and patronymic names in Russia. The book 'История русских имен отчеств и фамилий' (A History of Russian Given Names and Surnames) provides a comprehensive overview of the evolution of names and surnames in Russia, from pagan times to the beginning of the 21st century. The author, a renowned historian and onomastic expert, presents a scientifically grounded narrative that explores the main stages of development and the challenges surrounding the emergence of human names in Russia. The book is designed for students of historical specialties such as historical onomastics and anthroponymy, genealogy, and family history, as well as for readers from diverse backgrounds who are interested in understanding the origins of Russian surnames and patronymic names. The text begins with an examination of the pre-Christian period in Russia, where pagan beliefs and practices influenced the naming conventions of the time. The author explains how the early Slavic tribes used personal names based on their characteristics, occupation, or place of origin. These names were often combined with patronymic names, which indicated the father's name and lineage.

и патроним называет в России. Книга 'История русских имен отчеств и фамилий'(История российских Имен и Фамилий) предоставляет всесторонний обзор эволюции имен и фамилий в России от языческих времен до начала 21-го века. Автор, известный историк и эксперт по ономастике, представляет научно обоснованное повествование, которое исследует основные этапы развития и проблемы, связанные с появлением человеческих имен в России. Книга предназначена для студентов исторических специальностей, таких как историческая ономастика и антропонимия, генеалогию, и семейную историю, а также для читателей из разных слоев общества, которым интересно разобраться в происхождении русских фамилий и отчественных имен. Текст начинается с рассмотрения дохристианского периода на Руси, где языческие верования и практики влияли на именные условности времени. Автор объясняет, как ранние славянские племена использовали личные имена, исходя из их характеристик, рода занятий или места происхождения. Эти имена часто сочетались с отчественными именами, которые указывали на имя и родословную отца.

et le patronyme appelle en Russie. livre « L'histoire des noms et des noms de famille russes » (L'histoire des noms et des noms de famille russes) fournit un aperçu complet de l'évolution des noms et des noms de famille en Russie depuis les temps païens jusqu'au début du 21ème siècle. L'auteur, un historien célèbre et expert en onomastique, présente un récit scientifique qui explore les principales étapes du développement et les problèmes liés à l'apparition de noms humains en Russie. livre est conçu pour les étudiants de spécialités historiques telles que l'onomastique historique et l'anthroponymie, la généalogie, et l'histoire familiale, ainsi que pour les lecteurs de différents milieux de la société, qui sont intéressés à comprendre l'origine des noms russes et des noms patronomiques. texte commence par un examen de la période pré-chrétienne sur la Russie, où les croyances et les pratiques païennes ont influencé les conventions nominatives du temps. L'auteur explique comment les premières tribus slaves ont utilisé des noms personnels en fonction de leurs caractéristiques, de leur profession ou de leur lieu d'origine. Ces noms étaient souvent combinés avec des noms paternels qui indiquaient le nom et la lignée du père.

y nombra un cartónimo en Rusia. libro «Historia de los nombres y apellidos rusos» (Historia de los nombres y apellidos rusos) ofrece una visión general completa de la evolución de los nombres y apellidos en Rusia desde la época pagana hasta principios del siglo XXI. autor, un reconocido historiador y experto en onomástica, presenta una narrativa científicamente fundamentada que explora las principales etapas del desarrollo y los problemas asociados con la aparición de nombres humanos en Rusia. libro está dirigido a estudiantes de especialidades históricas como onomástica histórica y antroponimia, genealogía, e historia familiar, así como a lectores de diferentes ámbitos de la sociedad que estén interesados en entender el origen de los apellidos y nombres patronímicos rusos. texto comienza con una consideración del período precristiano en Rusia, donde las creencias y prácticas paganas influyeron en las convenciones de nombres del tiempo. autor explica cómo las primeras tribus eslavas usaban nombres personales en función de sus características, tipo de ocupación o lugar de origen. Estos nombres a menudo se combinaban con nombres patronímicos que indicaban el nombre y el linaje del padre.

e chama a bala na Rússia. O livro «História de Nomes e Nomes Russos» (História de Nomes e Sobrenomes russos) fornece uma visão completa da evolução de nomes e nomes na Rússia desde os tempos pagãos até o início do século 21. O autor, um renomado historiador e especialista em onomástica, apresenta uma narrativa cientificamente fundamentada que explora as principais fases do desenvolvimento e os desafios relacionados com o surgimento de nomes humanos na Rússia. O livro é destinado a estudantes de especialidades históricas, como a onomástica histórica e antroponímica, a genealogia, e a história familiar, bem como a leitores de vários segmentos da sociedade interessados em descobrir a origem dos nomes russos e os nomes de família. O texto começa com a revisão do período pré-cristão em Rousey, onde crenças pagãs e práticas influenciaram as condicionalidades do tempo. O autor explica como as tribos eslavas iniciais usaram nomes pessoais com base em suas características, tipos de atividades ou locais de origem. Estes nomes eram frequentemente combinados com nomes de nome que indicavam o nome e a linhagem do pai.

e chiamato cartuccia in Russia. Il libro «Storia di nomi e cognomi russi» (Storia di nomi e cognomi russi) fornisce una panoramica completa dell'evoluzione dei nomi e dei cognomi in Russia dai tempi pagani fino all'inizio del 21esimo secolo. L'autore, un noto storico ed esperto di onomastica, presenta una narrazione scientificamente fondata che esplora le principali fasi dello sviluppo e i problemi legati alla nascita dei nomi umani in Russia. Il libro è rivolto agli studenti di specializzazioni storiche, come l'onomastica storica e l'antroponimia, la genealogia e la storia familiare, e ai lettori di vari settori della società, che sono interessati a capire l'origine dei nomi russi e dei nomi di famiglia. Il testo inizia con un esame del periodo Dohristiano a Rusi, dove credenze e pratiche pagane hanno influenzato le condizioni del tempo. L'autore spiega come le prime tribù slave abbiano usato nomi personali in base alle loro caratteristiche, al tipo di attività o al luogo di origine. Questi nomi erano spesso combinati con nomi di nome che indicavano il nome e la famiglia del padre.

und nennt in Russland Patronym. Das Buch „Die Geschichte der russischen Vornamen und Familiennamen“ (Die Geschichte der russischen Vor- und Nachnamen) bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der Vor- und Nachnamen in Russland von heidnischen Zeiten bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Der Autor, ein bekannter Historiker und Experte für Onomastik, präsentiert eine wissenschaftlich fundierte Erzählung, die die wichtigsten Entwicklungsstadien und Probleme im Zusammenhang mit der Entstehung menschlicher Namen in Russland untersucht. Das Buch richtet sich an Studenten historischer Fachrichtungen wie historische Onomastik und Anthroponymie, Genealogie und Familiengeschichte sowie an ser mit unterschiedlichem Hintergrund, die daran interessiert sind, die Herkunft russischer Familiennamen und väterlicher Namen zu verstehen. Der Text beginnt mit einer Betrachtung der vorchristlichen Zeit in Russland, wo heidnische Überzeugungen und Praktiken die Namenskonventionen der Zeit beeinflussten. Der Autor erklärt, wie die frühen slawischen Stämme persönliche Namen verwendeten, basierend auf ihren Eigenschaften, Beruf oder Herkunftsort. Diese Namen wurden oft mit väterlichen Namen kombiniert, die auf den Namen und die Abstammung des Vaters hinwiesen.

i wzywa patrona w Rosji. Książka „Historia rosyjskich imion i nazwisk” (Historia rosyjskich imion i nazwisk) zawiera obszerny przegląd ewolucji imion i nazwisk w Rosji od czasów pogańskich do początku XXI wieku. Autor, znany historyk i ekspert w dziedzinie onomastyki, przedstawia naukowo opartą narrację, która bada główne etapy rozwoju i problemy związane z pojawieniem się imion ludzkich w Rosji. Książka jest przeznaczona dla studentów specjalności historycznych, takich jak onomastyka historyczna i antymatyka, genealogia i historia rodziny, a także dla czytelników z różnych spacerów życia, którzy są zainteresowani zrozumieniem pochodzenia rosyjskich nazwisk i imion osobistych. Tekst rozpoczyna się od rozważenia okresu przedchrześcijańskiego w Rosji, gdzie pogańskie przekonania i praktyki miały wpływ na nominalne konwencje czasu. Autor wyjaśnia, jak wczesne plemiona słowiańskie używały nazw osobistych na podstawie ich cech, zajęcia lub miejsca pochodzenia. Nazwy te były często połączone z nazwami patronalistycznymi, które wskazywały na imię i rodowód ojca.

וקורא לפטרונות ברוסיה. הספר History of Russian Middle Names and Surnames (היסטוריה של שמות רוסיים ושמות עורפיים) מספק סקירה מקיפה של התפתחות השמות ושמות המשפחה ברוסיה מהתקופה הפגאנית ועד תחילת המאה ה-21. המחבר, היסטוריון ומומחה ידוע לאונומסטיקה, מציג נרטיב מבוסס מדעית הבוחן את השלבים העיקריים של התפתחות ובעיות הקשורות להופעת שמות אנושיים ברוסיה. הספר מיועד לסטודנטים של התמחויות היסטוריות, כגון אונומסטיקה היסטורית ואנתרופונימית, גנאלוגיה והיסטוריה משפחתית, כמו גם לקוראים מתחומי חיים שונים המעוניינים להבין את מקור שמות המשפחה והשמות האישיים של הרוסים. הטקסט מתחיל בעיון בתקופה הקדם-נוצרית ברוסיה, שבה אמונות ומנהגים פגאניים השפיעו על המוסכמות הנומינליות של הזמן. המחבר מסביר כיצד השבטים הסלאבים הקדומים השתמשו בשמות אישיים המבוססים על מאפייניהם, עיסוקם או מקום מוצאם. שמות אלה שולבו פעמים רבות בשמות פטרוניים שציינו את שמו וייחוסו של האב.''

ve Rusya'da patronym çağırır. 'Rus Orta Adlarının ve Soyadlarının Tarihi'(Rus Adlarının ve Soyadlarının Tarihi) kitabı, Rusya'daki isimlerin ve soyadlarının pagan zamanlarından 21. yüzyılın başlarına kadar olan evrimine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Tanınmış bir tarihçi ve onomastik uzmanı olan yazar, Rusya'da insan isimlerinin ortaya çıkmasıyla ilgili gelişim ve sorunların ana aşamalarını araştıran bilimsel temelli bir anlatı sunuyor. Kitap, tarihsel onomastik ve antroponim, şecere ve aile tarihi gibi tarihi uzmanlık öğrencilerinin yanı sıra, Rus soyadlarının ve kişisel isimlerinin kökenini anlamakla ilgilenen farklı yaşam alanlarından okuyucular için tasarlanmıştır. Metin, pagan inanç ve uygulamalarının zamanın nominal sözleşmelerini etkilediği Rusya'daki Hıristiyanlık öncesi dönemin ele alınmasıyla başlar. Yazar, erken Slav kabilelerinin özelliklerine, mesleklerine veya menşe yerlerine göre kişisel isimleri nasıl kullandıklarını açıklar. Bu isimler genellikle babanın adını ve soyağacını belirten patronimik isimlerle birleştirildi.

ويدعو المحسوبية في روسيا. يقدم كتاب «تاريخ الأسماء والألقاب الوسطى الروسية» (تاريخ الأسماء والألقاب الروسية) لمحة عامة شاملة عن تطور الأسماء والألقاب في روسيا من العصور الوثنية إلى أوائل القرن الحادي والعشرين. يقدم المؤلف، وهو مؤرخ معروف وخبير في علم الأحياء، سردًا علميًا يستكشف المراحل الرئيسية للتطور والمشاكل المرتبطة بظهور الأسماء البشرية في روسيا. الكتاب مخصص لطلاب التخصصات التاريخية، مثل علم الأونوماستك التاريخي وعلم الأنساب وتاريخ الأسرة، وكذلك للقراء من مختلف مناحي الحياة المهتمين بفهم أصل الألقاب الروسية والأسماء الشخصية. يبدأ النص بالنظر في فترة ما قبل المسيحية في روسيا، حيث أثرت المعتقدات والممارسات الوثنية على الأعراف الاسمية للزمن. ويشرح صاحب البلاغ كيف استخدمت القبائل السلافية الأولى أسماء شخصية على أساس خصائصها أو مهنتها أو مكان منشئها. غالبًا ما تم دمج هذه الأسماء مع أسماء الأب التي تشير إلى اسم ونسب الأب.

러시아에서 후원자라고 부릅니다. '러시아 중간 이름과 성의 역사'(러시아 이름과 성의 역사) 책은 이교도 시대부터 21 세기 초까지 러시아의 이름과 성의 진화에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 유명한 역사가이자 onomastics의 전문가 인 저자는 러시아에서 인간 이름의 출현과 관련된 개발의 주요 단계와 문제를 탐구하는 과학적으로 근거한 이야기를 제시합니다. 이 책은 역사적 이명 및 인류학, 계보 및 가족 역사와 같은 역사적 전문 분야의 학생들뿐만 아니라 러시아 성과 개인 이름의 기원을 이해하는 데 관심이있는 다양한 삶의 독자들을위한 것입니다. 본문은 이교도의 신념과 관행이 명목상의 시간 관습에 영향을 미치는 러시아의 기독교 이전 시대를 고려하여 시작됩니다. 저자는 초기 슬라브 부족이 그들의 특성, 직업 또는 원산지에 따라 개인 이름을 어떻게 사용했는지 설명합니다. 이 이름들은 종종 아버지의 이름과 가계도를 나타내는 후원 이름과 결합되었습니다.

とロシアのパトロニムを呼び出します。著書「ロシアのミドルネームと姓の歴史」（ロシアの名前と姓の歴史）は、異教の時代から21世紀初頭までのロシアの名前と姓の進化の包括的な概要を提供しています。著者、有名な歴史家とオノマスティックの専門家は、ロシアでの人間の名前の出現に関連する開発と問題の主な段階を探求する科学的に基づいた物語を提示します。この本は、歴史的なオノマスティックや人類学、系図、家族の歴史などの歴史的専門分野の学生だけでなく、ロシアの姓と個人名の起源を理解することに興味があるさまざまな人生の歩みの読者を対象としています。テキストは、異教の信条や慣習が時間の名目上の慣習に影響を与えたロシアのキリスト教以前の時代の考察から始まります。著者は、初期スラブの部族がその特徴、職業、または起源の場所に基づいて個人名をどのように使用したかを説明しています。これらの名前は、しばしば父親の名前と血統を示す愛国的な名前と組み合わされた。