. The book "Knitting in the Nordic Tradition" presents a comprehensive guide to the timeless and versatile art of Scandinavian knitting, offering a wealth of handmade treasures that have been passed down through generations. With over 100 graphed patterns, this book showcases the authentic Nordic tradition of knitting, featuring sweaters, jackets, caps, mittens, stockings, and shawls that are both practical and aesthetically pleasing. The book begins with a brief history of wool and its evolution into yarn, providing valuable insights into the rich heritage of Scandinavian knitting. The introduction offers helpful tips on using the right tools, following patterns, incorporating designs, and making edgings and decorative borders. The book encourages readers to adapt classic patterns to suit their individual needs and express their personal tastes, making the craft accessible and enjoyable for knitters of all skill levels. The text is accompanied by numerous diagrams and photographs of finished projects, as well as historical images of people dressed in traditional Nordic attire, adding a touch of cultural context to the book.

.Книга «Вязание в нордической традиции» представляет собой всеобъемлющее руководство по вневременному и универсальному искусству скандинавского вязания, предлагая богатство сокровищ ручной работы, которые передавались через поколения. Эта книга с более чем 100 графическими узорами демонстрирует подлинные нордические традиции вязания, показывая свитера, куртки, кепки, варежки, чулки и шали, которые одновременно практичны и эстетичны. Книга начинается с краткой истории шерсти и её эволюции в пряжу, предоставляя ценную информацию о богатом наследии скандинавского вязания. Введение предлагает полезные советы по использованию правильных инструментов, следованию узорам, внедрению дизайна и изготовлению окантовок и декоративных бордюров. Книга призывает читателей адаптировать классические узоры в соответствии со своими индивидуальными потребностями и выражать свои личные вкусы, делая ремесло доступным и приятным для вязальщиц всех уровней мастерства. Текст сопровождается многочисленными схемами и фотографиями готовых проектов, а также историческими изображениями людей, одетых в традиционное нордическое одеяние, добавляя в книгу оттенок культурного контекста.

.Kniga « Tricot dans la tradition nordique » est un guide complet de l'art intemporel et universel du tricot scandinave, offrant une richesse de trésors faits à la main qui ont été transmis à travers les générations. Ce livre, avec plus de 100 motifs graphiques, présente une tradition de tricot nordique authentique, montrant des pulls, des vestes, des casquettes, des mitaines, des bas et des châles à la fois pratiques et esthétiques. livre commence par une brève histoire de la laine et de son évolution en fil, fournissant des informations précieuses sur le riche héritage du tricot scandinave. L'introduction offre des conseils utiles pour utiliser les bons outils, suivre les motifs, mettre en œuvre la conception et fabriquer des bordures et des bordures décoratives. livre encourage les lecteurs à adapter les motifs classiques à leurs besoins individuels et à exprimer leurs goûts personnels, rendant l'artisanat accessible et agréable pour les tricoteuses de tous niveaux de savoir-faire. texte est accompagné de nombreux schémas et photos de projets finis, ainsi que d'images historiques de personnes vêtues d'un vêtement traditionnel nordique, ajoutant une touche de contexte culturel au livre.

Kniga «Tejer en la tradición nórdica» es una guía integral sobre el arte atemporal y universal del tejido nórdico, ofreciendo una riqueza de tesoros hechos a mano que se transmitieron a través de las generaciones. Este libro, con más de 100 patrones gráficos, exhibe auténticas tradiciones nórdicas de tejer, mostrando suéteres, chaquetas, gorras, mancuernas, medias y chales que son a la vez prácticos y estéticos. libro comienza con una breve historia de la lana y su evolución en hilo, proporcionando información valiosa sobre el rico legado del tejido nórdico. La introducción ofrece consejos útiles sobre el uso de las herramientas adecuadas, el seguimiento de los patrones, la introducción del diseño y la fabricación de bordillos y bordillos decorativos. libro anima a los lectores a adaptar los patrones clásicos según sus necesidades individuales y a expresar sus gustos personales, haciendo que el oficio sea accesible y agradable para tejedores de todos los niveles de artesanía. texto se acompaña de numerosos esquemas y fotografías de proyectos terminados, así como imágenes históricas de personas vestidas con la tradicional túnica nórdica, añadiendo un toque de contexto cultural al libro.

.O «Tricô na tradição nordestina» é um guia abrangente sobre a arte tardia e universal do tricô escandinavo, oferecendo uma riqueza de tesouros feitos à mão que foram transmitidos através de gerações. Este livro com mais de 100 padrões gráficos mostra verdadeiras tradições nordestinas de tricô, mostrando camisolas, casacos, bonés, bolinhas, meias e shali, que são ao mesmo tempo práticos e estéticos. O livro começa com uma breve história de lã e sua evolução na fivela, fornecendo informações valiosas sobre a rica herança do tricô escandinavo. A introdução oferece dicas úteis para o uso de ferramentas corretas, seguimento de padrões, implementação de design e fabricação de botijões e bordões decorativos. O livro convida os leitores a adaptar os padrões clássicos de acordo com suas necessidades individuais e expressar seus gostos pessoais, tornando o ofício acessível e agradável para as visceradoras de todos os níveis de habilidade. O texto é acompanhado de muitos esquemas e fotografias de projetos prontos, além de imagens históricas de pessoas vestidas com vestidos nórdicos tradicionais, adicionando um tom de contexto cultural ao livro.

.Cniga «Maglia nella tradizione nordica» è una guida completa per l'arte tardiva e universale della maglia scandinava, offrendo una ricchezza di tesori fatti a mano che sono stati trasmessi attraverso generazioni. Questo libro, con oltre 100 pattern grafici, mostra autentiche tradizioni nordiche di maglia che mostrano maglioni, giacche, cappelli, velleità, calze e shali, che sono allo stesso tempo pratici ed estetici. Il libro inizia con una breve storia della lana e della sua evoluzione nella fibbia, fornendo preziose informazioni sul ricco patrimonio della maglia scandinava. L'introduzione offre consigli utili per utilizzare gli strumenti corretti, seguire i pattern, implementare il design e realizzare finestre e borghi decorativi. Il libro invita i lettori ad adattare i motivi classici in base alle proprie esigenze individuali ed esprimere i propri gusti personali, rendendo l'artigianato accessibile e piacevole per le viscose di tutti i livelli di abilità. Il testo è accompagnato da numerosi schemi e fotografie di progetti finiti, nonché da immagini storiche di persone vestite con l'abito nordico tradizionale, aggiungendo una sfumatura di contesto culturale al libro.

.Das Buch „Stricken in der nordischen Tradition“ ist ein umfassender itfaden für die zeitlose und vielseitige Kunst des skandinavischen Strickens und bietet eine Fülle handgefertigter Schätze, die über Generationen weitergegeben wurden. Dieses Buch mit über 100 grafischen Mustern zeigt authentische nordische Stricktraditionen und zeigt Pullover, Jacken, Mützen, Fäustlinge, Strümpfe und Schals, die sowohl praktisch als auch ästhetisch sind. Das Buch beginnt mit einer kurzen Geschichte der Wolle und ihrer Entwicklung zu Garn und liefert wertvolle Einblicke in das reiche Erbe des skandinavischen Strickens. Die Einführung bietet nützliche Tipps für den Einsatz der richtigen Werkzeuge, das Befolgen von Mustern, die Umsetzung von Designs und die Herstellung von Kanten und dekorativen Bordüren. Das Buch ermutigt die ser, die klassischen Muster an ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen und ihren persönlichen Geschmack auszudrücken, wodurch das Handwerk für Strickerinnen aller Schwierigkeitsgrade zugänglich und angenehm wird. Der Text wird von zahlreichen Diagrammen und Fotos der fertigen Projekte sowie historischen Bildern von Menschen begleitet, die in traditioneller nordischer Kleidung gekleidet sind und dem Buch einen Hauch von kulturellem Kontext verleihen.

. Dziewiarstwo w tradycji nordyckiej jest kompleksowym przewodnikiem po ponadczasowej i uniwersalnej sztuce skandynawskiego dziania, oferując bogactwo ręcznie robionych skarbów, które zostały przekazane przez pokolenia. Z ponad 100 wzorów graficznych, ta książka prezentuje autentyczne nordyckie tradycje dziania, wyposażone swetry, kurtki, czapki, mitenki, pończochy i szale, które są zarówno praktyczne i estetyczne. Książka rozpoczyna się od krótkiej historii wełny i jej ewolucji w przędzę, dostarczając cennych informacji o bogatym dziedzictwie skandynawskiego dziania. Wprowadzenie oferuje pomocne wskazówki dotyczące korzystania z odpowiednich narzędzi, wzorców, wdrażania projektu i tworzenia krawędzi i ozdobnych granic. Książka zachęca czytelników do dostosowywania klasycznych wzorów do ich indywidualnych potrzeb i wyrażania swoich osobistych gustów, dzięki czemu rzemiosło jest dostępne i przyjemne dla dziewczynek na wszystkich poziomach umiejętności. Tekstowi towarzyszą liczne schematy i fotografie gotowych projektów, a także historyczne obrazy osób ubranych w tradycyjny nordycki strój, dodając do książki odrobinę kontekstu kulturowego.

. סריגה במסורת הנורדית היא מדריך מקיף לאמנות הנצחית והאוניברסלית של הסריגה הסקנדינבית, עם יותר מ-100 תבניות גרפיות, הספר מציג מסורות סריגים נורדיות אותנטיות, הכוללות סוודרים, ז 'קטים, כובעים, כפפות, גרביונים וצדפות שהם גם מעשיים וגם אסתטיים. הספר מתחיל בהיסטוריה קצרה של הצמר והאבולוציה שלו לתוך חוט, מספק מידע רב ערך על המורשת העשירה של סריגים סקנדינביים. ההקדמה מציעה עצות מועילות על שימוש בכלים הנכונים, ביצוע דפוסים, יישום עיצוב ויצירת גבולות קישוטיים. הספר מעודד את הקוראים להתאים דפוסים קלאסיים לצורכיהם האישיים ולהביע את טעמם האישי, מה שהופך את המלאכה לנגישה ומהנה עבור סריגים מכל רמות המיומנות. הטקסט מלווה במספר רב של דיאגרמות ותמונות של פרויקטים מוגמרים, וכן תמונות היסטוריות של אנשים לבושים בלבוש נורדי מסורתי, המוסיפות מגע של הקשר תרבותי לספר.''

İskandinav Geleneğinde Örgü, İskandinav örgüsünün zamansız ve evrensel sanatına kapsamlı bir rehber olup, nesiller boyunca aktarılan el yapımı hazinelerin zenginliğini sunar. 100'den fazla grafik deseni ile bu kitap, hem pratik hem de estetik olan kazaklar, ceketler, kapaklar, eldivenler, çoraplar ve şallar içeren otantik İskandinav örgü geleneklerini sergiliyor. Kitap, kısa bir yün tarihi ve ipliğe dönüşmesi ile başlıyor ve İskandinav örücülüğünün zengin mirası hakkında değerli bilgiler sağlıyor. Giriş, doğru araçları kullanma, kalıpları takip etme, tasarım uygulama ve kenar ve dekoratif kenarlıklar yapma konusunda yararlı ipuçları sunar. Kitap, okuyucuları klasik kalıpları bireysel ihtiyaçlarına göre uyarlamaya ve kişisel zevklerini ifade etmeye teşvik ederek, zanaatı tüm beceri seviyelerinin örücüleri için erişilebilir ve eğlenceli hale getirir. Metne, bitmiş projelerin çok sayıda diyagramı ve fotoğrafının yanı sıra geleneksel İskandinav kıyafetleri giymiş insanların tarihi görüntüleri eşlik ediyor ve kitaba kültürel bir bağlam katıyor.

الحياكة في تقاليد الشمال هي دليل شامل للفن الخالد والعالمي للحياكة الاسكندنافية، حيث تقدم ثروة من الكنوز المصنوعة يدويًا التي انتقلت عبر الأجيال. مع أكثر من 100 نمط رسومي، يعرض هذا الكتاب تقاليد الحياكة الاسكندنافية الأصيلة، والتي تتميز بالسترات والسترات والقبعات والقفازات والجوارب والشالات العملية والجمالية. يبدأ الكتاب بتاريخ قصير من الصوف وتطوره إلى خيوط، مما يوفر معلومات قيمة حول التراث الغني للحياكة الاسكندنافية. تقدم المقدمة نصائح مفيدة حول استخدام الأدوات المناسبة، واتباع الأنماط، وتنفيذ التصميم وصنع حدود الحواف والديكور. يشجع الكتاب القراء على تكييف الأنماط الكلاسيكية لتناسب احتياجاتهم الفردية والتعبير عن أذواقهم الشخصية، مما يجعل الحرفة متاحة وممتعة للحياكة من جميع مستويات المهارة. النص مصحوب بالعديد من الرسوم البيانية والصور الفوتوغرافية للمشاريع النهائية، بالإضافة إلى الصور التاريخية لأشخاص يرتدون ملابس الشمال التقليدية، مما يضيف لمسة من السياق الثقافي للكتاب.

.북유럽 전통의 뜨개질은 스칸디나비아 뜨개질의 영원하고 보편적 인 예술에 대한 포괄적 인 가이드로, 여러 세대에 걸쳐 수제 보물을 제공합니다. 100 가지가 넘는 그래픽 패턴을 갖춘이 책은 실용적이고 미학적 인 스웨터, 재킷, 모자, 장갑류, 스타킹 및 목도리를 특징으로하는 진정한 북유럽 뜨개질 전통을 보여줍니다. 이 책은 양모의 짧은 역사와 원사로의 진화로 시작하여 스칸디나비아 뜨개질의 풍부한 유산에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 소개는 올바른 도구 사용, 패턴 따르기, 디자인 구현 및 테두리 및 장식 테두리 만들기에 유용한 팁을 제공합니다. 이 책은 독자들이 자신의 요구에 맞게 고전적인 패턴을 조정하고 개인적인 취향을 표현하여 모든 기술 수준의 짜는 사람이 기술을 이용할 수 있고 즐겁게 만들 수 있도록 권장합니다. 이 텍스트에는 수많은 다이어그램과 완성 된 프로젝트의 사진뿐만 아니라 전통적인 북유럽 복장을 입은 사람들의 역사적 이미지가 포함되어있어 책에 문화적 맥락을 더합니다.

。北欧の伝統の編み物は、スカンジナビアの編み物の時代を超越した普遍的な芸術への包括的なガイドであり、世代を超えて受け継がれてきた豊富な手作りの宝物を提供しています。100以上のグラフィックパターンを使用して、本物の北欧の編み物の伝統を紹介します。セーター、ジャケット、キャップ、ミトン、ストッキング、ショールは実用的で審美的です。この本は、毛糸の簡単な歴史と糸への進化から始まり、スカンジナビアの編み物の豊かな遺産に関する貴重な情報を提供します。はじめに、適切なツールを使用する上で役立つヒントを提供しています、パターンに従って、設計を実装し、エッジングと装飾的な境界線を作る。この本は、読者が個人のニーズに合わせて古典的なパターンを適応させ、個人的な好みを表現することを奨励しているため、すべてのスキルレベルのニッターにとってクラフトがアクセスしやすく楽しいものになります。このテキストには、完成したプロジェクトの多数の図表や写真、そして伝統的な北欧の服装をした人々の歴史的なイメージが添えられており、本に文化的文脈のタッチを加えています。

. Kniga的「北歐傳統中的編織」是關於斯堪的納維亞編織永恒和普遍藝術的全面指南，提供了世代相傳的手工珍寶。這本書以100多種圖形圖案展示了真正的北歐編織傳統，展示了既實用又美觀的毛衣，夾克，帽子，手套，長襪和披肩。這本書以羊毛的簡短歷史及其演變為紗線開始，為斯堪的納維亞編織的豐富遺產提供了寶貴的信息。簡介提供了有關使用正確工具，遵循圖案，實施設計以及制作邊緣和裝飾路緣的有用提示。該書鼓勵讀者根據自己的個人需求量身定制經典圖案，並表達自己的個人品味，從而使各種技能水平的編織者都可以負擔得起和愉快。文字伴隨著許多圖案和完成項目的照片，以及穿著傳統北歐服裝的人的歷史圖像，為書增添了文化背景的陰影。