The book is written in a simple language and contains many illustrations and drawings that help to better understand the technology of cooking and the preparation of dishes. The book is intended for young housewives who are just starting to learn how to cook, but also for experienced chefs who want to improve their skills in cooking. The book includes more than 100 recipes for various types of Kyiv jams and dry sweets, as well as recommendations for their preparation and serving. It also provides information on the history of the development of these dishes and their significance in Russian and Ukrainian cuisine. The book is a valuable guide for anyone who wants to learn about the art of cooking and the preparation of traditional Ukrainian dishes. It will be useful not only for those who want to master the technology of cooking, but also for those who want to learn about the history and culture of Ukraine. The text must be written in a way that is easy to read and understand, with short sentences and simple language.

Книга написана простым языком и содержит множество иллюстраций и рисунков, которые помогают лучше понять технологию приготовления пищи и приготовления блюд. Книга предназначена для молодых домохозяек, которые только начинают учиться готовить, но и для опытных поваров, желающих совершенствовать свои навыки в кулинарии. В книгу вошли более 100 рецептов различных видов киевских джемов и сухих сладостей, а также рекомендации по их приготовлению и подаче. Там же представлена информация об истории развития этих блюд и их значении в русской и украинской кухне. Книга - ценный путеводитель для всех, кто хочет узнать об искусстве кулинарии и приготовлении традиционных украинских блюд. Он будет полезен не только тем, кто хочет освоить технологию приготовления блюд, но и тем, кто хочет узнать об истории и культуре Украины. Текст должен быть написан так, чтобы его было легко читать и понимать, с короткими предложениями и простым языком.

livre est écrit en termes simples et contient de nombreuses illustrations et dessins qui aident à mieux comprendre la technologie de cuisson et de préparation des plats. livre est conçu pour les jeunes femmes au foyer qui commencent tout juste à apprendre à cuisiner, mais aussi pour les cuisiniers expérimentés désireux d'améliorer leurs compétences en cuisine. livre contient plus de 100 recettes de différents types de confitures de Kiev et de bonbons secs, ainsi que des recommandations pour leur préparation et leur service. Il contient également des informations sur l'histoire du développement de ces plats et leur importance dans la cuisine russe et ukrainienne. livre est un guide précieux pour tous ceux qui veulent apprendre l'art de la cuisine et de la préparation de plats ukrainiens traditionnels. Il sera utile non seulement à ceux qui veulent apprendre la technologie de la cuisine, mais aussi à ceux qui veulent apprendre sur l'histoire et la culture de l'Ukraine. texte doit être écrit pour être facile à lire et à comprendre, avec des phrases courtes et un langage simple.

libro está escrito en un lenguaje sencillo y contiene muchas ilustraciones y dibujos que ayudan a comprender mejor la tecnología de la cocina y la preparación de platos. libro está dirigido a jóvenes amas de casa que apenas empiezan a aprender a cocinar, pero también a chefs experimentados que desean perfeccionar sus habilidades en la cocina. libro incluye más de 100 recetas de diferentes tipos de mermeladas de Kiev y dulces secos, así como recomendaciones para prepararlas y servirlas. También se ofrece información sobre la historia del desarrollo de estos platos y su significado en la cocina rusa y ucraniana. libro es una valiosa guía para cualquier persona que quiera aprender sobre el arte de la cocina y la preparación de platos tradicionales ucranianos. No sólo será útil para aquellos que quieren dominar la tecnología de preparación de platos, sino también para aquellos que quieren aprender sobre la historia y la cultura de Ucrania. texto debe ser escrito para que sea fácil de leer y entender, con frases cortas y un lenguaje sencillo.

O livro é escrito com uma linguagem simples e contém muitas ilustrações e desenhos que ajudam a entender melhor a tecnologia de cozinhar e cozinhar. O livro é para jovens donas de casa que estão apenas começando a aprender a cozinhar, mas também para cozinheiros experientes que desejam melhorar suas habilidades na culinária. O livro inclui mais de 100 receitas de diferentes tipos de geleias de Kiev e doces secos, além de recomendações para prepará-las e servi-las. Também fornece informações sobre o histórico de desenvolvimento desses pratos e seu significado na cozinha russa e ucraniana. O livro é um guia valioso para todos que querem aprender sobre a arte da culinária e a preparação de pratos tradicionais ucranianos. Ele será útil não só para aqueles que querem aprender a tecnologia de refeições, mas também para aqueles que querem aprender sobre a história e a cultura da Ucrânia. O texto deve ser escrito para ser facilmente lido e compreendido, com frases curtas e uma linguagem simples.

Il libro è scritto in un linguaggio semplice e contiene molte illustrazioni e disegni che aiutano a comprendere meglio la tecnologia di cottura e cottura. Il libro è rivolto a giovani casalinghe che iniziano appena a imparare a cucinare, ma anche a cuochi esperti che desiderano migliorare le loro abilità in cucina. Il libro include più di 100 ricette di diversi tipi di gemme di Kiev e dolci secchi, oltre a raccomandazioni per prepararle e servirle. Ci sono anche informazioni sulla storia dello sviluppo di questi piatti e il loro significato in cucina russa e ucraina. Il libro è una guida preziosa per tutti coloro che vogliono conoscere l'arte della cucina e la preparazione dei piatti tradizionali ucraini. Sarà utile non solo per coloro che vogliono imparare la tecnologia di cucina, ma anche per coloro che vogliono conoscere la storia e la cultura dell'Ucraina. Il testo deve essere scritto in modo che sia facile da leggere e capire, con frasi brevi e un linguaggio semplice.

Das Buch ist in einfacher Sprache geschrieben und enthält viele Illustrationen und Zeichnungen, die helfen, die Koch- und Kochtechnik besser zu verstehen. Das Buch richtet sich an junge Hausfrauen, die gerade erst anfangen zu lernen, wie man kocht, aber auch an erfahrene Köche, die ihre Kochkünste verbessern wollen. Das Buch enthält mehr als 100 Rezepte für verschiedene Arten von Kiewer Marmeladen und trockenen Süßigkeiten sowie Empfehlungen für deren Zubereitung und Präsentation. Es gibt auch Informationen über die Geschichte der Entwicklung dieser Gerichte und ihre Bedeutung in der russischen und ukrainischen Küche. Das Buch ist ein wertvoller itfaden für alle, die mehr über die Kunst des Kochens und die Zubereitung traditioneller ukrainischer Gerichte erfahren möchten. Es wird nicht nur für diejenigen nützlich sein, die die Technologie des Kochens beherrschen wollen, sondern auch für diejenigen, die etwas über die Geschichte und Kultur der Ukraine erfahren wollen. Der Text sollte so geschrieben sein, dass er leicht zu lesen und zu verstehen ist, mit kurzen Sätzen und einer einfachen Sprache.

Książka jest napisana w prostym języku i zawiera wiele ilustracji i rysunków, które pomagają lepiej zrozumieć technologię gotowania i gotowania. Książka jest przeznaczona dla młodych gospodyń domowych, które dopiero zaczynają uczyć się gotować, ale także dla doświadczonych kucharzy, którzy chcą poprawić swoje umiejętności w gotowaniu. Książka zawiera ponad 100 receptur na różnego rodzaju dżemy i słodycze kijowskie, a także zalecenia dotyczące ich przygotowania i prezentacji. Dostarcza również informacji na temat historii rozwoju tych potraw i ich znaczenia w kuchni rosyjskiej i ukraińskiej. Książka jest cennym przewodnikiem dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się o sztuce gotowania i gotowania tradycyjnych ukraińskich potraw. Będzie to przydatne nie tylko dla tych, którzy chcą opanować technologię gotowania, ale także dla tych, którzy chcą poznać historię i kulturę Ukrainy. Tekst powinien być napisany tak, aby był łatwy do czytania i zrozumienia, z krótkimi zdaniami i prostym językiem.

הספר נכתב בשפה פשוטה ומכיל איורים וציורים רבים המסייעים להבין טוב יותר את הטכנולוגיה של בישול ובישול. הספר מיועד לעקרות בית צעירות שרק מתחילות ללמוד לבשל, אבל גם לטבחים מנוסים שרוצים לשפר את כישוריהם בבישול. הספר כולל יותר מ-100 מתכונים לסוגים שונים של ריבות קייב וממתקים יבשים, וכן המלצות להכנה והצגה. הוא גם מספק מידע על ההיסטוריה של התפתחות המנות הללו ועל חשיבותן במטבח הרוסי והאוקראיני. הספר הוא מדריך חשוב לכל מי שרוצה ללמוד על אומנות הבישול והבישול של מנות אוקראיניות מסורתיות. זה יהיה שימושי לא רק למי שרוצה לשלוט בטכנולוגיה של בישול, אלא גם למי שרוצה ללמוד על ההיסטוריה והתרבות של אוקראינה. יש לכתוב את הטקסט כך שיהיה קל לקרוא ולהבין אותו, עם משפטים קצרים ושפה פשוטה.''

Kitap basit bir dille yazılmıştır ve yemek pişirme ve pişirme teknolojisini daha iyi anlamaya yardımcı olan birçok illüstrasyon ve çizim içermektedir. Kitap, yemek yapmayı öğrenmeye yeni başlayan genç ev hanımları için değil, aynı zamanda yemek pişirme becerilerini geliştirmek isteyen deneyimli aşçılar için de tasarlanmıştır. Kitap, çeşitli Kiev reçelleri ve kuru tatlılar için 100'den fazla tarif ve bunların hazırlanması ve sunumu için öneriler içermektedir. Ayrıca, bu yemeklerin gelişiminin tarihi ve Rus ve Ukrayna mutfağındaki önemi hakkında bilgi sağlar. Kitap, geleneksel Ukrayna yemeklerini pişirme ve pişirme sanatı hakkında bilgi edinmek isteyen herkes için değerli bir rehberdir. Sadece yemek pişirme teknolojisine hakim olmak isteyenler için değil, aynı zamanda Ukrayna'nın tarihi ve kültürü hakkında bilgi edinmek isteyenler için de faydalı olacaktır. Metin, kısa cümleler ve basit bir dille okunması ve anlaşılması kolay olacak şekilde yazılmalıdır.

الكتاب مكتوب بلغة بسيطة ويحتوي على العديد من الرسوم التوضيحية والرسومات التي تساعد على فهم تقنية الطهي والطهي بشكل أفضل. الكتاب مخصص لربات البيوت الشابات اللواتي بدأن للتو في تعلم كيفية الطهي، ولكن أيضًا للطهاة ذوي الخبرة الذين يرغبون في تحسين مهاراتهم في الطهي. يتضمن الكتاب أكثر من 100 وصفة لأنواع مختلفة من مربى كييف والحلويات الجافة، بالإضافة إلى توصيات لإعدادها وعرضها. كما يقدم معلومات عن تاريخ تطور هذه الأطباق وأهميتها في المطبخ الروسي والأوكراني. الكتاب هو دليل قيم لكل من يريد التعرف على فن طهي وطهي الأطباق الأوكرانية التقليدية. سيكون مفيدًا ليس فقط لأولئك الذين يريدون إتقان تقنية الطهي، ولكن أيضًا لأولئك الذين يريدون التعرف على تاريخ وثقافة أوكرانيا. وينبغي أن يكتب النص بحيث يسهل قراءته وفهمه، بجمل قصيرة ولغة بسيطة.

이 책은 간단한 언어로 작성되었으며 요리와 요리 기술을 더 잘 이해하는 데 도움이되는 많은 삽화와 그림이 포함되어 있습니다. 이 책은 요리하는 법을 배우기 시작한 젊은 주부뿐만 아니라 요리 기술을 향상시키고 자하는 숙련 된 요리사를위한 것입니다. 이 책에는 다양한 유형의 키예프 잼과 마른 과자에 대한 100 가지 이상의 레시피와 준비 및 프리젠 테이션에 대한 권장 사항이 포함되어 있습니 또한이 요리의 개발 역사와 러시아 및 우크라이나 요리에서의 중요성에 대한 정보를 제공합니다. 이 책은 전통적인 우크라이나 요리를 요리하고 요리하는 예술에 대해 배우고 자하는 모든 사람들을위한 귀중한 가이드 요리 기술을 습득하려는 사람뿐만 아니라 우크라이나의 역사와 문화에 대해 배우고 자하는 사람들에게도 유용 할 것입니다. 짧은 문장과 간단한 언어로 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 텍스트를 작성해야합니다.

本は簡単な言語で書かれており、料理や料理の技術をよりよく理解するのに役立つ多くのイラストや図面が含まれています。この本は、調理方法を学び始めたばかりの若い主婦だけでなく、料理のスキルを向上させたい経験豊富な料理人を対象としています。この本には、キエフのジャムやドライスイーツのさまざまな種類のレシピと、その準備とプレゼンテーションのための推奨事項が含まれています。また、ロシア料理とウクライナ料理におけるこれらの料理の発展の歴史とその重要性についての情報を提供します。この本は、伝統的なウクライナ料理の料理と料理の芸術について学びたい人にとって貴重なガイドです。それは料理の技術を習得したい人だけでなく、ウクライナの歴史と文化について学びたい人にも役立ちます。テキストは、短い文章と簡単な言語で、読みやすく理解しやすいように書かれるべきです。

這本書用簡單的語言寫成，包含許多插圖和圖紙，有助於更好地了解烹飪和烹飪技術。該書適用於剛開始學習烹飪的輕家庭主婦，也適用於希望提高烹飪技能的經驗豐富的廚師。該書包括各種基輔果醬和幹糖果的100多種食譜，以及準備和食用的建議。還有關於這些菜肴發展的歷史以及它們在俄羅斯和烏克蘭美食中的重要性的信息。這本書是任何想學習烹飪藝術和制作傳統烏克蘭菜肴的人的寶貴指南。它不僅對那些想掌握烹飪技術的人有用，而且對那些想了解烏克蘭歷史和文化的人也有用。文本必須以易於閱讀和理解的方式編寫，並帶有簡短的句子和簡單的語言。