The plot of the book 'Инженеры Сталина' by Suzanne Schattenberg tells the story of the first generation of the new Soviet technical intelligentsia, who emerged in the late 1920s and early 1930s, replacing the old specialists in the USSR. This group of engineers and technicians played a crucial role in the development of Soviet industry during the Stalin era, despite facing terror and repression under the regime. The book is based on published and archived memoirs of engineers who were educated and began their careers in the USSR during the first five-year plans. Through these personal accounts, the author paints a vivid picture of the challenges faced by these individuals, who were tasked with modernizing the country's infrastructure and industries. The narrative highlights the contrast between the idealized image of engineers in Soviet propaganda and the harsh realities they faced in reality. The author emphasizes the need to study and understand the process of technology evolution, as it is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. She argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge is crucial for navigating the complexities of the modern world. The book is accessible to historians and readers interested in the history of the USSR and the development of science and technology in the country.

Сюжет книги «Инженеры Сталина» Сюзанны Шаттенберг повествует о первом поколении новой советской технической интеллигенции, возникшем в конце 1920-х - начале 1930-х годов, сменив в СССР старых специалистов. Эта группа инженеров и техников сыграла важнейшую роль в развитии советской промышленности в сталинское время, несмотря на то, что столкнулась с террором и репрессиями при режиме. В основу книги легли опубликованные и архивные воспоминания инженеров, получивших образование и начавших свою карьеру в СССР в годы первых пятилеток. Через эти личные аккаунты автор рисует яркую картину вызовов, с которыми сталкиваются эти личности, перед которыми была поставлена задача модернизировать инфраструктуру и отрасли страны. Повествование подчеркивает контраст между идеализированным образом инженеров в советской пропаганде и суровыми реалиями, с которыми они столкнулись в реальности. Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий, так как он необходим для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Она утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для навигации по сложностям современного мира. Книга доступна историкам и читателям, интересующимся историей СССР и развитием науки и техники в стране.

L'histoire du livre « s ingénieurs de Staline » de Suzanne Shattenberg raconte la première génération de nouvelles intellectuels techniques soviétiques, apparue à la fin des années 1920 et au début des années 1930, en remplaçant les anciens spécialistes de l'URSS. Ce groupe d'ingénieurs et de techniciens a joué un rôle crucial dans le développement de l'industrie soviétique à l'époque stalinienne, malgré la terreur et la répression sous le régime. livre a été fondé sur les souvenirs publiés et archivés des ingénieurs qui ont été formés et ont commencé leur carrière en URSS au cours des cinq premières années. À travers ces comptes personnels, l'auteur dresse un tableau frappant des défis auxquels sont confrontées ces personnes qui ont été chargées de moderniser les infrastructures et les industries du pays. La narration souligne le contraste entre l'image idéalisée des ingénieurs dans la propagande soviétique et les dures réalités qu'ils ont rencontrées dans la réalité. L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, car elle est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un État en guerre. Elle affirme que le développement d'un paradigme personnel de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes est crucial pour naviguer dans les complexités du monde moderne. livre est accessible aux historiens et aux lecteurs intéressés par l'histoire de l'URSS et le développement de la science et de la technologie dans le pays.

La trama del libro « ingenieros de Stalin», de Suzanne Shattenberg, narra la primera generación de la nueva intelectualidad técnica soviética, surgida a finales de la década de 1920 y principios de 1930, sucediendo a viejos especialistas en la URSS. Este grupo de ingenieros y técnicos jugó un papel crucial en el desarrollo de la industria soviética durante la época estalinista, a pesar de enfrentarse al terror y la represión bajo el régimen. libro se basó en las memorias publicadas y archivadas de los ingenieros educados y que comenzaron su carrera en la URSS en los de los primeros cinco . A través de estos relatos personales, el autor dibuja una vívida imagen de los retos que enfrentan estas personalidades, a las que se les ha encomendado la tarea de modernizar la infraestructura e industrias del país. La narración destaca el contraste entre la imagen idealizada de los ingenieros en la propaganda soviética y las duras realidades que encontraron en la realidad. autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, ya que es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. Afirma que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para navegar por las complejidades del mundo moderno. libro está disponible para historiadores y lectores interesados en la historia de la URSS y el desarrollo de la ciencia y la tecnología en el país.

A história do livro «Os Engenheiros de Stalin», de Suzanne Shattenberg, é sobre a primeira geração de intelectuais soviéticos que surgiu no final dos anos 1920 e início dos anos 1930, substituindo os antigos especialistas da URSS. Este grupo de engenheiros e técnicos desempenhou um papel crucial no desenvolvimento da indústria soviética na época de Stalin, apesar de enfrentar o terror e a repressão sob o regime. O livro baseou-se nas memórias publicadas e arquivadas de engenheiros formados e que começaram a carreira na URSS durante os primeiros cinco anos. Através destas contas pessoais, o autor traça uma imagem marcante dos desafios que essas personalidades enfrentam, com a missão de modernizar a infraestrutura e as indústrias do país. A narrativa ressalta o contraste entre a imagem idealizada dos engenheiros na propaganda soviética e as realidades severas que eles enfrentaram na realidade. O autor ressalta a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia, já que ela é necessária para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num Estado em guerra. Ela afirma que desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno é fundamental para navegar sobre as dificuldades do mundo moderno. O livro está disponível para historiadores e leitores interessados na história da URSS e no desenvolvimento da ciência e tecnologia no país.

Die Handlung des Buches „Stalins Ingenieure“ von Susanne Schattenberg erzählt von der ersten Generation der neuen sowjetischen technischen Intelligenz, die in den späten 1920er und frühen 1930er Jahren entstand und die alten Spezialisten in der UdSSR ersetzte. Diese Gruppe von Ingenieuren und Technikern spielte eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung der sowjetischen Industrie in der Stalinzeit, obwohl sie unter dem Regime mit Terror und Repression konfrontiert war. Das Buch basiert auf veröffentlichten und archivierten Erinnerungen von Ingenieuren, die in den Jahren der ersten fünf Jahre in der UdSSR ausgebildet wurden und ihre Karriere begannen. Durch diese persönlichen Berichte zeichnet der Autor ein lebendiges Bild der Herausforderungen, denen sich diese Persönlichkeiten gegenübersehen, denen die Aufgabe gestellt wurde, die Infrastruktur und die Industrien des Landes zu modernisieren. Die Erzählung unterstreicht den Kontrast zwischen dem idealisierten Bild der Ingenieure in der sowjetischen Propaganda und den harten Realitäten, mit denen sie in der Realität konfrontiert waren. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist. e argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens entscheidend für die Navigation durch die Komplexität der modernen Welt ist. Das Buch steht Historikern und sern zur Verfügung, die sich für die Geschichte der UdSSR und die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie im Land interessieren.

''

Suzanne Shattenberg'in "Stalin'in Mühendisleri" kitabının konusu, 1920'lerin sonunda ve 1930'ların başında ortaya çıkan ve SSCB'deki eski uzmanların yerini alan yeni Sovyet teknik aydınlarının ilk neslini anlatıyor. Bu mühendis ve teknisyen grubu, rejim altında terör ve baskıya maruz kalmasına rağmen, Stalin döneminde Sovyet endüstrisinin gelişiminde çok önemli bir rol oynadı. Kitap, ilk beş yıllık planlar sırasında SSCB'de eğitim gören ve kariyerlerine başlayan mühendislerin yayınlanmış ve arşiv anılarına dayanıyordu. Bu kişisel hesaplar aracılığıyla yazar, ülkenin altyapısını ve endüstrilerini modernize etmekle görevli olan bu bireylerin karşılaştığı zorlukların canlı bir resmini çiziyor. Anlatı, Sovyet propagandasındaki idealize edilmiş mühendis imajı ile gerçekte karşılaştıkları acı gerçekler arasındaki karşıtlığı vurgular. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için gerekli olduğu için teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, modern dünyanın karmaşıklıklarını yönlendirmek için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, SSCB'nin tarihi ve ülkedeki bilim ve teknolojinin gelişimi ile ilgilenen tarihçilere ve okuyuculara açıktır.

تحكي حبكة كتاب «مهندسو ستالين» لسوزان شاتنبرغ عن الجيل الأول من المثقفين التقنيين السوفييت الجدد الذين نشأوا في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن الماضي، ليحلوا محل المتخصصين القدامى في الاتحاد السوفيتي. لعبت هذه المجموعة من المهندسين والفنيين دورًا حاسمًا في تطوير الصناعة السوفيتية خلال حقبة ستالين، على الرغم من مواجهة الإرهاب والقمع في ظل النظام. استند الكتاب إلى المذكرات المنشورة والأرشفية للمهندسين الذين تلقوا تعليمهم وبدأوا حياتهم المهنية في الاتحاد السوفيتي خلال الخطط الخمسية الأولى. من خلال هذه الروايات الشخصية، يرسم المؤلف صورة حية للتحديات التي يواجهها هؤلاء الأفراد، الذين تم تكليفهم بتحديث البنية التحتية والصناعات في البلاد. يسلط السرد الضوء على التناقض بين الصورة المثالية للمهندسين في الدعاية السوفيتية والحقائق القاسية التي واجهوها في الواقع. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا، لأنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. وتقول إن تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية للتغلب على تعقيدات العالم الحديث. الكتاب متاح للمؤرخين والقراء المهتمين بتاريخ الاتحاد السوفيتي وتطوير العلوم والتكنولوجيا في البلاد.