The book is a collection of articles dedicated to the 75th anniversary of Professor Sigismund Nathanovich Valk, a renowned historian and representative of the St. Petersburg historical school. The articles are written by colleagues and students of the famous scholar and cover a wide range of topics and chronological periods, making them valuable for researchers and historians. The plot of the book 'Исследования по отечественному источниковедению' revolves around the need to study and understand the process of technology evolution, specifically in the context of the 75th anniversary of Professor Sigismund Nathanovich Valk, a prominent figure in the field of Russian history and a leading representative of the St. Petersburg historical school. The book is a collection of articles written by his colleagues and students, showcasing the diverse range of topics and chronological periods that were of interest to him. The book begins with an introduction that highlights the significance of Valk's contributions to the field of history and the importance of studying the evolution of technology in understanding the development of modern knowledge. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, one that can provide a basis for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The first article, "The Role of Technology in Shaping Human History provides an overview of the technological advancements that have shaped human civilization from ancient times to the present day. The author argues that technology has been the driving force behind human progress, but it has also led to conflicts and wars throughout history.

Книга представляет собой сборник статей, посвященных 75-летию профессора Сигизмунда Натановича Валка, известного историка, представителя петербургской исторической школы. Статьи написаны коллегами и учениками знаменитого ученого и охватывают широкий круг тем и хронологических периодов, что делает их ценными для исследователей и историков. Сюжет книги 'Исследования по отечественному источниковедению'вращается вокруг потребности изучить и понять процесс технологической эволюции, конкретно в контексте 75-й годовщины профессора Сигизмунда Нэзэновича Валька, выдающейся личности в области российской истории и ведущего представителя санкт-петербургской исторической школы. Книга представляет собой сборник статей, написанных его коллегами и учениками, демонстрируя разнообразный спектр тем и хронологических периодов, которые представляли для него интерес. Книга начинается с введения, в котором подчеркивается значение вклада Валька в область истории и важность изучения эволюции технологий в понимании развития современных знаний. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы восприятия технологического процесса, такой, которая может обеспечить основу для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. В первой статье «Роль технологий в формировании человеческой истории» дается обзор технологических достижений, которые формировали человеческую цивилизацию с древних времен до наших дней. Автор утверждает, что технологии были движущей силой человеческого прогресса, но они также приводили к конфликтам и войнам на протяжении всей истории.

livre est un recueil d'articles sur le 75e anniversaire du professeur gizmund Natanovich Valk, un historien célèbre, représentant de l'école d'histoire de Saint-Pétersbourg. s articles sont écrits par des collègues et des étudiants d'un célèbre scientifique et couvrent un large éventail de sujets et de périodes chronologiques, ce qui les rend précieux pour les chercheurs et les historiens. L'histoire du livre « Recherche sur la source nationale » tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier dans le contexte du 75e anniversaire du professeur gismund Nazenovich Walk, une personnalité exceptionnelle dans le domaine de l'histoire russe et le principal représentant de l'école historique de Saint-Pétersbourg. livre est un recueil d'articles écrits par ses collègues et élèves, montrant la variété des thèmes et des périodes chronologiques qui l'intéressaient. livre commence par une introduction qui souligne l'importance de la contribution de Walk dans le domaine de l'histoire et l'importance d'étudier l'évolution des technologies dans la compréhension du développement des connaissances modernes. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique, qui puisse servir de base à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. premier article, « rôle de la technologie dans la formation de l'histoire humaine », donne un aperçu des progrès technologiques qui ont façonné la civilisation humaine depuis les temps anciens jusqu'à nos jours. L'auteur affirme que la technologie a été le moteur du progrès humain, mais qu'elle a également conduit à des conflits et des guerres tout au long de l'histoire.

libro es una colección de artículos dedicados al 75 aniversario del profesor gismund Natanovich Valk, un famoso historiador, representante de la escuela histórica de San Petersburgo. artículos son escritos por colegas y estudiantes del célebre estudioso y abarcan una amplia gama de temas y períodos cronológicos, lo que los hace valiosos para investigadores e historiadores. La trama del libro 'Estudios sobre las fuentes domésticas'gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, concretamente en el contexto del 75 aniversario del profesor gismund Nezenovich Walk, una personalidad destacada en el campo de la historia rusa y principal representante de la escuela histórica de San Petersburgo. libro es una colección de artículos escritos por sus colegas y discípulos, mostrando el variado abanico de temas y periodos cronológicos que le interesaban. libro comienza con una introducción que destaca la importancia de la contribución de Walk al campo de la historia y la importancia de estudiar la evolución de la tecnología en la comprensión del desarrollo del conocimiento moderno. autor subraya la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico, uno que pueda proporcionar la base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. primer artículo, «papel de la tecnología en la formación de la historia humana», ofrece una visión general de los avances tecnológicos que han moldeado la civilización humana desde la antigüedad hasta la actualidad. autor sostiene que la tecnología ha sido la fuerza motriz del progreso humano, pero también ha dado lugar a conflictos y guerras a lo largo de la historia.

O livro é uma coletânea de artigos sobre os 75 anos do professor gizmund Natanovich Walk, um historiador famoso da Escola Histórica de Petersburgo. Os artigos são escritos por colegas e alunos do famoso cientista e abrangem uma ampla gama de temas e períodos cronológicos, tornando-os valiosos para pesquisadores e historiadores. A história de «Pesquisa sobre a Fonte Nacional» gira em torno da necessidade de explorar e compreender a evolução tecnológica, especificamente no contexto do 75º aniversário do professor gismund Nasenovich Valck, uma personalidade extraordinária na história russa e principal representante da Escola Histórica de São Petersburgo. O livro é uma compilação de artigos escritos por seus colegas e alunos, mostrando uma variedade de temas e períodos cronológicos que lhe interessavam. O livro começa com uma introdução que enfatiza o significado da contribuição de Valck para a história e a importância de estudar a evolução da tecnologia na compreensão do desenvolvimento do conhecimento moderno. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico, tal como pode fornecer a base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo devastado por conflitos. O primeiro artigo, «O papel da tecnologia na formação da história humana», mostra os avanços tecnológicos que moldaram a civilização humana desde os tempos antigos até hoje. O autor afirma que a tecnologia foi o motor do progresso humano, mas também levou a conflitos e guerras ao longo da história.

Il libro è una raccolta di articoli per celebrare il 75esimo anniversario del professor gizmund Natanovic Walk, noto storico rappresentante della scuola storica di San Pietroburgo. Gli articoli sono stati scritti da colleghi e studenti del celebre scienziato e coprono una vasta gamma di argomenti e periodi cronologici che li rendono preziosi per ricercatori e storici. La trama di «Ricerca sulla sorgente nazionale» ruota attorno al bisogno di esplorare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, in particolare nel contesto del 75esimo anniversario del professor gizmund Nasenovic Valk, una personalità straordinaria nel campo della storia russa e rappresentante principale della scuola storica di San Pietroburgo. Il libro è una raccolta di articoli scritti dai suoi colleghi e studenti, mostrando una varietà di argomenti e periodi cronologici che gli interessavano. Il libro inizia con un'introduzione che sottolinea l'importanza del contributo di Valck nella storia e l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia nella comprensione dello sviluppo della conoscenza moderna. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, tale da fornire le basi per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. Il primo articolo, «Il ruolo della tecnologia nella formazione della storia umana», fornisce una panoramica dei progressi tecnologici che hanno formato la civiltà umana dagli antichi tempi a oggi. L'autore sostiene che la tecnologia è stata la forza trainante del progresso umano, ma ha anche portato a conflitti e guerre nel corso della storia.

Das Buch ist eine Sammlung von Artikeln, die dem 75. Geburtstag von Professor gismund Natanovich Valk, einem bekannten Historiker und Vertreter der St. Petersburger historischen Schule, gewidmet sind. Die Artikel wurden von Kollegen und Schülern des berühmten Wissenschaftlers verfasst und decken ein breites Spektrum an Themen und chronologischen Perioden ab, was sie für Forscher und Historiker wertvoll macht. Die Handlung des Buches „Studien zur inländischen Quellenforschung“ dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, insbesondere im Kontext des 75. Jahrestages von Professor gismund Nazanovich Valk, einer herausragenden Persönlichkeit auf dem Gebiet der russischen Geschichte und führender Vertreter der St. Petersburger historischen Schule. Das Buch ist eine Sammlung von Artikeln, die von seinen Kollegen und Schülern geschrieben wurden und eine Vielzahl von Themen und chronologischen Perioden zeigen, die für ihn von Interesse waren. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die die Bedeutung von Valks Beitrag auf dem Gebiet der Geschichte und die Bedeutung der Erforschung der Entwicklung der Technologie für das Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens hervorhebt. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt bilden kann. Der erste Artikel „Die Rolle der Technologie bei der Gestaltung der menschlichen Geschichte“ gibt einen Überblick über die technologischen Fortschritte, die die menschliche Zivilisation von der Antike bis zur Gegenwart geprägt haben. Der Autor argumentiert, dass Technologie die treibende Kraft hinter dem menschlichen Fortschritt war, aber sie hat im Laufe der Geschichte auch zu Konflikten und Kriegen geführt.

Książka jest zbiorem artykułów poświęconych 75. rocznicy profesora Zygmunta Natanowicza Valka, znanego historyka, przedstawiciela petersburskiej szkoły historycznej. Artykuły są pisane przez kolegów i studentów słynnego naukowca i obejmują szeroki zakres tematów i okresów chronologicznych, co czyni je cennymi dla naukowców i historyków. Fabuła książki „Studies in Russian Source Studies” obraca się wokół potrzeby studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, szczególnie w kontekście 75-lecia profesora Zygmunta Nezenowicza Valka, wybitnej osoby w dziedzinie rosyjskiej historii i czołowego przedstawiciela petersburskiej szkoły historycznej. Książka jest zbiorem artykułów napisanych przez kolegów i studentów, ukazujących różnorodne tematy i chronologiczne okresy, które były dla niego interesujące. Książka rozpoczyna się wstępem podkreślającym znaczenie wkładu Valka w dziedzinę historii i znaczenie studiowania ewolucji technologii w zrozumieniu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Autor podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który może stanowić podstawę do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w świecie rozdartym konfliktami. Pierwszy artykuł, „Rola technologii w kształtowaniu historii ludzkiej”, zawiera przegląd postępu technologicznego, który kształtował cywilizację ludzką od czasów starożytnych do teraźniejszych. Autor twierdzi, że technologia była motorem postępu człowieka, ale również doprowadziła do konfliktu i wojny w całej historii.

הספר הוא אוסף מאמרים המוקדש ליום השנה ה-75 של פרופסור זיגיסמונד נטאנוביץ 'ואלק, היסטוריון מפורסם, נציג האסכולה ההיסטורית של סנקט פטרבורג. המאמרים נכתבים על ידי עמיתים ותלמידים של המדען המפורסם ומכסים מגוון רחב של נושאים ותקופות כרונולוגיות, מה שהופך אותם בעלי ערך לחוקרים והיסטוריונים. עלילת הספר Studies in Russian Source Studies סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בהקשר של יום השנה ה-75 של פרופסור זיגיסמונד נזנוביץ 'ולק, אדם מצטיין בתחום ההיסטוריה הרוסית ונציג מוביל של האסכולה ההיסטורית בסנקט פטרבורג. הספר הוא אוסף מאמרים שנכתבו על ידי עמיתיו ותלמידיו, והדגימו מגוון רחב של נושאים ותקופות כרונולוגיות שעניינו אותו. הספר מתחיל בהקדמה המדגישה את חשיבות תרומתו של ואלק לתחום ההיסטוריה ואת החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה בהבנת התפתחות הידע המודרני. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי, כזו שיכולה לספק בסיס להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים בעולם שנקרע על ידי קונפליקטים. המאמר הראשון, ”תפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב ההיסטוריה האנושית”, מספק סקירה של ההתקדמות הטכנולוגית שעיצבה את התרבות האנושית מימי קדם ועד ימינו. המחבר טוען שהטכנולוגיה הובילה להתקדמות אנושית, אך היא גם הובילה לעימותים ומלחמות במהלך ההיסטוריה.''

Kitap Profesör gismund Natanovich Valk, ünlü bir tarihçi, St Petersburg tarih okulu temsilcisi 75. yıldönümü adanmış makalelerin bir koleksiyonudur. Makaleler, ünlü bilim insanının meslektaşları ve öğrencileri tarafından yazılmıştır ve çok çeşitli konuları ve kronolojik dönemleri kapsamaktadır, bu da onları araştırmacılar ve tarihçiler için değerli kılmaktadır. 'Rus Kaynak Çalışmaları Çalışmaları'kitabının konusu, özellikle Rus tarihi alanında seçkin bir kişi olan Profesör gismund Nezenovich Valk'ın 75. yıldönümü bağlamında teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında dönmektedir. ve St. Petersburg tarih okulunun önde gelen temsilcisi. Kitap, meslektaşları ve öğrencileri tarafından yazılan ve ilgisini çeken çeşitli konuları ve kronolojik dönemleri gösteren bir makale koleksiyonudur. Kitap, Valk'ın tarih alanına katkılarının önemini ve modern bilginin gelişimini anlamada teknolojinin evrimini incelemenin önemini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Yazar, insanlığın hayatta kalması ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliği için bir temel oluşturabilecek teknolojik sürecin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. "İnsanlık Tarihini Şekillendirmede Teknolojinin Rolü" başlıklı ilk makale, antik çağlardan günümüze kadar insan uygarlığını şekillendiren teknolojik gelişmelere genel bir bakış sunmaktadır. Yazar, teknolojinin insanlığın ilerlemesinin bir itici gücü olduğunu, ancak tarih boyunca çatışma ve savaşa da yol açtığını savunuyor.

الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات المخصصة للذكرى الخامسة والسبعين للبروفيسور سيغيسموند ناتانوفيتش فالك، وهو مؤرخ مشهور وممثل لمدرسة سانت بطرسبرغ التاريخية. المقالات مكتوبة من قبل زملاء وطلاب العالم الشهير وتغطي مجموعة واسعة من الموضوعات والفترات الزمنية، مما يجعلها ذات قيمة للباحثين والمؤرخين. تدور حبكة كتاب «دراسات في دراسات المصدر الروسي» حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وتحديداً في سياق الذكرى الخامسة والسبعين للبروفيسور سيغيسموند نيزينوفيتش فالك، وهو شخص بارز في مجال التاريخ الروسي وممثل بارز لمدرسة سانت بطرسبرغ التاريخية. الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات التي كتبها زملاؤه وطلابه، توضح مجموعة متنوعة من الموضوعات والفترات الزمنية التي كانت تهمه. يبدأ الكتاب بمقدمة تسلط الضوء على أهمية مساهمات فالك في مجال التاريخ وأهمية دراسة تطور التكنولوجيا في فهم تطور المعرفة الحديثة. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، يمكن أن يوفر أساسا لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. يقدم المقال الأول، «دور التكنولوجيا في تشكيل التاريخ البشري»، لمحة عامة عن التقدم التكنولوجي الذي شكل الحضارة الإنسانية من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر. يجادل المؤلف بأن التكنولوجيا كانت محركًا للتقدم البشري، لكنها أدت أيضًا إلى الصراع والحرب عبر التاريخ.

이 책은 St. Petersburg 역사 학교를 대표하는 유명한 역사가 인 gismund Natanovich Valk 교수의 75 주년을 기념하는 기사 모음입니다. 이 기사는 유명한 과학자의 동료와 학생들이 작성했으며 광범위한 주제와 연대기 기간을 다루며 연구원과 역사가에게 가치가 있습니다. '러시아 소스 연구 연구'책의 음모는 특히 러시아 역사 분야의 뛰어난 인물 인 gismund Nezenovich Valk 교수의 75 주년 맥락에서 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 관한 것입니다. 상트 페테르부르크 역사 학교의 대표. 이 책은 동료와 학생들이 쓴 기사 모음으로, 관심있는 다양한 주제와 연대기 기간을 보여줍니다. 이 책은 역사 분야에 대한 Valk의 기여의 중요성과 현대 지식의 발전을 이해하는 데있어 기술의 진화를 연구하는 것의 중요성을 강조하는 소개로 시작합니다. 저자는 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 기술 과정은 인류의 생존과 갈등에 의해 찢어진 세계 사람들의 통일성을위한 기초를 제공 할 수 있습니다. 첫 번째 기사 인 "인간 역사 형성에서 기술의 역할" 은 고대부터 현재까지 인류 문명을 형성 한 기술 발전에 대한 개요를 제공합니다. 저자는 기술이 인간 발전의 원동력 이었다고 주장하지만, 역사 전반에 걸쳐 갈등과 전쟁으로 이어졌다.

この本は、有名な歴史家、サンクトペテルブルクの歴史学校の代表であるgismund Natanovich Valk教授の75周に捧げられた記事のコレクションです。記事は有名な科学者の同僚や学生によって書かれており、幅広いトピックと代をカバーしているため、研究者や歴史家にとって価値があります。本のプロット「ロシア語源研究」は、特に、ロシアの歴史の分野で優れた人物であり、サンクトペテルブルクの歴史学校の主要な代表であるgismund Nezenovich Valk教授の75周の文脈で、技術進化のプロセスを研究し理解する必要性を中心に展開しています。この本は、彼の同僚や学生によって書かれた記事のコレクションであり、彼が興味を持っていたさまざまなトピックと代の期間を示しています。この本は、ヴァルクの歴史分野への貢献の意義と、現代の知識の発展を理解する上での技術の進化を研究することの重要性を強調した紹介から始まります。著者は、紛争によって引き裂かれた世界での人類の生存と人々の団結のための基礎を提供することができる技術プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を強調しています。最初の記事「人間の歴史を形作る技術の役割」では、古代から現在までの人類文明を形作った技術の進歩について概説しています。著者は、技術は人間の進歩の原動力であると主張しているが、それはまた、歴史を通じて紛争や戦争につながっている。

該書是紀念著名歷史學家，聖彼得堡歷史學校代表gismund Natanovich Valk教授75周的文章集。這些文章是由著名學者的同事和學生撰寫的，涵蓋了廣泛的主題和時間順序，使它們對研究人員和歷史學家很有價值。「國內來源研究」的情節圍繞研究和理解技術進化過程的需求展開，特別是在俄羅斯歷史領域的傑出人物，聖彼得堡歷史學校的主要代表gismund Nezenovich Walk教授75周的背景下。這本書是他的同事和學生撰寫的文章的集合，展示了他感興趣的各種主題和時間順序。這本書從介紹開始，強調了沃爾克對歷史領域的貢獻的重要性，以及研究技術演變在理解現代知識發展中的重要性。作者強調，需要一個個人範式來理解技術過程，這種過程可以為人類生存和人類在飽受沖突蹂躪的世界中的團結奠定基礎。第一篇文章「技術在塑造人類歷史中的作用」概述了從古代到今天塑造人類文明的技術進步。作者認為，技術是人類進步的推動力，但在整個歷史上也導致了沖突和戰爭。