format: PDF
File size: 58.6 MB
Language: RU

HINDI RUSSIAN DICTIONARY: THE KEY TO UNLOCKING MODERN KNOWLEDGE As we navigate our way through the rapidly evolving technological landscape, it becomes increasingly important to understand the process of technological advancements and its impact on humanity. The Hinidrusskii Slovar', a comprehensive Hindi-Russian dictionary, serves as a guide for students and Indological scientists alike, providing a wealth of information on word translations, phraseology, and examples of usage. This dictionary stands out for its extensive coverage of sociopolitical terminology and neologisms from various fields of science and technology, making it an indispensable tool for anyone seeking to gain a deeper understanding of modern Hindi language and culture. The dictionary contains over 40000 words, each carefully selected to provide a thorough understanding of their meanings and usage. The inclusion of numerous sociopolitical terms and their common synonyms highlights the ongoing process of thermocreation in Hindi, drawing heavily from Sanskrit material. This unique collection of knowledge has no analogues in the world, making it an essential resource for all those interested in studying Hindi language and culture. The dictionary is not just a reference book, but also a window into the rich cultural heritage of India. It provides a glimpse into the country's history, traditions, and beliefs, offering insights into the complexities of Hindi language and its significance in modern times. As we strive to adapt to the rapidly changing technological landscape, this dictionary serves as a beacon of hope, guiding us towards a better future.
ХИНДИ РУССКИЙ СЛОВАРЬ: КЛЮЧ К РАСКРЫТИЮ СОВРЕМЕННЫХ ЗНАНИЙ По мере того, как мы проходим путь через быстро развивающийся технологический ландшафт, становится все более важным понимание процесса технологических достижений и их влияния на человечество. Hinidrusskii Slovar ', всеобъемлющий хинди-русский словарь, служит руководством как для студентов, так и для индологов, предоставляя обширную информацию о переводах слов, фразеологии и примерах использования. Этот словарь выделяется широким охватом социально-политической терминологии и неологизмов из различных областей науки и техники, что делает его незаменимым инструментом для всех, кто стремится получить более глубокое понимание современного языка и культуры хинди. Словарь содержит более 40000 слов, каждое из которых тщательно отобрано, чтобы обеспечить полное понимание их значений и использования. Включение многочисленных социально-политических терминов и их общих синонимов подчеркивает продолжающийся процесс термокреации на хинди, в значительной степени опираясь на санскритский материал. Это уникальное собрание знаний не имеет аналогов в мире, что делает его важнейшим ресурсом для всех заинтересованных в изучении языка и культуры хинди. Словарь - не просто справочник, но и окно в богатое культурное наследие Индии. Он дает представление об истории, традициях и верованиях страны, предлагая понимание сложностей языка хинди и его значения в наше время. Поскольку мы стремимся адаптироваться к быстро меняющемуся технологическому ландшафту, этот словарь служит маяком надежды, направляя нас к лучшему будущему.
DICTIONNAIRE RUSSE HINDI : LA CLÉ DE LA DÉCOUVERTE DES CONNAISSANCES MODERNES À mesure que nous traversons le paysage technologique en évolution rapide, il devient de plus en plus important de comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur l'humanité. Hinidrusskii Slovar ', un dictionnaire hindi-russe complet, sert de guide aux étudiants et aux indologues, fournissant de nombreuses informations sur les traductions de mots, la phraséologie et les exemples d'utilisation. Ce dictionnaire se distingue par une large couverture de la terminologie sociopolitique et des néologismes de différents domaines de la science et de la technologie, ce qui en fait un outil indispensable pour tous ceux qui cherchent à acquérir une meilleure compréhension de la langue et de la culture hindi modernes. dictionnaire contient plus de 40 000 mots, chacun soigneusement sélectionné pour permettre une compréhension complète de leur signification et de leur utilisation. L'inclusion de nombreux termes sociopolitiques et de leurs synonymes communs souligne le processus en cours de thermocréation en hindi, en s'appuyant largement sur le matériel sanskrit. Cette collection unique de connaissances est sans équivalent dans le monde, ce qui en fait une ressource essentielle pour tous ceux qui s'intéressent à l'apprentissage de la langue et de la culture hindi. dictionnaire n'est pas seulement un guide, mais aussi une fenêtre sur le riche patrimoine culturel de l'Inde. Il donne une idée de l'histoire, des traditions et des croyances du pays, offrant une compréhension des complexités de la langue hindi et de son importance à notre époque. Alors que nous nous efforçons de nous adapter à un paysage technologique en évolution rapide, ce dictionnaire nous guide vers un avenir meilleur.
DICCIONARIO HINDI RUSO: LA CLAVE PARA DESCUBRIR EL CONOCIMIENTO MODERNO A medida que avanzamos a través de un panorama tecnológico en rápida evolución, es cada vez más importante comprender el proceso de los avances tecnológicos y su impacto en la humanidad. Hinidrusskii Slovar ', un completo diccionario hindi-ruso, sirve de guía tanto para estudiantes como para indólogos, proporcionando amplia información sobre traducciones de palabras, fraseología y ejemplos de uso. Este diccionario destaca por su amplia cobertura de terminología sociopolítica y neologismos de diversos campos de la ciencia y la tecnología, lo que lo convierte en una herramienta indispensable para todos aquellos que buscan una mayor comprensión del lenguaje y la cultura hindi contemporáneos. diccionario contiene más de 40000 palabras, cada una cuidadosamente seleccionada para garantizar una comprensión completa de sus significados y usos. La inclusión de numerosos términos sociopolíticos y sus sinónimos comunes pone de relieve el proceso en curso de termocreación sobre el hindi, apoyándose en gran medida en el material sánscrito. Esta singular colección de conocimientos no tiene parangón en el mundo, por lo que es un recurso esencial para todos los interesados en aprender el idioma y la cultura hindi. diccionario no es solo un manual, sino también una ventana al rico patrimonio cultural de la India. Da una idea de la historia, tradiciones y creencias del país, ofreciendo una comprensión de las complejidades del lenguaje hindi y su significado en nuestro tiempo. A medida que buscamos adaptarnos a un panorama tecnológico que cambia rápidamente, este diccionario sirve como un faro de esperanza, guiándonos hacia un futuro mejor.
DICIONÁRIO RUSSO: CHAVE PARA A DIVULGAÇÃO DOS CONHECIMENTOS MODERNOS À medida que passamos por uma paisagem tecnológica em rápida evolução, torna-se cada vez mais importante compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade. O Hinidrusskii Slovar ', um dicionário hindie-russo abrangente, serve de orientação tanto para estudantes quanto para indólogos, fornecendo amplas informações sobre traduções de palavras, fraseologias e exemplos de uso. Este dicionário destaca-se por um amplo alcance de terminologias sociopolíticas e neologismos de várias áreas da ciência e tecnologia, tornando-o uma ferramenta indispensável para todos aqueles que procuram obter uma compreensão mais profunda da linguagem moderna e da cultura hindi. O dicionário contém mais de 40000 palavras, cada uma das quais cuidadosamente selecionada, para garantir a plena compreensão de seus valores e uso. A inclusão de inúmeros termos sociopolíticos e seus sinônimos genéricos enfatiza o processo de termocreção hindi em curso, baseado em grande parte no material sânscrito. Esta reunião única de conhecimento não tem semelhanças no mundo, o que o torna um recurso essencial para todos os interessados em aprender a língua e a cultura hindi. O dicionário não é apenas um guia, mas também uma janela para a rica herança cultural da Índia. Ele dá uma ideia da história, das tradições e crenças do país, oferecendo uma compreensão das complexidades da língua hindi e seu significado nos tempos atuais. Como procuramos adaptar-nos a uma paisagem tecnológica em rápida evolução, este dicionário é um farol de esperança, guiando-nos para um futuro melhor.
DIZIONARIO RUSSO: CHIAVE PER LA DIVULGAZIONE DELLE CONOSCENZE MODERNE Mentre attraversiamo un panorama tecnologico in rapida evoluzione, diventa sempre più importante comprendere i progressi tecnologici e il loro impatto sull'umanità. Inidrusskii Slovar ", un dizionario hindie-russo completo, serve come guida sia per gli studenti che per gli indiologi, fornendo ampia informazione sulle traduzioni di parole, fraseologia e esempi d'uso. Questo dizionario si distingue per una vasta gamma di terminologie socio-politiche e neologismi provenienti da diversi ambiti della scienza e della tecnologia, che lo rendono uno strumento indispensabile per tutti coloro che cercano di acquisire una maggiore comprensione della lingua e della cultura hindi contemporanea. Il dizionario contiene più di 40.000 parole, ciascuna delle quali è stata attentamente selezionata per garantire una piena comprensione dei loro significati e dell'uso. L'inclusione di numerosi termini socio-politici e dei loro sinonimi comuni evidenzia il continuo processo di termocreazione in hindi, in gran parte basato sul materiale sanscrito. Questa singolare raccolta di conoscenze non ha analogie nel mondo, il che lo rende una risorsa fondamentale per tutti gli interessati all'apprendimento della lingua e della cultura hindie. Il dizionario non è solo un manuale, ma anche una finestra sul ricco patrimonio culturale dell'India. Dà un'idea della storia, delle tradizioni e delle credenze del paese, offrendo una comprensione delle complessità della lingua hindie e del suo significato in questi tempi. Poiché cerchiamo di adattarci a un panorama tecnologico in rapida evoluzione, questo dizionario è un faro di speranza, guidandoci verso un futuro migliore.
HINDI RUSSIAN DICTIONARY: THE KEY TO DISCLOSURE CONTEMPORARY KNOWLEDGE Während wir uns durch die sich schnell entwickelnde technologische Landschaft bewegen, wird es immer wichtiger, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Hinidrusskii Slovar ™, ein umfassendes Hindi-Russisch-Wörterbuch, dient als itfaden sowohl für Studenten als auch für Indologen und bietet umfangreiche Informationen zu Wortübersetzungen, Phraseologie und Anwendungsbeispielen. Dieses Wörterbuch zeichnet sich durch eine breite Palette gesellschaftspolitischer Terminologie und Neologismen aus verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Technologie aus und ist damit ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die ein tieferes Verständnis der modernen Hindi-Sprache und -Kultur anstreben. Das Wörterbuch enthält mehr als 40.000 Wörter, von denen jedes sorgfältig ausgewählt wurde, um ein vollständiges Verständnis seiner Bedeutung und Verwendung zu gewährleisten. Die Einbeziehung zahlreicher gesellschaftspolitischer Begriffe und ihrer gemeinsamen Synonyme unterstreicht den laufenden Prozess der Thermokreation in Hindi, der sich stark auf Sanskrit-Material stützt. Diese einzigartige Sammlung von Wissen hat keine Analoga in der Welt, so dass es die wichtigste Ressource für alle, die am rnen der Hindi-Sprache und Kultur interessiert sind. Das Wörterbuch ist nicht nur ein Nachschlagewerk, sondern auch ein Fenster zum reichen kulturellen Erbe Indiens. Es gibt einen Einblick in die Geschichte, Traditionen und Überzeugungen des Landes und bietet Einblicke in die Komplexität der Hindi-Sprache und ihre Bedeutung in unserer Zeit. Während wir uns bemühen, uns an die sich schnell verändernde technologische Landschaft anzupassen, dient dieses Wörterbuch als Hoffnungsträger und führt uns in eine bessere Zukunft.
SŁOWNIK ROSYJSKI HINDI: KLUCZ DO ODBLOKOWANIA NOWOCZESNEJ WIEDZY W miarę jak poruszamy się po drodze poprzez szybko rozwijający się krajobraz technologiczny, coraz ważniejsze staje się zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Hinidrusskii Slovar ', wszechstronny słownik hindi-polski, służy jako przewodnik dla studentów i indologów, zapewniając obszerne informacje na temat tłumaczeń słownych, frazeologii i przykładów użycia. Słownictwo to wyróżnia się szerokim zakresem terminologii socjopolitycznej i neologizmów z różnych dziedzin nauki i technologii, co czyni go niezbędnym narzędziem dla każdego, kto pragnie uzyskać głębsze zrozumienie współczesnego języka i kultury hindi. Słownik zawiera ponad 40 000 słów, z których każdy jest starannie dobrany, aby zapewnić pełne zrozumienie ich znaczeń i zastosowań. Włączenie licznych terminów socjopolitycznych i ich wspólnych synonimów podkreśla trwający proces termokreacji w języku hindi, w dużym stopniu wykorzystując materiał sanskrycki. Ten unikalny zbiór wiedzy jest niezrównany na świecie, co czyni go kluczowym zasobem dla wszystkich zainteresowanych nauką języka i kultury hindi. Słownik jest nie tylko książką referencyjną, ale także oknem na bogate dziedzictwo kulturowe Indii. Zapewnia wgląd w historię, tradycje i wierzenia kraju, oferując wgląd w złożoności języka hindi i jego znaczenie w czasach nowożytnych. Ponieważ staramy się dostosować do szybko zmieniającego się krajobrazu technologicznego, słownik ten służy jako sygnał nadziei, prowadzący nas do lepszej przyszłości.
המילון הרוסי ההינדי: המפתח לפתיחת הידע המודרני בעודנו מנווטים את דרכנו בנוף הטכנולוגי המתפתח במהירות, נעשה חשוב יותר ויותר להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על האנושות. הינידרוסקי סלובאר (Hinidrusskii Slovar), מילון הינדי-רוסי מקיף, משמש כמדריך הן לסטודנטים והן לאינדולוגים. אוצר מילים זה מבליט את הסיקור הרחב של המינוח הסוציו-פוליטי והניאולוגים מתחומים שונים של מדע וטכנולוגיה, מה שהופך אותו לכלי חיוני לכל מי שמחפש הבנה עמוקה יותר של השפה והתרבות ההינדית המודרנית. המילון מכיל יותר מ ־ 40,000 מילים, שכל אחת מהן נבחרת בקפידה כדי להבטיח הבנה מלאה של משמעויותיהן ושימושיהן. הכללתם של מונחים סוציו-פוליטיים רבים והמילים הנרדפות הנפוצות שלהם מדגישות את התהליך המתמשך של תרמוקראציה בהינדית, המצייר בכבדות על חומר סנסקריט. אוסף ייחודי זה של ידע הוא שאין דומה לו בעולם, מה שהופך אותו למשאב מכריע עבור כל המעוניינים ללמוד את השפה והתרבות ההינדית. המילון אינו רק ספר עיון, אלא גם חלון למורשת התרבותית העשירה של הודו. הוא מספק תובנה על ההיסטוריה, המסורות והאמונות של המדינה, ומספק תובנה על המורכבות של השפה ההינדית ומשמעותה בעת המודרנית. כאשר אנו שואפים להסתגל לנוף הטכנולוגי המשתנה במהירות, מילון זה משמש כמגדלור של תקווה, המנחה אותנו לעבר עתיד טוב יותר.''
Hintçe Rusça Sözlük: Modern Bilginin Kilidini Açmanın Anahtarı Hızla gelişen teknolojik manzara boyunca yolumuza devam ederken, teknolojik gelişmelerin sürecini ve insanlık üzerindeki etkilerini anlamak giderek daha önemli hale geliyor. Hinidrusskii Slovar ', kapsamlı bir Hintçe-Rusça sözlük, kelime çevirileri, phraseology ve kullanım örnekleri hakkında kapsamlı bilgi sağlayan, hem öğrenciler hem de Indologists için bir rehber olarak hizmet vermektedir. Bu kelime hazinesi, çeşitli bilim ve teknoloji alanlarından sosyopolitik terminoloji ve neolojizmlerin geniş kapsamı ile öne çıkıyor ve bu da onu modern Hint dili ve kültürü hakkında daha derin bir anlayış kazanmak isteyen herkes için vazgeçilmez bir araç haline getiriyor. Sözlük, her biri anlamlarının ve kullanımlarının tam olarak anlaşılmasını sağlamak için özenle seçilmiş 40.000'den fazla kelime içerir. Çok sayıda sosyopolitik terimin ve bunların ortak eşanlamlılarının dahil edilmesi, Sanskritçe materyalden yoğun olarak yararlanarak Hintçe'de devam eden termokreasyon sürecini vurgulamaktadır. Bu eşsiz bilgi koleksiyonu dünyada benzersizdir, bu da onu Hintçe dilini ve kültürünü öğrenmekle ilgilenen herkes için çok önemli bir kaynak haline getirir. Sözlük sadece bir referans kitabı değil, aynı zamanda Hindistan'ın zengin kültürel mirasına açılan bir penceredir. Ülkenin tarihi, gelenekleri ve inançları hakkında fikir verir, Hintçe dilinin karmaşıklıkları ve modern zamanlardaki anlamı hakkında fikir verir. Hızla değişen teknolojik manzaraya uyum sağlamaya çalışırken, bu sözlük bizi daha iyi bir geleceğe yönlendiren bir umut ışığı olarak hizmet ediyor.
القاموس الروسي الهندي: مفتاح تحرير المعرفة الحديثة بينما نسير في طريقنا عبر المشهد التكنولوجي سريع التطور، أصبح من المهم بشكل متزايد فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. Hinidrusskii Slovar '، وهو قاموس هندي روسي شامل، يعمل كدليل لكل من الطلاب وعلماء الهند، ويقدم معلومات مستفيضة عن ترجمات الكلمات وعلم العبارات وأمثلة الاستخدام. تبرز هذه المفردات لتغطيتها الواسعة للمصطلحات الاجتماعية والسياسية والعلم الجديد من مختلف مجالات العلم والتكنولوجيا، مما يجعلها أداة لا غنى عنها لأي شخص يسعى إلى اكتساب فهم أعمق للغة والثقافة الهندية الحديثة. يحتوي القاموس على أكثر من 40000 كلمة، يتم اختيار كل منها بعناية لضمان فهم كامل لمعانيها واستخداماتها. إن إدراج العديد من المصطلحات الاجتماعية والسياسية ومرادفاتها الشائعة يسلط الضوء على العملية المستمرة للتركيز الحراري باللغة الهندية، بالاعتماد بشكل كبير على المواد السنسكريتية. هذه المجموعة الفريدة من المعرفة لا مثيل لها في العالم، مما يجعلها موردًا حاسمًا لجميع المهتمين بتعلم اللغة والثقافة الهندية. القاموس ليس مجرد كتاب مرجعي، ولكنه أيضًا نافذة على التراث الثقافي الغني للهند. إنه يوفر نظرة ثاقبة لتاريخ وتقاليد ومعتقدات البلاد، ويقدم نظرة ثاقبة لتعقيدات اللغة الهندية ومعناها في العصر الحديث. بينما نسعى جاهدين للتكيف مع المشهد التكنولوجي سريع التغير، يعمل هذا القاموس كمنارة للأمل، ويوجهنا نحو مستقبل أفضل.
허 러시아 민주당: 급변하는 기술 환경을 탐색하면서 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 점점 중요 해지고 있습니다. 포괄적 인 힌디어-러시아어 사전 인 Hinidrusskii Slovar '는 학생과 Indologist를위한 가이드 역할을하며 단어 번역, 문구 및 사용 예제에 대한 광범위한 정보를 제공합니다. 이 어휘는 다양한 과학 기술 분야의 사회 정치적 용어와 신학에 대한 광범위한 보도로 유명하여 현대 힌디어 언어와 문화에 대해 더 깊이 이해하려는 사람에게는 없어서는 안될 도구입니다. 사전에는 40,000 개가 넘는 단어가 포함되어 있으며 각 단어는 의미와 용도를 완전히 이해하기 위해 신중하게 선택됩니다. 수많은 사회 정치적 용어와 그 일반적인 동의어를 포함시키는 것은 산스크리트어 재료에 크게 의존하여 힌디어로 진행중인 열 생성 과정을 강조합니다. 이 독특한 지식 모음은 세계에서 타의 추종을 불허하며 힌디어 언어와 문화를 배우는 데 관심이있는 모든 사람들에게 중요한 리소스입니다. 사전은 참고서 일뿐만 아니라 인도의 풍부한 문화 유산에 대한 창이기도합니다. 그것은 국가의 역사, 전통 및 신념에 대한 통찰력을 제공하여 힌디어의 복잡성과 현대의 의미에 대한 통찰력을 제공합니다. 우리가 빠르게 변화하는 기술 환경에 적응하기 위해 노력함에 따라이 사전은 더 나은 미래를 향한 희망의 신호 역할을합니다.
HINDI RUSSIAN DICTIONARY:現代の知識を解き放つカギ急速に進化する技術的景観を巡るにつれて、技術の進歩と人類への影響のプロセスを理解することがますます重要になってきています。ヒンディー語とロシア語の包括的な辞書「Hinidrusskii Slovar」は、学生とインド学者の両方のためのガイドとして機能し、単語の翻訳、語彙、および使用例に関する広範な情報を提供しています。この語彙は、科学技術の様々な分野からの社会政治用語とネオロジズムの広い範囲で際立っており、現代のヒンディー語と文化をより深く理解しようとする人にとって不可欠なツールとなっています。辞書には40,000以上の単語が含まれており、それぞれの意味と用途を完全に理解するために慎重に選択されています。多くの社会政治用語とそれらの共通の同義語が含まれていることは、ヒンディー語で進行中の熱作用のプロセスを強調しており、サンスクリット語の材料に大きく影響を与えている。このユニークな知識のコレクションは、世界で比類のないものであり、ヒンディー語と文化を学ぶことに興味を持つすべての人にとって重要なリソースとなっています。辞書は単なる参考書ではなく、インドの豊かな文化遺産への窓口でもあります。それは国の歴史、伝統、信念についての洞察を提供し、現代におけるヒンディー語の複雑さとその意味についての洞察を提供します。急速に変化する技術的景観に適応するために、この辞書は希望のビーコンとして機能し、より良い未来に向けて私たちを導きます。
印地語俄語詞典:揭示現代知識的關鍵隨著我們經歷快速發展的技術格局,了解技術進步的過程及其對人類的影響變得越來越重要。Hinidrusskii Slovar'是全面的印地語-俄語詞典,通過提供有關單詞翻譯,短語和使用示例的大量信息,為學生和印度學家提供了指南。該詞典以來自科學和技術各個領域的廣泛社會政治術語和新詞而著稱,使其成為所有尋求對現代印地語語言和文化有更深入了解的人不可或缺的工具。該詞典包含40,000多個單詞,每個單詞都經過精心選擇,以確保完全了解其含義和用法。包括許多社會政治術語及其共同同義詞,突顯了印地語中正在進行的熱裂化過程,主要依靠梵語材料。這種獨特的知識集合在世界上是無與倫比的,使其成為所有對學習印地語語言和文化感興趣的人最重要的資源。詞典不僅是一本手冊,而且是通往印度豐富文化遺產的窗口。它提供了對該國歷史,傳統和信仰的見解,提供了對印地語復雜性及其在我們時代含義的理解。隨著我們努力適應迅速變化的技術格局,這本詞典成為希望的燈塔,引導我們走向更美好的未來。
