The plot of the book 'Karachays and Balkars: Ethnogenesis, Ethnic History, Ethnographic Appearance' is a comprehensive study of the history and culture of two indigenous peoples of the North Caucasus - the Karachays and the Balkars. The book provides a detailed account of the geography, demographics, social relations, political and legal institutions, and written tradition of these two nations, offering a wealth of new information for ethnologists, historians, culturologists, and any reader interested in the region. The book begins with an overview of the historical and cultural context of the Karachays and Balkars, tracing their ethnogenesis and evolution from ancient times to the present day. It explores the unique features of their ethnic identity and how it has been shaped by their geographical location, language, religion, and traditions. The authors delve into the dynamics of their population growth and decline, migration patterns, and the impact of external factors on their development. The next section of the book focuses on the anthropological data of the Karachays and Balkars, providing valuable insights into their physical characteristics, clothing, food, and other aspects of their material culture. This section also examines the role of traditional festivals and rituals in their cultural heritage, highlighting their significance in preserving their unique identity. The third part of the book is dedicated to the social relations and political institutions of the Karachays and Balkars, discussing their family structures, kinship ties, and social organization.

Сюжет книги «Карачаевцы и балкарцы: этногенез, этническая история, этнографический облик» представляет собой комплексное исследование истории и культуры двух коренных народов Северного Кавказа - карачаевцев и балкарцев. Книга содержит подробный отчет о географии, демографии, социальных отношениях, политических и правовых институтах и письменных традициях этих двух народов, предлагая множество новой информации для этнологов, историков, культурологов и любого читателя, интересующегося регионом. Книга начинается с обзора историко-культурного контекста карачаевцев и балкарцев, прослеживающего их этногенез и эволюцию от древнейших времен до наших дней. В ней исследуются уникальные особенности их этнической идентичности и то, как она формировалась их географическим положением, языком, религией и традициями. Авторы углубляются в динамику роста и сокращения численности их населения, миграционные закономерности, влияние внешних факторов на их развитие. Следующий раздел книги посвящен антропологическим данным карачаевцев и балкарцев, предоставляя ценную информацию об их физических характеристиках, одежде, еде и других аспектах их материальной культуры. В этом разделе также рассматривается роль традиционных фестивалей и ритуалов в их культурном наследии, подчеркивая их значение в сохранении их уникальной идентичности. Третья часть книги посвящена социальным отношениям и политическим институтам карачаевцев и балкарцев, обсуждению их семейных структур, родственных связей, социальной организации.

L'histoire du livre « s Karachaevs et les Balkariens : ethnogenèse, histoire ethnique, ethnographie » est une étude complète de l'histoire et de la culture des deux peuples autochtones du Caucase du Nord, les Karachaïens et les Balkariens. livre contient un rapport détaillé sur la géographie, la démographie, les relations sociales, les institutions politiques et juridiques et les traditions écrites de ces deux peuples, offrant de nombreuses nouvelles informations pour les ethnologues, les historiens, les étudiants culturels et tout lecteur intéressé par la région. livre commence par un aperçu du contexte historique et culturel des Karachaïens et des Balkariens, qui retrace leur ethnogénèse et leur évolution des temps les plus anciens à nos jours. Il examine les caractéristiques uniques de leur identité ethnique et la façon dont elle a été façonnée par leur situation géographique, leur langue, leur religion et leurs traditions. s auteurs approfondissent la dynamique de croissance et de déclin de leur population, les schémas migratoires et l'impact des facteurs externes sur leur développement. La section suivante du livre traite des données anthropologiques des Karachaeviens et des Balkariens, fournissant des informations précieuses sur leurs caractéristiques physiques, leurs vêtements, leur nourriture et d'autres aspects de leur culture matérielle. Cette section examine également le rôle des festivals et rituels traditionnels dans leur patrimoine culturel, en soulignant leur importance dans la préservation de leur identité unique. La troisième partie du livre est consacrée aux relations sociales et aux institutions politiques des Karachaev et des Balkariens, au débat sur leurs structures familiales, leurs liens familiaux et leur organisation sociale.

La trama del libro « karachaevians y los balcaris: etnogénesis, historia étnica, aspecto etnográfico» es un estudio integral de la historia y cultura de los dos pueblos indígenas del Cáucaso Norte, los karacháyevs y los balcaris. libro contiene un relato detallado de la geografía, la demografía, las relaciones sociales, las instituciones políticas y jurídicas y las tradiciones escritas de estos dos pueblos, ofreciendo una gran cantidad de información nueva para etnólogos, historiadores, culturalistas y cualquier lector interesado en la región. libro comienza con una revisión del contexto histórico-cultural de los karachaevianos y los balcánicos, trazando su etnogénesis y evolución desde la antigüedad hasta la actualidad. Explora las características singulares de su identidad étnica y cómo se formó por su ubicación geográfica, idioma, religión y tradiciones. autores profundizan en la dinámica de crecimiento y disminución de su población, los patrones migratorios, el impacto de factores externos en su desarrollo. La siguiente sección del libro se centra en los datos antropológicos de los karachaevianos y balcánicos, aportando valiosa información sobre sus características físicas, vestimenta, alimentación y otros aspectos de su cultura material. En esta sección también se aborda el papel de las fiestas y rituales tradicionales en su patrimonio cultural, destacando su importancia en la preservación de su identidad única. La tercera parte del libro trata sobre las relaciones sociales y las instituciones políticas de los karachaevianos y los balcánicos, discutiendo sus estructuras familiares, vínculos de parentesco, organización social.

O livro «Os Karachaievis e as Varandas: Etnogênese, História Étnica, Aspecto Etnográfico» é uma pesquisa completa sobre a história e a cultura dos dois povos indígenas do Cáucaso do Norte, os Karachaievianos e os varandos. O livro traz um relatório detalhado sobre geografia, demografia, relações sociais, instituições políticas e legais e tradições escritas dos dois povos, oferecendo muitas informações novas para etnólogos, historiadores, culturalistas e qualquer leitor interessado na região. O livro começa com uma revisão do contexto histórico e cultural dos karachaievianos e varandas, que traça sua etnogênese e evolução desde os tempos mais antigos até os dias de hoje. Ele explora as características únicas de sua identidade étnica e como ela foi moldada por sua posição geográfica, língua, religião e tradição. Os autores aprofundam-se na dinâmica de crescimento e redução da sua população, padrões migratórios e efeitos de fatores externos no seu desenvolvimento. A próxima seção do livro trata dos dados antropológicos dos Karachaievis e dos Varandos, fornecendo informações valiosas sobre suas características físicas, vestuário, comida e outros aspectos da sua cultura material. Esta seção também aborda o papel dos festivais e rituais tradicionais na sua herança cultural, destacando sua importância na preservação de sua identidade única. A terceira parte do livro trata das relações sociais e das instituições políticas dos Karachaievis e dos Varandos, do debate sobre suas estruturas familiares, afinidades, organização social.

La storia e la cultura di Karachayevz e Balcaresi: etnogenesi, storia etnica, aspetto etnografico è un'indagine completa sulla storia e la cultura di due popoli indigeni del Caucaso settentrionale, i Karachayeviani e i Balkari. Il libro contiene un resoconto dettagliato della geografia, della demografia, delle relazioni sociali, delle istituzioni politiche e giuridiche e delle tradizioni scritte di questi due popoli, offrendo molte nuove informazioni agli etologi, agli storici, ai coltivatori e a qualsiasi lettore interessato alla regione. Il libro inizia con una panoramica del contesto storico e culturale dei Karachayev e dei Balcaresi, tracciando la loro etnogenesi e l'evoluzione dai tempi antichi ai giorni nostri. Essa esplora le caratteristiche uniche della loro identità etnica e il modo in cui è stata formata dalla loro posizione geografica, lingua, religione e tradizione. Gli autori stanno approfondendo le dinamiche di crescita e di riduzione della loro popolazione, gli schemi migratori e l'impatto di fattori esterni sul loro sviluppo. La sezione successiva è dedicata ai dati antropologici di Karachayev e Balkari, fornendo preziose informazioni sulle loro caratteristiche fisiche, i loro vestiti, il loro cibo e altri aspetti della loro cultura materiale. Questa sezione affronta anche il ruolo dei festival e rituali tradizionali nel loro patrimonio culturale, sottolineando la loro importanza nel preservare la loro identità unica. La terza parte del libro è dedicata alle relazioni sociali e alle istituzioni politiche di Karachayev e Balkari, al dibattito sulle loro strutture familiari, sui legami familiari, sull'organizzazione sociale.

Die Handlung des Buches „Karatschai und Balkar: Ethnogenese, ethnische Geschichte, ethnographische Erscheinung“ ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte und Kultur zweier indigener Völker des Nordkaukasus - Karatschai und Balkar. Das Buch enthält einen detaillierten Bericht über Geographie, Demographie, soziale Beziehungen, politische und rechtliche Institutionen und schriftliche Traditionen dieser beiden Völker und bietet eine Fülle neuer Informationen für Ethnologen, Historiker, Kulturwissenschaftler und jeden ser, der sich für die Region interessiert. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den historischen und kulturellen Kontext der Karatschaier und Balkarer, der ihre Ethnogenese und Entwicklung von der Antike bis zur Gegenwart nachzeichnet. Es untersucht die einzigartigen Merkmale ihrer ethnischen Identität und wie sie durch ihre geografische Lage, Sprache, Religion und Traditionen geprägt wurde. Die Autoren vertiefen sich in die Dynamik des Wachstums und der Abnahme ihrer Bevölkerung, Migrationsmuster und den Einfluss externer Faktoren auf ihre Entwicklung. Der nächste Abschnitt des Buches widmet sich den anthropologischen Daten von Karatschai und Balkariern und liefert wertvolle Informationen über ihre körperlichen Eigenschaften, Kleidung, bensmittel und andere Aspekte ihrer materiellen Kultur. Dieser Abschnitt befasst sich auch mit der Rolle traditioneller Feste und Rituale in ihrem kulturellen Erbe und unterstreicht ihre Bedeutung für die Erhaltung ihrer einzigartigen Identität. Der dritte Teil des Buches widmet sich den sozialen Beziehungen und politischen Institutionen von Karatschai und Balkar, der Diskussion ihrer Familienstrukturen, Verwandtschaftsbeziehungen und sozialen Organisation.

Fabuła książki „Karaczais i Balkars: etnogeneza, historia etniczna, wygląd etnograficzny” jest kompleksowym badaniem historii i kultury dwóch rdzennych ludów Kaukazu Północnego - Karaczajów i Bałkarów. Książka zawiera szczegółowy opis geografii, demografii, stosunków społecznych, instytucji politycznych i prawnych oraz pisanych tradycji tych dwóch narodów, oferując bogactwo nowych informacji dla etnologów, historyków, badaczy kultury i wszystkich czytelników zainteresowanych tym regionem. Książka rozpoczyna się od przeglądu historycznego i kulturowego kontekstu Karaczajów i Bałkarów, śledzenia ich etnogenezy i ewolucji od czasów starożytnych do dnia dzisiejszego. Bada unikalne cechy ich tożsamości etnicznej i jak ukształtowała ją ich geograficzna lokalizacja, język, religia i tradycje. Autorzy zagłębiają się w dynamikę wzrostu i spadek ich populacji, wzorce migracji, wpływ czynników zewnętrznych na ich rozwój. Następna część książki skupia się na danych antropologicznych Karaczajów i Bałkarów, dostarczając cennych informacji na temat ich cech fizycznych, odzieży, żywności i innych aspektów ich kultury materialnej. Sekcja ta bada również rolę tradycyjnych festiwali i rytuałów w ich dziedzictwie kulturowym, podkreślając ich znaczenie w zachowaniu ich unikalnej tożsamości. Trzecia część książki poświęcona jest relacjom społecznym i instytucjom politycznym Karaczajów i Bałkarów, omawiając ich struktury rodzinne, więzi rodzinne, organizację społeczną.

העלילה של הספר ”קאראצ 'איס והבלקארים: אתנוגנזה, היסטוריה אתנית, מראה אתנוגרפי” הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה והתרבות של שני העמים הילידים בצפון הקווקז - קראצ'איס ובלקאר. הספר מכיל תיאור מפורט של הגאוגרפיה, הדמוגרפיה, היחסים החברתיים, המוסדות הפוליטיים והמשפטיים של שני העמים, ומציע שפע של מידע חדש עבור אתנולוגים, היסטוריונים, חוקרי תרבות וכל קורא שמתעניין באזור. הספר פותח בסקירה של ההקשר ההיסטורי והתרבותי של הקאראצ 'איס והבלקרים, בהתחקות אחר האתנוגנזה והאבולוציה שלהם מימי קדם ועד ימינו. הוא בוחן את המאפיינים הייחודיים של זהותם האתנית וכיצד היא עוצבה על ידי מיקומם הגיאוגרפי, שפתם, דתם ומסורותיהם. המחברים מתעמקים בדינמיקה של צמיחה וירידה באוכלוסיה שלהם, בדפוסי נדידה, בהשפעת גורמים חיצוניים על התפתחותם. החלק הבא של הספר מתמקד בנתונים האנתרופולוגיים של קראצ 'איס ובלקאר, המספקים מידע רב ערך על המאפיינים הפיזיים שלהם, ביגוד, מזון והיבטים אחרים של תרבותם החומרית. סעיף זה בוחן גם את תפקידם של פסטיבלים וטקסים מסורתיים במורשתם התרבותית, ומדגיש את משמעותם בשימור זהותם הייחודית. החלק השלישי של הספר מוקדש ליחסים חברתיים ולמוסדות פוליטיים של קראצ 'איס ובלקאר, הדנים במבנים משפחתיים, קשרי משפחה, ארגון חברתי.''

"Karaçaylar ve Balkarlar: etnogenez, etnik tarih, etnografik görünüm" kitabının konusu, Kuzey Kafkasya'nın iki yerli halkının - Karaçaylar ve Balkarlar'ın tarihi ve kültürü hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, bu iki halkın coğrafyası, demografisi, sosyal ilişkileri, siyasi ve yasal kurumları ve yazılı gelenekleri hakkında ayrıntılı bir açıklama içeriyor ve etnologlar, tarihçiler, kültür alimleri ve bölgeyle ilgilenen herhangi bir okuyucu için zengin bir yeni bilgi sunuyor. Kitap, Karaçayların ve Balkarların tarihsel ve kültürel bağlamlarını gözden geçirerek, etnogenezlerini ve antik çağlardan günümüze kadar olan evrimlerini izleyerek başlıyor. Etnik kimliklerinin benzersiz özelliklerini ve coğrafi konumları, dilleri, dinleri ve gelenekleri tarafından nasıl şekillendirildiğini araştırıyor. Yazarlar, nüfuslarındaki büyüme ve düşüş dinamiklerini, göç modellerini, dış faktörlerin gelişimleri üzerindeki etkisini araştırıyorlar. Kitabın bir sonraki bölümü Karaçay ve Balkarların antropolojik verilerine odaklanarak onların fiziksel özellikleri, giyimleri, yiyecekleri ve maddi kültürlerinin diğer yönleri hakkında değerli bilgiler sağlar. Bu bölüm aynı zamanda geleneksel festivallerin ve ritüellerin kültürel miraslarındaki rolünü inceleyerek, benzersiz kimliklerini korumadaki önemini vurgulamaktadır. Kitabın üçüncü bölümü Karaçay ve Balkarların sosyal ilişkilerine ve siyasal kurumlarına ayrılmış, onların aile yapılarını, aile bağlarını, toplumsal örgütlenmelerini tartışmıştır.

حبكة كتاب «كراتشيس وبلقار: التكوين العرقي، التاريخ العرقي، المظهر الإثنوغرافي» هي دراسة شاملة لتاريخ وثقافة الشعبين الأصليين في شمال القوقاز - كراتشيس وبلقار. ويحتوي الكتاب على سرد مفصل للجغرافيا والديموغرافيا والعلاقات الاجتماعية والمؤسسات السياسية والقانونية والتقاليد المكتوبة لهذين الشعبين، ويقدم ثروة من المعلومات الجديدة لعلماء الأعراق والمؤرخين وعلماء الثقافة وأي قارئ مهتم بالمنطقة. يبدأ الكتاب باستعراض السياق التاريخي والثقافي لكراتشيس والبلقار، وتتبع نشأتهما العرقية وتطورهما من العصور القديمة إلى يومنا هذا. إنه يستكشف السمات الفريدة لهويتهم العرقية وكيف تم تشكيلها من خلال موقعهم الجغرافي ولغتهم ودينهم وتقاليدهم. يتعمق المؤلفون في ديناميكيات النمو والانخفاض في عدد سكانها، وأنماط الهجرة، وتأثير العوامل الخارجية على تنميتهم. يركز القسم التالي من الكتاب على البيانات الأنثروبولوجية لكاراتشيس وبالكارس، حيث يقدم معلومات قيمة حول خصائصهما الجسدية وملابسهما وطعامهما وجوانب أخرى من ثقافتهما المادية. ويتناول هذا الفرع أيضاً دور المهرجانات والطقوس التقليدية في تراثها الثقافي، مع التأكيد على أهميتها في الحفاظ على هويتها الفريدة. الجزء الثالث من الكتاب مخصص للعلاقات الاجتماعية والمؤسسات السياسية في كراتشيس وبلقار، حيث يناقش هياكل الأسرة والروابط الأسرية والتنظيم الاجتماعي.

"Karachais and Balkars: 민족 생성, 민족사, 민족지 학적 외모" 라는 책의 음모는 북 코카서스의 두 원주민 인 Karachais와 Balkars의 역사와 문화에 대한 포괄적 인 연구입니다. 이 책에는 지리, 인구 통계, 사회 관계, 정치 및 법률 기관과이 두 민족의 전통에 대한 자세한 설명이 포함되어 있으며 민족 학자, 역사가, 문화 학자 및이 지역에 관심이있는 독자에게 풍부한 새로운 정보를 제공합니다. 이 책은 Karachais와 Balkars의 역사적, 문화적 맥락에 대한 검토로 시작하여 고대부터 현재까지의 민족성과 진화를 추적합니다. 그것은 그들의 민족적 정체성의 독특한 특징과 그것이 지리적 위치, 언어, 종교 및 전통에 의해 어떻게 형성되었는지를 탐구합 저자들은 인구의 성장과 감소, 이주 패턴, 외부 요인이 발달에 미치는 영향에 대해 조사합니다. 이 책의 다음 부분은 Karachais와 Balkars의 인류 학적 데이터에 중점을 두어 물리적 특성, 의복, 음식 및 재료 문화의 다른 측면에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 섹션은 또한 문화 유산에서 전통 축제와 의식의 역할을 조사하여 고유 한 정체성을 보존하는 데있어 중요성을 강조합니다. 이 책의 세 번째 부분은 Karachais와 Balkars의 사회 관계 및 정치 기관에 전념하여 가족 구조, 가족 관계, 사회 조직에 대해 논의합니다.

本のプロット「カラカイスとバルカース：民族発生、民族史、民族学的外観」は、北コーカサスの2つの先住民族-カラカイスとバルカースの歴史と文化の包括的な研究です。この本には、地理、人口統計、社会関係、政治的および法的制度、これら2つの人々の書面による伝統についての詳細な記述が含まれており、民族学者、歴史家、文化学者、そしてこの地域に関心のある読者のための豊富な新しい情報を提供しています。この本は、カラチャイ族とバルカース族の歴史的・文化的文脈のレビューから始まり、古代から現代までの民族形成と進化をたどる。それは彼らの民族的アイデンティティのユニークな特徴と、その地理的位置、言語、宗教、伝統によってどのように形成されたかを探求します。著者たちは、個体数の増加と減少、移住パターン、その発達に対する外部要因の影響のダイナミクスを掘り下げている。次のセクションでは、カラチャイスとバルカースの人類学的データに焦点を当て、彼らの身体的特徴、衣類、食べ物、その他の物質文化に関する貴重な情報を提供します。また、文化遺産における伝統的な祭りや儀式の役割についても考察し、独自のアイデンティティを維持する上での意義を強調する。本の第3部はカラチャイとバルカースの社会関係と政治機関に捧げられ、家族の構造、家族の絆、社会組織について議論している。

「卡拉恰耶夫人和巴爾卡爾人：民族發生，種族歷史，民族誌」一書的情節是對北高加索兩個土著人民-卡拉恰耶夫人和巴爾卡爾人的歷史和文化的綜合研究。該書詳細介紹了這兩個國家的地理，人口統計學，社會關系，政治和法律機構以及書面傳統，為民族學家，歷史學家，文化學家和對該地區感興趣的任何讀者提供了許多新信息。這本書首先回顧了卡拉恰耶夫人和巴爾卡爾人的歷史文化背景，追溯了他們的民族發生和從古代到今天的演變。它探討了他們的種族認同的獨特特征，以及他們的地理位置，語言，宗教和傳統如何塑造種族認同。作者深入研究了其人口的增長和萎縮動態，移民模式以及外部因素對其發展的影響。該書的下一部分著重於卡拉恰伊人和巴爾卡爾人的人類學數據，提供了有關其身體特征，衣服，食物以及物質文化其他方面的寶貴信息。本節還探討了傳統節日和儀式在其文化遺產中的作用，強調了它們在保持其獨特身份方面的重要性。該書的第三部分涉及卡拉恰伊人和巴爾卡爾人的社會關系和政治機構，討論他們的家庭結構，親屬關系和社會組織。