The plot of the book 'История Российская' (Russian History) by Vasily Nikitich Tatishchev is centered around the idea that the traditional understanding of Russian history, based on the preservation of ancient chronicles, is not entirely accurate. The author, Oleksiy Tolochko, a prominent Ukrainian medievalist and head of the Center for the History of Kievan Rus at the Institute of History of the Academy of Sciences of Ukraine, challenges the established ideas about Russian history and seeks to revise them. He argues that many of the sources used by Tatishchev, including ancient chronicles, are not genuine but rather skillful hoaxes created by the historian himself. Tolochko begins by examining the sources used by Tatishchev, including unique passages and fragments of chronicles, and reveals how these sources have been misinterpreted or distorted over time.

Сюжет книги «История Российская» (Русская история) Василия Никитича Татищева сосредоточен вокруг идеи о том, что традиционное понимание русской истории, основанное на сохранении древних летописей, не совсем точно. Автор, Алексей Толочко, видный украинский медиевист и руководитель Центра истории Киевской Руси Института истории АН Украины, бросает вызов устоявшимся представлениям о российской истории и стремится их пересмотреть. Он утверждает, что многие источники, которыми пользовался Татищев, включая древние летописи, не являются подлинными, а скорее искусными мистификациями, созданными самим историком. Толочко начинает с изучения использованных Татищевым источников, в том числе уникальных отрывков и фрагментов летописей, и выявляет, как эти источники со временем были неверно истолкованы или искажены.

L'histoire du livre « L'histoire de la Russie » (l'histoire russe) de Vassili Nikitich Tatichev se concentre sur l'idée que la compréhension traditionnelle de l'histoire russe, basée sur la préservation des livres anciens, n'est pas tout à fait exacte. L'auteur, Alexei Tolochko, un éminent médiéviste ukrainien et directeur du Centre d'histoire de la Russie de Kiev de l'Institut d'histoire de l'Ukraine, récuse les idées bien établies sur l'histoire russe et cherche à les revoir. Il affirme que de nombreuses sources utilisées par Tatichev, y compris les anciens annales, ne sont pas authentiques, mais plutôt des canulars habiles créés par l'historien lui-même. Il commence par étudier les sources utilisées par Tatishev, y compris des extraits et des fragments uniques de livres, et révèle comment ces sources ont été mal interprétées ou déformées au fil du temps.

La trama del libro «Historia de Rusia» (Historia rusa) de Vasili Nikitich Tatishchev se centra en la idea de que la comprensión tradicional de la historia rusa, basada en la preservación de las crónicas antiguas, no es del todo precisa. autor, Alexei Tolochko, destacado medievalista ucraniano y jefe del Centro de Historia de la Rus de Kiev del Instituto de Historia de la AN de Ucrania, desafía las ideas establecidas sobre la historia rusa y busca revisarlas. Afirma que muchas de las fuentes de las que disfrutó Tatishchev, incluidas las crónicas antiguas, no son auténticas, sino más bien adivinaciones hábiles creadas por el propio historiador. Tolochko comienza estudiando las fuentes usadas por Tatishev, incluyendo pasajes únicos y fragmentos de crónicas, e identifica cómo estas fuentes fueron malinterpretadas o distorsionadas con el tiempo.

A História Russa, de Vasily Nikitic Tatsichev, está concentrada em torno da ideia de que a compreensão tradicional da história russa, baseada na preservação de relatos antigos, não é exata. O autor, Alexei Tolochko, um proeminente mediático ucraniano e diretor do Centro de História do Instituto de História da Ucrânia de Kiev, desafia as percepções estabelecidas sobre a história russa e procura revê-las. Ele afirma que muitas das fontes utilizadas por Tathyshev, incluindo os antigos relatos, não são verdadeiras, mas sim mistificações hábil criadas pelo próprio historiador. Começa com o estudo das fontes utilizadas por Tatá, incluindo excertos exclusivos e fragmentos de relatos, e revela como essas fontes foram mal interpretadas ou distorcidas com o tempo.

La storia russa di Vasilij Nikitic Tatiszhev si concentra sull'idea che la comprensione tradizionale della storia russa, basata sulla conservazione delle cronache antiche, non è del tutto precisa. L'autore, Alexei Tolocco, un importante medievista ucraino e direttore del Centro di Storia di Kiev dell'Istituto di Storia dell'Ucraina, sfida le idee stabilite sulla storia russa e cerca di rivederle. Egli sostiene che molte delle fonti utilizzate da Tatiszhev, tra cui gli antichi cronisti, non sono mosse autentiche, ma piuttosto abili, create dallo storico stesso. Inizia studiando le sorgenti usate dai Tatti, compresi i passaggi unici e i frammenti di cronisti, e rileva come queste sorgenti siano state fraintese o distorte nel tempo.

Die Handlung des Buches „Russische Geschichte“ (Russische Geschichte) von Vasily Nikitich Tatishchev konzentriert sich auf die Idee, dass das traditionelle Verständnis der russischen Geschichte, das auf der Erhaltung der alten Chroniken basiert, nicht ganz korrekt ist. Der Autor, Alexey Tolochko, ein prominenter ukrainischer Mediävist und iter des Zentrums für Geschichte der Kiewer Rus des Instituts für Geschichte der Akademie der Wissenschaften der Ukraine, fordert die etablierten Vorstellungen über die russische Geschichte heraus und versucht, sie zu revidieren. Er argumentiert, dass viele der von Tatishchev verwendeten Quellen, einschließlich der alten Chroniken, keine echten, sondern geschickte Mystifikationen sind, die vom Historiker selbst erstellt wurden. Tolochko beginnt mit dem Studium der von Tatishchev verwendeten Quellen, einschließlich einzigartiger Passagen und Fragmente von Chroniken, und zeigt auf, wie diese Quellen im Laufe der Zeit falsch interpretiert oder verzerrt wurden.

Fabuła książki „Rosyjska historia” Wasilija Nikiticha Tatiszczewa skupia się wokół idei, że tradycyjne rozumienie rosyjskiej historii, oparte na zachowaniu starożytnych kronik, nie jest całkowicie dokładne. Autor, Oleksiy Tołoczko, wybitny ukraiński mediewista i kierownik Centrum Historii Kijowskiego Rusa Instytutu Historii Akademii Nauk Ukrainy, stawia przed nami pytania dotyczące historii Rosji i stara się je zrewidować. Twierdzi, że wiele źródeł używanych przez Tatiszczewa, w tym starożytne kroniki, nie jest autentycznych, ale raczej sztucznych oszustw stworzonych przez samego historyka. Tołochko rozpoczyna się badaniem źródeł używanych przez Tatiszczewa, w tym unikalnych fragmentów i fragmentów kronik, i ujawnia, jak te źródła zostały błędnie zinterpretowane lub zniekształcone w czasie.

העלילה של הספר ”היסטוריה רוסית” (Russial History) מאת וסילי ניקיטיץ 'טטישצ'וב מרוכזת סביב הרעיון שההבנה המסורתית של ההיסטוריה הרוסית, המבוססת על שימור דברי הימים העתיקים, אינה מדויקת לחלוטין. הסופר אולקסי טולוצ 'קו (Oleksiy Tolochko), מדינאי אוקראיני ידוע וראש המרכז להיסטוריה של קייבן ראס (Kievan Rus) של המכון להיסטוריה של האקדמיה למדעים של אוקראינה, מאתגר רעיונות מבוססים על ההיסטוריה הרוסית ומבקש לשנותם. הוא טוען שרבים מהמקורות בהם השתמש טטישצ 'וב, כולל דברי הימים הקדומים, אינם אמיתיים, אלא מתחים ערמומיים שנוצרו על ידי ההיסטוריון עצמו. טולוצ ”קו מתחיל בחקר המקורות שבהם השתמש טטישצ” וב, כולל קטעים ייחודיים וקטעי דברי הימים, ומגלה כיצד מקורות אלה פורשו בצורה שגויה או מעוותת עם הזמן.''

Vasily Nikitich Tatishchev'in "Rus Tarihi" (Rus tarihi) kitabının konusu, eski kroniklerin korunmasına dayanan geleneksel Rus tarihi anlayışının tamamen doğru olmadığı fikri etrafında toplanmıştır. Yazar, Oleksiy Tolochko, önde gelen bir Ukraynalı ortaçağcı ve Ukrayna Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü'nün Kiev Rus Tarihi Merkezi başkanı, Rus tarihi hakkında yerleşik fikirlere meydan okuyor ve onları gözden geçirmeye çalışıyor. Eski tarihler de dahil olmak üzere Tatishchev'in kullandığı kaynakların çoğunun gerçek olmadığını, daha ziyade tarihçinin kendisi tarafından yaratılan sanatsal aldatmacalar olduğunu savunuyor. Tolochko, eşsiz pasajlar ve kroniklerin parçaları da dahil olmak üzere Tatishchev tarafından kullanılan kaynakları inceleyerek başlar ve bu kaynakların zaman içinde nasıl yanlış yorumlandığını veya çarpıtıldığını ortaya çıkarır.

تتمحور حبكة كتاب «التاريخ الروسي» (التاريخ الروسي) لفاسيلي نيكيتيش تاتيشيف حول فكرة أن الفهم التقليدي للتاريخ الروسي، القائم على الحفاظ على السجلات القديمة، ليس دقيقًا تمامًا. المؤلف، أوليكسي تولوتشكو، عالم العصور الوسطى الأوكراني البارز ورئيس مركز تاريخ كييفان روس التابع لمعهد التاريخ بأكاديمية العلوم في أوكرانيا، يتحدى الأفكار الراسخة حول التاريخ الروسي ويسعى إلى مراجعتها. يجادل بأن العديد من المصادر التي استخدمها تاتيشيف، بما في ذلك السجلات القديمة، ليست حقيقية، بل هي خدع بارعة أنشأها المؤرخ نفسه. يبدأ تولوتشكو بدراسة المصادر التي استخدمها تاتيشيف، بما في ذلك المقاطع الفريدة وأجزاء من السجلات، ويكشف كيف أسيء تفسير هذه المصادر أو تشويهها بمرور الوقت.

Vasily Nikitich Tatishchev의 "러시아 역사" (러시아 역사) 책의 음모는 고대 연대기 보존에 근거한 러시아 역사에 대한 전통적인 이해가 완전히 정확하지 않다는 생각을 중심으로합니다. 저명한 우크라이나 중세 주의자이자 우크라이나 과학 아카데미 역사 연구소의 키예프 루스 역사 센터 소장 인 Oleksiy Tolochko는 러시아 역사에 대한 확립 된 아이디어에 도전하고이를 수정하려고합니다. 그는 고대 연대기를 포함하여 Tatishchev가 사용한 많은 출처는 진실이 아니라 역사가 자신이 만든 교묘 한 사기라고 주장합니다. Tolochko는 독특한 구절과 연대기 조각을 포함하여 Tatishchev가 사용하는 출처를 연구하여 시작하며 시간이 지남에 따라 이러한 출처가 어떻게 잘못 해석되거나 왜곡되었는지 밝힙니다.

Vasily Nikitich Tatishchevの本「Russian History」（ロシアの歴史）のプロットは、古代の代記の保存に基づいてロシアの歴史の伝統的な理解が完全に正確ではないという考えを中心にしています。著者のOleksiy Tolochkoは、著名なウクライナのメディエバリストであり、ウクライナ科学アカデミー歴史研究所のKievan Rus歴史センターの責任者であり、ロシアの歴史に関するアイデアを確立し、それらを修正しようとしています。彼は、古代の代記を含むタティシチョフが使用した多くの情報源は、本物のものではなく、歴史家自身によって作成された、むしろ巧妙なデマであると主張している。Tolochkoは、Tatishchevによって使用された情報源を研究することから始まり、これらの情報源が時間の経過とともに誤って解釈されたり歪んだりしたことを明らかにします。

Vasily Nikitich Tatishchev的《俄羅斯歷史》（俄羅斯歷史）的情節圍繞著這樣一種觀念，即基於保存古代編史的俄羅斯歷史的傳統理解並不完全準確。作者阿列克謝·托洛奇科（Alexey Tolochko）是烏克蘭著名的中世紀主義者，也是烏克蘭科學院歷史研究所基輔羅斯歷史中心的負責人，他無視有關俄羅斯歷史的既定觀念，並試圖對其進行審查。他認為，塔蒂什切夫（Tatishchev）所使用的許多資料，包括古代紀事，不是真實的，而是歷史學家本人創造的巧妙的騙局。Toloczko首先檢查了Tatishchev使用的來源，包括獨特的段落和編史片段，並揭示了這些來源如何隨著時間的流逝而被誤解或扭曲。