
BOOKS - POPULAR SCIENCE - История и культура татарского народа. Средние века...

История и культура татарского народа. Средние века
Author: Составители Гибатдинов М.М., Ахтямова А.В., Абызова Р.Р.
Year: 2016
Format: PDF
File size: 10.6 MB
Language: RU

Year: 2016
Format: PDF
File size: 10.6 MB
Language: RU

The book "History and Culture of the Tatar People in the Middle Ages" provides a comprehensive overview of the development of the Tatar people during this period, focusing on their political, social, and cultural achievements. The author draws on a wealth of historical sources and scholarly research to paint a vivid picture of Tatar society, from the early centuries of Islamic influence to the Mongol invasion and beyond. The book begins with an introduction to the origins of the Tatar people, tracing their roots back to the ancient Turks and the development of their unique culture and traditions. It then delves into the early centuries of Islamic influence on the region, exploring how this faith shaped the beliefs and practices of the Tatars and influenced their interactions with neighboring states. The book also examines the Mongol invasion and its impact on Tatar society, including the devastating effects of war and conquest on the population and the subsequent rise of Tatar khans and their efforts to rebuild and maintain their power.
В книге «История и культура татарского народа в средние века» дается всесторонний обзор развития татарского народа в этот период с акцентом на его политические, социальные и культурные достижения. Автор опирается на множество исторических источников и научных исследований, чтобы нарисовать яркую картину татарского общества, от ранних веков исламского влияния до монгольского нашествия и далее. Книга начинается с введения в истоки татарского народа, возводящего свои корни к древним тюркам и развитию их уникальной культуры и традиций. Затем он углубляется в ранние века исламского влияния на регион, исследуя, как эта вера формировала верования и практики татар и влияла на их взаимодействие с соседними государствами. В книге также рассматривается монгольское нашествие и его влияние на татарское общество, включая разрушительные последствия войны и завоеваний для населения и последующее возвышение татарских ханов и их усилия по восстановлению и поддержанию своей власти.
livre « L'histoire et la culture du peuple tatarien au Moyen Age » donne un aperçu complet du développement du peuple tatarien pendant cette période, en mettant l'accent sur ses réalisations politiques, sociales et culturelles. L'auteur s'appuie sur de nombreuses sources historiques et études scientifiques pour dresser un tableau brillant de la société tatarienne, des premiers siècles d'influence islamique à l'invasion mongole et au-delà. livre commence par l'introduction aux origines du peuple tatarien, qui s'enracine dans les anciens ouzbeks et développe leur culture et leurs traditions uniques. Il s'enfonce ensuite dans les premiers siècles de l'influence islamique sur la région, explorant comment cette foi a façonné les croyances et les pratiques des Tatars et influencé leurs interactions avec les États voisins. livre traite également de l'invasion mongole et de son impact sur la société tatarienne, y compris les effets dévastateurs de la guerre et des conquêtes sur la population, puis de l'ascension des khans tatariens et de leurs efforts pour rétablir et maintenir leur pouvoir.
libro Historia y Cultura del Pueblo Tártaro en la Edad Media ofrece una visión global del desarrollo del pueblo tártaro en este período, con énfasis en sus logros políticos, sociales y culturales. autor se basa en muchas fuentes históricas y estudios científicos para dibujar una imagen vívida de la sociedad tártara, desde los primeros siglos de influencia islámica hasta la invasión mongola en adelante. libro comienza con una introducción a los orígenes del pueblo tártaro, elevando sus raíces a los antiguos turcos y desarrollando su cultura y tradiciones únicas. Luego se profundiza en los primeros siglos de influencia islámica en la región, investigando cómo esta creencia formó las creencias y prácticas de los tártaros e influyó en su interacción con los estados vecinos. libro también examina la invasión mongola y su influencia en la sociedad tártara, incluyendo los devastadores efectos de la guerra y las conquistas en la población y el posterior ascenso de los Khan tártaros y sus esfuerzos para restaurar y mantener su poder.
O livro «A História e Cultura do Povo Tártaro na Idade Média» apresenta uma visão completa do desenvolvimento do povo tártaro neste período, com foco em suas conquistas políticas, sociais e culturais. O autor baseia-se em muitas fontes históricas e estudos científicos para desenhar uma imagem brilhante da sociedade tártara, desde os primeiros séculos da influência islâmica até à invasão mongol, até lá. O livro começa com a introdução na origem do povo tártaro, erguendo suas raízes para os antigos turbantes e o desenvolvimento de sua cultura e tradição singulares. Depois, aprofundou-se nos primeiros séculos da influência islâmica na região, explorando como essa crença moldava as crenças e práticas dos tártaros e influenciava a sua interação com os estados vizinhos. O livro também aborda a invasão mongol e seus efeitos sobre a sociedade tártara, incluindo os efeitos devastadores da guerra e das conquistas para a população e a consequente ascensão do Khan tártaro e seus esforços para reconstruir e manter seu poder.
Il libro «Storia e cultura del popolo tataro nel Medioevo» fornisce una panoramica completa dello sviluppo del popolo tataro in questo periodo, con un focus sui suoi successi politici, sociali e culturali. L'autore si basa su molte fonti storiche e ricerche scientifiche per disegnare un quadro vivace della società tatara, dai primi secoli di influenza islamica all'invasione mongola e via dicendo. Il libro inizia con l'introduzione all'origine del popolo tataro, che eleva le sue radici alle antiche turbanti e lo sviluppo della loro cultura e tradizione uniche. Poi si approfondisce nei primi secoli dell'influenza islamica sulla regione, esplorando come questa fede ha formato le credenze e le pratiche dei tatari e influenzando la loro interazione con gli stati vicini. Il libro affronta anche l'invasione mongola e la sua influenza sulla società tatara, compresi gli effetti devastanti della guerra e delle conquiste per la popolazione e la successiva ascesa dei Khan Tatari e i loro sforzi per ricostruire e mantenere il loro potere.
Das Buch „Geschichte und Kultur des tatarischen Volkes im Mittelalter“ gibt einen umfassenden Überblick über die Entwicklung des tatarischen Volkes in dieser Zeit mit Schwerpunkt auf seinen politischen, sozialen und kulturellen Errungenschaften. Der Autor stützt sich auf viele historische Quellen und wissenschaftliche Studien, um ein lebendiges Bild der tatarischen Gesellschaft zu zeichnen, von den frühen Jahrhunderten des islamischen Einflusses bis zur mongolischen Invasion und darüber hinaus. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Ursprünge des tatarischen Volkes, das seine Wurzeln auf die alten Türken und die Entwicklung ihrer einzigartigen Kultur und Traditionen zurückführt. Er taucht dann in die frühen Jahrhunderte des islamischen Einflusses in der Region ein und untersucht, wie dieser Glaube die Überzeugungen und Praktiken der Tataren prägte und ihre Interaktion mit den Nachbarstaaten beeinflusste. Das Buch untersucht auch die mongolische Invasion und ihre Auswirkungen auf die tatarische Gesellschaft, einschließlich der verheerenden Auswirkungen von Krieg und Eroberungen auf die Bevölkerung und den anschließenden Aufstieg der tatarischen Khans und ihre Bemühungen, ihre Macht wiederherzustellen und zu erhalten.
Książka „Historia i kultura ludu tatarskiego w średniowieczu” zawiera obszerny przegląd rozwoju narodu tatarskiego w tym okresie z naciskiem na ich osiągnięcia polityczne, społeczne i kulturowe. Autor czerpie z wielu źródeł historycznych i badań naukowych, aby namalować żywy obraz społeczeństwa tatarskiego, od pierwszych wieków wpływów islamskich do inwazji mongolskiej i poza nią. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do początków narodu tatarskiego, budując swoje korzenie dla starożytnych Turków oraz rozwoju ich unikalnej kultury i tradycji. Następnie zagłębia się we wczesne stulecia islamskiego wpływu na region, badając, jak wiara ta kształtowała wierzenia i praktyki tatarskie i wpłynęła na ich interakcje z sąsiednimi państwami. Książka bada również inwazję mongolską i jej wpływ na społeczeństwo tatarskie, w tym niszczycielskie skutki wojny i podboju dla ludności oraz późniejsze powstanie chanów tatarskich oraz ich wysiłki na rzecz przywrócenia i utrzymania ich władzy.
הספר ”ההיסטוריה והתרבות של אנשי הטטאר בימי הביניים” נותן סקירה מקיפה של התפתחות אנשי הטטאר בתקופה זו עם דגש על הישגיהם הפוליטיים, החברתיים והתרבותיים. המחבר מצייר מקורות היסטוריים רבים ומחקרים מדעיים כדי לצייר תמונה חיה של החברה הטטרית, החל מהמאות הראשונות של ההשפעה האסלאמית ועד הפלישה המונגולית. הספר מתחיל עם ההקדמה למקורותיהם של אנשי הטטאר, בניית שורשיהם לטורקים העתיקים והתפתחות התרבות והמסורות הייחודיות שלהם. לאחר מכן הוא מתעמק במאות הראשונות של ההשפעה האסלאמית על האזור, בוחן כיצד אמונה זו עיצבה אמונות ומנהגים של טטאר והשפיעה על יחסי הגומלין שלהם עם מדינות שכנות. הספר גם בוחן את הפלישה המונגולית ואת השפעתה על החברה הטטרית, כולל ההשפעות ההרסניות של מלחמה וכיבוש על האוכלוסייה ועלייתם של הטטאר חאן ומאמציהם להשיב ולשמור על כוחם.''
"Orta Çağ'da Tatar Halkının Tarihi ve Kültürü" kitabı, Tatar halkının bu dönemdeki siyasi, sosyal ve kültürel başarılarına vurgu yaparak, bu dönemdeki gelişimine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Yazar, İslami etkinin ilk yüzyıllarından Moğol istilasına ve ötesine kadar Tatar toplumunun canlı bir resmini çizmek için birçok tarihi kaynaktan ve bilimsel çalışmadan yararlanmaktadır. Kitap, Tatar halkının kökenlerine giriş, köklerini eski Türklere inşa etme ve eşsiz kültür ve geleneklerinin gelişimi ile başlar. Daha sonra, bölgedeki İslami etkinin ilk yüzyıllarını inceleyerek, bu inancın Tatar inançlarını ve uygulamalarını nasıl şekillendirdiğini ve komşu devletlerle olan etkileşimlerini nasıl etkilediğini inceliyor. Kitap ayrıca Moğol istilasını ve Tatar toplumu üzerindeki etkisini, savaşın ve fethin nüfus üzerindeki yıkıcı etkilerini ve daha sonra Tatar hanlarının yükselişini ve güçlerini geri kazanma ve sürdürme çabalarını inceliyor.
يقدم كتاب «تاريخ وثقافة شعب التتار في العصور الوسطى» لمحة عامة شاملة عن تطور شعب التتار خلال هذه الفترة مع التركيز على إنجازاته السياسية والاجتماعية والثقافية. يعتمد المؤلف على العديد من المصادر التاريخية والدراسات العلمية لرسم صورة حية للمجتمع التتري، من القرون الأولى للتأثير الإسلامي إلى الغزو المغولي وما بعده. يبدأ الكتاب بمقدمة أصول شعب التتار، وبناء جذورهم للأتراك القدماء وتطوير ثقافتهم وتقاليدهم الفريدة. ثم يتعمق في القرون الأولى من التأثير الإسلامي على المنطقة، ويفحص كيف شكل هذا الاعتقاد المعتقدات والممارسات التتارية وأثر على تفاعلاتها مع الدول المجاورة. يبحث الكتاب أيضًا في الغزو المغولي وتأثيره على مجتمع التتار، بما في ذلك الآثار المدمرة للحرب والغزو على السكان وما تلاه من صعود خانات التتار وجهودهم لاستعادة قوتهم والحفاظ عليها.
"중세 타타르 사람들의 역사와 문화" 라는 책은이 기간 동안 정치적, 사회적, 문화적 업적에 중점을 둔 타타르 사람들의 발전에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 저자는 이슬람 영향의 초기 세기부터 몽골의 침략에 이르기까지 타타르 사회의 생생한 그림을 그리기 위해 많은 역사적 출처와 과학적 연구를 사용합니다. 이 책은 타타르 사람들의 기원에 대한 소개로 시작하여 고대 터키인들에게 뿌리를두고 독특한 문화와 전통을 발전시킵니다. 그런 다음이 신념이 어떻게 타타르의 신념과 관행을 형성하고 이웃 국가와의 상호 작용에 영향을 미치는지 조사하면서이 지역에 대한 초기 세기의 이슬람 영향을 조사합니다 이 책은 또한 몽골의 침략과 타타르 사회에 미치는 영향 (전쟁과 정복이 인구에 미치는 파괴적인 영향, 그리고 타타르 칸의 부상, 그리고 그들의 힘을 회복하고 유지하려는 노력) 을 조사합니다.
著書「中世のタタール人の歴史と文化」は、政治的、社会的、文化的な業績に重点を置いて、この時期のタタール人の発展の包括的な概要を示しています。著者は、イスラムの影響の初期からモンゴルの侵略まで、タタール人の社会の鮮やかな絵を描くために、多くの歴史的な情報源と科学的研究を描いています。この本は、タタール人の起源を紹介し、古代トルコ人へのルーツを築き、独自の文化と伝統を発展させることから始まります。彼はその後、この地域へのイスラム教の影響の初期の世紀を掘り下げ、この信仰がどのようにタタール人の信仰と実践を形作り、近隣諸国との相互作用に影響を与えたかを調べます。この本はまた、モンゴルの侵略とタタール社会への影響についても考察している。この中には、戦争と征服による人口への破壊的な影響と、その後のタタール人のカーン人の台頭と、彼らの権力の回復と維持のための努力が含まれている。
《中世紀塔塔爾人民的歷史和文化》全面概述了塔塔爾人民在這一時期的發展,重點是他們的政治、社會和文化成就。作者借鑒了許多歷史淵源和科學研究,描繪了塔塔爾社會的生動畫面,從伊斯蘭影響力的早期世紀到蒙古入侵。這本書首先介紹了塔塔爾人的起源,其根源可以追溯到古代頭巾及其獨特文化和傳統的發展。然後,他深入研究了伊斯蘭對該地區的影響的早期,探討了這種信仰如何塑造Ta人的信仰和做法,並影響了他們與鄰國的互動。該書還探討了蒙古人的入侵及其對塔塔爾社會的影響,包括戰爭和征服對民眾的破壞性影響以及塔塔爾汗隨後的崛起以及他們重建和維持權力的努力。
