The plot of the book 'Календарные обычаи обряды и праздники вепсов конец XIX начало XX в' revolves around the study and understanding of the technological process of evolution, specifically in relation to the belief system, customs, rites, and holidays of the Vepsian folk calendar. The book provides a comprehensive overview of the Vepsian people's ethnic history, including their ethnolocal groups and interethnic contacts with Russians and other Finno-Ugric peoples. It also examines the Vepsian calendar, rites, and holidays within the context of ethnolocal groups of the Northwest of Russia. The book begins with an introduction to the Vepsian people and their geographical location, highlighting their unique cultural practices and traditions. The author then delves into the history of the Vepsian calendar, exploring its origins and evolution over time. The text explains how the calendar has been influenced by various factors such as religion, agriculture, and geography, shaping the beliefs and customs of the Vepsian people. The next section of the book focuses on the various rites and holidays celebrated by the Vepsians throughout the year.

сюжет книги 'Календарные обычаи обряды и праздники вепсов конец XIX начало XX в'вращается вокруг исследования и понимания технологического процесса эволюции, конкретно относительно системы взглядов, таможни, обрядов и праздников народного календаря Vepsian. В книге представлен всесторонний обзор этнической истории вепсского народа, включая его этнолокальные группы и межэтнические контакты с русскими и другими финно-угорскими народами. Также рассматривается вепсский календарь, обряды, праздники в контексте этнолокальных групп Северо-Запада России. Книга начинается с введения в вепсский народ и его географическое положение, подчёркивая его уникальные культурные практики и традиции. Затем автор углубляется в историю вепсского календаря, исследуя его истоки и эволюцию с течением времени. В тексте объясняется, как на календарь повлияли различные факторы, такие как религия, сельское хозяйство и география, формируя верования и обычаи вепсского народа. Следующая часть книги посвящена различным обрядам и праздникам, отмечаемым вепсами в течение года.

histoire du livre "Coutumes du calendrier rites et fêtes de Veps fin XIX début XX in 'tourne autour de l'étude et de la compréhension du processus technologique de l'évolution, en particulier en ce qui concerne le système des points de vue, les douanes, les rites et les fêtes du calendrier populaire Vepsian. livre présente une vue d'ensemble de l'histoire ethnique du peuple veps, y compris ses groupes ethnolocaux et ses contacts interethniques avec les Russes et d'autres peuples finno-ougoriens. calendrier de Veps, les rites, les fêtes dans le contexte des groupes ethnolocaux du Nord-Ouest de la Russie est également examiné. livre commence par une introduction au peuple de Veps et à sa situation géographique, soulignant ses pratiques et traditions culturelles uniques. L'auteur explore ensuite l'histoire du calendrier de Veps en explorant ses origines et son évolution dans le temps. texte explique comment le calendrier a été influencé par divers facteurs tels que la religion, l'agriculture et la géographie, formant les croyances et les coutumes du peuple veps. La partie suivante du livre est consacrée aux différents rites et fêtes célébrés par les veps tout au long de l'année.

la trama del libro 'costumbres calendáricas de los ritos y las fiestas de los vepes finales del XIX principios del XX'gira en torno al estudio y la comprensión del proceso tecnológico de la evolución, concretamente respecto al sistema de miradas, aduanas, ritos y fiestas del calendario popular vepsiano. libro ofrece un panorama general de la historia étnica del pueblo de Veps, incluidos sus grupos etnolocales y sus contactos interétnicos con los rusos y otros pueblos finlandeses-ugrios. También se considera el calendario de Veps, los ritos, las fiestas en el contexto de los grupos etnolocales del noroeste de Rusia. libro comienza con una introducción al pueblo vepsiano y su ubicación geográfica, destacando sus prácticas y tradiciones culturales únicas. A continuación, el autor profundiza en la historia del calendario vepsiano, explorando sus orígenes y evolución a lo largo del tiempo. texto explica cómo el calendario fue influenciado por diversos factores como la religión, la agricultura y la geografía, conformando las creencias y costumbres del pueblo vepsiano. La siguiente parte del libro trata sobre los diferentes ritos y fiestas que celebran los vepses a lo largo del año.

A história do livro «Os costumes calendários dos ritos e festas das veps final XIX início XX em» gira em torno da pesquisa e compreensão do processo tecnológico da evolução, especificamente sobre o sistema de olhares, alfândegas, ritos e festas do calendário popular Vepsian. O livro apresenta uma revisão abrangente da história étnica do povo Wepse, incluindo seus grupos etnolocais e seus contatos interétnicos com os russos e outros povos Finnougoranos. Também é considerado o calendário de Weps, os ritos, as festas no contexto dos grupos etnolocais do noroeste da Rússia. O livro começa com a introdução ao povo de Wepse e sua posição geográfica, enfatizando suas práticas e tradições culturais únicas. Em seguida, o autor se aprofundou na história do calendário de Wepse, explorando suas origens e evolução ao longo do tempo. O texto explica como vários fatores influenciaram o calendário, como a religião, a agricultura e a geografia, formando crenças e costumes do povo vepso. A próxima parte do livro trata de vários ritos e festas celebradas por veps ao longo do ano.

la trama del libro « abitudini del calendario e le feste dei Weps fine XIX inizio XX in» ruota intorno allo studio e alla comprensione del processo tecnologico dell'evoluzione, in particolare riguardo al sistema di vedute, dogane, riti e feste del calendario popolare di Vepsian. Il libro fornisce una panoramica completa della storia etnica del popolo Weps, compresi i suoi gruppi etnolocali e i contatti interetnici con i russi e altri popoli finlandese-ugorani. Viene inoltre considerato il calendario Weps, riti, feste nel contesto dei gruppi etnolocali del nord-ovest della Russia. Il libro inizia con l'introduzione nel popolo di Weps e la sua posizione geografica, sottolineando le sue pratiche e tradizioni culturali uniche. L'autore approfondisce poi la storia del calendario di Weps, esplorandone le origini e l'evoluzione nel corso del tempo. Il testo spiega come il calendario sia stato influenzato da diversi fattori, come la religione, l'agricoltura e la geografia, formando le credenze e le abitudini del popolo vip. La parte successiva del libro è dedicata ai vari riti e festeggiamenti celebrati dai Weps durante l'anno.

Die Handlung des Buches „Kalender Bräuche Riten und Feste der Veps Ende XIX Anfang XX Jahrhundert“ dreht sich um die Erforschung und das Verständnis des technologischen Prozesses der Evolution, insbesondere in Bezug auf das System der Ansichten, Zoll, Riten und Feste des Volkskalenders Vepsian. Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die ethnische Geschichte des Weps-Volkes, einschließlich seiner ethno-lokalen Gruppen und interethnischen Kontakte zu Russen und anderen finno-ugrischen Völkern. Der Weps-Kalender, Rituale und Feiertage werden auch im Kontext der ethno-lokalen Gruppen im Nordwesten Russlands betrachtet. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das Wepser Volk und seine geografische Lage und betont seine einzigartigen kulturellen Praktiken und Traditionen. Der Autor taucht dann in die Geschichte des Weps-Kalenders ein und untersucht dessen Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Zeit. Der Text erklärt, wie der Kalender von verschiedenen Faktoren wie Religion, Landwirtschaft und Geographie beeinflusst wurde und die Überzeugungen und Bräuche der Weps prägte. Der nächste Teil des Buches ist den verschiedenen Riten und Festen gewidmet, die das ganze Jahr über von den Veps gefeiert werden.

fabuła książki „Kalendarz obrzędów celnych i świąt Wepsjan pod koniec XIX i na początku XX wieku” obraca się wokół badania i zrozumienia procesu technologicznego ewolucji, szczególnie w odniesieniu do systemu poglądów, zwyczajów, obrzędów i świąt kalendarza ludowego Vepsian. Książka zawiera obszerny przegląd etnicznej historii ludu Veps, w tym ich grup etnolokalnych i kontaktów międzyetnicznych z Rosjanami i innymi narodami finno-ugryjskimi. Rozważa się również kalendarz Veps, rytuały, wakacje w kontekście grup etnolokalnych północno-zachodniej Rosji. Książka zaczyna się od wprowadzenia do ludu Veps i ich położenia geograficznego, podkreślając ich unikalne praktyki i tradycje kulturowe. Następnie autor zagłębia się w historię kalendarza Veps, badając jego początki i ewolucję w czasie. Tekst wyjaśnia, jak kalendarz był pod wpływem różnych czynników, takich jak religia, rolnictwo i geografia, kształtowanie wierzeń i zwyczajów ludu Veps. Następna część książki poświęcona jest różnym obrzędom i świętom obchodzonym przez Wepsjan przez cały rok.

העלילה של הספר ”מנהגי לוח השנה” (Calendary Cates) וחגי הוופסיאנים המאוחרים של ה-XIX ותחילת המאה ה-20 סובבת סביב המחקר וההבנה של התהליך הטכנולוגי של האבולוציה, במיוחד בנוגע למערכת ההשקפות, המנהגים, הטקסים והחגים של לוח השנה העממי של הוופסיאנים. הספר מספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה האתנית של אנשי Veps, כולל קבוצות אתנולוקליות וקשרים בין-אתניים עם רוסים ועמים פינו-אוגריים אחרים. כמו כן נחשבים לוח השנה, הטקסים, החגים בהקשר של קבוצות אתנולוקליות של צפון-מערב רוסיה. הספר מתחיל עם הקדמה לאנשי Veps ומיקומם הגיאוגרפי, תוך הדגשת המנהגים והמסורות התרבותיים הייחודיים שלהם. המחבר אז מתעמק בהיסטוריה של לוח השנה של Veps, לחקור את מקורותיו ואת האבולוציה שלו לאורך זמן. הכתוב מסביר כיצד הושפע לוח השנה מגורמים שונים כגון דת, חקלאות וגיאוגרפיה, ועיצב את אמונתם ומנהגיהם של אנשי Veps. החלק הבא של הספר מוקדש לטקסים וחגים שונים שחגגו הוופסים במשך כל השנה.''

'Takvim gümrük ayinleri ve Vepsians geç XIX ve erken XX yüzyılların tatil'kitabının arsa, özellikle Vepsian halk takviminin görüş, gelenek, ayin ve tatil sistemi ile ilgili, evrimin teknolojik sürecinin incelenmesi ve anlaşılması etrafında döner. Kitap, Veps halkının etnik grupları ve Ruslar ve diğer Finno-Ugor halklarıyla olan etnik ilişkileri de dahil olmak üzere etnik tarihine kapsamlı bir genel bakış sunuyor. Veps takvimi, ritüeller, Rusya'nın Kuzey-Batısındaki etnolokal gruplar bağlamında tatiller de dikkate alınmaktadır. Kitap, Veps halkına ve coğrafi konumlarına bir giriş yaparak, benzersiz kültürel uygulamalarını ve geleneklerini vurgulayarak başlar. Yazar daha sonra Veps takviminin tarihine giriyor, kökenlerini ve zaman içindeki evrimini araştırıyor. Metin, takvimin din, tarım ve coğrafya gibi çeşitli faktörlerden nasıl etkilendiğini, Veps halkının inançlarını ve geleneklerini şekillendirdiğini açıklıyor. Kitabın bir sonraki kısmı, Vepsians tarafından yıl boyunca kutlanan çeşitli ayinlere ve tatillere ayrılmıştır.

تدور حبكة كتاب «الطقوس العرفية التقويمية والعطلات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين» حول دراسة وفهم العملية التكنولوجية للتطور، وتحديداً فيما يتعلق بنظام الآراء والعادات والطقوس والعطلات في التقويم الشعبي الفيبسي. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن التاريخ العرقي لشعب فيبس، بما في ذلك جماعاتهم العرقية واتصالاتهم بين الأعراق مع الروس والشعوب الفنلندية الأوغرية الأخرى. كما يتم النظر في تقويم Veps والطقوس والعطلات في سياق المجموعات العرقية في شمال غرب روسيا. يبدأ الكتاب بمقدمة عن شعب فيبس وموقعهم الجغرافي، مع التأكيد على ممارساتهم وتقاليدهم الثقافية الفريدة. ثم يتعمق المؤلف في تاريخ تقويم Veps، ويستكشف أصوله وتطوره بمرور الوقت. يشرح النص كيف تأثر التقويم بعوامل مختلفة مثل الدين والزراعة والجغرافيا، وتشكيل معتقدات وعادات شعب فيبس. الجزء التالي من الكتاب مخصص للعديد من الطقوس والأعياد التي يحتفل بها الفيبسيون على مدار العام.

'XIX 후기와 XX 세기 초 Vepsians의 달력 관습 의식과 휴일'의 음모는 특히 Vepsian의 견해, 관습, 의식 및 휴일 시스템에 관한 진화의 기술 과정에 대한 연구와 이해를 중심으로 진행됩니다. 민속 달력. 이 책은 민족 지역 그룹과 러시아 및 기타 Finno-Ugric 민족과의 인종 간 접촉을 포함하여 Veps 사람들의 민족 역사에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 러시아 북서부의 민족 지역 그룹과 관련하여 Veps 달력, 의식, 공휴일도 고려됩니다. 이 책은 Veps 사람들과 그들의 지리적 위치에 대한 소개로 시작하여 독특한 문화적 관행과 전통을 강조합니다. 그런 다음 저자는 Veps 달력의 역사를 탐구하여 시간이 지남에 따라 그 기원과 진화를 탐구합니다. 본문은 달력이 종교, 농업 및 지리와 같은 다양한 요인에 의해 어떻게 영향을 받아 Veps 사람들의 신념과 관습을 형성했는지 설명합니다. 이 책의 다음 부분은 일년 내내 Vepsians가 축하하는 다양한 의식과 휴일에 전념합니다.

、本のプロット「カレンダーの習慣儀式と19世紀後半と20世紀初頭のヴェプスの休日」は、進化の技術的プロセスの研究と理解を中心に、特にビューのシステムについて、習慣、儀式とヴェプシア民俗暦の休日。この本は、彼らの民族集団やロシア人や他のフィンランド系ウグル人との民族間接触を含む、ヴェップス族の民族史の包括的な概観を提供している。ロシア北西部の民族集団の文脈におけるヴェップス暦、儀式、祝日も考慮されている。この本は、Vepsの人々とその地理的な場所についての紹介から始まり、彼らのユニークな文化的慣行と伝統を強調しています。著者はその後、Vepsカレンダーの歴史を掘り下げ、その起源と進化を時間をかけて探求します。このテキストは、カレンダーが宗教、農業、地理などの様々な要因の影響を受けていたことを説明しています。本の次の部分は、間を通してヴェプシヤ人によって祝われる様々な儀式や祝日に捧げられています。

本書的情節「Veps儀式的日歷習俗和節日在XX代末」圍繞著對進化過程的研究和理解，特別是關於觀點，海關，儀式和節日的系統。Vepsian民間日歷。該書全面概述了維普斯人的種族歷史，包括他們的種族本地群體以及與俄羅斯人和其他芬諾-烏戈爾人的種族間接觸。還考慮了俄羅斯西北部民族本地群體的背景下的Veps日歷，儀式和假期。這本書首先介紹了維普斯人及其地理位置，強調了其獨特的文化習俗和傳統。然後，作者深入研究了Veps日歷的歷史，探討了其起源和隨時間的演變。文字解釋了日歷如何受到宗教，農業和地理等各種因素的影響，從而塑造了維普斯人的信仰和習俗。本書的下一部分重點介紹了全Veps慶祝的各種儀式和節日。