Book Description: История кузнечного ремесла финноугорских народов Поволжья и предуралья к проблеме этнокультурных взаимодействий Завьялов В. И. 2009 Pages: 265 Знак Synopsis: As a result of an analytical study of a large number of iron objects from the monuments of the indigenous population of the Volga region and the Urals, this book provides a detailed description of the blacksmithing of the Finno-Ugric peoples. Traditions in iron processing in the Finno-Ugric world have been identified, and recorded cultural impulses in local production are presented. It has been established that until the 9th century, despite various cultural contacts of the Finno-Ugric peoples, impulses in the field of iron processing did not develop in the local environment. Only with the involvement of the Finno-Ugric peoples in the sphere of trans-European trade were significant changes taking place in blacksmithing, primarily among the peoples of the Upper Volga and Prikamye.

История кузнечного ремесла финноугорских народов Поволжья и предуралья к проблеме этнокультурных взаимодействий Завьялов В. И. 2009 Страницы: 265 Знак Синопсис: В результате аналитического исследования большого количества железных предметов из памятников коренного населения Поволжья и Урала в этой книге дано подробное описание кузнечного дела финно-угорских народов. Выявлены традиции в обработке железа в финно-угорском мире, представлены зафиксированные культурные импульсы в местном производстве. Установлено, что до IX века, несмотря на различные культурные контакты финно-угорских народов, импульсы в области обработки железа в местной среде не развивались. Только с вовлечением финно-угорских народов в сферу трансъевропейской торговли произошли значительные изменения в кузнечном деле, прежде всего у народов Верхневолжья и Прикамья.

Histoire de l'artisanat des sauterelles des peuples finnougoriens de la Volga et de la prédilection pour le problème des interactions ethnoculturelles de Zavyalov V. I. 2009 Pages : 265 gne Synopsis : À la suite d'une étude analytique d'un grand nombre d'objets de fer provenant des monuments autochtones de la Volga et de l'Oural, ce livre décrit en détail. s traditions dans le traitement du fer dans le monde finno-ougrien ont été identifiées et les impulsions culturelles enregistrées dans la production locale ont été représentées. Jusqu'au IXe siècle, malgré les différents contacts culturels des peuples finlandais-ougriens, les impulsions dans le domaine du traitement du fer dans l'environnement local n'ont pas évolué. Ce n'est qu'avec l'implication des peuples finlandais-ougandais dans le commerce transeuropéen que des changements importants ont eu lieu dans l'affaire des sauterelles, en particulier dans les peuples de Haut-Nébé et de Prikamya.

Storia dell'artigianato delle nazioni finnegoriche della Sovrintendenza e della predilezione al problema delle interazioni etnoculturali di Zawyala V. I. 2009 Pagine: 265 Segno nopsi: A seguito di uno studio analitico su un gran numero di oggetti di ferro provenienti dai monumenti indigeni della contea e dell'Urale, questo libro fornisce una descrizione dettagliata della faccenda delle nazioni finline. Sono state individuate tradizioni nella lavorazione del ferro nel mondo finlandese-ugorano, presentando impulsi culturali registrati nella produzione locale. è scoperto che prima del IX secolo, nonostante i vari contatti culturali tra i popoli finlandese e ugorani, gli impulsi nella lavorazione del ferro non si sono sviluppati in ambiente locale. Solo con l'inserimento delle popolazioni finlandesi-ugoriche nel commercio transeuropeo si sono verificati cambiamenti significativi nella forbice, soprattutto nei popoli dell'Alta Regione e di Prikamya.

Die Geschichte des Schmiedehandwerks der finnisch-ugrischen Völker der Wolga-Region und des Präurals zum Problem der ethnokulturellen Interaktionen von Zavyalov V. I. 2009 Seiten: 265 Zeichen Inhalt: Als Ergebnis einer analytischen Untersuchung einer großen Anzahl von Eisenobjekten aus den Denkmälern der indigenen Bevölkerung der Wolga-Region und des Urals wird in diesem Buch eine detaillierte Beschreibung des Schmiedehandwerks der finnisch-ugriechischen Völker gegeben. Traditionen in der Eisenverarbeitung in der finno-ugrischen Welt werden aufgezeigt, kulturelle Impulse in der lokalen Produktion werden festgehalten. Es wurde festgestellt, dass sich bis zum 9. Jahrhundert trotz verschiedener kultureller Kontakte der finno-ugrischen Völker keine Impulse auf dem Gebiet der Eisenverarbeitung in der lokalen Umgebung entwickelten. Erst mit der Einbeziehung der finno-ugrischen Völker in den transeuropäischen Handel kam es zu bedeutenden Veränderungen in der Schmiedekunst, vor allem bei den Völkern von Oberwolga und Prikamja.

ההיסטוריה של הנפחות של העמים הפינו-אוגריים של אזור הוולגה והאורלים לבעיית האינטראקציות האתנולוגיות זאביאלוב V.I. 2009 עמודים: 265 gn Synopsis: כתוצאה ממחקר אנליטי של מספר רב של חפצי ברזל ממונומנטים של אוכלוסיית הילידים באזור וולגה והרי אורל, ספר זה נותן תיאור מפורט של העמים הפינו-אוגריים הנפוחים. מסורות בעיבוד ברזל בעולם הפינאו-אוגרי זוהו, תועדו דחפים תרבותיים בייצור מקומי. עוד נקבע כי עד המאה ה-9, למרות מגעים תרבותיים שונים של עמים פינו-אוגריים, הדחפים בתחום עיבוד הברזל בסביבה המקומית לא התפתחו. רק עם מעורבותם של העמים הפינו-אוגריים בתחום הסחר הטרנס-אירופי התרחשו שינויים משמעותיים בנפח, בעיקר בקרב עמי הוולגה העליונה ופריקמיי.''

Volga bölgesinin Finno-Ugor halklarının ve Uralların demircilik tarihi, etnokültürel etkileşimler sorununa Zavyalov V.I. 2009 Sayfalar: 265 gn nopsis: Volga bölgesi ve Uralların yerli nüfusunun anıtlarından çok sayıda demir nesnenin analitik bir çalışmasının bir sonucu olarak, bu kitap demirci Finno-Ugor halklarının ayrıntılı bir tanımını vermektedir. Finno-Ugor dünyasındaki demir işleme gelenekleri tanımlanmış, yerel üretimde kaydedilen kültürel dürtüler sunulmuştur. 9. yüzyıla kadar, Finno-Ugor halklarının çeşitli kültürel temaslarına rağmen, yerel ortamda demir işleme alanındaki dürtülerin gelişmediği tespit edilmiştir. Sadece Finno-Ugor halklarının trans-Avrupa ticaret alanına katılmasıyla, öncelikle Yukarı Volga ve Prikamye halkları arasında demircilikte önemli değişiklikler meydana geldi.

تاريخ حدادة الشعوب الفنلندية - الأوغرية في منطقة الفولغا وجبال الأورال لمشكلة التفاعلات الإثنية - الثقافية زافيالوف ف. 2009 الصفحات: 265 gn Synopsis: نتيجة لدراسة تحليلية لعدد كبير من الأشياء الحديدية من آثار السكان الأصليين في منطقة الفولغا وجبال الأورال، يقدم هذا الكتاب وصفًا مفصلاً لحدادة الشعوب الفنلندية الأوغرية. تم تحديد التقاليد في تجهيز الحديد في العالم الفنلندي الأوغري، وتم عرض الدوافع الثقافية المسجلة في الإنتاج المحلي. ثبت أنه حتى القرن التاسع، على الرغم من الاتصالات الثقافية المختلفة للشعوب الفنلندية الأوغرية، لم تتطور الدوافع في مجال معالجة الحديد في البيئة المحلية. لم تحدث تغييرات كبيرة في الحدادة إلا بمشاركة الشعوب الفنلندية الأوغرية في مجال التجارة عبر الأوروبية، في المقام الأول بين شعوب الفولغا العليا وبريكامي.

민족 문화 상호 작용 Zavyalov V.I. 문제에 대한 볼가 지역의 Finno-Ugric 민족과 우랄의 대장간의 역사 2009 페이지: 265 gn Synopsis: 볼가 지역과 우랄의 토착민 기념비에서 수많은 철 물체를 분석 한 결과, 이 책은 대장간 Finno-Ugric 사람들에 대한 자세한 설명을 제공합니다. Finno-Ugric 세계에서 철 가공의 전통이 확인되었으며, 현지 생산에서 기록 된 문화적 충동이 제시됩니다. Finno-Ugric 사람들의 다양한 문화적 접촉에도 불구하고 9 세기까지는 지역 환경에서 철 가공 분야의 충동이 발생하지 않았다는 것이 확립되었습니다. 유럽 횡단 무역 분야에서 Finno-Ugric 사람들이 참여한 경우에만 주로 볼가 북부와 Prikamye 사람들 사이에서 대장간에서 상당한 변화가 일어났습니다.

民族文化的相互作用の問題へのヴォルガ地域とウラルのフィンノウグリ民族の鍛冶の歴史Zavyalov V。I。 2009ページ： 265 gn Synopsis：ヴォルガ地方とウラルの先住民族の記念碑からの多数の鉄の物体の分析研究の結果として、この本は、Finno-Ugricの人々のblacksmithingの詳細な説明をしています。フィンランド・ウグリックの世界における鉄加工の伝統が確認され、現地生産における文化的衝動が記録されている。9世紀まで、フィンノ・ウグリックの人々の様々な文化的接触にもかかわらず、地元の環境における鉄加工の分野における衝動は発達しなかったことが確立されている。ヨーロッパ横断貿易の分野におけるフィンノ・ウグリック民族の関与によってのみ、主にアッパーヴォルガとプリカミエの人々の間で、鍛冶に大きな変化が生じた。

伏爾加河芬蘭人鐵匠的歷史以及紮維亞洛夫V.I.的民族文化相互作用問題。頁面：265標誌概要：由於對伏爾加河和烏拉爾土著古跡的大量鐵制品進行了分析研究，本書詳細描述了芬蘭-烏拉爾人民的鐵匠業。揭示了芬諾-烏戈裏世界鐵加工的傳統，並介紹了當地生產中記錄的文化沖動。事實證明，直到9世紀，盡管芬諾-烏格裏人之間存在各種文化聯系，但當地環境中鐵加工領域的勢頭並未發展。只有芬諾-烏格裏克人參與跨歐洲貿易，鍛造業才發生了重大變化，主要是上伏爾加河和普裏卡米亞人民。