The book "Империя пера Екатерины II: Литература как политика" (The Empire of Pen of Catherine II: Literature as Politics) by Проскурина В. Ю. is an in-depth exploration of the literary and polemical experiments of Empress Catherine II, who used her writing to reflect and embellish her policy, turning literature into politics and implanting the fashionable European paradigm on Russian soil. The book delves into how the Empress carefully prepared the intellectual circles of Europe for the perception of her texts, inviting diplomats and important foreign guests to theatrical performances of her plays. Each text, whether it was her two-volume Antidote or the cycle of comedies, historical dramas, anti-Masonic parodies, or magazine polemics, carried a strategic charge to mark the boundaries of civilization, outline the territory of free thought, determine the categories of the reasonable, and create a new reality. The book begins with an introduction to the historical context of Catherine II's reign and the significance of her literary works in shaping her policies. It then delves into the various genres of her writing, including her comedies, historical dramas, and polemics, and examines how each genre served a specific purpose in her political agenda. The author also explores how Catherine II engaged with prominent European thinkers such as Voltaire, Diderot, and Grimm in her literary experiments, inviting them to participate in the discussion of her works and further solidifying her position as a legitimate member of the European republic of letters. One of the central themes of the book is the need to study and understand the process of technological evolution, particularly in the context of literature.

книга «Империя пера Екатерины II: Литература как политика» (Империя Ручки Екатерины II: «Литература как политика») Проскурина В.Ю. - углубленное исследование литературно-полемических экспериментов императрицы Екатерины II, которая использовала свою письменность для отражения и приукрашивания своей политики, превращения литературы в политику и насаждения модной европейской парадигмы на русской почве. Книга вникает в то, как императрица тщательно готовила интеллектуальные круги Европы к восприятию своих текстов, приглашая дипломатов и важных иностранных гостей на театральные постановки своих пьес. Каждый текст, будь то ее двухтомное «Противоядие» или цикл комедий, исторических драм, антимасонских пародий или журнальной полемики, нес стратегический заряд, чтобы обозначить границы цивилизации, очертить территорию свободомыслия, определить категории разумного, создать новую реальность. Книга начинается с введения в исторический контекст царствования Екатерины II и значение её литературных трудов в формировании её политики. Затем она углубляется в различные жанры её творчества, включая её комедии, исторические драмы и полемику, и исследует, как каждый жанр служил определённой цели в её политической программе. Автор также исследует, как Екатерина II взаимодействовала с выдающимися европейскими мыслителями, такими как Вольтер, Дидро и Гримм, в своих литературных экспериментах, приглашая их участвовать в обсуждении её произведений и ещё больше укрепляя её позиции как законного члена европейской республики писем. Одной из центральных тем книги является необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно в контексте литературы.

L'Empire de la plume d'Catherine II : La littérature comme politique (Empire de la Plume d'Catherine II : « La littérature comme politique ») Proscurina V.U. est une étude approfondie des expériences littéraires et polémiques de l'impératrice Catherine II, qui a utilisé son écriture pour refléter et embellir sa politique, transformer la littérature en politique et plantation d'un paradigme européen à la mode sur le sol russe. livre se penche sur la façon dont l'impératrice a soigneusement préparé les milieux intellectuels de l'Europe à percevoir ses textes en invitant des diplomates et des invités étrangers importants à la production théâtrale de ses pièces. Chaque texte, qu'il s'agisse de son « Antidote » en deux volumes ou d'un cycle de comédies, de drames historiques, de parodies antimasons ou de polémiques de magazine, a porté une charge stratégique pour marquer les frontières de la civilisation, délimiter le territoire de la libre pensée, définir les catégories du raisonnable, créer une nouvelle réalité. livre commence par une introduction au contexte historique du règne d'Catherine II et à l'importance de ses travaux littéraires dans la formation de sa politique. Elle explore ensuite les différents genres de son travail, y compris ses comédies, ses drames historiques et ses polémiques, et explore comment chaque genre a servi un certain objectif dans son programme politique. L'auteur étudie également comment Catherine II a interagi avec d'éminents penseurs européens comme Voltaire, Diderot et Grimm dans ses expériences littéraires, les invitant à participer à la discussion de ses œuvres et à renforcer sa position en tant que membre légitime de la République européenne des lettres. L'un des thèmes centraux du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte de la littérature.

libro «imperio de la pluma de Catalina II: La literatura como política» (imperio de la pluma de Catalina II: «La literatura como política») de Proskurin V.Y. es un estudio en profundidad de los experimentos literarios y polémicos de la emperatriz Catalina II, que utilizó su escritura para reflejar y embellecer su política, convirtiendo la literatura en política e implantando un paradigma europeo de moda en el terreno ruso. libro profundiza en cómo la emperatriz preparó cuidadosamente los círculos intelectuales de para la percepción de sus textos, invitando a diplomáticos e importantes invitados extranjeros a las producciones teatrales de sus obras. Cada texto, ya sea su «Antídoto» en dos volúmenes o un ciclo de comedias, dramas históricos, parodias antimasónicas o polémicas de revistas, llevaba una carga estratégica para marcar los límites de la civilización, delinear el territorio del libre pensamiento, definir las categorías de lo inteligente, crear una nueva realidad. libro comienza con la introducción en el contexto histórico del reinado de Catalina II y la importancia de sus obras literarias en la formación de su política. Luego profundiza en varios géneros de su obra, incluyendo sus comedias, dramas históricos y polémicas, y explora cómo cada género sirvió a un propósito específico en su programa político. La autora también explora cómo Catalina II interactuó con destacados pensadores europeos como Voltaire, Diderot y Grimm en sus experimentos literarios, invitándolos a participar en la discusión de sus obras y reforzando aún más su posición como miembro legítimo de la república europea de las letras. Uno de los temas centrales del libro es la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en el contexto de la literatura.

«L'impero della penna di Catherine II: La letteratura come politica» (L'impero della penna di Catherine II: letteratura come politica) è una ricerca approfondita sugli esperimenti letterari e polemici dell'imperatrice Catherine II, che ha usato la sua scrittura per riflettere e esaltare la sua politica, trasformare la letteratura in politica e la politica un paradigma europeo alla moda su suolo russo. Il libro si inserisce nel modo in cui l'imperatrice ha preparato accuratamente i circoli intellettuali dell'alla percezione dei suoi testi, invitando diplomatici e importanti ospiti stranieri alle opere teatrali. Ogni testo, sia il suo «antidoto» in due volumi, sia il ciclo di commedie, drammi storici, parodie antimasoniche o polemiche di riviste, ha portato una carica strategica per indicare i confini della civiltà, delineare il territorio del pensiero libero, definire le categorie del ragionevole, creare una nuova realtà. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico del regno di Catherine II e il significato del suo lavoro letterario nella formazione della sua politica. Poi si approfondisce in vari generi della sua opera, comprese le sue commedie, i suoi drammi storici e le sue polemiche, e esplora come ogni genere abbia servito un obiettivo nel suo programma politico. L'autrice indaga anche come Catherine II abbia interagito con grandi pensatori europei, come Voltaire, Diderot e Grimm, nei suoi esperimenti letterari, invitandoli a partecipare alla discussione delle sue opere e rafforzandone ulteriormente la posizione di membro legittimo della repubblica europea delle lettere. Uno dei temi principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica, soprattutto nel contesto della letteratura.

Das Buch „Das Reich der Feder von Katharina II.: Literatur als Politik“ (Das Reich der Feder von Katharina II.: „Literatur als Politik“) von Proskurin V.Y. ist eine eingehende Untersuchung der literarischen und polemischen Experimente der Kaiserin Katharina II., Die ihre Schrift nutzte, um ihre Politik zu reflektieren und zu verschönern, Literatur in Politik zu verwandeln und ein modisches europäisches Paradigma auf russischem Boden zu pflanzen. Das Buch geht darauf ein, wie die Kaiserin sorgfältig die intellektuellen Kreise s auf die Wahrnehmung ihrer Texte vorbereitete und Diplomaten und wichtige ausländische Gäste zu Theateraufführungen ihrer Stücke einlud. Jeder Text, sei es sein zweibändiges „Gegengift“ oder ein Zyklus von Komödien, historischen Dramen, Anti-Mason-Parodien oder Magazinpolemik, trug die strategische Ladung, die Grenzen der Zivilisation zu markieren, das Territorium des freien Denkens zu umreißen, die Kategorien des Vernünftigen zu definieren, eine neue Realität zu schaffen. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Regierungszeit von Katharina II. Und die Bedeutung ihrer literarischen Werke bei der Gestaltung ihrer Politik. Dann taucht sie in die verschiedenen Genres ihrer Arbeit ein, einschließlich ihrer Komödien, historischen Dramen und Polemiken, und untersucht, wie jedes Genre einen bestimmten Zweck in ihrem politischen Programm erfüllt hat. Der Autor untersucht auch, wie Katharina II. In ihren literarischen Experimenten mit prominenten europäischen Denkern wie Voltaire, Diderot und Grimm interagierte, sie einlud, an der Diskussion ihrer Werke teilzunehmen und ihre Position als legitimes Mitglied der europäischen Briefrepublik weiter zu stärken. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Literatur.

הספר "אימפריית העט של קתרין השנייה: ספרות כפוליטיקה" (האימפריה של העט של קתרין השנייה: ”ספרות כפוליטיקה” (באנגלית: Literature as Politics') הוא מחקר מעמיק של ניסוייה הספרותיים והפולמיים של הקיסרית קתרין השנייה, שהשתמשה בכתיבתה כדי לשקף ולייפות את הפוליטיקה שלה, להפוך את הספרות לפוליטיקה ולשתול פרדיגמה אירופית אופנתית על אדמת רוסיה. הספר מתעמק באופן שבו הקיסרית הכינה בקפידה את החוגים האינטלקטואליים של אירופה לתפישת הטקסטים שלה, והזמינה דיפלומטים ואורחים זרים חשובים להפקות תיאטרליות של מחזותיה. כל טקסט, בין אם הכרך השני שלו ”אנטי-דוטה” או מעגל של קומדיות, דרמות היסטוריות, פרודיות אנטי-מסוניות או פולמוסים של כתבי עת, נשא מטען אסטרטגי כדי לסמן את גבולות הציוויליזציה, לתאר את הטריטוריה של החשיבה החופשית, לקבוע את הקטגוריות של הסבירות, ליצור מציאות חדשה. הספר מתחיל עם ההקדמה אל ההקשר ההיסטורי של תקופת שלטונה של קתרין השנייה וחשיבות יצירותיה הספרותיות בגיבוש המדיניות שלה. לאחר מכן היא מתעמקת בז 'אנרים שונים של עבודותיה, כולל קומדיות, דרמות היסטוריות ופולמיות, ובוחנת כיצד כל ז'אנר שירת מטרה מסוימת בתוכנית הפוליטית שלה. המחברת גם בוחנת כיצד קתרין השנייה יצרה קשר עם הוגים אירופאים בולטים כמו וולטייר, דידרו וגרים בניסוייה הספרותיים, והזמינה אותם להשתתף בדיון על יצירותיה ולחזק עוד יותר את מעמדה כחברה לגיטימית ברפובליקה האירופית של המכתבים. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של ספרות.''

kitap "Catherine II Pen İmparatorluğu: Politika Olarak Edebiyat" (Catherine II'nin Kaleminin İmparatorluğu: "Politika Olarak Edebiyat") V.Yu. Proskurin, yazılarını siyasetini yansıtmak ve süslemek, edebiyatı siyasete dönüştürmek ve Rus topraklarına modaya uygun bir Avrupa paradigması dikmek için kullanan İmparatoriçe Catherine II'nin edebi ve polemik deneylerinin derinlemesine bir çalışmasıdır. Kitap, imparatoriçenin metinlerinin algılanması için Avrupa'nın entelektüel çevrelerini nasıl dikkatli bir şekilde hazırladığını, diplomatları ve önemli yabancı konukları oyunlarının tiyatro prodüksiyonlarına davet ettiğini inceliyor. Her metin, ister iki ciltlik "Panzehiri" olsun, ister komediler, tarihsel dramlar, Mason karşıtı parodiler veya dergi polemikleri döngüsü olsun, uygarlığın sınırlarını işaretlemek, özgür düşüncenin alanını ana hatlarıyla çizmek, makul olanın kategorilerini belirlemek, yeni bir gerçeklik yaratmak için stratejik bir yük taşıyordu. Kitap, II. Katerina'nın hükümdarlığının tarihsel bağlamına giriş ve edebi eserlerinin politikasının oluşumundaki önemi ile başlar. Daha sonra komedileri, tarihi dramaları ve polemikleri de dahil olmak üzere çalışmalarının çeşitli türlerini araştırıyor ve her türün politik programında belirli bir amaca nasıl hizmet ettiğini araştırıyor. Yazar ayrıca, Catherine II'nin edebi deneylerinde Voltaire, Diderot ve Grimm gibi önde gelen Avrupalı düşünürlerle nasıl etkileşime girdiğini araştırıyor, onları eserlerinin tartışmasına katılmaya ve Avrupa mektup cumhuriyetinin meşru bir üyesi olarak konumunu daha da güçlendirmeye davet ediyor. Kitabın ana temalarından biri, özellikle edebiyat bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

كتاب "إمبراطورية قلم كاترين الثانية: الأدب كسياسة" (إمبراطورية قلم كاترين الثانية: «الأدب كسياسة») بقلم ف. بروسكورين هي دراسة متعمقة للتجارب الأدبية والجدلية للإمبراطورة كاثرين الثانية، التي استخدمت كتاباتها لتعكس وتجميل سياستها، وتحويل الأدب إلى سياسة وزرع نموذج أوروبي عصري على الأراضي الروسية. يتعمق الكتاب في كيفية إعداد الإمبراطورة بعناية للأوساط الفكرية في أوروبا لتصور نصوصها، ودعوة الدبلوماسيين والضيوف الأجانب المهمين إلى الإنتاج المسرحي لمسرحياتها. كل نص، سواء كان مجلده «ترياق» أو دورة من الأفلام الكوميدية أو الدراما التاريخية أو المحاكاة الساخرة المعادية للماسونية أو الجدل في المجلات، يحمل شحنة استراتيجية لتحديد حدود الحضارة، وتحديد منطقة التفكير الحر، وتحديد فئات المعقول، وخلق واقع جديد. يبدأ الكتاب بإدخال السياق التاريخي لعهد كاترين الثانية وأهمية أعمالها الأدبية في تشكيل سياستها. ثم تتعمق في أنواع مختلفة من عملها، بما في ذلك أعمالها الكوميدية والدراما التاريخية والجدل، وتستكشف كيف خدم كل نوع غرضًا محددًا في برنامجها السياسي. تستكشف الكاتبة أيضًا كيف تفاعلت كاثرين الثانية مع مفكرين أوروبيين بارزين مثل فولتير وديدرو وغريم في تجاربها الأدبية، ودعتهم للمشاركة في مناقشة أعمالها وتعزيز مكانتها كعضو شرعي في جمهورية الرسائل الأوروبية. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في سياق الأدب.

책 "캐서린 2 세의 펜의 제국: 정치로서의 문학 "(캐서린 2 세의 펜의 제국: V.Yu의 "정치로서의 문학") Proskurin은 캐서린 2 세 황후의 문학 및 논쟁 실험에 대한 심층적 인 연구로, 그녀의 글을 사용하여 정치를 반영하고 꾸미고 문학을 정치로 바꾸고 유행의 유럽 패러다임을 심었습니다. 러시아 토양. 이 책은 황후가 자신의 텍스트에 대한 인식을 위해 유럽의 지적 계층을 신중하게 준비하고 외교관과 중요한 외국 손님을 연극 제작에 초대하는 방법을 탐구합니다. 2 권의 "Antidote" 또는 코미디 사이클, 역사적 드라마, 반 프리메이슨 패러디 또는 잡지 논쟁에 관계없이 각 텍스트는 문명의 경계를 표시하고 자유 사고의 영역을 개괄하며 범주를 결정하는 전략적 책임을 맡았습니다. 합리적이고 새로운 현실을 만듭니다. 이 책은 캐서린 2 세의 통치의 역사적 맥락에 대한 소개와 그녀의 정책 형성에있어 그녀의 문학 작품의 중요성으로 시작됩니다. 그런 다음 코미디, 역사 드라마 및 논쟁을 포함하여 다양한 장르의 작품을 탐구하고 각 장르가 정치 프로그램에서 어떻게 특정 목적을 달성했는지 탐구합니다. 저자는 또한 Catherine II가 문학 실험에서 Voltaire, Diderot 및 Grimm과 같은 저명한 유럽 사상가들과 어떻게 상호 작용하여 그녀의 작품에 대한 토론에 참여하고 유럽 서한의 정당한 회원으로서의 지위를 더욱 강화하도록 초대했습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 특히 문학의 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

の本"キャサリン2世のペンの帝国： 政治としての文学"（キャサリン2世のペンの帝国： 「政治としての文学」）by V。Yu。プロスクリンは、彼女の著作を使って政治を反映し装飾し、文学を政治に変え、ロシアの土壌にファッショナブルなヨーロッパのパラダイムを植え付けたキャサリン2世の文学的および論争的実験の詳細な研究です。この本は、皇后が彼女のテキストの認識のためにヨーロッパの知的なサークルを慎重に準備し、外交官や重要な外国人ゲストを彼女の演劇の演劇作品に招待する方法を掘り下げています。各テキストは、その2巻の「Antidote」またはコメディのサイクルかどうか、歴史ドラマ、反メイソニックのパロディや雑誌の論争は、文明の境界をマークし、自由思考の領域を概説し、合理的なカテゴリを決定し、新しい現実を作成します。この本は、キャサリン2世の治世の歴史的文脈への導入と、彼女の政策形成における彼女の文学作品の重要性から始まります。その後、コメディ、歴史ドラマ、論争など様々なジャンルの作品を掘り下げ、それぞれのジャンルがどのように政治プログラムにおいて具体的な目的を果たしたのかを探る。また、カトリーヌ2世がヴォルテール、ディデロ、グリムといったヨーロッパの著名な思想家と文学実験でどのように交流し、彼女の作品の議論に参加し、ヨーロッパの手紙共和国の正当なメンバーとしての地位をさらに強化することを期待している。この本の中心的なテーマの1つは、特に文学の文脈において、技術進化の過程を研究し理解する必要性である。

Proscurin V.Y.撰寫的「凱瑟琳二世的筆帝國：文學作為政治」一書-對凱瑟琳二世皇後的文學和辯論實驗的深入研究，凱瑟琳二世皇後利用她的著作來反映和修飾她的政策，將文學轉變為政治並建立時尚的歐洲人。俄羅斯的範式。這本書深入探討了皇後如何通過邀請外交官和重要的外國客人在戲劇的戲劇制作中精心準備歐洲的知識界來欣賞她的歌詞。每篇文章，無論是兩卷的《解毒劑》，還是喜劇，歷史戲劇，反共濟會模仿或期刊爭議的循環，都帶有戰略指控，以標記文明的邊界，概述自由思想的領土，確定明智的類別，創造新的現實。這本書首先介紹了凱瑟琳二世統治時期的歷史背景以及她的文學著作在塑造其政治中的重要性。然後，她深入研究了她作品的各種流派，包括喜劇，歷史戲劇和爭議，並探討了每種流派如何在其政治節目中達到一定的目的。作者還探討了凱瑟琳二世如何在文學實驗中與伏爾泰，狄德羅和格林等傑出的歐洲思想家互動，邀請他們參加對她作品的討論，並進一步鞏固了她作為歐洲文字共和國的合法成員的地位。該書的主要主題之一是需要研究和理解技術進化的過程，尤其是在文學背景下。