The book "Иллюстрированная история оружия С древнейших времен до начала XIX века" (Illustrated History of Weapons from Ancient Times to the Beginning of the 19th Century) by P. P. von Winkler is a comprehensive and authoritative work that delves into the evolution of weapons from prehistoric times to the early 19th century. This seminal work, first published over 130 years ago, has remained relevant and significant, with multiple reprints and adaptations. The book is based on extensive research and draws from numerous collections in Russian and foreign museums, providing an unparalleled look at the development of weapons across various civilizations. The plot of the book is structured chronologically, beginning with the primitive weapons of Paleolithic and Neolithic societies and tracing the progression of weaponry through the Egyptian, Celtic, Greek, Roman, and German eras. The narrative then moves on to explore the armaments of the Middle Ages and the New Age, culminating in the sophisticated firearms of the 19th century. Each chapter is richly illustrated with images of the weapons, offering readers a visual feast and enhancing their understanding of the technological advancements. As the reader journeys through the pages of this magnificent tome, they will discover how humanity's need for self-defense and hunting led to the development of increasingly complex and effective weapons.

книга «Иллюстрированная история оружия С древнейших времен до начала XIX века» (Проиллюстрированная История Оружия от Древних времен до Начала 19-го века) П. П. фон Винклером являются всесторонней и авторитетной работой, которая копается в эволюции оружия от доисторических времен до начала 19-го века. Эта основополагающая работа, впервые опубликованная более 130 лет назад, оставалась актуальной и значимой, с многочисленными переизданиями и адаптациями. Книга основана на обширных исследованиях и черпает информацию из многочисленных коллекций российских и зарубежных музеев, предоставляя беспрецедентный взгляд на развитие оружия в различных цивилизациях. Сюжет книги выстроен хронологически, начиная с примитивного оружия палеолитических и неолитических обществ и прослеживая прогрессию вооружения через египетскую, кельтскую, греческую, римскую и немецкую эпохи. Затем повествование переходит к изучению вооружений Средневековья и Нового времени, кульминацией которого стало сложное огнестрельное оружие XIX века. Каждая глава богато иллюстрирована изображениями оружия, предлагая читателям визуальный пир и улучшая их понимание технологических достижений. Пока читатель путешествует по страницам этого великолепного фолианта, он узнает, как потребность человечества в самообороне и охоте привела к разработке все более сложного и эффективного оружия.

livre « L'histoire illustrée des armes Depuis les temps les plus anciens jusqu'au début du XIXe siècle » de P. P. von Winkler est un travail complet et autoritaire qui se fonde sur l'évolution des armes depuis la préhistoire jusqu'au début du XIXe siècle. Ce travail fondamental, d'abord publié il y a plus de 130 ans, est resté pertinent et significatif, avec de nombreuses rééditions et adaptations. livre est basé sur de vastes recherches et tire des informations de nombreuses collections de musées russes et étrangers, offrant une vision sans précédent du développement des armes dans différentes civilisations. L'histoire du livre est chronologiquement construite, en commençant par les armes primitives des sociétés paléolithiques et néolithiques et en suivant la progression des armes à travers les époques égyptienne, celtique, grecque, romaine et allemande. La narration passe ensuite à l'étude des armes du Moyen Age et du Nouveau Temps, qui a culminé avec les armes à feu complexes du XIXe siècle. Chaque chapitre est richement illustré par des images d'armes, offrant aux lecteurs un festin visuel et améliorant leur compréhension des progrès technologiques. Pendant que le lecteur parcourt les pages de ce magnifique foliant, il découvre comment le besoin de légitime défense et de chasse de l'humanité a conduit à la mise au point d'armes de plus en plus sophistiquées et efficaces.

libro «Historia ilustrada de las armas Desde la antigüedad hasta principios del siglo XIX» (Ilustrada Historia de las armas desde la antigüedad hasta principios del siglo XIX) P. P. von Winkler son una obra integral y autorizada que profundiza en la evolución de las armas desde tiempos prehistóricos hasta principios del siglo XIX. Esta obra fundacional, publicada por primera vez hace más de 130 , ha seguido siendo relevante y significativa, con numerosas reediciones y adaptaciones. libro se basa en una amplia investigación y extrae información de numerosas colecciones de museos rusos y extranjeros, proporcionando una visión sin precedentes del desarrollo de las armas en diversas civilizaciones. La trama del libro está estructurada cronológicamente, partiendo de las armas primitivas de las sociedades paleolíticas y neolíticas y trazando la progresión del armamento a través de las épocas egipcia, celta, griega, romana y alemana. La narración pasa entonces al estudio de las armas de la Edad Media y los tiempos modernos, que culminaron en las sofisticadas armas de fuego del siglo XIX. Cada capítulo está ricamente ilustrado con imágenes de armas, ofreciendo a los lectores una fiesta visual y mejorando su comprensión de los avances tecnológicos. Mientras el lector recorre las páginas de este magnífico folio, aprenderá cómo la necesidad de la humanidad de defenderse y cazar ha llevado al desarrollo de armas cada vez más sofisticadas y eficaces.

O livro «A História Ilustrada das Armas dos Tempos Mais Antigos até o início do século XIX», de P. P. Von Winkler, é um trabalho abrangente e autoritário que está a investigar a evolução das armas desde a pré-história até o início do século 19. Este trabalho fundamental, publicado pela primeira vez há mais de 130 anos, permaneceu relevante e relevante, com muitas reedições e adaptações. O livro é baseado em uma extensa pesquisa e traz informações de várias coleções de museus russos e estrangeiros, fornecendo uma visão inédita do desenvolvimento de armas em várias civilizações. A narrativa do livro está construída cronologicamente, começando pelas armas primitivas das sociedades paleolíticas e neolíticas e traçando a progressão do armamento através das épocas egípcia, celta, grega, romana e alemã. Em seguida, a narrativa passa a estudar as armas da Idade Média e do Novo Tempo, que culminaram na complexa arma de fogo do século XIX. Cada capítulo é ricamente ilustrado com imagens de armas, oferecendo aos leitores um banquete visual e melhorando sua compreensão dos avanços tecnológicos. Enquanto o leitor viaja pelas páginas deste excelente folião, ele aprenderá como a necessidade da humanidade de se defender e caçar levou ao desenvolvimento de armas cada vez mais complexas e eficazes.

Il libro «Storia illustrata delle armi dai tempi antichi fino agli inizi del XIX secolo» di P. P. von Winkler è un lavoro completo e autorevole che si affaccia sull'evoluzione delle armi dai tempi preistorici fino all'inizio del diciannovesimo secolo. Questo lavoro fondamentale, pubblicato per la prima volta più di 130 anni fa, è rimasto attuale e significativo, con numerose riedizioni e adattamenti. Il libro si basa su una vasta ricerca e riceve informazioni da numerose collezioni di musei russi e stranieri, fornendo una visione senza precedenti dello sviluppo delle armi in diverse civiltà. La trama del libro è articolata cronologicamente, partendo dalle armi primitive delle società paleolitiche e neolitiche e tracciando la progressione delle armi attraverso l'epoca egiziana, celtica, greca, romana e tedesca. La narrazione passa poi allo studio delle armi del Medioevo e del Nuovo Tempo, culminato in una complessa arma da fuoco del XIX secolo. Ogni capitolo è ricco di immagini di armi, offrendo ai lettori un banchetto visivo e migliorando la loro comprensione dei progressi tecnologici. Mentre il lettore viaggia nelle pagine di questo magnifico foliato, scoprirà come il bisogno dell'umanità di autodifesa e caccia ha portato allo sviluppo di armi sempre più complesse ed efficaci.

Buch „Illustrierte Geschichte der Waffen Von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts“ (Illustrierte Geschichte der Waffen von der Antike bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts) P. P. von Winkler ist ein umfassendes und maßgebliches Werk, das sich mit der Entwicklung der Waffen von der Vorgeschichte bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts beschäftigt. Dieses bahnbrechende Werk, das vor mehr als 130 Jahren erstmals veröffentlicht wurde, blieb relevant und bedeutsam, mit zahlreichen Neuauflagen und Anpassungen. Das Buch basiert auf umfangreichen Recherchen und bezieht Informationen aus zahlreichen Sammlungen russischer und ausländischer Museen und bietet einen beispiellosen Einblick in die Entwicklung von Waffen in verschiedenen Zivilisationen. Die Handlung des Buches ist chronologisch aufgebaut, beginnend mit den primitiven Waffen paläolithischer und neolithischer Gesellschaften und verfolgt den Fortschritt der Bewaffnung durch die ägyptische, keltische, griechische, römische und deutsche Epoche. Dann geht die Erzählung zum Studium der Waffen des Mittelalters und der Neuzeit über, die in den komplexen Schusswaffen des 19. Jahrhunderts gipfelten. Jedes Kapitel ist reich mit Bildern von Waffen illustriert, die den sern ein visuelles Fest bieten und ihr Verständnis für den technologischen Fortschritt verbessern. Während der ser durch die Seiten dieses großartigen Folianten reist, erfährt er, wie das Bedürfnis der Menschheit nach Selbstverteidigung und Jagd zur Entwicklung immer komplexerer und effektiverer Waffen geführt hat.

książka „Ilustrowana historia broni od starożytności do początku XIX wieku” (Ilustrowana historia broni od czasów starożytnych do początku XIX wieku) P. P. von Winkler to wszechstronne i autorytatywne dzieło, które zagłębia się w ewolucję broni od czasów prehistorycznych do początku XIX wieku. Ta praca nasienna, po raz pierwszy opublikowana ponad 130 lat temu, pozostała istotna i znacząca, z licznymi przedrukami i adaptacjami. Książka opiera się na szeroko zakrojonych badaniach i czerpie informacje z licznych zbiorów muzeów rosyjskich i zagranicznych, zapewniając bezprecedensowy pogląd na rozwój broni w różnych cywilizacjach. Fabuła książki jest zbudowana chronologicznie, począwszy od prymitywnej broni społeczeństw paleolitycznych i neolitycznych i śledzenia postępu broni przez egipską, celtycką, grecką, rzymską i niemiecką epokę. Następnie narracja przechodzi do badań nad bronią ze średniowiecza i współczesności, zwieńczona wyrafinowaną XIX-wieczną bronią palną. Każdy rozdział jest bogato ilustrowany obrazami broni, oferując czytelnikom wizualną ucztę i poprawiając ich zrozumienie postępu technologicznego. Kiedy czytelnik przemierza strony tego wspaniałego tomu, uczy się, jak potrzeba ludzkości do samoobrony i polowania doprowadziła do rozwoju coraz bardziej wyrafinowanej i skutecznej broni.

הספר ”היסטוריה מאוירת של כלי נשק מימי קדם ועד תחילת המאה ה ־ 19” (היסטוריה מאוירת של כלי נשק מימי קדם ועד תחילת המאה ה ־ 19) ‏ מאת פ. פון וינקלר (P. P. von Winkler) היא עבודה מקיפה וסמכותית המתעמקת באבולוציה של כלי נשק מהתקופה הפרהיסטורית ועד תחילת המאה ה-19. עבודה זניחה זו, שפורסמה לראשונה לפני יותר מ-130 שנה, נותרה רלוונטית ומשמעותית, עם מספר רב של הדפסות ועיבודים. הספר מבוסס על מחקר מקיף ושואב מידע מאוספים רבים של מוזיאונים רוסיים וזרים, ומספק מבט חסר תקדים על התפתחות הנשק בתרבויות שונות. עלילת הספר בנויה באופן כרונולוגי, החל מכלי הנשק הפרימיטיביים של החברות הפלאוליתיות והנאוליתיות וכלה בהתחקות אחר התקדמות כלי הנשק דרך התקופות המצריות, הקלטיות, היווניות, הרומיות והגרמניות. הנרטיב עובר לאחר מכן לחקר כלי נשק מימי הביניים ומהזמנים המודרניים, שהגיעו לשיאם בכלי נשק מתוחכמים מהמאה ה-19. כל פרק מודגם בשפע בתמונות של כלי נשק, מציע לקוראים משתה חזותי ומשפר את הבנתם לגבי ההתקדמות הטכנולוגית. כאשר הקורא עובר בין דפי הגומחה המרהיבה הזו, הוא לומד כיצד הצורך של האנושות בהגנה עצמית וציד הוביל להתפתחות של נשק מתוחכם ויעיל יותר ויותר.''

"Antik Çağlardan 19. Yüzyılın Başlarına Kadar lahların Resimli Tarihi" kitabı (Antik Çağlardan 19. Yüzyılın Başlarına Kadar lahların Resimli Tarihi) P. P. von Winkler, tarih öncesi çağlardan 19. yüzyılın başlarına kadar silahların evrimini inceleyen kapsamlı ve otoriter bir çalışmadır. İlk olarak 130 yıldan daha uzun bir süre önce yayınlanan bu seminal çalışma, sayısız yeniden basım ve uyarlamalarla alakalı ve önemli kalmıştır. Kitap kapsamlı bir araştırmaya dayanıyor ve çok sayıda Rus ve yabancı müze koleksiyonundan bilgi alıyor ve çeşitli medeniyetlerde silahların gelişimine eşi görülmemiş bir bakış açısı sunuyor. Kitabın konusu kronolojik olarak, Paleolitik ve Neolitik toplumların ilkel silahlarından başlayarak ve Mısır, Kelt, Yunan, Roma ve Alman dönemlerinde silahların ilerlemesini izleyerek inşa edilmiştir. Anlatı daha sonra Orta Çağ'dan ve modern zamanlardan gelen silahların incelenmesine kayar ve 19. yüzyıldan kalma sofistike ateşli silahlarla sonuçlanır. Her bölüm, silah görüntüleriyle zengin bir şekilde resmedilmiş, okuyuculara görsel bir şölen sunmakta ve teknolojik gelişmeleri anlamalarını geliştirmektedir. Okuyucu bu muhteşem kitabın sayfalarında dolaşırken, insanlığın kendini savunma ve avlanma ihtiyacının giderek daha sofistike ve etkili silahların gelişmesine nasıl yol açtığını öğrenir.

كتاب «تاريخ مصور للأسلحة من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر» (تاريخ مصور للأسلحة من العصور القديمة إلى بداية القرن التاسع عشر) فون وينكلر هو عمل شامل وموثوق يتعمق في تطور الأسلحة من عصور ما قبل التاريخ إلى بداية القرن التاسع عشر. ظل هذا العمل الأساسي، الذي نُشر لأول مرة منذ أكثر من 130 عامًا، ذا صلة وهامًا، مع العديد من إعادة الطباعة والتعديلات. يستند الكتاب إلى أبحاث مكثفة ويستمد المعلومات من مجموعات عديدة من المتاحف الروسية والأجنبية، مما يوفر نظرة غير مسبوقة لتطوير الأسلحة في مختلف الحضارات. تم بناء حبكة الكتاب بشكل زمني، بدءًا من الأسلحة البدائية لمجتمعات العصر الحجري القديم والعصر الحجري الحديث وتتبع تطور الأسلحة عبر العصور المصرية والسلتية واليونانية والرومانية والألمانية. ينتقل السرد بعد ذلك إلى دراسة الأسلحة من العصور الوسطى والعصر الحديث، وبلغت ذروتها في الأسلحة النارية المتطورة من القرن التاسع عشر. يتم توضيح كل فصل بشكل غني بصور الأسلحة، مما يوفر للقراء وليمة بصرية ويحسن فهمهم للتقدم التكنولوجي. بينما يسافر القارئ عبر صفحات هذا الكتاب الرائع، يتعلم كيف أدت حاجة البشرية للدفاع عن النفس والصيد إلى تطوير أسلحة متطورة وفعالة بشكل متزايد.

"고대부터 19 세기 초까지 무기의 역사" 책 (고대 시대부터 19 세기 초까지 무기의 역사) P. von Winkler는 선사 시대부터 19 세기 초까지 무기의 진화를 탐구하는 포괄적이고 권위있는 작품입니다. 130 년 전에 처음 출판 된이 중요한 작품은 수많은 재 인쇄와 적응으로 관련성과 중요성을 유지해 왔습니다. 이 책은 광범위한 연구를 기반으로하며 수많은 러시아 및 외국 박물관 컬렉션에서 정보를 얻어 다양한 문명에서 무기 개발에 대한 전례없는 견해를 제공합니다. 이 책의 음모는 구석기 시대와 신석기 시대 사회의 원시 무기부터 시작하여 이집트, 셀틱, 그리스, 로마 및 독일 시대를 통한 무기의 진행을 추적하여 시간순으로 구축됩니다. 그런 다음 이야기는 중세와 현대의 무기 연구로 이동하여 정교한 19 세기 총기로 끝납니다. 각 장에는 무기 이미지가 풍부하게 설명되어있어 독자들에게 시각적 잔치를 제공하고 기술 발전에 대한 이해를 향상시킵니 독자가이 웅장한 주제의 페이지를 여행 할 때, 그는 인류의 자기 방어와 사냥에 대한 필요성이 어떻게 점점 더 정교하고 효과적인 무기의 개발로 이어 졌는지 알게됩니다.

「古代から19世紀初頭までの武器のイラスト史」 （古代から19世紀初頭までの武器のイラスト史） P。P。フォン・ウィンクラー（P。P。 von Winkler）は、先史時代から19世紀初頭までの兵器の進化を探求する包括的かつ権威ある作品である。130以上前に初めて出版されたこのセミナル作品は、多くの転載と適応を伴って、関連性と重要性を保っています。本は広範な研究に基づいており、ロシアや外国の博物館の多数のコレクションから情報を引き出し、様々な文明における武器の開発の前例のないビューを提供します。本のプロットは、旧石器時代と新石器時代の社会の原始的な武器から始まり、エジプト、ケルト、ギリシャ、ローマ、ドイツの時代を通じて武器の進行を追跡し、代順に構築されています。物語はその後、中世と現代から武器の研究にシフトし、洗練された19世紀の銃器で最高潮に達します。各章には武器のイメージが豊富に描かれており、読者に視覚的な宴を提供し、技術の進歩に対する理解を向上させています。読者がこの壮大なトームのページを旅するにつれて、彼は人類の自己防衛と狩猟の必要性がますます洗練され、効果的な武器の開発にどのようにつながっているかを学びます。