The book is intended for experts in the field of decorative arts, art historians, ethnographers, cultural studies scholars, collectors, dealers, restorers, museum workers, and all those who are interested in Russian folk art. The book "Изобразительные мотивы в русской народной вышивке" (Pictorial Motifs in Russian Folk Embroidery) is a comprehensive study of the rich and diverse ornamental motifs found in traditional Russian folk embroidery. The author, a renowned expert in the field, explores the historical development of these motifs and their significance in the context of world culture. The book is aimed at experts in the decorative arts, art historians, ethnographers, cultural studies scholars, collectors, dealers, restorers, and anyone with an interest in Russian folk art. The plot of the book revolves around the evolution of pictorial motifs in Russian folk embroidery, from ancient times to the present day. The author delves into the origins of these motifs, their meanings, and how they have been adapted and transformed over time. The book provides a detailed analysis of the compositional solutions used in the embroidery, highlighting the creativity and skill of the artists who created them. The first chapter focuses on the earliest known examples of Russian folk embroidery, dating back to the 12th century.

книга предназначена для экспертов в области декоративных искусств, историков искусства, этнографов, культурных ученых исследований, коллекционеров, дилеров, реставраторов, музейных работников и всех те, кто интересуется российским народным искусством. Книга «Изобразительные мотивы в русской народной вышивке» (Живописные мотивы в русской народной вышивке) - комплексное исследование богатых и разнообразных орнаментальных мотивов, встречающихся в традиционной русской народной вышивке. Автор, известный специалист в этой области, исследует историческое развитие этих мотивов и их значение в контексте мировой культуры. Книга ориентирована на специалистов в области декоративно-прикладного искусства, искусствоведов, этнографов, культурологов, коллекционеров, дилеров, реставраторов и всех, кто интересуется русским народным искусством. Сюжет книги вращается вокруг эволюции живописных мотивов в русской народной вышивке, от древнейших времен до наших дней. Автор углубляется в происхождение этих мотивов, их значения и в то, как они адаптировались и трансформировались с течением времени. В книге дан подробный анализ композиционных решений, использованных в вышивке, с выделением творчества и мастерства художников, их создавших. Первая глава посвящена самым ранним известным образцам русской народной вышивки, относящимся к XII веку.

livre est conçu pour les experts en arts décoratifs, les historiens de l'art, les ethnographes, les scientifiques de la recherche culturelle, les collectionneurs, les revendeurs, les restaurateurs, les travailleurs du musée et tous ceux qui s'intéressent à l'art populaire russe. livre « Motifs visuels dans la broderie populaire russe » est une étude complète des motifs ornementaux riches et variés rencontrés dans la broderie populaire russe traditionnelle. L'auteur, un célèbre spécialiste dans ce domaine, explore l'évolution historique de ces motivations et leur importance dans le contexte de la culture mondiale. livre s'adresse aux spécialistes des arts décoratifs, des artistes, des ethnographes, des cultivateurs, des collectionneurs, des dealers, des restaurateurs et de tous ceux qui s'intéressent à l'art populaire russe. L'histoire du livre tourne autour de L'évolution des motifs pittoresques dans la broderie populaire russe, des temps les plus anciens à nos jours. L'auteur explore l'origine de ces motivations, leur signification et la façon dont elles se sont adaptées et transformées au fil du temps. livre présente une analyse détaillée des solutions composites utilisées dans la broderie, avec une mise en évidence de la créativité et du savoir-faire des artistes qui les ont créées. premier chapitre est consacré aux premiers modèles connus de broderie populaire russe du XII siècle.

libro está dirigido a expertos en artes decorativas, historiadores del arte, etnógrafos, estudiosos culturales de la investigación, coleccionistas, distribuidores, restauradores, trabajadores del museo y todos aquellos interesados en el arte popular ruso. libro «Motivos visuales en el bordado popular ruso» (Motivos pictóricos en el bordado popular ruso) es una completa exploración de los ricos y variados motivos ornamentales que se encuentran en el bordado popular tradicional ruso. autor, reconocido especialista en la materia, explora el desarrollo histórico de estos motivos y su importancia en el contexto de la cultura mundial. libro está dirigido a especialistas en artes y oficios, historiadores del arte, etnógrafos, culturalistas, coleccionistas, distribuidores, restauradores y cualquier persona interesada en el arte popular ruso. La trama del libro gira en torno a la evolución de los motivos pictóricos en el bordado popular ruso, desde la antigüedad hasta la actualidad. autor profundiza en el origen de estos motivos, en su significado y en cómo se han ido adaptando y transformando con el paso del tiempo. libro ofrece un análisis detallado de las soluciones compositivas utilizadas en el bordado, destacando la creatividad y habilidad de los artistas que las crearon. primer capítulo está dedicado a los primeros ejemplos conocidos de bordados populares rusos que datan del siglo XII.

O livro é destinado a especialistas em artes decorativas, historiadores de arte, etnógrafos, cientistas culturais de pesquisa, colecionadores, traficantes, restauradores, empregados de museus e todos os interessados na arte popular russa. O livro «Motivos visuais no bordado popular russo» (Motivos pitorescos no bordado popular russo) é uma pesquisa completa sobre os ricos e variados motivos ornamentais encontrados no tradicional bordado popular russo. O autor, um conhecido especialista na área, explora o desenvolvimento histórico desses motivos e sua importância no contexto da cultura mundial. O livro é dirigido a especialistas em artes decorativas, especialistas em arte, etnógrafos, culturalistas, colecionadores, traficantes, restauradores e todos os interessados na arte popular russa. A história do livro gira em torno da evolução dos motivos pitorescos no bordado popular russo, desde os tempos mais antigos até aos dias de hoje. O autor aprofundou-se na origem desses motivos, seus significados e na forma como eles se adaptaram e se transformaram ao longo do tempo. O livro traz uma análise detalhada das soluções compostas usadas no bordado, destacando a criatividade e a habilidade dos artistas que as criaram. O primeiro capítulo trata das amostras mais antigas conhecidas do bordado popular russo do século XII.

è destinato ad esperti di arti decorative, storici dell'arte, etnografi, studiosi culturali di ricerca, collezionisti, rivenditori, restauratori, operatori museali e tutti coloro che sono interessati all'arte popolare russa. Il libro «Motivi visivi nella ricamazione popolare russa» (Motivi pittorici nella ricamazione popolare russa) è una ricerca completa sui motivi ornamentali ricchi e diversificati che si trovano nella tradizionale ricamazione popolare russa. L'autore, un noto esperto in questo campo, esplora lo sviluppo storico di queste motivazioni e il loro significato nel contesto della cultura mondiale. Il libro è rivolto ad esperti di arti decorative, scienziati d'arte, etnografi, coltivatori, collezionisti, rivenditori, restauratori e tutti coloro che sono interessati all'arte popolare russa. La trama del libro ruota intorno all'evoluzione dei motivi pittorici nella ricamazione popolare russa, dai tempi antichi ai giorni nostri. L'autore approfondisce l'origine di questi motivi, i loro significati e il modo in cui si sono adattati e trasformati nel corso del tempo. Il libro fornisce un'analisi dettagliata delle soluzioni di composizione utilizzate nella ricamazione, evidenziando la creatività e l'abilità degli artisti che le hanno create. Il primo capitolo è dedicato ai primi esempi conosciuti di ricamo popolare russo risalenti al XII secolo.

Das Buch richtet sich an Experten der dekorativen Künste, Kunsthistoriker, Ethnographen, Kulturwissenschaftler, Sammler, Händler, Restauratoren, Museumsmitarbeiter und alle, die sich für russische Volkskunst interessieren. Das Buch „Bildmotive in der russischen Volksstickerei“ (Bildmotive in der russischen Volksstickerei) ist eine umfassende Untersuchung der reichen und vielfältigen ornamentalen Motive, die in der traditionellen russischen Volksstickerei zu finden sind. Der Autor, ein bekannter Spezialist auf diesem Gebiet, untersucht die historische Entwicklung dieser Motive und ihre Bedeutung im Kontext der Weltkultur. Das Buch richtet sich an Spezialisten auf dem Gebiet der dekorativen und angewandten Kunst, Kunsthistoriker, Ethnographen, Kulturwissenschaftler, Sammler, Händler, Restauratoren und alle, die sich für russische Volkskunst interessieren. Die Handlung des Buches dreht sich um die Entwicklung der Bildmotive in der russischen Volksstickerei, von der Antike bis zur Gegenwart. Der Autor vertieft sich in die Herkunft dieser Motive, ihre Bedeutung und wie sie sich im Laufe der Zeit angepasst und transformiert haben. Das Buch bietet eine detaillierte Analyse der in der Stickerei verwendeten Kompositionslösungen, wobei die Kreativität und das Können der Künstler, die sie geschaffen haben, hervorgehoben werden. Das erste Kapitel ist den frühesten bekannten Beispielen der russischen Volksstickerei aus dem 12. Jahrhundert gewidmet.

książka przeznaczona jest dla ekspertów w dziedzinie sztuki dekoracyjnej, historyków sztuki, etnografów, kulturystów, kolekcjonerów, dealerów, restauratorów, pracowników muzeum i wszystkich, którzy są zainteresowani rosyjskim art. ludowego.Książka „Motywy obrazowe w rosyjskim haftu ludowego” (Obrazowe motywy w rosyjskim hafcie ludowym) to kompleksowe badanie bogatych i różnorodnych motywów ozdobnych znajdujących się w tradycyjnych rosyjskich haftach ludowych. Autor, znany specjalista w tej dziedzinie, bada rozwój historyczny tych motywów i ich znaczenie w kontekście kultury światowej. Książka skierowana jest do specjalistów w dziedzinie sztuki dekoracyjnej i stosowanej, historyków sztuki, etnografów, kulturystów, kolekcjonerów, dealerów, restauratorów i wszystkich zainteresowanych rosyjskim art. ludowym dzień. Autor zagłębia się w początki tych motywów, ich znaczenie i sposób ich adaptacji i przekształcenia w czasie. Książka zawiera szczegółową analizę rozwiązań kompozycyjnych stosowanych w haftach, podkreślając kreatywność i umiejętności twórców, którzy je stworzyli. Pierwszy rozdział poświęcony jest najwcześniejszym znanym przykładom rosyjskiego haftu ludowego z XII wieku.

הספר מיועד למומחים בתחום האמנות הדקורטיבית, היסטוריונים, אתנוגרפים, מדעני תרבות, אספנים, סוחרים, משחזרים, עובדי מוזיאון וכל מי שמתעניין באמנות עממית רוסית. מוטיבים פיקטוריים ברקימה עממית רוסית הם מחקר מקיף של המוטיבים העשירים והמגוונים המצויים ברקימה עממית רוסית מסורתית. המחבר, מומחה ידוע בתחום זה, בוחן את ההתפתחות ההיסטורית של מניעים אלה ואת חשיבותם בהקשר של תרבות עולמית. הספר מיועד למומחים בתחום האמנות הדקורטיבית והיישומית, היסטוריונים, אתנוגרפים, אנשי תרבות, אספנים, סוחרים, משחזרים וכל מי שמתעניין באמנות העממית הרוסית. המחבר מתעמק במקורותיהם של מוטיבים אלה, במשמעותם ובאופן שבו הם הסתגלו והשתנו עם הזמן. הספר מעניק ניתוח מפורט של פתרונות הלחנה המשמשים ברקימה, ומדגיש את היצירתיות והמיומנות של האמנים שיצרו אותם. הפרק הראשון מוקדש לדוגמאות הראשונות הידועות של רקמה עממית רוסית המתוארכות למאה ה-12.''

kitap dekoratif sanatlar, sanat tarihçileri, etnograflar, kültür bilimcileri, koleksiyoncular, bayiler, restoratörler, müze çalışanları ve Rus halk sanatına ilgi duyan herkes alanında uzmanlar için tasarlanmıştır. "Rus halk nakışında resimsel motifler" kitabı (Rus halk nakışında resimsel motifler), geleneksel Rus halk nakışında bulunan zengin ve çeşitli süs motiflerinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Bu alanda tanınmış bir uzman olan yazar, bu motiflerin tarihsel gelişimini ve dünya kültürü bağlamında önemini araştırıyor. Kitap, dekoratif ve uygulamalı sanat, sanat tarihçileri, etnograflar, kültürologlar, koleksiyoncular, bayiler, restoratörler ve Rus halk sanatıyla ilgilenen herkes alanındaki uzmanları hedeflemektedir. Kitabın konusu, antik çağlardan günümüze kadar Rus halk nakışındaki resimsel motiflerin evrimi etrafında dönüyor. Yazar, bu motiflerin kökenlerini, anlamlarını ve zaman içinde nasıl adapte olduklarını ve dönüştüklerini araştırıyor. Kitap, nakışta kullanılan kompozisyon çözümlerinin ayrıntılı bir analizini verir ve onları yaratan sanatçıların yaratıcılığını ve becerisini vurgular. İlk bölüm, 12. yüzyıla dayanan Rus halk nakışının bilinen en eski örneklerine ayrılmıştır.

الكتاب مخصص للخبراء في مجال الفنون الزخرفية ومؤرخي الفن وعلماء الإثنوغرافيا وعلماء الثقافة وهواة الجمع والتجار والمرممين وعمال المتاحف وجميع المهتمين بالفن الشعبي الروسي. كتاب «الزخارف التصويرية بالتطريز الشعبي الروسي» (الزخارف التصويرية في التطريز الشعبي الروسي) هي دراسة شاملة لزخارف الزينة الغنية والمتنوعة الموجودة في التطريز الشعبي الروسي التقليدي. ويستكشف المؤلف، وهو متخصص معروف في هذا المجال، التطور التاريخي لهذه الدوافع وأهميتها في سياق الثقافة العالمية. يستهدف الكتاب المتخصصين في مجال الفن الزخرفي والتطبيقي، ومؤرخي الفن، وعلماء الإثنوغرافيا، وعلماء الثقافة، وهواة الجمع، والتجار، والمرممين، وكل من يهتم بالفن الشعبي الروسي. تدور حبكة الكتاب حول تطور الزخارف التصويرية في التطريز الشعبي الروسي، من العصور القديمة إلى يومنا هذا. يتعمق المؤلف في أصول هذه الزخارف ومعانيها وكيف تكيفت وتحولت بمرور الوقت. يقدم الكتاب تحليلاً مفصلاً للحلول التركيبية المستخدمة في التطريز، مما يسلط الضوء على إبداع ومهارة الفنانين الذين ابتكروها. تم تخصيص الفصل الأول لأقدم الأمثلة المعروفة للتطريز الشعبي الروسي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر.

이 책은 장식 예술, 미술사, 민족 학자, 문화 과학자, 수집가, 딜러, 복원 자, 박물관 노동자 및 러시아 민속 예술에 관심이있는 모든 분야의 전문가를위한 것입니다. "러시아 민속 자수의 그림 주제" (러시아 민속 자수의 그림 주제) 는 전통적인 러시아 민속 자수에서 발견되는 풍부하고 다양한 장식용 주제에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 분야의 유명한 전문가 인 저자는 이러한 동기의 역사적 발전과 세계 문화의 맥락에서 그 중요성을 탐구합니다. 이 책은 장식 및 응용 예술, 미술사, 민족 학자, 문화 학자, 수집가, 딜러, 복원 자 및 러시아 민속 예술에 관심이있는 모든 분야의 전문가를 대상으로합니다. 이 책의 음모는 고대부터 현재까지 러시아 민속 자수. 저자는 이러한 주제의 기원, 그 의미 및 시간이 지남에 따라 어떻게 적응하고 변화했는지 살펴 봅니다. 이 책은 자수에 사용 된 구성 솔루션에 대한 자세한 분석을 제공하여 자수를 만든 예술가의 창의성과 기술을 강조합니다. 첫 번째 장은 12 세기로 거슬러 올라가는 러시아 민속 자수의 가장 오래된 알려진 예에 전념합니다.

本は装飾芸術、美術史家、民族学者、文化科学者、コレクター、ディーラー、修復業者、博物館の労働者およびロシアの民俗芸術に興味があるすべての人々の分野の専門家のために意図されています。本「ロシアの民俗刺繍の絵画モチーフ」 （ロシアの民俗刺繍の絵画的モチーフ）は、伝統的なロシアの民俗刺繍に見られる豊かで多様な装飾的モチーフの包括的な研究です。この分野で有名な専門家である著者は、これらの動機の歴史的発展と世界文化の文脈におけるその重要性を探求しています。この本は、装飾と応用芸術の分野の専門家、美術史家、民族学者、文化学者、コレクター、ディーラー、修復業者、そしてロシアの民俗芸術に興味を持っているすべての人を対象としています。作者は、これらのモチーフの起源、それらの意味、そしてそれらが時間の経過とともにどのように適応し変容してきたかを掘り下げます。この本では、刺繍に使用される組成ソリューションの詳細な分析を行い、それらを作成したアーティストの創造性とスキルを強調しています。最初の章は、12世紀にさかのぼるロシアの民俗刺繍の最も初期の例に捧げられています。

書籍面向裝飾藝術專家，藝術史學家，民族誌學家，文化研究科學家，收藏家，經銷商，修復者，博物館工作人員以及所有對俄羅斯民間藝術感興趣的人。「俄羅斯民間刺繡中的視覺圖案」（俄羅斯民間刺繡中的繪畫圖案）是對傳統俄羅斯民間刺繡中發現的豐富而多樣化的裝飾圖案的綜合研究。作者是該領域的著名專家，研究了這些圖案的歷史發展及其在世界文化背景下的意義。該書針對手工藝領域的專家，藝術史學家，人種學家，文化作家，收藏家，經銷商，修復師以及對俄羅斯民間藝術感興趣的任何人。這本書的情節圍繞著俄羅斯民間刺繡中繪畫圖案的演變，從古代到今天。作者深入研究了這些圖案的起源，其含義以及它們如何隨著時間的流逝而適應和轉變。該書詳細分析了刺繡中使用的構圖解決方案，突出了創作它們的藝術家的創造力和技巧。第一章介紹了最早可追溯到12世紀的俄羅斯民間刺繡標本。