Volume 8, Book 1: Russian Art of the First Third of the XIX Century In the first third of the XIX century, Russian art developed in complex and contradictory ways. At this time, seemingly incompatible artistic phenomena coexisted, opposing tendencies struggled and intertwined with each other, and new trends were approved while old ones continued to thrive. Classicism in architecture retained all its significance, enriched with new features, while Romanticism played an innovative role. However, diverse artistic searches, realistic direction, and a protest against the extremes and one-sided understanding of the essence of the new trend deepened and expanded. The need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state was emphasized. The first decades of the century saw the emergence of classicism in architecture, which retained its significance and was enriched with new features. Painting, on the other hand, was characterized by Romanticism, which played an innovative role. Within this movement, various streams were outlined, and a protest brewed against the extremes and one-sided understanding of the essence of the new trend.

Том 8, Книга 1: Русское искусство первой трети XIX века В первой трети XIX века русское искусство развивалось сложными и противоречивыми путями. В это время сосуществовали, казалось бы, несовместимые художественные явления, противоборствующие тенденции боролись и переплетались друг с другом, и новые тенденции утверждались, в то время как старые продолжали процветать. Классицизм в архитектуре сохранил всё своё значение, обогатившись новыми чертами, в то время как романтизм сыграл новаторскую роль. Однако разнообразные художественные поиски, реалистическая режиссура, протест против крайностей и одностороннее понимание сути нового течения углублялись и расширялись. Подчеркнута необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. На первые десятилетия века приходится появление классицизма в архитектуре, который сохранил своё значение и обогатился новыми чертами. Для живописи же был характерен романтизм, сыгравший новаторскую роль. Внутри этого движения наметились различные потоки, и назрел протест против крайностей и одностороннего понимания сути нового тренда.

Tom 8, Livre de 1 : L'art russe du premier tiers du XIXe siècle Au cours du premier tiers du XIXe siècle, l'art russe a évolué de manière complexe et contradictoire. À cette époque, des phénomènes artistiques apparemment incompatibles coexistaient, des tendances opposées se battaient et s'entrelacaient, et de nouvelles tendances s'affirmaient, tandis que les anciennes continuaient de prospérer. classicisme dans l'architecture a conservé toute son importance en s'enrichissant de nouvelles caractéristiques, tandis que le romantisme a joué un rôle novateur. Mais les diverses recherches artistiques, la mise en scène réaliste, la protestation contre les extrêmes et la compréhension unilatérale de l'essence du nouveau courant se sont approfondies et élargies. La nécessité d'un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre a été soulignée. s premières décennies du siècle ont vu l'émergence du classicisme dans l'architecture, qui a conservé son importance et s'est enrichi de nouvelles caractéristiques. La peinture était caractérisée par un romantisme qui jouait un rôle novateur. Il y avait des courants différents au sein de ce mouvement, et il y avait une protestation contre les extrêmes et la compréhension unilatérale de la nouvelle tendance.

Volumen 8, 1: arte ruso del primer tercio del siglo XIX En el primer tercio del siglo XIX, el arte ruso se desarrolló de maneras complejas y contradictorias. En esta época coexistían fenómenos artísticos aparentemente incompatibles, las tendencias opuestas luchaban y se entrelazaban entre sí, y se afirmaban nuevas tendencias mientras las antiguas continuaban floreciendo. clasicismo en arquitectura mantuvo toda su importancia, enriqueciéndose con nuevos rasgos, mientras que el romanticismo jugó un papel pionero. n embargo, se profundizaron y ampliaron las diversas búsquedas artísticas, la dirección realista, la protesta contra los extremos y la comprensión unilateral de la esencia de la nueva corriente. Se destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. En las primeras décadas del siglo se da cuenta de la aparición del clasicismo en la arquitectura, que mantuvo su importancia y se enriqueció con nuevos rasgos. La pintura, en cambio, se caracterizó por el romanticismo, que desempeñó un papel pionero. Dentro de este movimiento han surgido diversos flujos, y ha llegado la protesta contra los extremos y la comprensión unilateral de la esencia de la nueva tendencia.

Volume 8, Livro 1: A arte russa do primeiro terço do século XIX. No primeiro terço do século XIX, a arte russa desenvolveu-se por caminhos complexos e contraditórios. Nessa altura, ocorreram fenômenos artísticos aparentemente inconsistentes, tendências contrárias lutando e se intercalando, e novas tendências foram aprovadas, enquanto as antigas continuaram a prosperar. O clássico na arquitetura manteve todo o seu significado, enriquecido por novos traços, enquanto o romantismo teve um papel inovador. No entanto, uma variedade de buscas artísticas, realização realista, protesto contra os extremos e compreensão unilateral da natureza da nova corrente se aprofundaram e se expandiram. Sublinhou a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e para a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. Durante as primeiras décadas do século, houve um clássico na arquitetura que manteve sua importância e enriqueceu com novos traços. A pintura foi caracterizada pelo romantismo, que teve um papel inovador. Houve vários fluxos dentro desse movimento, e houve um protesto contra os extremos e a compreensão unilateral da natureza da nova tendência.

Volume 8, 1 - L'arte russa del primo terzo del XIX secolo Nel primo terzo del XIX secolo, l'arte russa si sviluppò in modi complessi e contraddittori. In quel periodo coesistevano fenomeni artistici apparentemente incompatibili, tendenze contrastanti combattevano e si intrecciavano, e le nuove tendenze si affermavano, mentre le vecchie continuavano a prosperare. Il classicismo nell'architettura ha mantenuto tutto il suo significato, arricchendosi di nuovi tratti, mentre il romanticismo ha avuto un ruolo innovativo. Ma le varie ricerche artistiche, la regia realistica, la protesta contro gli estremi e la comprensione unilaterale della natura della nuova corrente si sono approfondite e allargate. È stata sottolineata la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Nei primi decenni del secolo c'è un classico classico nell'architettura che ha mantenuto il suo significato e si è arricchito di nuovi tratti. La pittura è stata caratterizzata da un romanticismo che ha avuto un ruolo innovativo. Ci sono stati diversi flussi all'interno di questo movimento e c'è stata una protesta contro gli estremismi e la comprensione unilaterale della natura del nuovo trend.

Band 8, Buch 1: Russische Kunst im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts Im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die russische Kunst auf komplexe und widersprüchliche Weise. In dieser Zeit koexistierten scheinbar unvereinbare künstlerische Phänomene, gegensätzliche Tendenzen kämpften und verflochten miteinander, und neue Tendenzen etablierten sich, während die alten weiter florierten. Der Klassizismus in der Architektur behielt seine ganze Bedeutung und bereicherte sich mit neuen Merkmalen, während die Romantik eine Vorreiterrolle spielte. Die vielfältigen künstlerischen Suchen, die realistische Regie, der Protest gegen Extreme und das einseitige Verständnis für das Wesen der neuen Strömung wurden jedoch vertieft und erweitert. Es wurde die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des Überlebens der Menschheit und des Überlebens der Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat betont. In den ersten Jahrzehnten des Jahrhunderts entstand der Klassizismus in der Architektur, der seine Bedeutung behielt und durch neue Merkmale bereichert wurde. Die Malerei hingegen war geprägt von Romantik, die eine Vorreiterrolle spielte. Innerhalb dieser Bewegung gab es verschiedene Strömungen, und es war überfällig, gegen die Extreme und das einseitige Verständnis des Wesens des neuen Trends zu protestieren.

Tom 8, Księga 1: Sztuka rosyjska pierwszej trzeciej XIX wieku W pierwszej trzeciej części XIX wieku sztuka rosyjska rozwijała się w złożony i sprzeczny sposób. W tym czasie, pozornie niezgodne ze sobą zjawiska artystyczne współistniały, przeciwstawne tendencje walczyły i splatały się ze sobą, a nowe skłonności były zapewniane, podczas gdy stare nadal kwitły. Klasycyzm w architekturze zachował wszystkie swoje znaczenie, wzbogacony o nowe cechy, podczas gdy romantyzm odgrywał innowacyjną rolę. Jednak rozmaite poszukiwania artystyczne, realistyczne kierowanie, protesty przeciwko skrajnościom i jednostronne zrozumienie istoty nowego trendu pogłębiły się i rozszerzyły. Podkreślono potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W pierwszych dekadach stulecia pojawił się klasycyzm w architekturze, który zachował swoje znaczenie i został wzbogacony o nowe cechy. Dla malarstwa charakterystyczny był romantyzm, który odegrał innowacyjną rolę. W ramach tego ruchu pojawiły się różne przepływy, a protest dojrzał przeciwko skrajności i jednostronnemu zrozumieniu istoty nowego trendu.

''

Cilt 8, Kitap 1: XIX yüzyılın ilk üçte birinin Rus sanatı XIX yüzyılın ilk üçte birinde, Rus sanatı karmaşık ve çelişkili şekillerde gelişti. Bu zamanda, görünüşte uyumsuz sanatsal fenomenler bir arada var oldu, karşıt eğilimler birbirleriyle savaştı ve iç içe geçti ve eskileri gelişmeye devam ederken yeni eğilimler ileri sürüldü. Mimaride klasisizm, yeni özelliklerle zenginleştirilmiş tüm önemini korurken, romantizm yenilikçi bir rol oynadı. Bununla birlikte, çeşitli sanatsal arayışlar, gerçekçi yönetmenlik, aşırılıklara karşı protesto ve yeni eğilimin özüne dair tek taraflı bir anlayış derinleşti ve genişledi. Modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalmasının temeli olarak algılanmasının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyaç vurgulandı. Yüzyılın ilk on yılları, önemini koruyan ve yeni özelliklerle zenginleştirilmiş mimaride klasisizmin ortaya çıkışını gördü. Resim için romantizm, yenilikçi bir rol oynayan karakteristikti. Bu hareket içinde çeşitli akımlar ortaya çıktı ve aşırılıklara ve yeni eğilimin özünün tek taraflı anlayışına karşı bir protesto olgunlaştı.

Volume 8, Book 1: Russian art of the first third of the XIX century في الثلث الأول من القرن التاسع عشر، تطور الفن الروسي بطرق معقدة ومتناقضة. في هذا الوقت، تعايشت الظواهر الفنية التي تبدو غير متوافقة، وتنازعت الميول المتعارضة وتداخلت مع بعضها البعض، وتم تأكيد اتجاهات جديدة بينما استمرت الميول القديمة في الازدهار. احتفظت الكلاسيكية في العمارة بكل أهميتها، مثرية بميزات جديدة، بينما لعبت الرومانسية دورًا مبتكرًا. ومع ذلك، تعمقت وتوسعت عمليات البحث الفني المتنوعة والإخراج الواقعي والاحتجاج على التطرف وفهم أحادي الجانب لجوهر الاتجاه الجديد. وتم التشديد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. شهدت العقود الأولى من القرن ظهور الكلاسيكية في الهندسة المعمارية، والتي احتفظت بأهميتها وتم إثرائها بميزات جديدة. بالنسبة للرسم، كانت الرومانسية سمة لعبت دورًا مبتكرًا. في إطار هذه الحركة، ظهرت تدفقات مختلفة، ونضج الاحتجاج ضد التطرف والفهم من جانب واحد لجوهر الاتجاه الجديد.

第8卷，第一卷：19世紀上半葉的俄羅斯藝術在19世紀上半葉，俄羅斯藝術以復雜而矛盾的方式發展。這時，看似不相容的藝術現象並存，對立的趨勢相互爭鬥和交織在一起，新趨勢得到主張，而舊趨勢繼續蓬勃發展。建築中的古典主義保留了其全部重要性，並增加了新的特征，而浪漫主義則發揮了開創性的作用。但是，各種各樣的藝術追求，現實主義的指導，對極端的抗議以及對新潮流本質的單方面理解正在加深和擴大。有人強調有必要建立個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。在本世紀的最初幾十中，建築中出現了古典主義，這保留了其重要性並豐富了新特征。另一方面，浪漫主義是繪畫的特征，起著開創性的作用。在這個運動中，出現了各種各樣的流動，並且對極端和單方面理解新趨勢的本質提出了抗議。