The book "Кочевники времени" (Wanderers of Time) by Russian science fiction writer Andrey Livanov is a thrilling and thought-provoking novel that explores the concept of time travel and the evolution of technology. The story follows the journey of British Army captain Oswald Bastable, who finds himself transported to an alternate version of Earth after an earthquake in India. As he navigates this new world, he discovers that it is inhabited by various versions of humanity, each living in different time periods and facing unique challenges. Captain Bastable's adventures take him to different planets and timelines, where he encounters diverse cultures and civilizations, and witnesses the development of modern knowledge and technology. Throughout his journey, he realizes the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on human society. He also learns about the need for a personal paradigm to perceive and adapt to the changing world, in order to survive and thrive in a warring state. As the captain travels through time and space, he experiences firsthand the effects of technological advancements on human history and culture.

Книга «Кочевники времени» (Странники времени) российского писателя-фантаста Андрея Ливанова - захватывающий и заставляющий задуматься роман, в котором исследуется концепция путешествий во времени и эволюция технологий. История рассказывает о путешествии капитана британской армии Освальда Бастабла, который оказывается перенесённым на альтернативную версию Земли после землетрясения в Индии. Когда он перемещается по этому новому миру, он обнаруживает, что он населен различными версиями человечества, каждая из которых живет в разные периоды времени и сталкивается с уникальными проблемами. Приключения капитана Бастабля переносят его на разные планеты и временные линии, где он сталкивается с разнообразными культурами и цивилизациями, и становится свидетелем развития современных знаний и технологий. На протяжении всего своего путешествия он осознает важность понимания процесса технологической эволюции и его влияния на человеческое общество. Он также узнает о необходимости личной парадигмы для восприятия и адаптации к меняющемуся миру, чтобы выжить и процветать в воюющем государстве. Когда капитан путешествует во времени и пространстве, он воочию переживает влияние технологических достижений на человеческую историю и культуру.

livre Nomades du temps de l'écrivain de science-fiction russe Andrey Livanov est un roman passionnant et réfléchissant qui explore le concept de voyage dans le temps et l'évolution de la technologie. L'histoire raconte le voyage du capitaine de l'armée britannique Oswald Bastable, qui se retrouve déplacé vers une version alternative de la Terre après le tremblement de terre en Inde. Alors qu'il se déplace à travers ce nouveau monde, il découvre qu'il est habité par différentes versions de l'humanité, chacune vivant à des périodes différentes et rencontrant des problèmes uniques. s aventures du capitaine Bastable le transportent sur différentes planètes et lignes temporelles, où il rencontre des cultures et des civilisations variées, et assiste au développement des connaissances et des technologies modernes. Tout au long de son parcours, il est conscient de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société humaine. Il apprend également la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir et s'adapter à un monde en mutation afin de survivre et de prospérer dans un État en guerre. Lorsque le capitaine voyage dans le temps et l'espace, il vit personnellement l'impact des progrès technologiques sur l'histoire et la culture humaines.

libro « nómadas del tiempo» ( errantes del tiempo) del escritor de ciencia ficción ruso Andrei Livanov es emocionante y hace pensar en una novela que explora el concepto de viaje en el tiempo y la evolución de la tecnología. La historia cuenta el viaje del capitán del ejército británico Oswald Bastable, que se encuentra trasladado a una versión alternativa de la Tierra tras el terremoto de la India. Mientras se mueve por este nuevo mundo, descubre que está habitado por diferentes versiones de la humanidad, cada una de las cuales vive en diferentes períodos de tiempo y enfrenta desafíos únicos. aventuras del capitán Bastable lo trasladan a diferentes planetas y líneas temporales, donde se enfrenta a diversas culturas y civilizaciones, y es testigo del desarrollo del conocimiento y la tecnología modernos. A lo largo de su recorrido es consciente de la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. También aprenderá sobre la necesidad de un paradigma personal para percibir y adaptarse a un mundo cambiante para sobrevivir y prosperar en un estado en guerra. Cuando el capitán viaja en el tiempo y el espacio, experimenta de primera mano el impacto de los avances tecnológicos en la historia y la cultura humanas.

O livro «Os Viajantes do Tempo», do escritor de ficção russa Andrei Livanov, é um romance emocionante que explora o conceito de viagem no tempo e a evolução da tecnologia. A história conta a viagem do capitão Oswald Bastable, que foi transferido para uma versão alternativa da Terra após o terremoto na Índia. Quando ele se move por este novo mundo, descobre que é habitado por diferentes versões da humanidade, cada uma vivendo em períodos diferentes e enfrentando desafios únicos. As aventuras do Capitão Bastable o transportam para diferentes planetas e linhas do tempo, onde ele enfrenta culturas e civilizações variadas, e testemunha o desenvolvimento de conhecimentos e tecnologias modernas. Ao longo da sua viagem, ele compreende a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. Ele também aprenderá sobre a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção e adaptação ao mundo em mudança para sobreviver e prosperar num estado em guerra. Quando o capitão viaja no tempo e no espaço, ele sofre os efeitos dos avanços tecnológicos sobre a história e a cultura humanas.

Il libro dei Nomadi del Tempo (Viaggiatori del Tempo) dello scrittore di fantascienza russo Andrei Livanov è un romanzo affascinante e riflettente che esamina il concetto di viaggio nel tempo e l'evoluzione della tecnologia. La storia racconta il viaggio del capitano dell'esercito britannico, Oswald Bastable, che si trova in una versione alternativa della Terra dopo il terremoto in India. Quando si sposta in questo nuovo mondo, scopre di essere abitato da diverse versioni dell'umanità, ognuna delle quali vive in periodi di tempo diversi e affronta sfide uniche. avventure del capitano Bastabile lo spostano su diversi pianeti e linee temporali, dove affronta diverse culture e civiltà, ed è testimone dello sviluppo di conoscenze e tecnologie moderne. Durante tutto il suo viaggio, è consapevole dell'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società umana. Egli scoprirà anche la necessità di un paradigma personale per la percezione e l'adattamento al mondo che cambia, per sopravvivere e prosperare in uno stato in guerra. Quando un capitano viaggia nel tempo e nello spazio, subisce l'influenza dei progressi tecnologici sulla storia umana e sulla cultura.

Das Buch „Nomaden der Zeit“ (Zeitreisende) des russischen Science-Fiction-Schriftstellers Andrei Livanov ist ein spannender und zum Nachdenken anregender Roman, der das Konzept von Zeitreisen und die Entwicklung von Technologie untersucht. Die Geschichte folgt der Reise des britischen Armeekapitäns Oswald Bastable, der nach dem Erdbeben in Indien auf eine alternative Version der Erde versetzt wird. Während er sich durch diese neue Welt bewegt, entdeckt er, dass sie von verschiedenen Versionen der Menschheit bewohnt wird, von denen jede in verschiedenen Zeiträumen lebt und mit einzigartigen Herausforderungen konfrontiert ist. Die Abenteuer von Captain Bastable führen ihn auf verschiedene Planeten und Zeitlinien, wo er auf verschiedene Kulturen und Zivilisationen trifft und die Entwicklung des modernen Wissens und der Technologie miterlebt. Während seiner gesamten Reise ist er sich der Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft bewusst. Er lernt auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung und Anpassung an eine sich verändernde Welt, um in einem kriegführenden Staat zu überleben und zu gedeihen. Wenn ein Kapitän durch Zeit und Raum reist, erlebt er die Auswirkungen des technologischen Fortschritts auf die menschliche Geschichte und Kultur aus erster Hand.

Książka „Nomadów czasu” (Wędrowcy czasu) rosyjskiego pisarza science fiction Andrieja Liwianowa jest ekscytującą i prowokującą do myślenia powieścią, która bada pojęcie podróży w czasie i ewolucji technologii. Historia opowiada o podróży kapitana brytyjskiej armii Oswalda Bastable'a, który zostaje przeniesiony do alternatywnej wersji Ziemi po trzęsieniu ziemi w Indiach. Kiedy nawiguje tym nowym światem, znajduje się zamieszkany przez różne wersje ludzkości, każdy żyje w różnych okresach i stawia czoła unikalnym wyzwaniom. Przygody kapitana Bastable'a prowadzą go na różne planety i linie czasowe, gdzie spotyka różnorodne kultury i cywilizacje, i jest świadkiem rozwoju nowoczesnej wiedzy i technologii. W trakcie swojej podróży uznaje znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Dowiaduje się również o potrzebie osobistego paradygmatu, aby postrzegać i przystosowywać się do zmieniającego się świata, aby przetrwać i rozwijać się w stanie wojującym. Kiedy kapitan podróżuje w czasie i przestrzeni, doświadcza na własne oczy wpływu postępu technologicznego na historię i kulturę człowieka.

הספר ”נוודים של הזמן” (נוודים של הזמן) מאת סופר המדע הבדיוני הרוסי אנדריי ליבאנוב הוא רומן מרגש ומעורר מחשבה החוקר את תפיסת המסע בזמן ואת התפתחות הטכנולוגיה. הסיפור מספר על מסעו של קפטן הצבא הבריטי אוסוולד באסטבל, שהועבר לגרסה חלופית של כדור הארץ לאחר רעידת האדמה בהודו. בעודו מנווט בעולם החדש הזה, הוא מוצא את עצמו מיושב על ידי גרסאות שונות של האנושות, כל אחד חי בתקופות זמן שונות ומתמודד עם אתגרים ייחודיים. הרפתקאותיו של קפטן בייסטבל לוקחות אותו לכוכבים ולצירי זמן שונים, שם הוא נתקל בתרבויות ותרבויות שונות, ועדים להתפתחות הידע והטכנולוגיה המודרניים. במהלך מסעו הוא מכיר בחשיבות הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על החברה האנושית. הוא גם לומד על הצורך בפרדיגמה אישית כדי לתפוס ולהסתגל לעולם משתנה כדי לשרוד ולשגשג במדינה לוחמת. כאשר הקפטן נוסע בזמן ובמרחב, הוא חווה ממקור ראשון את ההשפעה של ההתקדמות הטכנולוגית על ההיסטוריה והתרבות האנושית.''

Rus bilimkurgu yazarı Andrei Livanov'un "Zamanın Göçebeleri" (Wanderers of Time) kitabı, zaman yolculuğu kavramını ve teknolojinin evrimini araştıran heyecan verici ve düşündürücü bir roman. Hikaye, Hindistan'daki depremden sonra Dünya'nın alternatif bir versiyonuna aktarılan İngiliz ordusunun kaptanı Oswald Bastable'ın yolculuğunu anlatıyor. Bu yeni dünyada gezinirken, kendisini her biri farklı zaman dilimlerinde yaşayan ve benzersiz zorluklarla karşı karşıya kalan farklı insanlık versiyonları tarafından yaşıyor bulur. Kaptan Bastable'ın maceraları onu farklı kültürler ve medeniyetlerle karşılaştığı ve modern bilgi ve teknolojinin gelişimine tanık olduğu farklı gezegenlere ve zaman çizelgelerine götürür. Yolculuğu boyunca, teknolojik evrim sürecini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamanın önemini kabul eder. Ayrıca, savaşan bir durumda hayatta kalmak ve gelişmek için değişen bir dünyayı algılamak ve uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı öğrenir. Kaptan zaman ve mekanda seyahat ettiğinde, teknolojik gelişmelerin insanlık tarihi ve kültürü üzerindeki etkisini ilk elden deneyimliyor.

كتاب «بدو الزمن» (Wanderers of Time) لكاتب الخيال العلمي الروسي أندريه ليفانوف هو رواية مثيرة ومثيرة للتفكير تستكشف مفهوم السفر عبر الزمن وتطور التكنولوجيا. تحكي القصة عن رحلة قبطان الجيش البريطاني أوزوالد باستابل، الذي تم نقله إلى نسخة بديلة من الأرض بعد الزلزال في الهند. بينما يتنقل في هذا العالم الجديد، يجد نفسه مأهولًا بنسخ مختلفة من الإنسانية، يعيش كل منها في فترات زمنية مختلفة ويواجه تحديات فريدة. تأخذه مغامرات الكابتن باستبل إلى كواكب وجداول زمنية مختلفة، حيث يواجه ثقافات وحضارات متنوعة، ويشهد تطور المعرفة والتكنولوجيا الحديثة. خلال رحلته، أقر بأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري. يتعلم أيضًا عن الحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك عالم متغير والتكيف معه من أجل البقاء والازدهار في دولة متحاربة. عندما يسافر القبطان عبر الزمان والمكان، فإنه يختبر بشكل مباشر تأثير التقدم التكنولوجي على تاريخ البشرية وثقافتها.

러시아 공상 과학 소설 작가 Andrei Livanov의 "Nomads of Time" (Wanderers of Time) 책은 시간 여행의 개념과 기술의 진화를 탐구하는 흥미롭고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 이야기는 인도에서 지진이 발생한 후 지구의 대체 버전으로 옮겨지는 영국군 오스왈드 바스 타블 (Oswald Bastable) 선장의 여행에 대해 이야기합니다. 그는이 새로운 세상을 탐색하면서 각기 다른 시대에 살면서 독특한 도전에 직면하는 다양한 버전의 인류가 살고 있음을 알게됩니다. Bastable 대위의 모험은 그를 다른 행성과 타임 라인으로 데려가 다양한 문화와 문명을 만나고 현대 지식과 기술의 발전을 목격합니다. 그는 여정을 통해 기술 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 그는 또한 전쟁 상태에서 생존하고 번성하기 위해 변화하는 세상을 인식하고 적응하기위한 개인적인 패러다임의 필요성에 대해 배웁니다. 선장은 시간과 우주를 여행 할 때 기술 발전이 인류 역사와 문화에 미치는 영향을 직접 경험합니다.

ロシアのSF作家Andrei Livanovによる本「Nomads of Time」（時間の放浪者）は、タイムトラベルとテクノロジーの進化の概念を探求する刺激的で思考刺激的な小説です。物語は、インドでの地震の後に地球の代替バージョンに転送されるイギリス軍オズワルド・バステーブルの船長の旅について語ります。彼はこの新しい世界を旅するにつれて、それぞれ異なる時代に住んでいて、ユニークな課題に直面している、異なるバージョンの人類が住んでいることに気づきました。キャプテン・バステーブルの冒険は、彼をさまざまな惑星やタイムラインに連れて行き、そこで彼は多様な文化や文明に出会い、現代の知識と技術の発展を目撃します。彼の旅を通じて、彼は技術進化のプロセスとその人間社会への影響を理解することの重要性を認識しています。彼はまた、戦争状態で生き残り、繁栄するために変化する世界を知覚し、適応するための個人的なパラダイムの必要性について学びます。キャプテンは時間と空間を旅するとき、技術の進歩が人類の歴史と文化に与える影響を直接体験します。

俄羅斯科幻小說家安德烈·利瓦諾夫（Andrei Livanov）撰寫的《時間的遊牧民族》（《時間的流浪者》）是一部激動人心的小說，探討了時間旅行的概念和技術的演變。故事講述了英國陸軍上尉奧斯瓦爾德·巴斯塔布爾（Oswald Bastable）的旅程，他發現自己在印度地震後被轉移到地球的替代版本。當他穿越這個新世界時，他發現它居住著人類的各種版本，每個版本都生活在不同的時間段並面臨獨特的挑戰。巴斯塔布爾上尉的冒險經歷將他帶到了不同的星球和時間線，在那裏他遇到了各種各樣的文化和文明，並見證了現代知識和技術的發展。在整個旅程中，他意識到了解技術進化過程及其對人類社會影響的重要性。他還了解到需要個人範式來感知和適應不斷變化的世界，以便在交戰國家生存和繁榮。當船長穿越時間和空間時，他親眼目睹了技術進步對人類歷史和文化的影響。