and their culture, philosophy anthropology and religion. The book 'Иероглифические рукописи майя' (Hieroglyphic Manuscripts of the Maya) is an invaluable source of information about the lives and beliefs of the ancient Maya civilization, offering insights into their daily life, philosophy, anthropology, and religion. The book is a translation of three surviving manuscripts dating back to the 12th-15th centuries, which were written in hieroglyphic writing. Unfortunately, most of the Maya manuscripts were destroyed by the Inquisition during the Spanish conquest in the 16th century, leaving only these three as the only remaining testaments to this rich cultural heritage. The book provides a detailed description of the Maya people's way of life, including their social organization, economy, agriculture, trade, architecture, art, and religion. It also sheds light on their complex cosmology and mythology, revealing their deep understanding of astronomy and mathematics. The manuscripts contain a wealth of information about their calendrical system, divination practices, and rituals, providing a window into the spiritual beliefs and practices of the Maya. One of the most significant contributions of the book is its decryption of Mayan hieroglyphic writing, which was achieved by the author through previous publications. This accomplishment allows readers to access and understand the content of the manuscripts without the need for prior knowledge of the Maya language. The commentary and pointers provided throughout the book make it easier for readers to comprehend the text and appreciate its significance. The publication is essential for historians, ethnographers, and anyone interested in the history of the Maya Indians and their culture.

и их культура, философия антропология и религия. Книга «Иероглифические рукописи майя» (Иероглифические рукописи майя) является бесценным источником информации о жизни и верованиях древней цивилизации майя, предлагая понимание их повседневной жизни, философии, антропологии и религии. Книга представляет собой перевод трёх сохранившихся рукописей, относящихся к XII - XV векам, которые были написаны иероглифическим письмом. К сожалению, большинство рукописей майя были уничтожены инквизицией во время испанского завоевания в XVI веке, оставив только эти три как единственные оставшиеся завещания этому богатому культурному наследию. Книга содержит подробное описание образа жизни народа майя, включая их социальную организацию, экономику, сельское хозяйство, торговлю, архитектуру, искусство и религию. Это также проливает свет на их сложную космологию и мифологию, раскрывая их глубокое понимание астрономии и математики. Рукописи содержат множество информации об их календарной системе, методах гадания и ритуалах, предоставляя окно в духовные верования и практики майя. Одним из наиболее значительных вкладов книги является ее расшифровка иероглифического письма майя, которая была достигнута автором посредством предыдущих публикаций. Это достижение позволяет читателям получить доступ и понять содержание рукописей без необходимости предварительного знания языка майя. Комментарии и указатели, приведенные на протяжении всей книги, облегчают читателям понимание текста и оценку его значимости. Издание имеет важное значение для историков, этнографов и всех, кто интересуется историей индейцев майя и их культурой.

et leur culture, la philosophie de l'anthropologie et la religion. livre « s manuscrits mayas hiéroglyphiques » est une source inestimable d'informations sur la vie et les croyances de l'ancienne civilisation maya, offrant une compréhension de leur vie quotidienne, de leur philosophie, de leur anthropologie et de leur religion. livre est une traduction de trois manuscrits conservés du XII-XV siècle, qui ont été écrits par une lettre hiéroglyphique. Malheureusement, la plupart des manuscrits mayas ont été détruits par l'Inquisition lors de la conquête espagnole au XVIe siècle, laissant ces trois seuls testaments restants à ce riche patrimoine culturel. livre contient une description détaillée du mode de vie du peuple maya, y compris son organisation sociale, son économie, son agriculture, son commerce, son architecture, ses arts et sa religion. Il met également en lumière leur cosmologie et mythologie complexes, révélant leur compréhension profonde de l'astronomie et des mathématiques. s manuscrits contiennent de nombreuses informations sur leur système de calendrier, les méthodes de divination et les rituels, offrant une fenêtre sur les croyances spirituelles et les pratiques mayas. L'une des contributions les plus importantes du livre est son décryptage de l'écriture hiéroglyphique maya, qui a été réalisé par l'auteur par des publications antérieures. Cette réalisation permet aux lecteurs d'accéder et de comprendre le contenu des manuscrits sans avoir à connaître au préalable la langue maya. s commentaires et les pointeurs donnés tout au long du livre permettent aux lecteurs de mieux comprendre le texte et d'en évaluer l'importance. La publication est importante pour les historiens, les ethnographes et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des Indiens mayas et à leur culture.

y su cultura, filosofía antropología y religión. libro «Manuscritos jeroglíficos mayas» (Manuscritos jeroglíficos mayas) es una fuente invaluable de información sobre la vida y creencias de la antigua civilización maya, ofreciendo una comprensión de su vida cotidiana, filosofía, antropología y religión. libro es una traducción de tres manuscritos conservados que datan de los siglos XII-XV, que fueron escritos por escritura jeroglífica. Desafortunadamente, la mayoría de los manuscritos mayas fueron destruidos por la Inquisición durante la conquista española en el siglo XVI, dejando sólo estos tres como los únicos legados restantes a este rico patrimonio cultural. libro contiene una descripción detallada del estilo de vida del pueblo maya, incluyendo su organización social, economía, agricultura, comercio, arquitectura, arte y religión. También arroja luz sobre su compleja cosmología y mitología, revelando su profunda comprensión de la astronomía y las matemáticas. manuscritos contienen mucha información sobre su sistema de calendario, métodos de adivinación y rituales, proporcionando una ventana a las creencias y prácticas espirituales mayas. Una de las contribuciones más significativas del libro es su desciframiento de la escritura jeroglífica maya, que fue lograda por la autora a través de publicaciones anteriores. Este logro permite a los lectores acceder y comprender el contenido de los manuscritos sin necesidad de conocimiento previo del idioma maya. comentarios y los indicadores que se dan a lo largo del libro facilitan a los lectores la comprensión del texto y la evaluación de su importancia. La publicación es importante para historiadores, etnógrafos y todos los interesados en la historia de los indios mayas y su cultura.

e sua cultura, filosofia antropologia e religião. O livro «Manuscritos Hieroglíticos Maias» (Manuscritos Hieroglíticos Maias) é uma fonte de informação preciosa sobre a vida e as crenças da antiga civilização maia, oferecendo compreensão de suas vidas diárias, filosofia, antropologia e religião. O livro é uma tradução de três manuscritos remanescentes dos séculos XII e XV que foram escritos por uma carta hieroglifica. Infelizmente, a maioria dos manuscritos maias foram destruídos pela Inquisição durante a conquista espanhola no século XVI, deixando apenas estes três como os únicos testamentos restantes para este rico patrimônio cultural. O livro traz uma descrição detalhada do estilo de vida do povo maia, incluindo sua organização social, economia, agricultura, comércio, arquitetura, arte e religião. Isso também ilumina sua complexa cosmologia e mitologia, revelando sua profunda compreensão da astronomia e matemática. Os manuscritos contêm muitas informações sobre seu sistema de calendário, técnicas de adivinhação e rituais, fornecendo uma janela para as crenças espirituais e práticas maias. Uma das contribuições mais significativas do livro é a sua transcrição de uma escrita maia hieroglífica, que foi alcançada pelo autor através de publicações anteriores. Este feito permite aos leitores acessar e compreender o conteúdo dos manuscritos sem a necessidade de conhecimento prévio da língua maia. Os comentários e indicações apresentados ao longo do livro facilitam que os leitores compreendam o texto e avaliem sua importância. A publicação é importante para historiadores, etnógrafos e todos os que se interessam pela história dos índios maias e sua cultura.

e la loro cultura, filosofia antropologica e religione. Il libro «Manoscritti geroglifici Maya» è una preziosa fonte di informazioni sulla vita e le credenze dell'antica civiltà maya, offrendo comprensione della loro vita quotidiana, filosofia, antropologia e religione. Il libro è la traduzione di tre manoscritti conservati risalenti al XII-XV secolo, scritti da una lettera geroglifica. Purtroppo, la maggior parte dei manoscritti Maya furono distrutti dall'inquisizione durante la conquista spagnola nel XVI secolo, lasciando solo questi tre come gli unici lasciati testamenti a questo ricco patrimonio culturale. Il libro contiene una descrizione dettagliata dello stile di vita del popolo maya, tra cui la loro organizzazione sociale, l'economia, l'agricoltura, il commercio, l'architettura, l'arte e la religione. Ciò mette in luce anche la loro complessa cosmologia e mitologia, rivelando la loro profonda comprensione dell'astronomia e della matematica. I manoscritti contengono molte informazioni sul loro sistema di calendario, sui loro metodi di intuizione e sui loro rituali, fornendo una finestra sulle credenze spirituali e sulle pratiche Maya. Uno dei contributi più significativi del libro è la sua decrittazione della scrittura geroglifica maya, che è stata raggiunta dall'autore attraverso pubblicazioni precedenti. Questo risultato consente ai lettori di accedere e comprendere il contenuto dei manoscritti senza la necessità di prima conoscenza della lingua maya. I commenti e gli indici riportati durante tutto il libro facilitano la comprensione e la valutazione del testo da parte dei lettori. La pubblicazione è importante per gli storici, gli etnografi e tutti coloro che si interessano alla storia degli indiani Maya e alla loro cultura.

und ihre Kultur, Philosophie, Anthropologie und Religion. Das Buch Hieroglyphische Maya-Manuskripte (Hieroglyphische Maya-Manuskripte) ist eine unschätzbare Informationsquelle über das ben und die Überzeugungen der alten Maya-Zivilisation und bietet Einblicke in ihr tägliches ben, Philosophie, Anthropologie und Religion. Das Buch ist eine Übersetzung von drei erhaltenen Manuskripten aus dem 12. bis 15. Jahrhundert, die in Hieroglyphen geschrieben wurden. ider wurden die meisten Maya-Manuskripte während der spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert von der Inquisition zerstört, wobei nur diese drei als die einzigen verbliebenen Testamente dieses reichen kulturellen Erbes blieben. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der bensweise der Maya, einschließlich ihrer sozialen Organisation, Wirtschaft, Landwirtschaft, Handel, Architektur, Kunst und Religion. Es beleuchtet auch ihre komplexe Kosmologie und Mythologie und enthüllt ihr tiefes Verständnis von Astronomie und Mathematik. Die Manuskripte enthalten eine Fülle von Informationen über ihr Kalendersystem, Wahrsagetechniken und Rituale und bieten ein Fenster zu spirituellen Überzeugungen und Praktiken der Maya. Einer der bedeutendsten Beiträge des Buches ist seine Entzifferung der hieroglyphischen Maya-Schrift, die der Autor durch frühere Veröffentlichungen erreicht hat. Diese istung ermöglicht es den sern, auf den Inhalt der Manuskripte zuzugreifen und ihn zu verstehen, ohne zuvor Kenntnisse der Maya-Sprache erwerben zu müssen. Die Kommentare und Hinweise, die im gesamten Buch gegeben werden, erleichtern es den sern, den Text zu verstehen und seine Bedeutung zu beurteilen. Die Publikation ist wichtig für Historiker, Ethnographen und alle, die sich für die Geschichte der Maya-Indianer und ihre Kultur interessieren.

i ich kultury, antropologii filozofii i religii. Książka „Hieroglificzne rękopisy Majów” jest nieocenionym źródłem informacji o życiu i wierzeniach starożytnej cywilizacji Majów, oferując wgląd w ich codzienne życie, filozofię, antropologię i religię. Książka jest tłumaczeniem trzech ocalałych rękopisów pochodzących z XII-XV wieku, które zostały napisane pismem hieroglifów. Niestety, większość majskich rękopisów została zniszczona przez inkwizycję podczas hiszpańskiego podboju w XVI wieku, pozostawiając tylko te trzy jako jedyne zapisy do tego bogatego dziedzictwa kulturowego. Książka zawiera szczegółowy opis Majów stylu życia, w tym ich organizacji społecznej, gospodarki, rolnictwa, handlu, architektury, sztuki i religii. Rzuca również światło na ich złożoną kosmologię i mitologię, ujawniając ich głębokie zrozumienie astronomii i matematyki. Rękopisy dostarczają bogatych informacji o ich systemie kalendarzowym, metodach wróżbiarskich i rytuałach, dostarczając okna w duchowych wierzeniach i praktykach Majów. Jednym z najważniejszych wkładów książki jest transkrypcja majskiego pisma hieroglificznego, którą autor osiągnął dzięki poprzednim publikacjom. To osiągnięcie pozwala czytelnikom uzyskać dostęp do treści rękopisu i zrozumieć je bez konieczności wcześniejszej znajomości języka Majów. Komentarze i wskazówki podane w książce ułatwiają czytelnikom zrozumienie tekstu i ocenę jego znaczenia. Publikacja jest ważna dla historyków, etnografów i wszystkich zainteresowanych historią i kulturą Majów.

והתרבות שלהם, אנתרופולוגיה פילוסופיה ודת. הספר ”כתבי יד של מאיה” (Hieroglyphic Maya Manuscripts) הוא מקור מידע רב ערך על החיים והאמונות של ציוויליזציית המאיה הקדומה, המציע תובנות על חיי היומיום, הפילוסופיה, האנתרופולוגיה והדת שלהם. הספר הוא תרגום של שלושה כתבי יד ששרדו מהמאות ה-12-15, אשר נכתבו בכתב חרטומים. למרבה הצער, רוב כתבי היד של בני המאיה הושמדו על ־ ידי האינקוויזיציה במהלך הכיבוש הספרדי במאה ה ־ 16, מה שהותיר רק את שלושת כתבי ־ היד הללו כעיזובים היחידים שנותרו למורשת תרבותית עשירה זו. הספר מכיל תיאור מפורט של סגנון החיים של בני המאיה, כולל הארגון החברתי שלהם, כלכלה, חקלאות, מסחר, אדריכלות, אמנות ודת. הוא גם שופך אור על הקוסמולוגיה והמיתולוגיה המורכבת שלהם, וחושף את הבנתם העמוקה באסטרונומיה ובמתמטיקה. כתבי היד מספקים שפע של מידע על מערכת לוח השנה שלהם, שיטות הגדת עתידות וטקסים, ומספקים חלון לאמונות ולמנהגים הרוחניים של בני המאיה. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הספר היא שעתוק כתב החרטומים של מאיה, שהושג על ידי המחבר באמצעות פרסומים קודמים. הישג זה מאפשר לקוראים לגשת לתוכן כתבי יד ולהבין אותם ללא צורך בידע מוקדם של שפת המאיה. הערות והדרכות הניתנות לאורך הספר מקלות על הקוראים להבין את הטקסט ולהעריך את משמעותו. הפרסום חשוב להיסטוריונים, לאתנוגרפים ולכל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות של המאיה.''

ve onların kültür, felsefe antropoloji ve din. "Hiyeroglif Maya Yazmaları" (Hiyeroglif Maya Yazmaları) kitabı, eski Maya uygarlığının yaşamı ve inançları hakkında paha biçilmez bir bilgi kaynağıdır ve günlük yaşamları, felsefeleri, antropolojileri ve dinleri hakkında bilgiler sunar. Kitap, hiyeroglif yazıyla yazılmış, 12.-15. yüzyıllara tarihlenen, günümüze ulaşmış üç el yazmasının çevirisidir. Ne yazık ki, çoğu Maya el yazması, 16. yüzyılda İspanyol fethi sırasında Engizisyon tarafından tahrip edildi ve bu zengin kültürel mirasa kalan tek miras olarak sadece bu üçü kaldı. Kitap, Maya yaşam tarzının sosyal organizasyonu, ekonomisi, tarımı, ticareti, mimarisi, sanatı ve dini de dahil olmak üzere ayrıntılı bir tanımını içerir. Aynı zamanda karmaşık kozmoloji ve mitolojilerine ışık tutuyor ve astronomi ve matematik konusundaki derin anlayışlarını ortaya koyuyor. yazmaları, takvim sistemleri, kehanet yöntemleri ve ritüelleri hakkında zengin bir bilgi sağlar ve Maya manevi inanç ve uygulamalarına bir pencere sağlar. Kitabın en önemli katkılarından biri, yazar tarafından önceki yayınlar aracılığıyla elde edilen Maya hiyeroglif yazısının transkripsiyonudur. Bu başarı, okuyucuların Maya dili hakkında önceden bilgi sahibi olmalarına gerek kalmadan el yazması içeriğine erişmelerini ve anlamalarını sağlar. Kitap boyunca verilen yorumlar ve işaretçiler, okuyucuların metni anlamasını ve önemini değerlendirmesini kolaylaştırır. Yayın tarihçiler, etnograflar ve Maya tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes için önemlidir.

وثقافتهم وفلسفتهم وأنثروبولوجيا دينهم. يعد كتاب «مخطوطات المايا الهيروغليفية» (مخطوطات المايا الهيروغليفية) مصدرًا لا يقدر بثمن للمعلومات حول حياة ومعتقدات حضارة المايا القديمة، حيث يقدم رؤى حول حياتهم اليومية والفلسفة والأنثروبولوجيا والدين. الكتاب عبارة عن ترجمة لثلاث مخطوطات باقية يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والخامس عشر، والتي تمت كتابتها بالكتابة الهيروغليفية. لسوء الحظ، دمرت محاكم التفتيش معظم مخطوطات المايا خلال الغزو الإسباني في القرن السادس عشر، تاركة فقط هذه المخطوطات الثلاثة باعتبارها الوصايا الوحيدة المتبقية لهذا التراث الثقافي الغني. يحتوي الكتاب على وصف مفصل لنمط حياة المايا، بما في ذلك تنظيمهم الاجتماعي والاقتصاد والزراعة والتجارة والهندسة المعمارية والفن والدين. كما أنه يلقي الضوء على علم الكونيات والأساطير المعقدة، ويكشف عن فهمهم العميق لعلم الفلك والرياضيات. توفر المخطوطات ثروة من المعلومات حول نظام التقويم وأساليب العرافة والطقوس، مما يوفر نافذة على المعتقدات والممارسات الروحية للمايا. أحد أهم مساهمات الكتاب هو نسخ الكتابة الهيروغليفية للمايا، والتي حققها المؤلف من خلال المنشورات السابقة. يسمح هذا الإنجاز للقراء بالوصول إلى محتوى المخطوطات وفهمه دون الحاجة إلى معرفة مسبقة بلغة المايا. التعليقات والمؤشرات المقدمة في جميع أنحاء الكتاب تسهل على القراء فهم النص وتقييم أهميته. المنشور مهم للمؤرخين وعلماء الإثنوغرافيا وأي شخص مهتم بتاريخ المايا وثقافتها.

그리고 그들의 문화, 철학 인류학 및 종교. "상형 문자 마야 원고" (상형 문자 마야 원고) 는 고대 마야 문명의 삶과 신념에 대한 귀중한 정보원으로 일상 생활, 철학, 인류학 및 종교에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 12 세기에서 15 세기로 거슬러 올라가는 3 개의 살아남은 원고를 상형 문자로 번역 한 것입니다. 불행히도, 대부분의 Maya 사본은 16 세기 스페인 정복 기간 동안 종교 재판소에 의해 파괴되었으며, 이 세 가지만이 풍부한 문화 유산에 대한 유일한 요청으로 남았습니다. 이 책에는 사회 조직, 경제, 농업, 무역, 건축, 예술 및 종교를 포함한 마야 생활 양식에 대한 자세한 설명이 포함되어 있습니다. 또한 복잡한 우주론과 신화를 밝히고 천문학과 수학에 대한 깊은 이해를 드러냅니다. 원고는 달력 시스템, 점 방법 및 의식에 대한 풍부한 정보를 제공하여 Maya의 영적 신념과 실천에 대한 창을 제공합니다. 이 책의 가장 중요한 공헌 중 하나는 이전 출판물을 통해 저자가 달성 한 Maya 상형 문자 작문의 전사입니다. 이 성과를 통해 독자는 마야 언어에 대한 사전 지식없이 원고 내용에 액세스하고 이해할 수 있습니다. 책 전체에 주어진 의견과 포인터를 통해 독자는 텍스트를보다 쉽게 이해하고 그 중요성을 평가할 수 있습니다. 이 출판물은 역사가, 민족 학자, 마야의 역사와 문화에 관심이있는 사람에게 중요합니다.

とその文化、哲学人類学と宗教。「Hieroglyphic Maya Manuscripts」 （Hieroglyphic Maya Manuscripts）は、古代マヤ文明の生活と信仰に関する貴重な情報源であり、日常生活、哲学、人類学、宗教についての洞察を提供しています。この本は、象形文字で書かれた12世紀から15世紀にさかのぼる3つの現存する写本の翻訳である。残念なことに、ほとんどのマヤの写本は16世紀のスペイン征服の間に異端審問によって破壊され、この豊かな文化遺産の唯一の遺贈品として残っているのはこれら3つだけである。この本には、社会組織、経済、農業、貿易、建築、芸術、宗教など、マヤ人の生活様式の詳細な説明が含まれています。また、それらの複雑な宇宙論や神話に光を当て、天文学や数学への深い理解を明らかにしています。写本は、彼らのカレンダーのシステム、占いの方法、儀式についての豊富な情報を提供し、マヤの精神的な信念と慣行に窓を提供します。この本の最も重要な貢献の1つはマヤ象形文字の転写であり、これは以前の出版物を通じて著者によって達成された。この成果は、マヤ語の事前の知識を必要とせずに原稿の内容にアクセスし、理解することができます。本を通して与えられたコメントやポインタは、読者がテキストを理解し、その重要性を評価することを容易にします。この出版物は、歴史家、民族学者、そしてマヤの歴史と文化に関心のある人にとって重要です。