History of Russian Archeology in two volumes is an attempt to present the entire history of archeological science in Russia from its inception to the present day. This is a unique approach to the study of this science, which has not been done before. The first volume begins with the prerevolutionary period, when archeology was still a young science, and ends with the revolution of 1917. At this stage, the development of archeology was closely related to the development of other sciences, such as anthropology, ethnography, and art history. The second volume covers the Soviet era, during which archeology became a powerful tool for ideological purposes. The book provides an overview of the evolution of technology, highlighting the need to understand the process of technological development as the basis for human survival and the possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. It also emphasizes the importance of studying and understanding the history of archeology as a whole, rather than just focusing on specific individuals or events. The author argues that by studying the history of archeology, we can gain a deeper appreciation for the subject and its significance, as well as develop a more nuanced understanding of the field's contributions to our understanding of human culture and society. The book is written in a clear and accessible style, making it suitable for readers who may not be familiar with the subject matter. The text is divided into short chapters, each of which focuses on a particular aspect of the history of archeology in Russia.

История российской археологии в двух томах - это попытка представить всю историю археологической науки в России от ее зарождения до наших дней. Это уникальный подход к изучению этой науки, чего раньше не делалось. Первый том начинается с дореволюционного периода, когда археология была еще молодой наукой, и заканчивается революцией 1917 года. На этом этапе развитие археологии было тесно связано с развитием других наук, таких как антропология, этнография, искусствоведение. Второй том охватывает советское время, во время которого археология стала мощным инструментом идеологических целей. В книге даётся обзор эволюции технологий, подчёркивается необходимость понимания процесса технологического развития как основы выживания человека и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний. Также подчеркивается важность изучения и понимания истории археологии в целом, а не просто сосредоточения внимания на конкретных личностях или событиях. Автор утверждает, что, изучая историю археологии, мы можем глубже оценить предмет и его значение, а также развить более тонкое понимание вклада области в наше понимание человеческой культуры и общества. Книга написана в ясном и доступном стиле, что делает её подходящей для читателей, которые могут быть не знакомы с тематикой. Текст разбит на короткие главы, каждая из которых посвящена тому или иному аспекту истории археологии в России.

L'histoire de l'archéologie russe en deux volumes est une tentative de présenter toute l'histoire de la science archéologique en Russie, de sa naissance à nos jours. C'est une approche unique pour étudier cette science, ce qui n'a jamais été fait auparavant. premier volume commence par la période pré-révolutionnaire, où l'archéologie était encore une jeune science, et se termine par la révolution de 1917. À ce stade, le développement de l'archéologie a été étroitement lié au développement d'autres sciences telles que l'anthropologie, l'ethnographie, l'histoire de l'art. deuxième volume couvre l'époque soviétique, au cours de laquelle l'archéologie est devenue un outil puissant pour les objectifs idéologiques. livre donne un aperçu de l'évolution des technologies, souligne la nécessité de comprendre le processus de développement technologique comme la base de la survie humaine et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique des connaissances modernes. L'importance d'étudier et de comprendre l'histoire de l'archéologie en général, plutôt que de se concentrer sur des personnalités ou des événements spécifiques, est également soulignée. L'auteur affirme qu'en étudiant l'histoire de l'archéologie, nous pouvons apprécier plus profondément le sujet et sa signification, ainsi que développer une compréhension plus fine de la contribution du domaine à notre compréhension de la culture humaine et de la société. livre est écrit dans un style clair et accessible, ce qui le rend approprié pour les lecteurs qui ne sont peut-être pas familiers avec le sujet. texte est divisé en chapitres courts, dont chacun est consacré à l'un ou l'autre aspect de l'histoire de l'archéologie en Russie.

La historia de la arqueología rusa en dos volúmenes es un intento de presentar toda la historia de la ciencia arqueológica en Rusia desde su origen hasta la actualidad. Es un enfoque único para estudiar esta ciencia, algo que no se había hecho antes. primer volumen comienza con el período prerrevolucionario, cuando la arqueología era todavía una ciencia joven, y termina con la revolución de 1917. En esta etapa, el desarrollo de la arqueología estuvo estrechamente ligado al de otras ciencias como la antropología, la etnografía, la historia del arte. segundo volumen abarca la época soviética, durante la cual la arqueología se convirtió en un poderoso instrumento de propósitos ideológicos. libro ofrece una visión general de la evolución de la tecnología, enfatiza la necesidad de entender el proceso de desarrollo tecnológico como la base de la supervivencia humana y la posibilidad de desarrollar un paradigma personal para la percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno. También se destaca la importancia de estudiar y entender la historia de la arqueología en general, en lugar de centrarse simplemente en personalidades o eventos específicos. autor afirma que al estudiar la historia de la arqueología podemos apreciar más profundamente el tema y su significado, así como desarrollar una comprensión más sutil de la contribución del campo a nuestra comprensión de la cultura humana y la sociedad. libro está escrito en un estilo claro y accesible, lo que lo hace adecuado para lectores que pueden no estar familiarizados con el tema. texto se divide en capítulos cortos, cada uno dedicado a un aspecto u otro de la historia de la arqueología en Rusia.

A história da arqueologia russa em dois volumes é uma tentativa de apresentar toda a história da ciência arqueológica na Rússia desde o seu nascimento até hoje. É uma abordagem única para estudar esta ciência, o que nunca foi feito antes. O primeiro volume começa com o período pré-revolucionário, quando a arqueologia ainda era uma ciência jovem, e termina com a revolução de 1917. Nesta fase, o desenvolvimento da arqueologia esteve muito ligado ao desenvolvimento de outras ciências, como antropologia, etnografia, ciência da arte. O segundo volume abrange o tempo soviético, durante o qual a arqueologia se tornou um poderoso instrumento de fins ideológicos. O livro mostra a evolução da tecnologia, enfatiza a necessidade de compreender o processo de desenvolvimento tecnológico como base para a sobrevivência humana e a possibilidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Também enfatiza a importância de estudar e compreender a história da arqueologia em geral, e não apenas focar em indivíduos ou eventos específicos. O autor afirma que, ao estudar a história da arqueologia, podemos avaliar a matéria e seu significado mais profundamente, e desenvolver uma compreensão mais sutil da contribuição da área para a nossa compreensão da cultura e da sociedade humanas. O livro foi escrito em um estilo claro e acessível, tornando-o apropriado para leitores que podem não estar familiarizados com o tema. O texto é dividido em capítulos curtos, cada um sobre um aspecto da história da arqueologia na Rússia.

Storia dell'archeologia russa in due volumi è un tentativo di rappresentare tutta la storia della scienza archeologica in Russia dalla sua nascita a oggi. È un approccio unico allo studio di questa scienza, cosa che non era mai stata fatta prima. Il primo volume inizia con il periodo pre-rivoluzione, quando l'archeologia era una scienza ancora giovane, e termina con la rivoluzione del 1917. A questo punto, lo sviluppo dell'archeologia è stato strettamente legato allo sviluppo di altre scienze, come l'antropologia, l'etnografia, la scienza dell'arte. Il secondo volume copre l'epoca sovietica, durante la quale l'archeologia è diventata un potente strumento di scopo ideologico. Il libro fornisce una panoramica dell'evoluzione della tecnologia, sottolinea la necessità di comprendere il processo di sviluppo tecnologico come base della sopravvivenza umana e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. sottolinea anche l'importanza di studiare e comprendere la storia dell'archeologia in generale, piuttosto che concentrarsi solo su individui o eventi specifici. L'autore sostiene che, studiando la storia dell'archeologia, possiamo valutare a fondo la materia e il suo significato, e sviluppare una più sottile comprensione del contributo del campo alla nostra comprensione della cultura e della società umana. Il libro è scritto in stile chiaro e accessibile, rendendolo adatto ai lettori che potrebbero non conoscere il tema. Il testo è suddiviso in capitoli brevi, ognuno dei quali riguarda un aspetto della storia archeologica in Russia.

Die Geschichte der russischen Archäologie in zwei Bänden ist ein Versuch, die gesamte Geschichte der archäologischen Wissenschaft in Russland von ihren Anfängen bis heute darzustellen. Dies ist ein einzigartiger Ansatz für das Studium dieser Wissenschaft, der noch nie zuvor gemacht wurde. Der erste Band beginnt mit der vorrevolutionären Zeit, als die Archäologie noch eine junge Wissenschaft war, und endet mit der Revolution von 1917. In diesem Stadium war die Entwicklung der Archäologie eng mit der Entwicklung anderer Wissenschaften wie Anthropologie, Ethnographie und Kunstgeschichte verbunden. Der zweite Band umfasst die Sowjetzeit, in der die Archäologie zu einem mächtigen Instrument ideologischer Ziele wurde. Das Buch gibt einen Überblick über die Entwicklung der Technologie, betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Entwicklung als Grundlage des menschlichen Überlebens zu verstehen und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Es wird auch betont, wie wichtig es ist, die Geschichte der Archäologie im Allgemeinen zu studieren und zu verstehen, anstatt sich nur auf bestimmte Personen oder Ereignisse zu konzentrieren. Der Autor argumentiert, dass wir durch das Studium der Geschichte der Archäologie einen tieferen Einblick in das Thema und seine Bedeutung erhalten und ein differenzierteres Verständnis des Beitrags des Feldes zu unserem Verständnis der menschlichen Kultur und Gesellschaft entwickeln können. Das Buch ist in einem klaren und zugänglichen Stil geschrieben, was es für ser geeignet macht, die mit dem Thema nicht vertraut sind. Der Text ist in kurze Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Geschichte der Archäologie in Russland gewidmet ist.

Historia archeologii rosyjskiej w dwóch tomach jest próbą przedstawienia całej historii archeologicznej w Rosji od jej powstania do dnia dzisiejszego. Jest to niepowtarzalne podejście do badań tej nauki, czego jeszcze nie uczyniono. Pierwszy tom rozpoczyna się od okresu przedrewolucyjnego, kiedy archeologia była jeszcze młodą nauką i kończy się rewolucją 1917 roku. Na tym etapie rozwój archeologii był ściśle związany z rozwojem innych nauk, takich jak antropologia, etnografia i historia sztuki. Drugi tom obejmuje epokę radziecką, podczas której archeologia stała się potężnym narzędziem dla celów ideologicznych. Książka zawiera przegląd ewolucji technologii, podkreśla potrzebę zrozumienia procesu rozwoju technologicznego jako podstawy ludzkiego przetrwania oraz możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy. Podkreśla się również znaczenie studiowania i rozumienia historii archeologii w ogóle, zamiast skupiać się na konkretnych osobach lub wydarzeniach. Autor twierdzi, że badając historię archeologii, możemy jeszcze bardziej docenić temat i jego znaczenie, a także rozwijać bardziej niuansowane zrozumienie wkładu dziedziny w nasze zrozumienie kultury ludzkiej i społeczeństwa. Książka jest napisana w jasnym i dostępnym stylu, co sprawia, że nadaje się dla czytelników, którzy mogą nie być zaznajomieni z tematem. Tekst podzielony jest na krótkie rozdziały, z których każdy poświęcony jest jednemu lub innemu aspektowi historii archeologii w Rosji.

ההיסטוריה של הארכאולוגיה הרוסית בשני כרכים היא ניסיון להציג את כל ההיסטוריה של המדע הארכיאולוגי ברוסיה מראשיתה ועד ימינו. זוהי גישה ייחודית לחקר המדע הזה, שלא נעשתה בעבר. הכרך הראשון מתחיל בתקופה הפרה-מהפכנית, כאשר הארכיאולוגיה הייתה עדיין מדע צעיר, ומסתיים במהפכת 1917. בשלב זה, התפתחות הארכאולוגיה הייתה קשורה קשר הדוק להתפתחותם של מדענים אחרים, כגון אנתרופולוגיה, אתנוגרפיה ותולדות האמנות. הכרך השני מכסה את התקופה הסובייטית, שבמהלכה הפכה הארכיאולוגיה לכלי רב עוצמה למטרות אידיאולוגיות. הספר מעניק סקירה של התפתחות הטכנולוגיה, מדגיש את הצורך להבין את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם ואת האפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. כמו כן, מודגשת חשיבות הלימוד וההבנה של תולדות הארכיאולוגיה בכללותה, במקום להתמקד רק ביחידים או באירועים מסוימים. המחבר טוען שאם נלמד את ההיסטוריה של הארכיאולוגיה, נוכל להעריך עוד יותר את הנושא ואת משמעותו ולפתח הבנה מנומסת יותר של תרומת התחום להבנתנו את התרבות והחברה האנושית. הספר כתוב בסגנון ברור ונגיש, ולכן מתאים לקוראים שאינם מכירים את הנושא. הטקסט מחולק לפרקים קצרים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט זה או אחר של ההיסטוריה של הארכיאולוגיה ברוסיה.''

İki ciltlik Rus arkeoloji tarihi, başlangıcından günümüze kadar Rusya'daki tüm arkeoloji bilimi tarihini sunma girişimidir. Bu, daha önce yapılmamış olan bu bilimin çalışmasına benzersiz bir yaklaşımdır. İlk cilt, arkeolojinin henüz genç bir bilim olduğu devrim öncesi dönemle başlar ve 1917 devrimiyle sona erer. Bu aşamada, arkeolojinin gelişimi antropoloji, etnografya ve sanat tarihi gibi diğer bilimlerin gelişimi ile yakından ilişkiliydi. İkinci cilt, arkeolojinin ideolojik hedefler için güçlü bir araç haline geldiği Sovyet dönemini kapsar. Kitap, teknolojinin evrimine genel bir bakış sunmakta, teknolojik gelişme sürecini insanın hayatta kalmasının temeli olarak anlama ihtiyacını ve modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme olasılığını vurgulamaktadır. Genel olarak arkeoloji tarihini incelemenin ve anlamanın önemi, sadece belirli bireylere veya olaylara odaklanmak yerine vurgulanmaktadır. Yazar, arkeoloji tarihini inceleyerek, konuyu ve önemini daha da takdir edebileceğimizi ve alanın insan kültürü ve toplumu anlayışımıza katkıları hakkında daha ayrıntılı bir anlayış geliştirebileceğimizi savunuyor. Kitap, konuya aşina olmayan okuyucular için uygun hale getiren açık ve erişilebilir bir tarzda yazılmıştır. Metin, her biri Rusya'daki arkeoloji tarihinin bir veya başka bir yönüne ayrılmış kısa bölümlere ayrılmıştır.

تاريخ علم الآثار الروسي في مجلدين هو محاولة لعرض التاريخ الكامل للعلوم الأثرية في روسيا منذ بدايتها حتى يومنا هذا. هذا نهج فريد لدراسة هذا العلم، والذي لم يتم القيام به من قبل. يبدأ المجلد الأول بفترة ما قبل الثورة، عندما كان علم الآثار لا يزال علمًا شابًا، وينتهي بثورة عام 1917. في هذه المرحلة، كان تطوير علم الآثار مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بتطور العلوم الأخرى، مثل الأنثروبولوجيا والإثنوغرافيا وتاريخ الفن. يغطي المجلد الثاني الحقبة السوفيتية، حيث أصبح علم الآثار أداة قوية للأهداف الأيديولوجية. يقدم الكتاب لمحة عامة عن تطور التكنولوجيا، ويؤكد على الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. كما تم التأكيد على أهمية دراسة وفهم تاريخ علم الآثار بشكل عام، بدلاً من مجرد التركيز على أفراد أو أحداث معينة. يجادل المؤلف بأنه من خلال دراسة تاريخ علم الآثار، يمكننا زيادة تقدير الموضوع وأهميته، وتطوير فهم أكثر دقة لمساهمات المجال في فهمنا للثقافة الإنسانية والمجتمع. الكتاب مكتوب بأسلوب واضح ويمكن الوصول إليه، مما يجعله مناسبًا للقراء الذين قد لا يكونون على دراية بالموضوع. ينقسم النص إلى فصول قصيرة، كل منها مخصص لجانب أو آخر من تاريخ علم الآثار في روسيا.

두 권의 러시아 고고학의 역사는 처음부터 현재까지 러시아의 고고학 과학의 전체 역사를 제시하려는 시도입니다. 이것은 이전에 수행되지 않은이 과학 연구에 대한 독특한 접근 방식입니다. 첫 번째 책은 고고학이 여전히 젊은 과학이었던 혁명 이전의 시대로 시작하여 1917 년 혁명으로 끝납니다. 이 단계에서 고고학의 발전은 인류학, 민족학 및 미술사와 같은 다른 과학의 발전과 밀접한 관련이있었습니다. 두 번째 책은 소비에트 시대를 다루며, 그 동안 고고학은 이데올로기 적 목표를위한 강력한 도구가되었습니다. 이 책은 기술의 진화에 대한 개요를 제공하고, 기술 개발 과정을 인간 생존의 기초로 이해해야 할 필요성과 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 가능성을 강조합니다. 고고학의 역사를 연구하고 이해하는 것의 중요성은 단순히 특정 개인이나 사건에 초점을 맞추기보다는 강조됩니다. 저자는 고고학의 역사를 연구함으로써 주제와 그 중요성을 더욱 높이 평가하고 인간 문화와 사회에 대한 이해에 대한 분야의 기여에 대한보다 미묘한 이해를 발전시킬 수 있다고 주장합니다. 이 책은 명확하고 접근 가능한 스타일로 작성되어 주제에 익숙하지 않은 독자에게 적합합니다. 본문은 짧은 장으로 나뉘며, 각 장은 러시아 고고학 역사의 하나 또는 다른 측면에 전념합니다.

2巻のロシア考古学の歴史は、ロシアにおける考古学の歴史全体をその創始から現在に至るまで提示する試みである。これは、これまで行われていなかったこの科学の研究へのユニークなアプローチです。最初の巻は、考古学がまだ若い科学であった革命以前の時代から始まり、1917の革命で終わります。この段階で考古学の発展は、人類学、民族誌、美術史などの他の科学の発展と密接に関連していた。第2巻は、考古学がイデオロギーのための強力なツールとなったソビエト時代をカバーしています。この本は、技術の進化の概要を示し、人間の生存の基礎としての技術開発のプロセスを理解する必要性と、現代の知識の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する可能性を強調しています。考古学の歴史全般を研究し理解することの重要性も強調されている。考古学の歴史を研究することで、その主題とその意義をさらに理解し、人間文化や社会への貢献についてよりニュアンスのある理解を深めることができると論じている。本は明確でアクセス可能なスタイルで書かれており、主題に精通していないかもしれない読者に適しています。テキストは、ロシアの考古学の歴史の一つまたは別の側面に捧げられているそれぞれの短い章に分かれています。

俄羅斯考古學的歷史分為兩卷，試圖代表俄羅斯考古科學的整個歷史，從其誕生到今天。這是研究這種科學的一種獨特方法，這是以前從未做過的。第一卷始於革命前的時期，當時考古學仍然是一門輕的科學，並以1917的革命結束。在此階段，考古學的發展與其他科學的發展緊密相關，例如人類學，人種學和藝術史。第二卷涵蓋了蘇聯時期，在此期間，考古學成為意識形態目標的有力工具。該書概述了技術的演變，強調了理解技術發展過程作為人類生存基礎的必要性，以及產生對現代知識過程感知的人格範式的可能性。還強調了研究和理解考古學歷史的重要性，而不僅僅是關註特定個人或事件。作者認為，通過研究考古學的歷史，我們可以更深入地了解該主題及其意義，並進一步深入了解該領域對我們對人類文化和社會的理解的貢獻。這本書以清晰易懂的風格寫成，因此適合可能不熟悉主題的讀者。文本分為簡短的章節，每個章節都涉及俄羅斯考古學歷史的特定方面。