The plot of the book "Истории от разных полушарий мозга" (Stories from Different Hemispheres of the Brain) by Michael Gazzaniga, one of the most respected neuroscientists of the 20th century, revolves around the study of the incredible pair - the right and left hemispheres of the brain. The book explores how the author's groundbreaking research on the split-brain phenomenon challenges the popular notion of scientific progress as the product of individual genius. Instead, Gazzaniga reveals the human side of science, highlighting the numerous social interactions and collaborations that drive innovation in the field of cognitive neuroscience. The story begins with the birth of the revolutionary theory of a split brain, where the right and left halves of the brain, after disconnection, start functioning independently of each other, showcasing completely different skills. Through his anecdotes, Gazzaniga illustrates how this theory was born out of the need to understand the complexities of the human mind and the importance of interdisciplinary collaboration in the scientific process. As the narrative unfolds, readers are taken on a journey through the history of cognitive neuroscience, witnessing the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

сюжет книги «Истории от разных полушарий мозга» (Истории от Различных Полушарий Мозга) Майклом Гэззэнигой, одним из наиболее уважаемых нейробиологов 20-го века, вращается вокруг изучения невероятной пары - правые и левые полушария мозга. Книга исследует, как новаторские исследования автора о феномене расщепления мозга бросают вызов популярному представлению о научном прогрессе как о продукте индивидуального гения. Вместо этого Газзанига раскрывает человеческую сторону науки, подчеркивая многочисленные социальные взаимодействия и сотрудничество, которые стимулируют инновации в области когнитивной нейробиологии. История начинается с рождения революционной теории расщепленного мозга, где правая и левая половины мозга после отсоединения начинают функционировать независимо друг от друга, демонстрируя совершенно разные навыки. Своими анекдотами Гаццанига иллюстрирует, как эта теория родилась из необходимости понять сложности человеческого разума и важность междисциплинарного сотрудничества в научном процессе. По мере разворачивания повествования читателей берут в путешествие по истории когнитивной нейробиологии, становясь свидетелями развития личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания.

Histoire des différents hémisphères du cerveau Michael Gazzeniga, l'un des neuroscientifiques les plus respectés du 20ème siècle, tourne autour de l'étude d'un couple incroyable - les hémisphères droit et gauche du cerveau. livre explore comment les recherches novatrices de l'auteur sur le phénomène de clivage cérébral remettent en question la vision populaire du progrès scientifique en tant que produit d'un génie individuel. Au lieu de cela, Gazzaniga révèle le côté humain de la science en soulignant les nombreuses interactions et collaborations sociales qui stimulent l'innovation dans le domaine des neurosciences cognitives. L'histoire commence par la naissance de la théorie révolutionnaire du cerveau divisé, où les moitiés droite et gauche du cerveau, une fois détachées, commencent à fonctionner indépendamment les unes des autres, démontrant des compétences très différentes. Par ses anecdotes, Gazzanig illustre comment cette théorie est née de la nécessité de comprendre la complexité de l'esprit humain et l'importance de la collaboration interdisciplinaire dans le processus scientifique. Au fur et à mesure que les récits se déroulent, les lecteurs parcourent l'histoire des neurosciences cognitives, témoins de l'évolution du paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes.

la trama del libro Historias de diferentes hemisferios cerebrales (Historias de varios hemisferios cerebrales) de Michael Gaszeniga, uno de los neurocientíficos más respetados del siglo XX, gira en torno al estudio de un par increíble: los hemisferios derecho e izquierdo del cerebro. libro explora cómo la investigación pionera del autor sobre el fenómeno de la escisión cerebral desafía la concepción popular del progreso científico como producto del genio individual. En cambio, Gazzaniga revela el lado humano de la ciencia, destacando las múltiples interacciones y colaboraciones sociales que estimulan la innovación en el campo de la neurociencia cognitiva. La historia comienza con el nacimiento de la teoría revolucionaria del cerebro dividido, donde la mitad derecha e izquierda del cerebro, después de la desconexión, comienzan a funcionar de forma independiente, demostrando habilidades completamente diferentes. Con sus anécdotas, Gazzaniga ilustra cómo esta teoría nació de la necesidad de entender la complejidad de la mente humana y la importancia de la colaboración interdisciplinar en el proceso científico. A medida que las narraciones se desarrollan, los lectores se embarcan en un viaje por la historia de la neurociencia cognitiva, siendo testigos del desarrollo del paradigma personal de la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

O livro «Histórias de diferentes hemisférios cerebrais», de Michael Hazenig, um dos neurocientistas mais respeitados do século 20, gira em torno do estudo de um par incrível - o hemisfério direito e esquerdo do cérebro. O livro investiga como estudos inovadores do autor sobre o fenômeno da fragmentação cerebral desafiam a visão popular do progresso científico como produto de um gênio individual. Em vez disso, Gazzaniga revela o lado humano da ciência, enfatizando as múltiplas interações sociais e a cooperação que impulsionam a inovação na neurociência cognitiva. A história começa com o nascimento de uma teoria revolucionária do cérebro fragmentado, onde a metade direita e a metade esquerda do cérebro após a desconexão começam a funcionar de forma independente, mostrando habilidades muito diferentes. Com suas anedotas, Gazzaniga ilustra como esta teoria nasceu da necessidade de compreender as complexidades da mente humana e a importância da cooperação interdisciplinar no processo científico. À medida que a narrativa se desenrola, os leitores vão percorrendo a história da neurociência cognitiva, testemunhando o paradigma pessoal da percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

la trama del libro «Storie da diversi emisferi cerebrali» di Michael Gazeniga, uno dei più apprezzati neuroscienziati del ventesimo secolo, ruota intorno allo studio di una coppia incredibile, l'emisfero destro e sinistro del cervello. Il libro indaga come le ricerche innovative dell'autore sul fenomeno della scissione cerebrale sfidino la visione popolare del progresso scientifico come prodotto di un genio individuale. Invece, Gazzaniga rivela il lato umano della scienza, sottolineando le numerose interazioni sociali e collaborazioni che stimolano l'innovazione nel campo delle neuroscienze cognitive. La storia inizia con la nascita di una rivoluzionaria teoria del cervello frammentato, dove la metà destra e sinistra del cervello dopo la disconnessione inizia a funzionare in modo indipendente, dimostrando abilità molto diverse. Con i suoi aneddoti, Gazzaniga illustra come questa teoria sia nata dalla necessità di comprendere la complessità della mente umana e l'importanza della cooperazione interdisciplinare nel processo scientifico. Mentre la narrazione si sviluppa, i lettori si avventurano nella storia della neuroscienza cognitiva, diventando testimoni dell'evoluzione del paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna.

Die Handlung des Buches „Geschichten aus verschiedenen Hemisphären des Gehirns“ (Geschichten aus verschiedenen Hemisphären des Gehirns) von Michael Gesaniga, einem der angesehensten Neurowissenschaftler des 20. Jahrhunderts, dreht sich um die Untersuchung eines unglaublichen Paares - der rechten und linken Hemisphären des Gehirns. Das Buch untersucht, wie die bahnbrechende Forschung des Autors über das Phänomen der Gehirnspaltung die populäre Vorstellung von wissenschaftlichem Fortschritt als Produkt eines individuellen Genies herausfordert. Stattdessen enthüllt Gazzaniga die menschliche Seite der Wissenschaft, indem er die zahlreichen sozialen Interaktionen und Kooperationen hervorhebt, die Innovationen in der kognitiven Neurowissenschaft vorantreiben. Die Geschichte beginnt mit der Geburt der revolutionären Theorie des gespaltenen Gehirns, wo die rechte und linke Gehirnhälfte nach der Trennung unabhängig voneinander zu funktionieren beginnen und völlig unterschiedliche Fähigkeiten demonstrieren. Mit seinen Anekdoten veranschaulicht Gazzaniga, wie diese Theorie aus der Notwendigkeit geboren wurde, die Komplexität des menschlichen Geistes und die Bedeutung der interdisziplinären Zusammenarbeit im wissenschaftlichen Prozess zu verstehen. Während sich die Erzählung entfaltet, nehmen die ser eine Reise durch die Geschichte der kognitiven Neurowissenschaften mit und werden Zeugen der Entwicklung des persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens.

fabuła książki „Opowieści z różnych półkul mózgu” (Opowieści z różnych półkul mózgu) Michael Gazzeniga, jeden z najbardziej szanowanych neurolog XX wieku, obraca się wokół badania niewiarygodnej pary - prawej i lewej półkuli mózg. Książka bada, jak przełomowe badania autora na temat zjawiska podziału mózgu stają przed popularnym pojęciem postępu naukowego jako produktu indywidualnego geniusza. Zamiast tego, Gazzaniga ujawnia ludzką stronę nauki, podkreślając wiele interakcji społecznych i współpracy, które napędzają innowacje w neurobiologii poznawczej. Historia zaczyna się od narodzin rewolucyjnej teorii rozdzielonego mózgu, gdzie prawa i lewa połowa mózgu, po odłączeniu, zaczynają funkcjonować niezależnie od siebie, wykazując zupełnie inne umiejętności. Swoją anegdotą Gazzaniga ilustruje, jak ta teoria zrodziła się z potrzeby zrozumienia złożoności ludzkiego umysłu i znaczenia interdyscyplinarnej współpracy w procesie naukowym. W miarę rozwoju narracji, czytelnicy odbywają podróż przez historię neurobiologii poznawczej, będąc świadkami rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

עלילת הספר ”סיפורים מחצי המוח השונים” (סיפורים מחצי המוח השונים) מאת מייקל גזניגה, אחד ממדעני המוח המכובדים של המאה ה-20, סובב סביב מחקר של זוג מדהים - ההמיספרות הימניות והשמאליות של המוח. הספר בוחן כיצד מחקריו פורצי הדרך של המחבר על תופעת פיצול המוח מאתגרים את הרעיון הפופולרי של קידמה מדעית כתוצר של גאונות אינדיבידואלית. במקום זאת, גזניגה חושף את הצד האנושי של המדע, ומדגיש את האינטראקציות החברתיות הרבות ושיתופי הפעולה המניעים חדשנות במדעי המוח הקוגניטיביים. הסיפור מתחיל עם לידתה של תאוריית המוח המפוצל המהפכנית, שבה החצאים הימניים והשמאליים של המוח, לאחר ניתוק, מתחילים לתפקד באופן עצמאי אחד מהשני, עם האנקדוטות שלו, גזניגה מדגים כיצד תאוריה זו נולדה מתוך הצורך להבין את המורכבות של המוח האנושי ואת החשיבות של שיתוף פעולה בין תחומי בתהליך המדעי. ככל שהסיפור מתגלה, הקוראים יוצאים למסע בהיסטוריה של מדעי המוח הקוגניטיביים, כשהם עדים להתפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני.''

20. yüzyılın en saygın nörobilimcilerinden biri olan Michael Gazzeniga'nın "Beynin farklı hemisferlerinden hikayeler" (Stories from different hemisferes of the brain) kitabının konusu, inanılmaz bir çiftin - beynin sağ ve sol hemisferlerinin - incelenmesi etrafında dönüyor. Kitap, yazarın beyin bölünmesi olgusu üzerine çığır açan araştırmasının, bireysel dehanın ürünü olarak popüler bilimsel ilerleme fikrine nasıl meydan okuduğunu araştırıyor. Bunun yerine Gazzaniga, bilişsel sinirbilimde yeniliği yönlendiren birçok sosyal etkileşimi ve işbirliğini vurgulayarak bilimin insani yönünü ortaya koyuyor. Hikaye, devrimci bölünmüş beyin teorisinin doğuşuyla başlar; burada beynin sağ ve sol yarısı, bağlantının kesilmesinden sonra, birbirinden bağımsız olarak işlev görmeye başlar ve tamamen farklı beceriler gösterir. Anekdotlarıyla Gazzaniga, bu teorinin insan aklının karmaşıklıklarını ve bilimsel süreçte disiplinlerarası işbirliğinin önemini anlama ihtiyacından nasıl doğduğunu göstermektedir. Anlatı ilerledikçe, okuyucular bilişsel sinirbilim tarihi boyunca bir yolculuğa çıkarılır, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmanın gelişimine tanık olurlar.

حبكة كتاب «قصص من نصفي دماغ مختلفين» (قصص من نصفي دماغ مختلفين) لمايكل غازينيغا، أحد أكثر علماء الأعصاب احترامًا في القرن العشرين، تدور حول دراسة زوج لا يصدق - نصفي الكرة الأيمن والأيسر من الدماغ. يستكشف الكتاب كيف أن بحث المؤلف الرائد حول ظاهرة تقسيم الدماغ يتحدى الفكرة الشائعة للتقدم العلمي باعتباره نتاج عبقرية فردية. بدلاً من ذلك، يكشف Gazzaniga عن الجانب البشري من العلم، ويسلط الضوء على العديد من التفاعلات الاجتماعية والتعاون الذي يدفع الابتكار في علم الأعصاب المعرفي. تبدأ القصة بولادة نظرية انقسام الدماغ الثورية، حيث يبدأ النصفان الأيمن والأيسر من الدماغ، بعد الانفصال، في العمل بشكل مستقل عن بعضهما البعض، مما يدل على مهارات مختلفة تمامًا. يوضح جازانيجا بحكاياته كيف ولدت هذه النظرية من الحاجة إلى فهم تعقيدات العقل البشري وأهمية التعاون متعدد التخصصات في العملية العلمية. مع تطور السرد، يتم اصطحاب القراء في رحلة عبر تاريخ علم الأعصاب المعرفي، حيث يشهدون تطور نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

20 세기의 가장 존경받는 신경 과학자 중 한 명인 Michael Gazzeniga의 "뇌의 다른 반구의 이야기" (뇌의 다른 반구의 이야기) 의 음모는 놀라운 쌍의 연구를 중심으로 진행됩니다. 뇌의 오른쪽과 왼쪽 반구. 이 책은 뇌 분열 현상에 대한 저자의 획기적인 연구가 어떻게 개별 천재의 산물로서 과학적 진보의 대중적 개념에 도전하는지 탐구합니다. 대신 Gazzaniga는 과학의 인간 측면을 밝히고인지 신경 과학의 혁신을 이끄는 많은 사회적 상호 작용과 협력을 강조합니다. 이야기는 혁신적인 분할 뇌 이론의 탄생으로 시작되는데, 여기서 분리 후 뇌의 오른쪽과 왼쪽 반쪽이 서로 독립적으로 기능하기 시작하여 완전히 다른 기술을 보여줍니다. 그의 일화를 통해 Gazzaniga는이 이론이 어떻게 인간의 마음의 복잡성과 과학 과정에서 학제 간 협력의 중요성을 이해해야하는지에 대해 설명합니다. 이야기가 전개됨에 따라 독자들은인지 신경 과학의 역사를 통해 여행을 떠나 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 발전을 목격합니다.

20世紀で最も尊敬されている神経科学者の1人であるMichael Gazzenigaによる本「脳の異なる半球からの物語」（脳の異なる半球からの物語）のプロットは、信じられないほどのペア-脳の左右の半球の研究を中心に展開しています。本書では、脳の分裂現象に関する著者の画期的な研究が、個々の天才の産物としての科学的進歩の一般的な概念にどのように挑戦しているかを探っています。代わりに、Gazzanigaは科学の人間の側面を明らかにし、認知神経科学の革新を促進する多くの社会的相互作用とコラボレーションを強調しています。物語は革命的な分割脳理論の誕生から始まります。そこでは、切断後の脳の右半分と左半分が互いに独立して機能し始め、まったく異なるスキルを示します。ガザニガは、人間の心の複雑さと科学的過程における学際的なコラボレーションの重要性を理解する必要性から、この理論がどのように生まれたのかを説明しています。物語が展開するにつれて、読者は認知神経科学の歴史を旅し、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの発展を目撃します。

20世紀最受尊敬的神經科學家之一邁克爾·蓋澤尼加（Michael Gaeseniga）撰寫的《來自不同大腦半球的故事》（來自不同大腦半球的故事）的情節圍繞著探索令人難以置信的一對-大腦的左右半球。該書探討了作者關於腦裂現象的開創性研究如何挑戰人們普遍認為科學進步是個人天才的產物。取而代之的是，加紮尼加（Gazzaniga）通過強調推動認知神經科學創新的眾多社會互動和合作，揭示了科學的人類方面。故事始於革命性的分裂大腦理論的誕生，在分裂後，大腦的右半部和左半部開始彼此獨立起作用，展示了完全不同的技能。加紮尼加（Gazzaniga）的軼事說明了這種理論是如何從理解人類思想的復雜性以及在科學過程中跨學科合作的重要性的需要中誕生的。隨著敘事的展開，讀者被帶入認知神經科學史的旅程，目睹了現代知識發展過程感知的人格範式的發展。