
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Именинный пирог

Именинный пирог
Author: Нурдквист Свен
Year: 1997
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: RU

Year: 1997
Format: PDF/DJVU
File size: 11 MB
Language: RU

The book "Именинный пирог" (Birthday Cake) by Russian authors Tatiana and Mikhail Volkov is a heartwarming tale that explores the themes of friendship, technology evolution, and the importance of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge. The story follows the adventures of an elderly man named Petson, his mischievous cat Findus, and their encounters with a cast of colorful characters, including a group of chickens and a majestic rooster. At its core, the book is about the power of friendship and the need for humanity to come together in a world filled with conflict and division. Through the lens of Petson and Findus' relationships, readers are invited to reflect on the importance of empathy, understanding, and unity in the face of adversity. As the authors so eloquently put it, "the unification of people in a warring state. " The story begins with Petson, a lonely old man who lives in a small village surrounded by rolling hills and verdant forests. He has ten chickens in his coop, which he tends to with care and devotion.
Книга «Именинный пирог» (Именинный торт) российских авторов Татьяны и Михаила Волковых - это трогательная сказка, которая исследует темы дружбы, эволюции технологий, важности выработки личностной парадигмы для понимания технологического процесса современного знания. История рассказывает о приключениях пожилого человека по имени Петсон, его озорного кота Финдуса и их встречах с группой колоритных персонажей, включая группу кур и величественного петуха. По своей сути книга о силе дружбы и необходимости для человечества объединиться в мире, наполненном конфликтами и разногласиями. Через призму отношений Петсона и Финдуса читателям предлагается поразмышлять о важности эмпатии, понимания и единства перед лицом невзгод. Как так красноречиво выражаются авторы, "объединение людей в воюющее государство. "История начинается с Петсона, одинокого старика, который живёт в маленькой деревне, окружённой холмистыми холмами и зеленеющими лесами. В его курятнике десять кур, к которым он стремится с заботой и преданностью.
livre « Gâteau d'anniversaire » des auteurs russes Tatiana et Mikhaïl Volkov est un conte émouvant qui explore les thèmes de l'amitié, de l'évolution des technologies, de l'importance de créer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne. L'histoire raconte les aventures d'un vieil homme nommé Petson, son chat malicieux Findus et leurs rencontres avec un groupe de personnages colorés, y compris un groupe de poules et un coq majestueux. Un livre sur le pouvoir de l'amitié et la nécessité pour l'humanité de s'unir dans un monde rempli de conflits et de divisions. À travers le prisme de la relation entre Petson et Findus, les lecteurs sont invités à réfléchir à l'importance de l'empathie, de la compréhension et de l'unité face à l'adversité. Comme les auteurs l'expriment si éloquemment, "unir les gens en un État belligérant. "L'histoire commence avec Petson, un vieil homme solitaire qui vit dans un petit village entouré de collines et de forêts verdoyantes. Il y a dix poules dans son poulailler, auxquelles il aspire avec soin et dévouement.
libro «pastel de cumple», de los autores rusos Tatiana y Mijaíl Volkov, es un conmovedor cuento que explora los temas de la amistad, la evolución de la tecnología, la importancia de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno. La historia cuenta las aventuras de un hombre mayor llamado Petson, su travieso gato Findus y sus encuentros con un grupo de personajes coloridos, incluyendo un grupo de gallinas y un gallo majestuoso. Intrínsecamente, un libro sobre el poder de la amistad y la necesidad de la humanidad de unirse en un mundo lleno de conflictos y divisiones. A través del prisma de la relación entre Petson y Findus, se invita a los lectores a reflexionar sobre la importancia de la empatía, la comprensión y la unidad ante la adversidad. Como tan elocuentemente expresan los autores, "la unificación de las personas en un Estado beligerante. "La historia comienza con Petson, un anciano solitario que vive en un pequeño pueblo rodeado de colinas y bosques verdes. En su gallinero hay diez gallinas a las que aspira con cuidado y devoción.
O livro «Bolo de aniversário», dos autores russos Tatiana e Mikhail Lobkov, é um conto de fadas que explora a amizade, a evolução da tecnologia, a importância de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno. A história conta as aventuras de um homem mais velho chamado Petson, seu gato lógico Findus e seus encontros com um grupo de personagens coloridos, incluindo um grupo de galinhas e um galo majestoso. É basicamente um livro sobre o poder da amizade e a necessidade de a humanidade se unir em um mundo cheio de conflitos e diferenças. Através do prisma da relação entre Petson e Findus, os leitores são convidados a refletir sobre a importância da empatia, da compreensão e da unidade face às adversidades. Como os autores são tão eloquentes, "unir as pessoas a um Estado em guerra. "A história começa com Petson, um velho solitário que vive numa pequena aldeia cercada por colinas e florestas verdes. O seu galinheiro tem dez galinhas que ele quer com cuidado e lealdade.
Il libro Torta di compleanno degli autori russi Tatiana e Mikhail Lupkov è una favola commovente che esplora i temi dell'amicizia, dell'evoluzione tecnologica, dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna. La storia racconta le avventure di un uomo anziano di nome Petson, il suo gatto lusinghiero Findus e i loro incontri con un gruppo di personaggi colorati, tra cui un gruppo di galline e un gallo maestoso. In sostanza, un libro sul potere dell'amicizia e sulla necessità per l'umanità di unirsi in un mondo pieno di conflitti e divergenze. Attraverso il prisma del rapporto tra Petson e Findus, i lettori sono invitati a riflettere sull'importanza dell'empatia, della comprensione e dell'unità di fronte alle avversità. Come gli autori sono così eloquenti, "unire le persone in uno stato in guerra. "La storia inizia con Petson, un vecchio solitario che vive in un piccolo villaggio circondato da colline e foreste verdi. Il suo pollaio ha dieci polli a cui aspira con cura e lealtà.
Das Buch „Geburtstagskuchen“ (Geburtstagskuchen) der russischen Autoren Tatjana und Michail Wolkow ist ein berührendes Märchen, das die Themen Freundschaft, Technologieentwicklung und die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens untersucht. Die Geschichte erzählt von den Abenteuern eines älteren Mannes namens Petson, seiner schelmischen Katze Findus und ihren Begegnungen mit einer Gruppe bunter Charaktere, darunter eine Gruppe Hühner und ein majestätischer Hahn. Im Kern geht es in dem Buch um die Kraft der Freundschaft und die Notwendigkeit für die Menschheit, sich in einer Welt voller Konflikte und Meinungsverschiedenheiten zu vereinen. Durch das Prisma der Beziehung zwischen Petson und Findus sind die ser eingeladen, über die Bedeutung von Empathie, Verständnis und Einheit angesichts von Widrigkeiten nachzudenken. Wie die Autoren so eloquent ausdrücken, "die Menschen zu einem kriegführenden Staat zu vereinen. "Die Geschichte beginnt mit Petson, einem einsamen alten Mann, der in einem kleinen Dorf lebt, umgeben von sanften Hügeln und grünen Wäldern. In seinem Hühnerstall befinden sich zehn Hühner, die er mit Sorgfalt und Hingabe anstrebt.
Książka „Tort urodzinowy” (Tort urodzinowy) rosyjskich autorów Tatiana i Michaił Wołkow to wzruszająca bajka, która bada tematy przyjaźni, ewolucji technologii, znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu technologicznego nowoczesnej wiedzy. Historia podąża za przygodami starszego człowieka o imieniu Petson, jego złośliwego kota Findus, i ich spotkania z grupą kolorowych postaci, w tym grupy kurczaków i majestatycznego koguta. U podstaw książki leży siła przyjaźni i potrzeba zjednoczenia ludzkości w świecie wypełnionym konfliktem i podziałem. Dzięki soczewce Petsona i relacji Findusa, czytelnicy są zapraszani do refleksji nad wagą empatii, zrozumienia i jedności w obliczu przeciwności losu. Jak tak wymownie ujmowali autorzy, "zjednoczenie ludzi w stanie wojennym. "Historia zaczyna się od Petsona, samotnego starca, który mieszka w małej wiosce otoczonej pagórkowatymi wzgórzami i zielenią lasów. W kurczaku jest dziesięć kurczaków, do których ma tendencję z dbałością i oddaniem.
הספר ”עוגת יום הולדת” (Birthday Cake) מאת הסופרים הרוסים טטיאנה ומיכאיל וולקוב הוא סיפור אגדה נוגע ללב הבוחן את נושאי הידידות, התפתחות הטכנולוגיה, החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. הסיפור עוקב אחר הרפתקאותיו של אדם קשיש בשם פטסון, החתול השובב שלו פינדוס, ומפגשיהם עם קבוצה של דמויות צבעוניות, כולל קבוצת תרנגולות ותרנגול מלכותי. בעיקרו, הספר עוסק בכוחה של הידידות והצורך של האנושות להתאחד בעולם מלא בסכסוכים וחלוקה. דרך עדשת יחסיהם של פטסון ופינדוס, הקוראים מוזמנים להרהר בחשיבות האמפתיה, ההבנה והאחדות לנוכח קשיים. כפי שהמחברים ניסחו זאת ברהיטות, "איחוד האנשים למדינה לוחמת. "הסיפור מתחיל עם פטסון, זקן בודד שחי בכפר קטן מוקף גבעות גבעות ויערות ירוקים. יש עשר תרנגולות בלול התרנגולות שלו, שאליהן הוא נוטה בזהירות ובמסירות.''
Rus yazarlar Tatyana ve Mikhail Volkov'un "Doğum Günü Pastası" (Birthday Cake) kitabı, dostluk temalarını, teknolojinin evrimini, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini araştıran dokunaklı bir masaldır. Hikaye, Petson adında yaşlı bir adamın, yaramaz kedisi Findus'un maceralarını ve bir grup tavuk ve görkemli bir horoz da dahil olmak üzere bir grup renkli karakterle karşılaşmalarını izliyor. Özünde, kitap dostluğun gücü ve insanlığın çatışma ve bölünme ile dolu bir dünyada bir araya gelme ihtiyacı hakkındadır. Petson ve Findus'un ilişkisinin objektifi aracılığıyla okuyucular, zorluklar karşısında empati, anlayış ve birliğin önemi üzerine düşünmeye davet ediliyor. Yazarların açıkça belirttiği gibi, "insanların savaşan bir durumda birleşmesi. Hikaye, tepelik tepeler ve yeşillik ormanlarla çevrili küçük bir köyde yaşayan yalnız yaşlı bir adam olan Petson ile başlar. Tavuk kümesinde on tavuk var, özen ve bağlılıkla eğilimli.
كتاب «كعكة عيد الميلاد» (كعكة عيد الميلاد) للمؤلفين الروس تاتيانا وميخائيل فولكوف هو قصة خرافية مؤثرة تستكشف موضوعات الصداقة وتطور التكنولوجيا وأهمية تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. تتبع القصة مغامرات رجل مسن يدعى بيتسون، وقطته المؤذية فيندوس، ولقاءاتهم مع مجموعة من الشخصيات الملونة، بما في ذلك مجموعة من الدجاج والديك المهيب. في جوهره، يدور الكتاب حول قوة الصداقة وضرورة أن تتحد البشرية في عالم مليء بالصراع والانقسام. من خلال عدسة علاقة بيتسون وفيندوس، يُدعى القراء للتفكير في أهمية التعاطف والتفاهم والوحدة في مواجهة الشدائد. كما قال المؤلفون ببلاغة، "توحيد الناس في دولة متحاربة. "تبدأ القصة ببيتسون، وهو رجل عجوز وحيد يعيش في قرية صغيرة محاطة بالتلال الجبلية والغابات الخضراء. هناك عشر دجاجات في حظيرة الدجاج الخاصة به، والتي يميل إليها بعناية وإخلاص.
러시아 작가 Tatyana와 Mikhail Volkov의 "생일 케이크" (생일 케이크) 책은 우정의 주제, 기술의 진화, 현대 지식의 기술 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 탐구하는 감동적인 동화입니다. 이 이야기는 Petson이라는 노인과 장난스러운 고양이 Findus의 모험과 닭 그룹과 장엄한 수탉을 포함한 다채로운 캐릭터 그룹과의 만남을 따릅니다. 이 책의 핵심은 우정의 힘과 갈등과 분열로 가득 찬 세상에서 인류가 모일 필요성에 관한 것입니다. Petson과 Findus의 관계를 통해 독자들은 역경에 직면 한 공감, 이해 및 통일의 중요성을 반영하도록 초대됩니다. 저자들은 그렇게 설득력있게 말하면서 "사람들을 전쟁 상태로 통일시켰다. "이 이야기는 언덕이 많은 언덕과 녹색 숲으로 둘러싸인 작은 마을에 사는 외로운 노인 Petson으로 시작됩니다. 닭장에는 10 마리의 닭이 있는데, 그는주의를 기울이고 헌신하는 경향이 있습니다.
ロシアの作家TatyanaとMikhail Volkovによる本「Birthday Cake」 (Birthday Cake)は、友情のテーマ、技術の進化、現代の知識の技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を探求する感動的な童話です。物語は、ペトソンという配の男性の冒険、彼のいたずらな猫フィンダス、そして鶏のグループや雄大な雄鶏を含むカラフルなキャラクターとの出会いを追っています。本書の中核は、友情の力と、紛争と分裂に満ちた世界に人類が集まる必要性についてです。ペトソンとフィンダスの関係のレンズを通して、読者は逆境に直面して共感、理解、そして団結の重要性について考えるよう招待されています。著者が非常に雄弁にそれを置くように、"戦争状態に人々の統一。"物語は、丘と緑豊かな森に囲まれた小さな村に住む孤独な老人ペトソンから始まります。彼の鶏小屋には10匹の鶏がいます。
俄羅斯作家塔季揚娜(Tatyana)和米哈伊爾·沃爾科夫(Mikhail Volkov)撰寫的《生日派》(生日蛋糕)一書是一個感人的故事,探討了友誼,技術的演變以及產生個人範式以理解現代知識過程的重要性。故事講述了一個名叫佩特森(Petson)的老人的冒險經歷,他調皮的貓芬杜斯(Findus)以及他們與一群多彩人物的相遇,其中包括一群雞和雄偉的公雞。這本書本質上是關於友誼的力量和人類團結在一個充滿沖突和分歧的世界中的必要性的書。通過Petson和Findus關系的棱鏡,鼓勵讀者反思面對逆境時同情,理解和團結的重要性。正如作者如此雄辯地表達的那樣,"人民團結成交戰國。"故事始於佩特森,一個孤獨的老人,住在被丘陵丘陵和綠化森林包圍的小村莊裏。他的雞舍裏有十只雞,他懷著關懷和奉獻精神向往。
