The book is dedicated to the history of the fierce struggle of foreign primarily British monopolies for the possession of Iraq's richest oil resources from the moment oil was discovered in the country to the present day. The author, who has lived in Iraq for several years, analyzes in detail the impact of the oil issue on the entire domestic and foreign policy life of Iraq and the struggle of the national forces of Iraq to free the country from foreign dependence and establish national control over the country's oil wealth. The book begins with the discovery of oil in Iraq at the beginning of the 20th century and describes how foreign companies, mainly British, quickly took control of the country's oil fields and refineries, turning Iraq into one of the world's largest oil producers.

Книга посвящена истории ожесточенной борьбы иностранных прежде всего британских монополий за обладание богатейшими нефтяными ресурсами Ирака с момента открытия нефти в стране до наших дней. Автор, проживающий несколько лет в Ираке, подробно анализирует влияние нефтяного вопроса на всю внутри- и внешнеполитическую жизнь Ирака и борьбу национальных сил Ирака за освобождение страны от иностранной зависимости и установление национального контроля над нефтяными богатствами страны. Книга начинается с открытия нефти в Ираке в начале XX века и описывает, как иностранные компании, в основном британские, быстро взяли под контроль нефтяные месторождения и нефтеперерабатывающие заводы страны, превратив Ирак в одного из крупнейших в мире производителей нефти.

livre traite de l'histoire de la lutte acharnée des monopoles étrangers, avant tout britanniques, pour posséder les ressources pétrolières les plus riches de l'Irak, depuis la découverte du pétrole dans le pays jusqu'à nos jours. L'auteur, qui vit en Iraq depuis plusieurs années, analyse en détail l'impact de la question pétrolière sur l'ensemble de la vie intérieure et étrangère de l'Iraq et la lutte des forces nationales iraquiennes pour libérer le pays de la dépendance étrangère et établir un contrôle national sur les richesses pétrolières du pays. livre commence par la découverte du pétrole en Irak au début du XXe siècle et décrit comment des compagnies étrangères, principalement britanniques, ont rapidement pris le contrôle des champs pétroliers et des raffineries du pays, transformant l'Irak en l'un des plus grands producteurs de pétrole au monde.

libro trata de la historia de la feroz lucha de los monopolios extranjeros sobre todo británicos por poseer los recursos petroleros más ricos de Irak desde el descubrimiento del petróleo en el país hasta la actualidad. autor, que vive desde hace varios en Irak, analiza en detalle el impacto de la cuestión petrolera en toda la vida política interna y exterior de Irak y la lucha de las fuerzas nacionales iraquíes para liberar al país de la dependencia extranjera y establecer un control nacional sobre la riqueza petrolera del país. libro comienza con el descubrimiento de petróleo en Irak a principios del siglo XX y describe cómo empresas extranjeras, en su mayoría británicas, rápidamente tomaron el control de los campos petrolíferos y refinerías del país, convirtiendo a Irak en uno de los mayores productores de petróleo del mundo.

O livro trata da história da luta feroz do estrangeiro, sobretudo dos monopólios britânicos, pela posse dos recursos petrolíferos mais ricos do Iraque desde a descoberta do petróleo no país até hoje. O autor, que vive no Iraque há vários anos, analisa detalhadamente o impacto da questão do petróleo sobre toda a vida interna e externa do Iraque e a luta das forças nacionais iraquianas para libertar o país da dependência estrangeira e estabelecer um controle nacional sobre as riquezas petrolíferas do país. O livro começa com a descoberta de petróleo no Iraque no início do século XX e descreve como empresas estrangeiras, principalmente britânicas, rapidamente tomaram o controle de campos de petróleo e refinarias do país, transformando o Iraque em um dos maiores produtores de petróleo do mundo.

Il libro è dedicato alla storia della lotta feroce degli stranieri soprattutto dei monopoli britannici per possedere le risorse petrolifere più ricche dell'Iraq dalla scoperta del petrolio nel paese fino ad oggi. L'autore, che vive da diversi anni in Iraq, analizza in dettaglio l'impatto della questione petrolifera sull'intera vita politica interna e estera dell'Iraq e la lotta delle forze nazionali irachene per liberare il paese dalla dipendenza straniera e stabilire un controllo nazionale sulle ricchezze petrolifere del paese. Il libro inizia con la scoperta del petrolio in Iraq all'inizio del XX secolo e descrive come le aziende straniere, soprattutto britanniche, abbiano rapidamente preso il controllo dei campi petroliferi e delle raffinerie del paese, trasformando l'Iraq in uno dei più grandi produttori di petrolio al mondo.

Das Buch widmet sich der Geschichte des erbitterten Kampfes ausländischer, vor allem britischer Monopole um den Besitz der reichsten Ölressourcen des Irak von der Entdeckung des Öls im Land bis heute. Der Autor, der seit mehreren Jahren im Irak lebt, analysiert detailliert die Auswirkungen der Ölfrage auf das gesamte innen- und außenpolitische ben des Irak und den Kampf der nationalen Streitkräfte des Irak, das Land von ausländischer Abhängigkeit zu befreien und die nationale Kontrolle über den Ölreichtum des Landes zu erlangen. Das Buch beginnt mit der Entdeckung des Öls im Irak zu Beginn des 20. Jahrhunderts und beschreibt, wie ausländische Unternehmen, meist britische, schnell die Kontrolle über die Ölfelder und Raffinerien des Landes übernahmen und den Irak zu einem der größten Ölproduzenten der Welt machten.

Książka poświęcona jest historii zaciętej walki zagranicznych głównie brytyjskich monopoli o posiadanie najbogatszych zasobów ropy naftowej Iraku od momentu odkrycia ropy naftowej w kraju do dnia dzisiejszego. Autor, który od kilku lat mieszka w Iraku, szczegółowo analizuje wpływ kwestii ropy naftowej na całe życie polityki krajowej i zagranicznej Iraku oraz walkę sił narodowych Iraku o uwolnienie kraju od zagranicznej zależności i ustanowienie krajowej kontroli nad bogactwem naftowym kraju. Książka rozpoczyna się odkryciem ropy naftowej w Iraku na początku XX wieku i opisuje, jak zagraniczne firmy, głównie brytyjskie, szybko przejęły kontrolę nad polami naftowymi i rafineriami ropy naftowej w kraju, przekształcając Irak w jednego z największych producentów ropy naftowej na świecie.

הספר מוקדש להיסטוריה של המאבק העז של מונופולים זרים בעיקר בריטיים על החזקת משאבי הנפט העשירים ביותר של עיראק מרגע גילוי הנפט במדינה ועד ימינו. הסופר, המתגורר בעיראק כבר מספר שנים, מנתח בפרוטרוט את השפעת נושא הנפט על כל חיי מדיניות הפנים והחוץ של עיראק ואת מאבקם של הכוחות הלאומיים בעיראק לשחרר את המדינה מתלות זרה ולבסס שליטה לאומית על עושר הנפט של המדינה. הספר מתחיל עם גילוי הנפט בעיראק בתחילת המאה ה-20 ומתאר כיצד חברות זרות, בעיקר בריטיות, השתלטו במהירות על שדות הנפט ובתי הזיקוק במדינה, והפכו את עיראק לאחת ממפיקות הנפט הגדולות בעולם.''

Kitap, ülkedeki petrolün keşfinden günümüze kadar Irak'ın en zengin petrol kaynaklarına sahip olmak için başta İngiliz olmak üzere yabancı tekellerin şiddetli mücadelesinin tarihine adanmıştır. Birkaç yıldır Irak'ta yaşayan yazar, petrol meselesinin Irak'ın tüm iç ve dış politika hayatı üzerindeki etkisini ve Irak ulusal güçlerinin ülkeyi dışa bağımlılıktan kurtarmak ve ülkenin petrol zenginliği üzerinde ulusal kontrol kurmak için verdiği mücadeleyi ayrıntılı olarak analiz ediyor. Kitap, 20. yüzyılın başında Irak'ta petrolün keşfiyle başlıyor ve başta İngilizler olmak üzere yabancı şirketlerin ülkenin petrol sahalarını ve petrol rafinerilerini hızla kontrol altına alarak Irak'ı dünyanın en büyük petrol üreticilerinden biri haline getirdiğini anlatıyor.

الكتاب مكرس لتاريخ النضال الشرس للاحتكارات الأجنبية البريطانية في المقام الأول من أجل امتلاك أغنى موارد النفط في العراق منذ لحظة اكتشاف النفط في البلاد حتى يومنا هذا. يحلل صاحب البلاغ، الذي يعيش في العراق منذ عدة سنوات، بالتفصيل تأثير قضية النفط على كامل حياة السياسة الداخلية والخارجية للعراق وكفاح القوى الوطنية العراقية لتحرير البلاد من التبعية الأجنبية وإقامة سيطرة وطنية على ثروة البلاد النفطية. يبدأ الكتاب باكتشاف النفط في العراق في بداية القرن العشرين ويصف كيف سيطرت الشركات الأجنبية، ومعظمها بريطانية، بسرعة على حقول النفط ومصافي النفط في البلاد، مما حول العراق إلى أحد أكبر منتجي النفط في العالم.

이 책은 현재까지 석유가 발견 된 순간부터 현재까지 이라크에서 가장 풍부한 석유 자원을 소유하기 위해 주로 영국 독점의 치열한 투쟁의 역사에 전념하고 있습니다. 몇 년 동안 이라크에 살았던 저자는 석유 문제가 이라크의 국내 및 외교 정책 생활 전체에 미치는 영향과 이라크 국가의 투쟁으로 외국의 의존으로부터 국가를 자유롭게하고 국가를 설립하기 위해 자세히 분석합니다. 국가의 석유 부에 대한 통제. 이 책은 20 세기 초 이라크에서 석유가 발견 된 것으로 시작하여 주로 영국의 외국 기업들이 어떻게 국가의 유전과 정유 공장을 신속하게 통제하여 이라크를 세계 최대의 석유 생산국 중 하나로 만들 었는지 설명합니다.

本書は、同国で石油が発見された瞬間から現在に至るまで、イラクの最も豊富な石油資源を所有するための外国人の主にイギリスの独占の激しい闘争の歴史に捧げられています。数間イラクに住んでいた著者は、石油問題がイラクの国内および外交政策生活全体に及ぼす影響と、イラクの国軍が外国依存から国を解放し、国の石油の富に対する国家管理を確立するための闘争を詳細に分析しています。この本は、20世紀初頭のイラクでの石油の発見から始まり、外国企業、主にイギリスが、イラクの油田と石油精製所を迅速に支配し、イラクを世界最大の石油生産国の1つに変えた方法を説明しています。

本書講述了從伊拉克石油發現到今天，外國主要是英國壟斷者為擁有伊拉克最豐富的石油資源而進行的激烈鬥爭的歷史。作者在伊拉克生活了幾，詳細分析了石油問題對伊拉克內部和外交政策生活的影響，以及伊拉克國家力量為解放伊拉克的外國依賴和國家對伊拉克石油財富的控制而進行的鬥爭。該書始於20世紀初在伊拉克發現石油，並描述了外國公司（主要是英國）如何迅速控制該國的油田和煉油廠，使伊拉克成為世界上最大的石油生產國之一。